Crimes sur le tapis rouge S02E02 - La star du tribunal
Un shérif rend son insigne pour devenir acteur. Une fusillade le blesse et ôte la vie à son épouse, et la police découvre qu'il cachait mieux son jeu qu'on ne le pensait.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06Que pensez-vous de la télé-réalité ?
00:17Police, que puis-je pour vous ?
00:19Venez tout de suite à Nelson Avenue à Redondo Beach.
00:24Faire de la télé-réalité, c'est dire adieu à sa vie privée.
00:30Que se passe-t-il ?
00:32Expliquez-moi la situation.
00:37Elle était aussi célèbre que Dr. Phil ou Rachel Ray.
00:44Vous êtes filmés constamment,
00:47et dans des moments que vous voudriez garder privés.
00:55Vos relations sont mises à rude épreuve et peuvent voler en éclat.
01:00Va-t'en, tu m'as fait mal !
01:01J'attends la police.
01:02Va-t'en !
01:05Allô ?
01:06Allô ?
01:08LORRAYDANA
01:25Loraydana m'avait dit un jour qu'elle serait la nouvelle Judge Judy.
01:33J'ai rencontré Loraydana lors d'un événement fitness.
01:38Elle était nouvelle dans le milieu
01:40et venait de quitter le Connecticut pour s'installer en Californie.
01:47Elle faisait du mannequinat avant de rejoindre l'école de police.
01:51Elle est devenue officière de police à Los Angeles.
01:54C'est là qu'elle rencontre Stacy.
01:59On travaillait dans le même commissariat au début de notre carrière.
02:07Certains collègues la surnommaient « Nessie en folie »
02:13à cause de son allure négligée.
02:20Lo était une policière très conciliante.
02:24Avec elle, il était possible de discuter, d'argumenter
02:28et parfois même d'obtenir un passe-droit.
02:32Je me souviens d'une nuit où nous travaillions ensemble.
02:37Nous étions à une station-service et Loraydana venait de menotter un suspect.
02:44Et là, il se retourne vers elle et lui rend les menottes.
02:49Sur le moment, je ne comprenais pas.
02:51Je crois qu'elle avait menotté la veste du suspect.
02:54Être flic, ce n'était vraiment pas son truc.
03:02En février 1997, près de la vallée de San Fernando,
03:08un braquage de banque tourne au vinaigre.
03:15Plusieurs officiers sont blessés par balles, les braqueurs sont tués.
03:22Des centaines de tirs d'AK-47 ont retenti dans le quartier.
03:32Loraydana était sur place lors de cet événement tragique.
03:42Quand la fusillade éclate, elle se protège en se cachant sous une voiture.
03:46Elle devait être pétrifiée, c'en était trop pour elle.
03:51Vous imaginez, elle sort à peine de l'école de police
03:54et elle se retrouve dans une situation pareille.
03:57Elle ne voulait plus faire partie de la police.
04:01Alors elle reprend ses études pour devenir avocate.
04:08Je crois que tous ceux qui avaient la chance de la connaître personnellement,
04:20ces personnes savent à quel point elle voulait changer le monde et aider les autres.
04:31Elle ne faisait pas toujours les meilleurs choix.
04:41Je la croisais parfois au tribunal.
04:46Elle avait fière allure, elle ressemblait aux avocats qu'on voit à la télévision.
04:51Elle avait vraiment trouvé sa place.
04:56Quelles étaient ses aspirations ?
04:59Elle voulait conquérir le monde.
05:04Elle avait un podcast et faisait de la radio.
05:08Je ne cherche pas à plaire aux gens. Ce qui m'intéresse, c'est la vérité.
05:12Voilà pourquoi j'ai lancé mon émission « The Lowdown with the Legal Diva ».
05:17Elle avait un accent du Connecticut, une voix aiguë.
05:23Loredana a participé à mon podcast et nous sommes devenus amis.
05:29Elle avait une personnalité haute en couleur, parfois froide, méchante, mais aussi douce et bienveillante.
05:34Elle était tout ça à la fois.
05:37Je devrais faire de la télé. Qu'est-ce que vous en pensez, les amis ?
05:42Elle avait des amis dans le milieu du divertissement
05:46qui réfléchissaient à faire une émission de télé-réalité sur sa vie.
05:50Elle m'a proposé d'être de la partie.
05:53Jeff !
05:54Oui, chérie !
05:55Viens !
05:57Tout le monde pensait que j'étais son assistant juridique, mais pas du tout, on était amis.
06:04On aimait bien se charrier et plaisanter ensemble.
06:09Mais comment t'as fait ça ? Quel star !
06:11Oh yeah, oh yeah ! Loredana est une star !
06:14La chaîne appréciait ça.
06:16Sundance nous a choisis.
06:18Au début, l'émission devait s'appeler Legal Diva,
06:21mais le titre est devenu Loredana Esquire.
06:33Laissez-moi parler, asseyez-vous, gratte-ciel !
06:37C'est elle, tout craché.
06:39Elle aimait parler en anglais.
06:42À l'époque, elle n'imaginait pas le succès qu'allait connaître l'émission.
06:47Sundance lui a offert une visibilité importante.
06:50Elle était euphorique.
06:53Elle était très fière de son émission.
06:55C'était son bébé.
06:57Elle m'appelait toujours après la diffusion des épisodes, pour avoir mon avis.
07:02C'était vrai.
07:03J'avais l'impression qu'elle n'avait pas l'intention de faire ça.
07:06Elle m'appelait toujours après la diffusion des épisodes, pour avoir mon avis.
07:10C'était vraiment une bonne émission.
07:12On y va, dans 3, 2, 1, action !
07:18L'émission était un condensé d'affaires pour lesquelles elle a plaidé.
07:25Dans chaque épisode, on découvrait un nouveau dossier.
07:29Il y avait des reconstitutions pour illustrer l'affaire.
07:32De manière générale, je ne suis pas une grande consommatrice de télé-réalité.
07:37Mais j'ai regardé assidûment tous les épisodes de sa série.
07:42J'appréciais beaucoup la voir dans son élément naturel.
07:49L'émission présentait son métier d'avocate criminaliste,
07:52mais également sa vie de famille avec son ravissant conjoint.
07:56Ils habitaient au bord de l'eau, à Redondo Beach.
07:59Ils menaient une vie de rêve sous les cocotiers au sud de la Californie.
08:05L'émission se penchait grandement sur leur vie privée.
08:14Depuis le début des années 2000,
08:16la télé-réalité a énormément gagné en popularité.
08:19Selon moi, les problèmes qui découlent de la célébrité
08:22sont bien pires lorsque l'on parle de télé-réalité.
08:27La télé-réalité supprime la frontière qui existe avec les spectateurs.
08:34Il n'y a rien de pire pour vos relations personnelles et votre vie privée.
08:42Les caméras sont constamment braquées sur vous.
08:46Les caméras sont constamment braquées sur vous dans les pires moments.
08:50Et je ne parle pas d'un jour où vous vous êtes mal coiffé,
08:53mais d'un stand de vulnérabilité,
08:55d'émotions brutes, de disputes avec votre partenaire.
08:58Il y a aussi ce qu'on appelle le vilain édite.
09:02Les images sont coupées
09:04et montées de façon à choquer les téléspectateurs.
09:11L'objectif est de dépeindre quelqu'un
09:13comme le méchant de l'histoire.
09:16Il faut un antagoniste.
09:22Loredana Esquire est la série qui mêle les genres.
09:26C'est un documentaire autour du métier de la protagoniste.
09:31Et à cela s'ajoute le côté télé-réalité.
09:33Nous sommes invités à découvrir sa vie privée
09:35et sa relation avec le père de son fils, Robert Reagan.
09:39Robert a deux enfants d'un précédent mariage.
09:44Loredana et lui avaient tout d'un couple marié,
09:47même s'ils ne l'étaient pas vraiment.
09:49Ils vivaient avec leur fils, qui avait quatre ans à l'époque.
09:55Robert était sa plus longue relation amoureuse.
10:01Beau garçon, gentil.
10:05Il était mannequin.
10:09Dans sa jeunesse, tout lui sourit professionnellement.
10:14Il fait la couverture des magazines.
10:19Il prend la pause pour Calvin Klein et Hugo Boss dans les années 1980.
10:26Il réussit à trouver des investisseurs
10:28pour lancer sa propre marque de vodka.
10:31Les célébrités adorent associer leur nom
10:33à une bouteille de vin ou de tequila.
10:35The Rock, George Clooney, Eva Longoria,
10:38tout le monde a sa marque.
10:44Dans l'émission, Loredana dit des hommes
10:46qu'ils sont semblables à des accessoires,
10:48car on peut en changer.
10:52Je prends pas les hommes trop au sérieux.
10:54Ils sont comme les accessoires qu'on ajoute à une tenue.
10:58Robert est une pièce maîtresse de ma garde-robe.
11:01Voilà comment elle a présenté Robert au reste du monde.
11:04Quand je lui en ai parlé,
11:06elle m'a dit que ça marchait comme ça à la télé.
11:08Et je lui ai répondu que c'était sa vision des choses.
11:12À la place de Robert, ce ne serait pas passé.
11:14J'aurais été furieuse.
11:17Pour moi, Loredana est l'idéal féminin pour tous les hommes.
11:21Elle est intelligente, belle, drôle, impertinente.
11:27Bien sûr que je craquais pour elle.
11:30Mais je voyais bien qu'elle aimait Robert
11:32dans sa façon de parler de lui.
11:35Je suis avec l'homme de ma vie, Robert Reagan.
11:39Bonjour.
11:40Robert, que portes-tu ce soir ?
11:44Je porte mon caleçon rouge.
11:47Sympa !
11:49Son amour pour lui était indéniable.
11:52Elle lui était dévouée.
11:55J'ai très peu côtoyé Robert.
11:58On a dîné ensemble une fois, ça je m'en souviens.
12:03À mon arrivée, sa beauté m'a vraiment sauté aux yeux.
12:08Il avait un air de Brad Pitt.
12:11Il était plutôt introverti.
12:15Je ne sais pas s'il était en colère,
12:17mais il y avait une certaine tension.
12:19Il a une aura semblable à Dark Vador.
12:21Quand il entre dans une pièce, sa présence est imposante.
12:27Je n'aimerais pas le voir énervé.
12:38Au début du tournage de l'émission,
12:40les producteurs m'ont dit qu'ils avaient des scénaristes.
12:44Pour les premières prises, on était libres d'improviser.
12:47Mais si ça ne leur convenait pas,
12:49ils nous donnaient les répliques écrites par les scénaristes.
12:53Ça marchait comme ça.
12:57Sa vie privée, elle, n'était pas scriptée.
13:00Tes parents t'ont clairement pas assez puni étant petit.
13:03Tu manques de discipline.
13:05Ça, c'est sûr.
13:07Je ne vais pas rester assis les bras croisés
13:09alors que tu m'insultes.
13:12J'aimerais que tu m'excuses.
13:14Je ne vais pas rester assis les bras croisés
13:16alors que tu m'insultes.
13:18La quasi-totalité de ce qu'on voit de leur vie privée était réelle.
13:22Action.
13:26Ce qu'on voit dans l'émission,
13:30à propos de sa relation avec Robert,
13:33c'est ce que je voyais une fois les caméras éteintes.
13:40Ils avaient des problèmes, comme tous les couples.
13:42Mais la famille, c'était ce qu'il y a de plus important pour elle.
13:47Sa mère était peu présente dans sa vie.
13:52Quand elle était petite, sa mère est partie.
13:56Elle a simplement plié bagage et ne voulait pas revenir.
14:00Loredana était si acharnée
14:04qu'elle a décidé d'aller chercher sa mère.
14:07Elle a marché longtemps, du moins longtemps pour une enfant.
14:13Elle a débarqué chez sa mère en lui demandant de revenir
14:17et elle a répondu qu'elle ne reviendrait pas.
14:23Loredana est rentrée à pied en pleurant.
14:26Elle a longtemps pleuré.
14:28Puis elle a repris sa vie
14:32en étant la seule femme de la maison.
14:37Elle a fait tout son possible pour atteindre sa vie de rêve
14:41et construire la famille qu'elle n'a pas eue.
15:03Mon travail consiste à trouver de nouveaux talents pour les chaînes,
15:08la vente de droits de diffusion et les télévisions locales.
15:13À mes yeux, Loredana avait tout pour devenir la fine fleur du barou.
15:19Son compagnon, Robert, nous a présentés
15:22et m'a demandé si je voulais l'aider dans sa carrière.
15:25J'ai tout de suite accepté.
15:26La télévision est un tremplin idéal pour signer la publication d'un livre
15:31ou obtenir des financements pour un programme.
15:34C'était l'objectif que nous avions en tête avec Loredana.
15:40Le groupe ABC s'intéressait grandement à Loredana
15:44et au retour des téléspectateurs à son sujet.
15:47Ils la voulaient sur leur chaîne.
15:49Nous étions sur tous les fronts pour assurer sa réussite.
15:52On lui a même obtenu un rendez-vous à New York.
16:01Ce soir-là, je l'ai appelée
16:04et quelque chose n'allait pas.
16:09Elle voulait discuter avec moi, mais Robert refusait.
16:12Il insistait pour parler avec elle immédiatement.
16:15Il lui a dit de me rappeler plus tard.
16:18Je me souviens dire à Loredana que j'allais lui parler.
16:21Je me souviens dire à Loredana de respirer un grand coup.
16:31Je lui ai dit de se calmer, de respirer profondément et de me rappeler plus tard.
16:36Ce sont mes derniers mots.
16:50Police, que puis-je pour vous ?
16:54Venez tout de suite à Nelson Avenue, à Redondo Beach.
16:59Au téléphone, il semble chamboulé, mais il répond à peine aux questions.
17:06Que se passe-t-il ? Répondez.
17:10Expliquez-moi la situation.
17:13Je ne sais pas.
17:15Je ne sais pas.
17:17Je ne sais pas.
17:18Expliquez-moi la situation.
17:21L'opératrice lui pose plusieurs questions.
17:24Elle veut savoir s'il faut envoyer les pompiers ou les urgences.
17:27On lui pose des questions au téléphone, mais il ne donne aucune information.
17:32Monsieur ?
17:35Allô ?
17:37Silence.
17:39L'homme au bout du fil ne répond pas.
17:41Allô ?
17:43Allô ?
17:46Et finit par accrocher.
17:49C'est inquiétant.
17:53Ce comportement m'a mis la puce à l'oreille.
17:56Je sais qu'il y a un problème.
18:01La police arrive sur place à 7h18, soit trois minutes après l'appel.
18:06Ils frappent à la porte.
18:08Pas de réponse.
18:11Ils ne savent pas vraiment où ils mettent les pieds.
18:13Le fait que personne ne soit à la maison est également très curieux.
18:20Les agents de police font le tour de la résidence
18:24et découvrent une baie coulissante à l'arrière de la maison.
18:29Le salon se trouve derrière cette fenêtre.
18:32Si vous faites le tour, la baie coulissante se situe juste à l'angle.
18:39En regardant par la fenêtre, vous pouvez voir la baie coulissante.
18:43En regardant par la fenêtre, ils ont vu des traces de sang.
18:46Ils ont compris qu'une chose terrible s'était produite ici.
18:52La police entre et découvre le corps de Loredana sur le sol de la chambre.
18:59Elle est recouverte d'un drap et d'une couette.
19:04À l'époque, j'avais travaillé sur environ 30 homicides.
19:08Aujourd'hui encore, il s'agit d'une des scènes de crimes
19:10les plus effroyables et sanglantes que j'ai vues de ma vie.
19:20Je reçois un message sur Facebook d'une connaissance totalement paniquée
19:24qui me demande plusieurs fois si c'est vrai.
19:26J'avais aucune idée de ce dont elle parlait.
19:32Une amie productrice qui travaille pour la télé locale m'a appelée.
19:41J'ai pensé que quelqu'un était entré par effraction
19:47ou quelque chose dans le genre à cause des gens
19:50que défendait Loredana en tant qu'avocate.
19:57Loredana était avocate criminaliste.
20:00Et dans ce métier, on voit toutes sortes de choses complètement folles.
20:05Il y a des clients rancuniers qui considèrent ne pas avoir été défendus comme il faut
20:10ou qui ont l'impression que leur dossier a été bâtelé.
20:13Certains vous en veulent personnellement.
20:17L'enquêteur Frank Hernandez et moi-même arrivons sur le lieu du crime.
20:22On nous indique que Robert Regan est actuellement dans le salon.
20:27Il a la tête baissée.
20:29Il a l'air inquiet.
20:31Il a la tête baissée.
20:33Il semble plutôt bouleversé, apeuré, nerveux.
20:40Au début, il a tendu sa paume vers moi.
20:44Le numéro de son avocat est écrit sur sa main gauche.
20:48L'avocat lui avait suggéré de ne rien dire à la police.
20:53J'ai expliqué à Robert que c'était une réponse classique pour un avocat de la défense.
20:57Selon ce qui vient de se passer et ce que vous allez me raconter,
21:01ce n'est pas votre avocat qui ira en prison, mais vous.
21:07Alors, vous feriez mieux de nous expliquer la situation.
21:10Nous avons besoin de comprendre ce qui s'est passé.
21:15Robert raconte alors ce qui s'est passé.
21:20Robert explique qu'ils se sont disputés.
21:22Durant la dispute, Loredana gifle Robert.
21:26Il la gifle lui aussi.
21:30Puis elle le frappe encore.
21:33Apeuré par son comportement, Robert se réfugie dans la salle de bain et s'y enferme.
21:40Une fois la tension redescendue, Robert sort de la salle de bain.
21:44Elle le menace avec un couteau de chasse de près de 40 centimètres.
21:49Et au lieu de retourner dans la salle de bain, il décide de s'avancer vers elle.
21:55Ils se battent pour le couteau.
21:57Elle tombe sur le lit et la lame la transperce.
22:01Elle crache du sang, puis plus un bruit.
22:08Robert n'invoque pas tout à fait la légitime défense.
22:11Cette défense, c'est la défense de l'homme.
22:14Robert n'invoque pas tout à fait la légitime défense.
22:17Cette dernière consiste à dire, oui, je l'ai tué.
22:20Je devais la tuer pour pouvoir survivre.
22:25Mais ce n'est pas ce que dit Robert.
22:28Il affirme qu'elle l'a menacée de son couteau et qu'en se battant, Loredana est accidentellement tombée sur l'arme.
22:38Il n'y a aucun témoin de l'homicide.
22:39La seule personne présente dans la maison au moment des faits est leur petit garçon de 5 ans.
22:46Mais lorsque les officiers arrivent, l'enfant n'est plus là.
22:51À ce moment-là, ma seule et unique préoccupation est l'enfant.
22:55Je ne sais pas où est le garçon.
23:09Je veux m'assurer que l'enfant va bien et savoir où il se trouve.
23:14Robert me dit que le petit est avec son frère et sa sœur à San Diego.
23:20Nous avions son téléphone.
23:22Avant l'homicide, vers 4 heures du matin, il appelle son frère et sa sœur et demande s'ils peuvent venir depuis San Diego récupérer son fils ainsi que ses deux chiens.
23:35J'appelle donc la sœur de Robert pour savoir comment va l'enfant.
23:41Elle me dit que tout va bien et qu'ils vont voir un match de baseball.
23:48Je lui réponds qu'elle doit venir immédiatement au poste de police de San Diego où l'attendent des enquêteurs.
23:54Je veux m'assurer que l'enfant va bien.
23:57Elle rétorque que le match a commencé et que ça va devoir attendre.
24:01J'étais furieux.
24:03Quand je les menaçais d'envoyer les enquêteurs au stade pour venir la chercher, elle s'est résolue à emmener l'enfant au poste.
24:14Je me souciais du bien-être et de la sécurité de son fils.
24:18Nous ne savions pas s'il avait assisté à la tragédie.
24:21On a obtenu un mandat de perquisition.
24:25Je suis entré et j'ai découvert la scène de crime.
24:30Une traînée de sang traversait toute la chambre.
24:35Elle allait jusqu'au fond de la pièce.
24:40Côté nord, la porte vitrée qui donne sur le patio de la chambre.
24:44C'est la porte de la chambre.
24:47Côté nord, la porte vitrée qui donne sur le patio est hachée de sang à plusieurs endroits.
24:56On ne savait pas d'où provenaient ces traces.
25:02L'arme utilisée dans cette affaire est un couteau de chasse de près de 40 cm de long.
25:09D'après les événements que me décrit Robert,
25:13si l'Oredana était tombée accidentellement sur le couteau,
25:16j'aurais dû la découvrir avec l'arme plantée en elle.
25:20Ce n'est pas le cas.
25:23L'arme est au sol près du lit.
25:27Le couteau a été extrait de son corps puis jeté.
25:31Elle n'a probablement pas pu le retirer.
25:34Mais lui, si.
25:39L'Oredana avait ce qu'on appelle des lésions défensives,
25:43c'est-à-dire que les paumes de ses mains étaient entaillées.
25:47On peut donc imaginer que les blessures ont été infligées alors qu'elle tentait de se protéger.
25:54Robert avait également des lésions à la main.
25:58À cause du sang qui recouvre le couteau, la main glisse,
26:03ce qui entraîne des lésions pour l'assaillant.
26:06Il y a un autre élément étrange.
26:11Robert affirme qu'elle est tombée sur le couteau une seule fois.
26:16Cela sous-entend qu'elle ne pouvait avoir qu'une seule plaie.
26:20Mais selon le médecin légiste, elle a reçu quatre coups de couteau.
26:26Les blessures étaient si proches les unes des autres
26:28qu'elles ont créé un énorme trou béant dans son abdomen.
26:36Loredana avait des hématomes aux genoux et aux tibias.
26:40Ils sont apparus peu avant sa mort.
26:44Imaginons, elle est à genoux après s'être fait poignarder,
26:48elle tente de s'échapper par la porte bitrée.
26:51Je visualise une situation dans laquelle elle utilise sa main pour ouvrir la porte
26:55et elle ne peut pas atteindre la poignée car celle-ci est trop haute.
26:59Les traces de sang se trouvent sous la poignée.
27:02Voilà ce que j'imagine.
27:04Elle est poignardée une première fois, elle tente de s'échapper,
27:07Robert la ramène dans la chambre et la poignarde à nouveau.
27:12Ce n'est pas un accident, mais un homicide.
27:20La police scientifique découvre une serviette humide dans la salle de bain.
27:25La douche venait manifestement d'être utilisée.
27:28Il va sans dire que la seule personne de la maison qui avait pu se doucher,
27:32c'était Robert, lui seul était en vie.
27:38C'est un détail grandement significatif.
27:41Si c'est un malencontreux accident, une situation déplorable qui vient malheureusement d'avoir lieu,
27:46vous appelleriez les secours.
27:48Vous n'iriez pas prendre une douche alors que votre conjoint est en danger.
27:52Vous n'iriez pas prendre une douche alors que votre conjoint se trouve à quelques mètres,
27:56allongé dans une mare de sang près du lit.
28:01Sa version de l'histoire n'a aucun sens.
28:07Les seules personnes présentes au moment du drame étaient Robert, leur fils et la victime.
28:14Il n'y avait personne d'autre.
28:17La grande question reste toujours la même, que ce soit pour les enquêteurs ou pour les jurés.
28:23Pourquoi ?
28:27Pourquoi cet homme aurait-il tué la mère de son fils ?
28:32Pourquoi aurait-il tué sa compagne de longue date ?
28:38En recueillant la déposition de Robert,
28:40je lui ai demandé comment j'allais pouvoir annoncer cette tragédie à la police.
28:44Comment j'allais pouvoir annoncer cette tragédie à la famille de Lauré Dana,
28:49à ses frères,
28:51à son père
28:52et surtout à son fils.
28:56Sa réaction fut inattendue.
28:58Il m'a répondu qu'il était un putain de vrai mal.
29:07Il a été arrêté et accusé d'homicide.
29:10J'ai beaucoup repensé à sa phrase.
29:13C'était de la provocation.
29:15Il ne voulait pas leur dire que c'était un accident, qu'il était désolé
29:18ou qu'il souhaitait que la situation soit différente.
29:21Il voulait faire comprendre qu'il était un vrai homme et qu'il avait fait son devoir.
29:29C'était le commentaire d'une personne austère et sans cœur.
29:33Il parlait de la mère de son enfant,
29:37la femme qu'il était censé aimer.
29:40De toute évidence, on avait encore beaucoup à découvrir.
29:50J'ai appris qu'elle était la tête d'affiche d'une télé-réalité.
29:53J'ai contacté la chaîne pour qu'elle m'envoie tous les épisodes de la saison
29:57afin que je puisse les regarder.
30:00Je cherchais des preuves.
30:06Je viens de remarquer ce passage.
30:08Loredana est au volant de sa Porsche.
30:10C'est un détail important, car le matin du meurtre,
30:13Robert est arrivé à la maison avec cette même voiture.
30:16Il se promenait donc avec le véhicule de la victime.
30:22C'est avec cette voiture qu'il vient à la rencontre des policiers ce matin-là.
30:28On pourrait utiliser une boîte. Je veux qu'on le fasse.
30:31La personne qui initie la dispute doit mettre un billet dans la boîte.
30:35Aucun souci. Je ne fais jamais d'histoire.
30:38Je ne mettrai jamais d'argent dans la boîte.
30:40Les disputes que tu...
30:43Ce qui est intéressant dans ces extraits, c'est le comportement de Robert.
30:47Pendant les disputes, il se cache le visage, il ferme les yeux.
30:51On a l'impression qu'il n'est pas capable de formuler ses arguments
30:54pour répondre à Loredana.
30:56Il est frustré et il jette l'éponge, en quelque sorte.
30:59T'as dit que tu gérais.
31:01Arrête de crier.
31:02T'as dit que tu gérais.
31:03Je ne supporte plus, putain.
31:04C'est ça, tu ne me supportes plus, mais ouais.
31:06Il ne devait pas être très content de l'image qu'il renvoyait dans l'émission.
31:12Il n'apparaît pas sous son meilleur jour.
31:19Je ne prends pas les hommes trop au sérieux.
31:21Ils sont comme les accessoires qu'on ajoute à une tenue.
31:27Elle le compare à un accessoire de sa garde-robe.
31:31C'est un peu rabaissant, cette comparaison, non ?
31:43Au cours de l'enquête, nous apprenons que Robert veut lancer sa marque de vodka.
31:48Ses projets battent de l'aile.
31:52Il doit de l'argent à plusieurs personnes,
31:54alors que la carrière de Loredana est en plein essor.
31:58Robert, lui, essuie les échecs.
32:00C'est la descente aux enfers.
32:03Loredana gagne sa vie.
32:07C'est elle qui connaît une carrière florissante.
32:11Robert et Loredana avaient une relation extrêmement toxique.
32:19Les messages qu'ils échangeaient peu de temps avant l'homicide
32:22prouvent clairement qu'ils étaient en passe de se séparer.
32:28La veille du drame,
32:32Loredana m'a parlé de sa relation avec Robert et de ses sentiments pour lui.
32:36Elle se détachait de lui émotionnellement,
32:39mais Robert restait le père de son enfant, quoi qu'il arrive.
32:46Robert se considère comme l'homme de la maison,
32:49celui qui doit subvenir aux besoins de sa femme.
32:52Ce schéma de pensée exaspérait Loredana.
32:58Elle refuse de dépendre de lui pour subvenir à ses propres besoins.
33:05Elle était avec lui par amour et non pas pour son argent.
33:08Très clairement, c'était elle qui subvenait financièrement aux besoins du foyer.
33:14En creusant, on comprend qu'il se sentait émasculé.
33:16Ça lui faisait peur.
33:22Robert Reagan voit son monde s'écrouler.
33:25Où trouvera-t-il l'argent pour rembourser ce qu'il a emprunté ?
33:29Que fera-t-il si sa marque de vodka est un échec et s'il ne trouve pas de clients ?
33:34Son rêve prend fin.
33:40Robert ne me semblait pas être quelqu'un d'agressif ou de violent.
33:44Il avait même l'air assez doux.
33:48Il n'a jamais subi de condamnations.
33:52Il n'a jamais été arrêté.
33:56Mais de nombreuses choses peuvent ressortir du passé.
34:00Des choses ahurissantes.
34:03Robert, va-t'en ! Tu m'as fait mal, pars !
34:05J'attends la police.
34:06Va-t'en !
34:08Il est évident que nous allions fouiller dans le passé de Robert pour en découvrir plus.
34:16Robert a connu une séparation mouvementée avec sa première femme.
34:20Le divorce l'a mis en difficulté financière
34:22et a provoqué des problèmes de garde parentale pour leurs deux fils.
34:26Il a été éliminé par la police.
34:28Il a été éliminé par la police.
34:30Il a été éliminé par la police.
34:32Il a été éliminé par la police.
34:34Robert a été mis en cause dans un incident de violence domestique
34:37impliquant son ex-femme dans le secteur de Los Angeles.
34:41Robert a été mis en cause dans un incident de violence domestique
34:44impliquant son ex-femme dans le secteur de Los Angeles.
34:50Ils se sont disputés.
34:52Il l'a soulevée par le cou et l'a jetée sur le lit.
34:55Elle a réussi à s'enfuir et a appelé la police.
34:59Robert, va-t'en ! Tu m'as fait mal !
35:01J'attends la police.
35:02Va-t'en !
35:03Vivianne ? Vivianne ? Oui ?
35:04Fermez la fenêtre et ne lui répondez plus.
35:07Elle a appelé la police pour qu'ils viennent chez eux.
35:10Ils ont parlé avec Vivianne et Robert, mais personne n'a été arrêté.
35:17Sa première femme était très clairement victime de violences conjugales.
35:23A-t-elle été poignardée ? Non.
35:25Mais je pense que ça illustre bien la manière dont Robert gère ses problèmes.
35:32Il s'agit d'une logique similaire, même s'il n'a pas tué par le passé.
35:36Mais cet événement était un signe avant-coureur.
35:40De manière générale, la violence conjugale est un procédé qui se construit par étapes.
35:45Ça commence par un tout petit incident.
35:48La police n'est pas tout de suite impliquée.
35:50Puis la situation empire encore et encore.
35:54Jusqu'au drame.
35:57Son ex-femme a refusé de nous parler de l'incident.
36:00Elle refusait de nous parler tout court.
36:05Je me suis entretenu avec le fils de Robert et Loredana pour avoir son témoignage.
36:11Ils n'avaient rien vu.
36:16Je pense que l'enfant était endormi lorsque ça s'est passé.
36:19Il ne s'est pas réveillé.
36:21Il n'a rien vu et rien entendu de l'incident.
36:31L'avocat de la Défense a laissé Robert témoigner.
36:34Et il a essayé de nous convaincre avec la même histoire qu'il nous avait racontée.
36:39Je me souviens qu'il a tenté de pleurer lors de son récit.
36:46Il y avait plusieurs détails comme cela.
36:48Il a affirmé que c'était une femme imposante.
36:51Loredana mesurait un mètre soixante-cinq.
36:54Loredana a dit qu'elle n'avait rien vu.
36:58Loredana mesurait un mètre soixante-cinq pour cinquante-trois kilos.
37:01Elle venait de subir deux opérations en six mois.
37:04Elle n'était clairement pas assez en forme pour se battre.
37:09Lamentable.
37:11C'était une tentative lamentable et désespérée de garder la face et de convaincre les membres du jury.
37:17Affirmer que Loredana est tombée sur le couteau est absolument grotesque.
37:23Lors du contre-interrogatoire, je lui ai demandé s'il avait retiré le couteau
37:27et il a répondu qu'elle l'avait fait elle-même.
37:29Or, le médecin légiste a confirmé que cela lui était physiquement impossible.
37:37Il a menti en affirmant ne pas savoir où était Robert.
37:42Il a menti en affirmant ne pas savoir où était rangé le couteau dans la maison.
37:47Il a menti à la police à propos du sujet de leur dispute.
37:52À mes yeux, la situation était semblable à celle d'O.J. et Nicole Simpson.
37:58Les avocats d'O.J. Simpson ont défendu bec et ongles l'innocence de leurs clients.
38:03Pourtant, il n'y avait pas vraiment d'autres suspects.
38:07À l'instar de ce procès marquant des années 90, tous les verdicts sont envisageables.
38:15C'est un bel homme.
38:18Il n'a pas vraiment la tête ou la personnalité d'un tueur.
38:22Il a de fortes chances d'être acquitté.
38:26Finalement, le jury, tout comme nous, n'a pas cru à sa version.
38:31Il est déclaré coupable du meurtre de Loredana.
38:52Quand je suis devenu officier de police, on m'a dit que je ferais face à deux sortes d'affaires.
38:57La première est l'affaire impossible à résoudre, celle à laquelle vous penserez toujours.
39:01Et la deuxième, c'est celle qui vous marquera personnellement.
39:06Parce que Loredana était une mère, une fille, une sœur,
39:11cette tragédie a engendré tant de souffrance et de peine pour beaucoup de monde.
39:16Cette tristesse ne peut être imputée qu'à une personne, Robert Regan.
39:21Il est l'unique et seul responsable de cette douleur.
39:27Qu'est-ce qui me manque le plus ? Je dirais...
39:37Tout me manque.
39:40Elle était...
39:43aimante.
39:44Persévérante.
39:46Une amie en or.
39:50J'ai souvent changé d'école, et j'ai toujours voulu avoir un véritable ami.
39:58J'étais toujours le petit nouveau. Loredana m'aurait pris sous son aile.
40:05Elle me manque.
40:07Si je voyais Robert, je lui demanderais pourquoi.
40:11Pourquoi il a gâché tant de vies ? La sienne aussi.
40:15S'il n'était pas heureux, il aurait pu partir.
40:19Et si je pouvais voir Robert, je lui demanderais pourquoi.
40:23Il me demanderait pourquoi il a gâché tant de vies.
40:26Je lui demanderai pourquoi il a gâché tant de vies.
40:28Et si je pouvais voir Robert, je lui demanderai pourquoi.
40:31S'il n'était pas heureux, il aurait pu partir.
40:34Et si je pouvais voir Loredana,
40:36je profiterais de ces cinq minutes
40:39pour la prendre dans mes bras, pour la voir sourire.
40:42Elle avait un sourire magnifique.
40:45J'aimerais entendre sa répartie, pleine d'esprit,
40:49quand je lui disais des âneries.
40:50Je ferais n'importe quoi
40:52pour entendre sa voix et être avec elle un instant.
40:56Quand elle est décédée,
41:01j'ai fait un tatouage en sa mémoire.
41:05Il représente le symbole sacré du yoga, le Aum.
41:09En dessous, il y a un symbole d'infinité.
41:14Il y a le mot Lo, écrit L-O, c'était son surnom.
41:18Il est mêlé au symbole d'infinité.
41:21J'essaie d'honorer sa mémoire
41:26en réussissant ma vie.
41:33Je vais vous lire ceci.
41:36Loredana fait partie de ces personnes
41:39qui veulent aider les autres.
41:41Elle est devenue policière et avocate
41:44afin d'aider les victimes.
41:46Elle ne s'attendait pas à ce que son histoire
41:49connaisse une fin si tragique.
41:51J'espère pouvoir faire une différence
41:54J'ai envoyé ce mot à un des acheteurs
41:58quand elle n'a pas pu honorer son dernier rendez-vous.
42:02En toute honnêteté, je ne voulais pas faire cette interview.
42:06Je suis allée voir ma mentor
42:09qui m'a poussée à participer.
42:12Le monde doit savoir
42:14à quel point Loredana était une belle personne.
42:18C'était une star.
42:21Une star n'a pas besoin d'affirmer
42:24qu'elle est célèbre.
42:26C'est une personne qui brille,
42:29tout simplement.
42:31C'est une lueur dans l'obscurité
42:34de ce monde.
42:36Si on me demandait de la définir,
42:39c'était une star brillante.
42:42J'ai eu l'occasion
42:46Je lui ai fait apprendre le chinois,
42:49l'italien, le français.
42:52Quoi d'autre ? L'espagnol aussi.
42:55Je vais vous dire quelque chose.
42:58C'est dur à regarder.
43:01Même si c'est bon
43:04de la voir comme ça,
43:07comme elle était,
43:10c'est dur à regarder.
43:14Pensez-vous que l'émission a exacerbé
43:17les tensions pour Robert ?
43:23Je pense que oui.
43:26Bien sûr.
43:29J'en suis certaine.
43:32L'émission a créé une tension entre eux
43:35qui n'existait pas avant.
43:38Mais qui sait ?
43:41Je devrais faire de la télé.
43:44Qu'en pensez-vous ?
43:47Qu'en pensez-vous ?
43:50Qu'en pensez-vous ?