Crimes sur le tapis rouge S01E06 - Quand la vie imite l'art
Lloyd Avery a incarné l'un des tueurs les plus mémorables du cinéma hollywoodien. Mais quand l'acteur reprend son rôle le plus célèbre, les conséquences s'avèrent mortelles.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00En tant que cinéaste, on baigne dans un monde artificiel, on tourne des films, on est à
00:11Hollywood.
00:12Mais le fait de travailler avec un individu capable de tuer deux personnes, c'est terrifiant.
00:22On avait cet acteur emblématique à l'avenir prometteur, il a été catalogué comme ce
00:31voyou qu'il incarnait si bien, mais c'est ce qu'il était.
00:35Il agissait pas comme quelqu'un qui se disait qu'il allait se faire prendre, il s'en était
00:40tiré.
00:41Aujourd'hui je suis encore sous le choc.
00:44La vie n'a pas seulement imité l'art, la vie a dépassé l'art.
00:51C'est une photo de moi, Lloyd, et certains des personnages principaux de Boyz n the Hood.
01:11On était tous de jeunes acteurs.
01:13Ice Cube était dans le monde de la musique, Regina King était actrice, puis j'ai appris
01:20à connaître Laurence Fishburne et Angela Bassett.
01:24John Singleton a sûrement été l'un des plus grands réalisateurs d'Hollywood.
01:28Il a été le plus jeune réalisateur nommé aux Oscars.
01:32Il a réalisé Poetic Justice, Fievre à Columbus University, Catfair, Too Fast to Furious,
01:41The People vs.
01:42O.J.
01:43Simpson.
01:44Il avait beaucoup de succès.
01:45Et il a réalisé Boyz n the Hood.
01:50C'était son premier film.
01:52Il était avant-gardiste.
01:53John a mis en scène ce qu'il observait dans notre communauté.
01:58Ça raconte l'histoire d'un jeune homme plein de promesses qui a sombré dans la violence
02:04et sa façon d'évoluer dans cet environnement.
02:06Si John a pu dépeindre tous ces aspects de notre communauté, c'est parce que lui-même
02:15a grandi dans la communauté noire et qu'il la comprenait.
02:19La communauté noire a approuvé le film et la communauté blanche aussi, comme on peut
02:25le constater avec toutes les récompenses et les nominations dont il a fait l'objet.
02:28Lloyd et moi faisions tous les deux partie du gang dans le film.
02:34Il était crétin numéro deux et moi, crétin numéro un.
02:39Mais son rôle était plus central que le mien.
02:42Parce qu'il avait cette scène où on le voyait sortir son arme par la fenêtre de la voiture,
02:46viser Maurice Chestnut et le tuer.
02:48Lloyd avait un regard hypnotique.
03:01Cette scène est mythique.
03:04Je me souviens que John l'avait entraîné pour qu'il apprenne à faire ce regard.
03:10Et le résultat est là, ça se passe juste avant qu'on voit Ricky tourner les talons
03:17et courir au ralenti.
03:19C'est John qui a imaginé tout ça.
03:25John Singleton n'est plus là et Lloyd Avery non plus.
03:32Mais cette période a marqué nos vies.
03:37C'était un tournant.
03:40Certains ont pris une direction et d'autres ont pris la direction opposée.
03:48Lloyd était allé au lycée de Beverly Hills.
03:53J'étais étonné parce que pour moi, un noir qui allait au lycée de Beverly Hills était forcément aisé.
04:00Un de ses meilleurs amis était QD Tree, le fils de Quincy Jones.
04:05Ils étaient meilleurs potes.
04:07Il en parlait souvent.
04:10Il voulait bosser dans le cinéma et devenir acteur.
04:14Il a eu beaucoup d'opportunités.
04:17Mais il n'en a saisi aucune.
04:21Lloyd a eu une histoire tragique.
04:30J'ai rencontré Lloyd Avery en 1999, alors que j'étais directeur de casting pour le film Lockdown.
04:37J'ai vu sa photo parmi d'autres, je l'ai regardée et j'ai dit
04:41« Waouh, c'est le gars qui a tiré sur Ricky dans Boys in the Hood ».
04:46Ce film était un classique.
04:49Le personnage qui tue Ricky dans Boys in the Hood a un rôle important, un rôle clé.
04:55Notamment parce qu'il arrive à visage découvert et qu'il commet ses crimes.
05:02Il est sur la banquette arrière et il sort son arme.
05:07Et même s'il n'avait pas un grand rôle, les gens savaient qui il était.
05:14Il se souvenait au moins de son visage, si ce n'est de son nom.
05:18Et ça m'intriguait beaucoup.
05:21J'en ai parlé aux producteurs et je leur ai dit qu'il fallait qu'on lui fasse passer une audition.
05:29Dans Lockdown, Lloyd jouait le rôle de Nate.
05:33La première fois que Nate apparaît à l'écran, c'est quand il entre dans une cellule
05:38et se fait bousculer et frapper.
05:42Il devient le bouc émissaire.
05:48Il y a cette idée selon laquelle quand vous arrivez en prison, les autres vont vous tester
05:53et essayer de vous ôter votre virilité, votre argent, votre nourriture
05:58et vont vous prendre tout ce qu'ils peuvent.
06:01Il y a une scène où 5 ou 6 gars lui sautent dessus et le mettent dans un congélateur.
06:11À la fin de la prise, il y a eu une vraie altercation.
06:17Parce que Lloyd était encore dans son personnage.
06:21Et dans l'esprit de son personnage, c'était pas fini.
06:26Après la deuxième prise, il lui a fallu 15-20 minutes pour redescendre
06:31et pouvoir passer à la prise suivante.
06:37Il mettait toujours beaucoup d'intensité dans ses actions.
06:43Donc à certains moments, il était beaucoup plus difficile à gérer.
06:48J'ai eu affaire à pas mal d'individus de l'industrie du cinéma très médiatisé
06:53qui étaient violents.
06:56Sur le tournage de Lockdown, Lloyd était un paria.
07:00Quand il interagissait avec l'équipe de tournage et les autres acteurs,
07:04c'était un désastre.
07:07Il s'est battu avec la pauvre maquilleuse en loge.
07:11Il s'est battu sur le plateau avec un autre acteur
07:14et le tatoueur a dû les séparer.
07:18Ça ne s'arrêtait jamais.
07:21C'était vraiment très tendu pour tout le monde.
07:28On a frappé à ma porte et on m'a dit
07:31« Ton gars est en prison ».
07:34Je me suis dit « C'est une blague ».
07:38Il y a eu un incident au Nouveau-Mexique.
07:42Pendant le tournage de Lockdown,
07:46Lloyd a frappé à ma porte et m'a dit
07:49« Mec, je deviens dingue ».
07:53Je lui ai demandé ce qui se passait et il m'a dit
07:55« J'ai pas de voiture, je peux pas bouger ».
08:00Il y avait des magasins en face de notre hôtel.
08:05On est allés voir et je lui ai acheté une moto.
08:09Le problème, c'est que cette moto permettait à Lloyd
08:12de quitter le plateau.
08:17Et une fois sur sa moto,
08:20il s'attirait des ennuis.
08:24Il a été placé en préventive
08:27parce qu'on avait trouvé sur lui de la drogue
08:30et d'autres choses pas très glorieuses.
08:33Donc, il devait partir.
08:36Mais on ne voulait pas le poursuivre.
08:39Lloyd a été banni du Nouveau-Mexique.
08:43Le tournage a dû être interrompu.
08:46Mais en fin de compte, il a pu revenir faire ses dernières scènes.
08:50On avait encore pas mal de scènes à tourner.
08:53Alors les autorités locales lui ont donné la permission
08:56de revenir pour faire les dernières scènes.
08:59Donc, on l'a mis dans un avion pour Los Angeles
09:02et quelques semaines plus tard,
09:05on l'a fait revenir au Nouveau-Mexique
09:08pour qu'il tourne ses dernières scènes.
09:12J'ai produit un film appelé Shot,
09:15dans lequel jouait Lloyd Avery.
09:18On savait qu'il avait été viré,
09:21mais on ne savait pas vraiment pourquoi
09:24et on s'en fichait un peu.
09:27On s'est dit qu'on allait faire passer un casting
09:30à un acteur américain,
09:33mais on ne savait pas vraiment pourquoi
09:36et on s'en fichait un peu.
09:39On s'est dit qu'on allait faire passer un casting
09:42à un acteur à succès,
09:45que c'était ce qui comptait et qu'il était incroyable.
09:49C'est l'histoire d'un photographe.
09:55Il veut booster sa carrière,
09:58alors il décide de prendre son courage à deux mains
10:01et d'aller photographier la vie dans les quartiers
10:04et il finit par s'attirer pas mal d'ennuis.
10:10Lloyd jouait un gangster assez violent
10:13du nom de G-Ride.
10:16Il était convaincant et il faisait peur
10:19parce qu'il jouait presque son propre rôle.
10:24Je pense que Lloyd avait du potentiel.
10:27C'est un bon acteur,
10:30mais on lui proposait souvent le même genre de personnage.
10:33Je pense qu'il a été catalogué.
10:36Dans le milieu d'Hollywood,
10:39on l'attendait dans ce genre de rôle,
10:42les rôles de gangster et de méchant.
10:45Lui-même le disait.
10:50Avant de jouer dans Shot,
10:53Lloyd n'avait obtenu que des rôles secondaires.
10:56Donc c'était la première fois
10:59qu'il décrochait un rôle principal.
11:02Et ça aurait pu être le début
11:05de sa carrière à Hollywood.
11:11Lloyd a amené sur le plateau
11:14une certaine ardeur à la Denzel.
11:17Il avait cette étincelle,
11:20cette particularité qui donnait
11:23de l'authenticité à son jeu.
11:26Il y mettait tellement de ferveur
11:29qu'on avait l'impression que tout était vrai.
11:32Quand on l'a vu avec ses mains,
11:35c'était très menaçant.
11:38On se disait, bon sang, oui, il est incroyable.
11:41Mais il y avait aussi quelque chose qui clochait,
11:44quelque chose d'étrange chez lui.
11:47Je sais que Lloyd avait plusieurs fois
11:50menacé le réalisateur, qui en avait très peur.
11:53Il lui faisait des réflexions
11:56assez inquiétantes et agressives.
12:02Je sais qu'il jouait beaucoup en plateau.
12:08Lloyd jouait les durs.
12:11Il se comportait comme un truand sur le plateau.
12:14Je ne savais pas si c'était sa méthode de travail
12:17ou s'il subissait des pressions
12:20qui le poussaient à bout.
12:23Il n'arrivait peut-être pas à faire face.
12:28Les acteurs et l'équipe de tournage
12:31ont été témoins de la violence et des altercations.
12:34Mais ils ne se doutaient pas que cet homme
12:37pouvait avoir des cadavres dans le placard.
12:49Personnellement, je voyais Lloyd
12:52comme quelqu'un de respectable.
12:55Lloyd était très mignon.
12:58Il avait notamment
13:01de longs cils recourbés
13:04qu'on ne voyait chez personne d'autre.
13:07On se demandait d'où il tenait ces magnifiques cils.
13:10Et il avait de très beaux yeux.
13:13Il était grand, il était beau
13:16et il était aussi très talentueux.
13:21Avec moi, il était le personnage devant la caméra.
13:25Il a soulevé son tee-shirt pour me montrer son calibre 45
13:28avec sa crosse en acre.
13:31Vous avez sûrement compris qu'il valait mieux
13:34le prendre au sérieux.
13:40Il ne venait jamais seul.
13:43Les gars qui étaient avec lui étaient aussi armés.
13:46Il était toujours accompagné de 2, 3, 4 personnes
13:49qui ne jouaient pas dans les films
13:52et qui jouaient avec lui.
13:55Au début du tournage,
13:58j'ai vu qu'il s'était tatoué le mot « jungles »
14:01sur le front.
14:04Quand j'ai rencontré Lloyd Avery,
14:07il vivait dans le jungle.
14:10C'est un quartier de South Los Angeles
14:13près de l'Abrea Avenue et de Coliseum Street.
14:16Il est connu pour être gangréné
14:19par la violence, la drogue et les gangs.
14:23Évidemment, je savais beaucoup de choses sur lui
14:26qu'il m'avait raconté.
14:29Mais pourquoi se faire tatouer « jungles »
14:32sur le front?
14:35Qu'est-ce qu'il essayait de prouver?
14:39Lloyd venait sur le plateau
14:42par d'étranges moyens de transport.
14:45Il est arrivé au casting en roller.
14:48À skateboard, à moto.
14:51Il est venu dans une voiture
14:54qu'il prétendait avoir volée.
14:57Il n'avait pas l'air très stable.
15:00On ne savait pas vraiment où il vivait
15:03ni même s'il avait un toit.
15:07C'était le seul acteur qui repartait
15:10avec la nourriture mise à disposition sur le plateau.
15:13On voyait qu'il cachait quelque chose.
15:18Je me souviens avoir tenté d'imaginer
15:21ce qu'il aurait pu faire.
15:24Il avait un comportement imprévisible,
15:27mais je n'aurais jamais pensé
15:30qu'il puisse être capable d'une chose pareille.
15:41Le 1er juillet 1999,
15:44une fusillade a éclaté au Santa Barbara Plaza
15:47dans le jungle.
15:52Un homme s'en est pris à deux personnes,
15:55deux SDF.
15:58Les victimes sont Annette Lewis et Percy Branch.
16:04Selon les témoins,
16:07Percy Branch traînait dans le coin
16:10avec Annette Lewis.
16:13Une voiture s'est arrêtée.
16:16Un homme a ouvert le feu.
16:20Annette a essayé de s'enfuir.
16:23Elle a reçu cinq balles dans le dos.
16:27Percy a aussi été touché.
16:31Annette est décédée peu de temps après.
16:37Quand les policiers sont arrivés sur les lieux,
16:40ils ont commencé par ramasser les douilles
16:43provenant de la fusillade.
16:47Mais le plus important était de retrouver
16:50le coupable et l'arme du crime.
16:55La police a retrouvé Percy allongé au sol.
16:58Il respirait,
17:01mais il était dans un état critique.
17:04Puis une ambulance est arrivée
17:07et a emmené Percy à l'hôpital.
17:10Quand Percy a été interrogé,
17:13il n'a pas su dire qui lui avait tiré dessus.
17:16Il était sous sédatif
17:19et il avait aussi un retard mental.
17:23Il n'a pas pu nous en dire davantage
17:26sur ce qui s'était passé.
17:30Il est mort avant.
17:40Après la mort de Percy,
17:43quelques semaines plus tard,
17:46la fusillade était devenue un double meurtre.
17:49À ce stade, les enquêteurs n'avaient pas la moindre idée
17:52de la raison pour laquelle quelqu'un avait fait ça
17:55à deux SDF toxicomanes.
18:00Était-ce une histoire de dette ?
18:03Un trafic de drogue ?
18:06Une histoire de gang ?
18:09Ce qui s'est produit était connu
18:12pour être le territoire des Black Pistons,
18:15une branche du gang des Bloods.
18:19Et Annette était la mère
18:22de l'un des membres des Black Pistons.
18:29J'ai passé deux ans en uniforme
18:32à patrouiller dans toute la ville de Los Angeles.
18:39Les gangs pullulaient.
18:42Il y avait des fusillades au volant tous les jours
18:45et parfois même plusieurs fois par jour.
18:48Quelqu'un se faisait tuer la nuit,
18:51alors le lendemain, quelqu'un d'autre se vengeait du meurtre.
18:56J'ai grandi dans un quartier de gang.
18:59La culture de gang était bien réelle.
19:02Dans chaque recoin de la ville,
19:05vous croisiez une faction spécifique.
19:09Il fallait apprendre à se déplacer dans les rues
19:12car parfois votre identité importait peu.
19:15Quand vous viviez dans ces quartiers,
19:18vous deviez passer par ces rues pour aller et revenir de l'école.
19:21Vous ne pouviez pas porter certaines couleurs à l'école.
19:24C'était de la survie.
19:27Il fallait survivre.
19:30On n'allait pas aux fêtes à l'autre bout de la ville
19:33parce qu'on savait que ça pouvait nous attirer des ennuis.
19:36C'est ce qui amène la violence
19:39et personne ne veut s'y frotter.
19:42Dans cette affaire-là,
19:45la police a pu récupérer des douilles.
19:48La police a examiné les douilles
19:51récupérées lors de la fusillade au Santa Barbara Plaza
19:54et il s'avère que c'était les mêmes
19:57que celles retrouvées lors de fusillades
20:00qui avaient eu lieu en mars et en avril 1999,
20:03soit seulement quelques mois plus tôt.
20:06Il y avait eu une fusillade dans un centre islamique.
20:09L'endroit où ça s'est passé
20:12n'était qu'à deux pas du lieu
20:15où Annette et Percy ont été tués.
20:21Et en mars 1999,
20:24un individu a tiré avec la même arme,
20:27un calibre .45 Colt,
20:30au Santa Barbara Plaza,
20:33l'endroit même où Annette et Percy
20:36ont été abattus.
20:39Et cette cadillac était au nom
20:42de Lloyd Evry II.
20:47J'arrivais pas à y croire.
20:50Lloyd ?
20:53C'était ridicule.
20:56J'aurais jamais pu imaginer qu'il fasse partie d'un gang.
20:59Il était capable de tuer.
21:02C'était pas le Lloyd que je connaissais.
21:05Il faisait partie du monde des acteurs, du cinéma.
21:08On tourne ce film
21:11et aucun d'entre nous n'a connaissance de cet incident.
21:14C'est fou, c'est dingue.
21:17Le fait de travailler avec quelqu'un
21:20qui a été capable de tuer deux personnes,
21:23c'est affreux.
21:30La police de Los Angeles
21:33s'est intéressée à Lloyd Evry.
21:36Qui est-il ?
21:39En quoi est-il impliqué ?
21:42A-t-il un lien avec l'affaire ?
21:45Et pourquoi ?
21:48Lloyd était un garçon respectable.
21:51Il a eu de belles opportunités.
21:54Il est allé au lycée de Beverly Hills
21:57et il était destiné à accomplir de grandes choses.
22:00Il avait rencontré le fils
22:03d'une personne importante et influente dans ce milieu.
22:06Et comme on le sait,
22:09Boys in the Hood l'a placé sous le feu des projecteurs.
22:12Son personnage était un jeune
22:15qui se prenait pour un gangster
22:18et qui tuait quelqu'un depuis la fenêtre d'une voiture.
22:21Mais il l'avait interprété de manière tellement convaincante
22:24qu'on lui disait qu'il était vraiment talentueux.
22:27Et en bien ou en mal, on l'a catalogué.
22:30Par la suite, on lui a toujours proposé ce genre de rôle
22:33parce qu'il les incarnait très bien.
22:36Je ne sais pas
22:39s'il a adhéré à ce que disait la presse,
22:42s'il a commencé à croire qu'il était ce personnage
22:45ou s'il était vraiment ce personnage.
22:48Je pense que Lloyd a mal vécu
22:51sa notoriété après Boys in the Hood.
22:54Il s'est un peu retrouvé piégé
22:57et il est devenu le personnage qu'il interprétait.
23:00Après Boys in the Hood,
23:03il est devenu un peu agressif.
23:06Il est devenu dur.
23:09Le genre de gars qu'on voit en boîte,
23:12un verre à la main,
23:15qui se croit supérieur et intouchable.
23:18On aurait dit qu'il avait basculé du mauvais côté.
23:24Il y avait des rumeurs.
23:27J'ai entendu dire que Lloyd avait volé des gens.
23:30Je n'ai jamais su quelle était la vraie histoire
23:33derrière les crimes qu'il avait commis.
23:36C'était dur de voir Lloyd changer devant mes yeux.
23:43Lloyd portait tout le temps du rouge.
23:46Il se prenait pour un blode.
23:49Il essayait peut-être de prouver quelque chose,
23:52mais il était devenu cette personne et c'était comme ça.
23:59Je me suis éloigné de Lloyd
24:02et John aussi,
24:05parce que Lloyd commettait des crimes
24:08et qu'il s'était mis à vivre comme un gangster.
24:12En peu de temps,
24:15Lloyd Avery s'est constitué un sacré casier judiciaire.
24:18Il a tout fait.
24:21Menaces terroristes,
24:24agressions à main armée.
24:27Il a aspergé de gaz lacrymogène une femme
24:30qui a failli devenir aveugle.
24:33Il avait volé une voiture et il se baladait avec.
24:36Et au lieu d'être inculpé pour vol de voiture,
24:39il a juste eu des remontrances.
24:42Il a écopé de la peine minimale,
24:45une petite amende et un an de prison.
24:48Selon moi, rien n'a vraiment été fait
24:51pour l'empêcher de recommencer.
24:56J'ai été surpris quand j'ai appris pour ces délits.
24:59C'était pas le Lloyd que je connaissais,
25:02mais un double meurtre, c'est inconcevable pour moi.
25:06Alors que la police rassemble les indices
25:09sur la scène de crime,
25:12les preuves circonstancielles
25:15semblent accuser Lloyd Avery.
25:20Mais quoi qu'il en soit,
25:23ça ne suffit pas à affirmer
25:26qu'il est coupable du double meurtre d'Annette et Percy.
25:29Il faut plus qu'une preuve balistique.
25:36La police s'arrête et inculpe un suspect
25:39quand elle est sûre que les charges vont être retenues.
25:42Parce qu'on ne peut pas garder un individu très longtemps
25:45avant que le substitut du procureur ne lève la garde à vieux.
25:51Et j'imagine que les enquêteurs et le substitut du procureur
25:54ont essayé de déterminer ensemble ce qu'il fallait de plus
25:57pour confirmer le double homicide.
26:01L'unité anti-gang de la police de Los Angeles
26:04avait un fichier contenant la description
26:07de tous les membres de gangs connus de leur service.
26:12Leurs tatouages, leurs surnoms,
26:15chacune de leurs caractéristiques étaient mentionnées.
26:20Et Lloyd Avery avait sa propre fiche.
26:25Donc, il était dans la ligne de la police
26:28Puis, le 20 juillet,
26:31un ancien colocataire de Lloyd
26:34s'est présenté à la police de Los Angeles.
26:37Il leur a appris
26:40que Lloyd Avery avait un surnom,
26:43que son gang l'appelait le Diable de LA
26:48et que c'était lui le coupable
26:51du double meurtre.
26:54C'est très intéressant
26:57parce que Lloyd a continué sa vie,
27:00il a continué à auditionner,
27:03il a obtenu des rôles dans d'autres films.
27:06Et les gens autour de lui,
27:09les acteurs et les équipes de tournage
27:12ne se doutaient pas un instant
27:15qu'il travaillait avec un vrai meurtrier,
27:18un vrai gangster.
27:24Un vrai blood.
27:28Lloyd était en cavale
27:31et le fait qu'il ait joué dans d'autres films
27:34après avoir commis ses crimes
27:37s'en dit non sur son état d'esprit.
27:40Il n'avait pas honte.
27:43Il faisait ça à la vue de tous.
27:46Et jusque-là, il s'en était tiré.
27:49Personne n'était venu le chercher,
27:52personne n'avait rien fait.
27:55Il ne donnait pas l'impression
27:58d'être en fuite.
28:02Je ne pensais pas qu'il était en cavale
28:05parce qu'il avait été arrêté
28:08puis relâché.
28:11S'il avait été recherché,
28:14si un mandat d'arrêt avait été émis
28:17ou si une chasse à l'homme
28:20avait été menée,
28:23il aurait été arrêté.
28:26Pendant un moment,
28:29il a été hébergé par différents amis
28:32et en même temps,
28:35il poursuivait sa carrière d'acteur
28:38comme si de rien n'était.
28:41À mon avis, si Lloyd n'a pas eu de mal
28:44à tourner d'autres films
28:48Le 8 décembre 1999,
28:51les enquêteurs de la police de Los Angeles
28:54ont appris que Lloyd Avery
28:57était chez sa grand-mère.
29:00C'est là qu'ils l'ont arrêté.
29:04Le réalisateur m'a appelé en me disant
29:07« Tu ne vas jamais le croire,
29:10Lloyd est en prison. »
29:13Je lui ai répondu « Pourquoi ? »
29:16Il a tué deux personnes
29:19et ça s'est passé un mois et demi
29:22avant le début du tournage.
29:25J'en ai parlé avec quelques personnes
29:28de Boys in the Hood qui étaient attristés,
29:31incrédules, choqués.
29:34Quand j'y pense aujourd'hui,
29:37je suis encore sous le choc.
29:40La vie de Lloyd était le reflet
29:44C'est triste.
29:47Parce que même si je l'ai connu après les meurtres,
29:50je voyais de la bonté en lui
29:53et j'aime croire que c'était quelqu'un de bien.
29:56Les deux Lloyd Avery sont difficiles à concilier.
29:59D'un côté, on avait cet acteur emblématique
30:02à l'avenir prometteur
30:05et de l'autre, un individu suspecté
30:08de double homicide.
30:11Quand l'affaire est passée en jugement,
30:14l'accusation a rencontré un problème.
30:17Lloyd leur a dit « J'ai un alibi ».
30:31Au début de ma carrière d'avocate,
30:34j'ai défendu un membre de gang.
30:37Représenter les membres d'un gang
30:40c'est très gratifiant.
30:43Parce que souvent, à partir du moment
30:46où ils viennent me voir,
30:49ils me font confiance pour le reste de leur vie.
30:52Ils sont souvent à un tournant.
30:55Ils en ont marre de la rue.
30:58Ils en ont marre de la délinquance.
31:01Ils en ont marre du crime.
31:04Ils en ont marre de passer en jugement.
31:07Changer complètement de vie
31:10et en finir avec la rue.
31:13Et quand Lloyd était en détention provisoire
31:16dans la prison du comté de Los Angeles,
31:19il s'est tourné vers Dieu.
31:25Il s'est tourné vers le christianisme
31:28de la même manière qu'il s'était tourné vers la rue.
31:31Lloyd était surnommé « Bébé Jésus ».
31:35Il a bouclé la boucle
31:38et il a essayé de s'améliorer
31:41et d'être le type bien que je savais qu'il était.
31:48Je me demande souvent
31:51si Lloyd s'est senti libéré
31:54de tout ce que ça lui avait coûté
31:57de prendre le chemin qu'il avait pris.
32:00En plongeant dans le monde spirituel,
32:03il pouvait retrouver
32:06la personne qu'il était
32:09avant de devenir ce qu'il est devenu.
32:16L'accusation a rencontré quelques difficultés
32:19dans l'affaire de Lloyd.
32:22La crédibilité du témoin-clé a été remise en cause
32:25par le fait qu'il avait demandé de l'argent
32:28pour le change de son témoignage.
32:31C'était le premier problème.
32:34Deuxième problème, la police n'avait pas fait
32:37ce qu'il fallait avec les douilles
32:40qu'elle avait ramassées sur les lieux.
32:43Il y a eu pas mal de lacunes dans cette enquête.
32:46Lloyd était aussi mêlé à d'autres incidents
32:49impliquant une arme de poing.
32:52Et on pensait que les balles récupérées
32:55sur les lieux avaient peut-être
32:58un lien avec Lloyd.
33:03Les douilles retrouvées auraient pu correspondre
33:06à l'arme que Lloyd a utilisée
33:09pour tirer sur Annette et Percy.
33:14Mais la police a perdu les douilles.
33:17Enfin, soi-disant perdues.
33:21Le problème pour moi,
33:24c'est que les douilles n'ont jamais pu être
33:27une preuve concluante.
33:30On supposait qu'elles provenaient potentiellement
33:33d'une arme qui appartenait peut-être à Lloyd.
33:36Mais comme par hasard, la police les a perdues.
33:39Donc il n'a pas pu y avoir de comparaison balistique
33:42permettant d'affirmer sans équivoque
33:45que ces balles étaient liées à Lloyd Avery
33:48et au meurtre d'Annette et Percy.
33:54On ne peut pas se permettre ce genre d'erreur
33:57dans une affaire de double meurtre.
34:03Ils étaient censés mettre les barres sur les T
34:06et les points sur les I.
34:09Ils ont manqué à leur devoir.
34:12Il n'y avait pas d'arme du crime.
34:15Mais ça complique les choses
34:18parce qu'ils n'ont pas pu relever d'empreintes.
34:21Quand cette affaire est passée en jugement,
34:24Lloyd Avery s'est défendue seule.
34:27Aucun bon avocat de la défense
34:30ne permettrait à son client de témoigner.
34:33Et je suis persuadée qu'il ne s'est pas rendu service
34:36en témoignant pendant le procès.
34:39Lloyd a dit « Vous n'avez pas l'arme du crime.
34:42Les témoins mentent tous. Ils ne sont pas crédibles.
34:45Et vous ne pouvez pas vous fier
34:48aux peu d'informations balistiques que vous avez. »
34:51Et d'ailleurs, j'ai un alibi.
34:54C'était l'argument principal de Lloyd.
34:57Il n'était pas au Santa Barbara Plaza
35:00à la date et à l'heure du double meurtre.
35:03Ils lui ont donc demandé
35:06où il était à ce moment-là.
35:10Quelque part à Hollywood, ce n'est pas un alibi.
35:13On ne peut rien vérifier. Il n'y a pas de détail.
35:16Il n'y a pas ce détail dont on a besoin
35:19pour confirmer un alibi, comme l'heure exacte et le lieu.
35:22Il est donc tout bonnement impossible
35:25de corroborer les faits.
35:31Le 11 décembre 2000,
35:34Lloyd Avery a été reconnu coupable du double meurtre
35:37par Kenneth Lewis et Percy Branch.
35:40Il a été condamné à la perpétuité
35:43sans possibilité de libération conditionnelle
35:46et à 13 ans supplémentaires.
35:53Quand j'ai appris que Lloyd partait en prison,
35:56ça m'a attristé.
35:59Surtout parce que j'avais l'impression
36:02qu'Hollywood perdait une étoile montante.
36:06Il n'a jamais eu la chance de vraiment briller
36:09comme je sais qu'il l'aurait voulu.
36:15Mais j'étais aussi triste
36:18parce que son geste a causé la mort
36:21de deux autres personnes
36:24qui n'ont jamais pu briller non plus.
36:27Il était responsable de l'extinction
36:30d'au moins trois étoiles.
36:35Ce qui est le plus triste,
36:38c'est que j'ai vu de la bonté en lui
36:41et son côté enfantin.
36:44Et j'ai du mal à comprendre
36:47comment une bonne personne a pu faire quelque chose
36:50d'aussi odieux, d'aussi horrible,
36:53d'aussi malveillant et inacceptable.
36:57Lloyd Avery a été condamné par le département
37:00de l'administration pénitentiaire de Californie.
37:03Il a été spécifiquement affecté
37:06à la prison d'État de Pelican Bay.
37:11C'est une prison supermax.
37:14Elle n'accueille pas n'importe quel détenu.
37:17Cette prison renferme les détenus
37:20les plus dangereux et les plus violents
37:23condamnés en Californie.
37:29C'est là que les choses
37:32ont eu une tournure sinistre.
37:38Lloyd partageait une cellule double
37:41avec un autre prisonnier.
37:44Kevin Robby était un détenu
37:47de la prison d'État de Pelican Bay
37:50qui purgeait trois peines de prison à perpétuité.
37:53C'était un ancien élève
37:56de la Air Force Academy.
37:59Pour avoir sodomisé, violé
38:02et étranglé sa propre soeur de 25 ans.
38:09Ce n'était pas un meurtre ordinaire.
38:12Ce détenu était extrêmement dangereux.
38:16Et d'ailleurs, durant les 17 années
38:19qui ont précédé l'incarcération
38:22de Lloyd à Pelican Bay,
38:25Robby était seul dans sa cellule.
38:28Il n'avait pas de compagnon de cellule
38:31et il était aussi sataniste.
38:34On passe à un autre niveau de cruauté.
38:37C'était terrible.
38:40Son compagnon de cellule vénérait Satan
38:43alors que Lloyd s'était tourné vers Jésus
38:46à cette époque.
38:49Pourquoi ces deux hommes
38:52ont été mis dans la même cellule?
38:55Les gardiens sont venus à la cellule
39:00ils ont découvert le corps de Lloyd
39:03en plein milieu
39:07allongé au centre d'un pentagramme.
39:13Il y avait du sang partout sur les murs.
39:18Il y avait une sorte de rituel satanique.
39:22C'était la scène la plus ignoble qu'il soit.
39:27Son corps est resté dans la cellule pendant 38 heures
39:30avant que les gardiens ne découvrent qu'il était mort.
39:34Ils ont immédiatement arrêté son compagnon de cellule
39:37Kevin Robby.
39:43On ne sait pas vraiment comment il a été assassiné.
39:46Le gardien a mis presque deux jours
39:49avant de découvrir le corps de Lloyd.
39:52Mais il est possible que Robby n'ait pas agi seul.
39:59Il s'est retrouvé dans la même cellule qu'un sataniste
40:02qui n'aurait même pas dû être en cellule double
40:05parce qu'il était prévu qu'il reste isolé.
40:13Je ne sais pas s'ils s'attendaient à ce que cet homme tue Lloyd
40:16ou s'ils le voulaient,
40:19mais quoi qu'il en soit, c'est affreux.
40:24Lloyd a été enfermé avec un sataniste
40:30alors qu'il avait entamé un parcours spirituel
40:33et qu'il s'était tourné vers le christianisme.
40:38Comment se fait-il qu'ils se soient retrouvés ensemble ?
40:42Certaines personnes se sont même demandées
40:45s'il n'avait pas été volontairement placé dans cette cellule.
40:49Mais c'est la prison.
40:53On ne choisit pas son co-détenu.
40:56L'aspect humain aurait dû être pris en compte.
40:59Je ne sais pas à quoi ils s'attendaient.
41:04Comment ça a pu arriver ?
41:07Comment ça a pu arriver ?
41:09Tout le monde a laissé tomber cet homme.
41:12Ses parents, ses frères et sœurs, ses amis.
41:17Les gens de la profession qui le trouvaient génial
41:20et qui le pensaient capable de faire des grandes choses.
41:23Et pour finir, les forces de l'ordre.
41:30La célébrité, la notoriété, l'attention,
41:33je pense que tout ça a joué un rôle dans ce qui est devenu Lloyd
41:36après Boys in the Hood.
41:43Lloyd était tourmenté.
41:47Et c'est triste qu'il ait choisi cette voie
41:51et qu'il ait fait du mal à autant de gens par son comportement et ses actes
41:55sans le voir ni s'en rendre compte avant de se ressaisir en prison.
42:00L'histoire de Lloyd ne s'invente pas.
42:04La vie réelle a été dépeinte dans une forme d'art
42:09qui a pris vie
42:13et les limites sont devenues floues.
42:17Dans le film, c'est un gangster.
42:20Et dans la vraie vie, c'est devenu un gangster qui a commis un crime horrible.
42:25Et dans le film, il a été tué.
42:29Est-ce que c'était son karma ?
42:32C'est possible.
42:35Est-ce que c'est l'art qui a pris vie à cause de son rôle dans Boys in the Hood ?
42:44Pour moi, c'est plutôt le contraire.
42:49Je pense que c'est une coïncidence
42:53qu'il a été catalogué comme ce voyou qu'il incarnait si bien.
42:57Il l'incarnait si bien parce que c'est ce qu'il était.
43:00Il l'incarnait si bien parce que c'était son quotidien
43:04quand il n'était pas devant la caméra.
43:07Donc, quelle que soit la notoriété qui en a découlé,
43:11c'est sûrement ce qui l'a poussé à agir comme il l'a fait.
43:18La vie n'a pas seulement imité l'art.
43:21La vie a dépassé l'art.
43:24Je pense qu'il n'était pas vraiment prêt
43:27à gérer la notoriété qu'il commençait à avoir.
43:36La reconnaissance que Lloyd avait acquise grâce à ses rôles avait un prix.
43:43Et ce prix, c'était sa vraie personne, sa vraie identité.
43:51Le vrai Lloyd a été sacrifié pour devenir l'acteur.
43:58Lloyd Avery est un exemple classique d'autodestruction.
44:04Il rappelle aussi la nécessité de bien réfléchir
44:07à ce qu'on demande de faire aux comédiens.