V.i.v.i.r-D.e-A.m.o.r-Capitulo 109
V.i.v.i.r-D.e-A.m.o.r-Capitulo 109
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est quoi ce bordel ?
00:32Qu'est-ce que tu veux ?
00:34Je viens de te parler.
00:36Tu vas partir en marchant ?
00:38Ou avec une balle et un sac de plastique ?
00:42Je crois que José Milo veut te trouver
00:44au milieu d'un poêle de sang.
00:48Marche !
00:49Allez !
00:50Vas-y !
00:52Allez !
00:54On sort par la porte de l'hiver.
00:55Vas-y !
00:56Tais-toi ! Tais-toi !
00:59Ne bouge pas.
01:03Je ne joue pas,
01:04tu idiot.
01:06Si tu essaies de faire ça encore,
01:07je vais te tirer.
01:12On sort. Va-y.
01:14Rebecca,
01:15ne fais pas ce que tu vas faire.
01:16Tu pourras t'en repentir.
01:17Ce n'est pas possible.
01:18Bouge-toi.
01:20Rebecca.
01:21Rebecca, tu n'es pas bien.
01:22Rebecca, s'il te plaît.
01:23Tu ne m'as pas vu.
01:24Tu ne m'as pas vu.
01:25Rebecca !
01:26Rebecca !
01:27Allons-y.
01:28Allons-y.
01:35Mme Rebecca doit être dans le restaurant,
01:37mademoiselle.
01:39Elle n'est pas arrivée à l'entrée principale.
01:42Elle est arrivée dans une voiture vieille
01:43avec un type qui avait une mauvaise apparence.
01:45Les arrastres.
01:48Je ne voulais plus les suivre
01:49parce qu'ils pouvaient me voir.
01:52Il y a quelque chose
01:53entre les mains de cette petite chatte
01:54et on va le découvrir.
01:56Ne les perds pas de vue.
01:57Je profite et tu m'informes.
02:09Comment va Angelina, mon amour ?
02:11Tu ne sais pas combien j'ai envie de la voir.
02:13Quand vas-tu la ramener à la maison ?
02:15Plus tôt que tu t'imagines, maman.
02:18Nous avons une nouvelle
02:20importante à vous donner.
02:22Ah, c'est vrai ?
02:23Que se traite-t-il ?
02:24Tu le sauras plus tard.
02:25Mieux vaut que tu me dises
02:26comment est mon père,
02:27comment sont les choses.
02:30Comment sont les choses ?
02:33Maman, vous vous aimez.
02:35Vous ne devriez pas
02:36laisser repasser l'amour.
02:39Tu ne sais pas le plaisir
02:40que ça me donnerait
02:41de te voir heureuse avec mon père,
02:43comme je suis avec Angelina.
02:48J'ai renoncé à l'amour, mon amour.
02:50Il y a longtemps.
02:52Mais pourquoi ?
02:54Tu as le droit
02:55d'être heureuse.
02:57Je suis heureuse.
02:59Ma joie ne dépend pas
03:00de personne.
03:02Je raconte l'amour
03:03de Fatima,
03:04de toi,
03:05de mon père.
03:06Oui, mais je parle
03:07de l'amour.
03:08L'amour, maman.
03:11Tu ne m'aimes pas ?
03:15Je sais ce que tu veux savoir.
03:18En ce qui concerne Dolpho,
03:19mon amour,
03:21je ne peux pas
03:22abandonner le fait
03:23qu'il a été le mari
03:24de ma soeur.
03:26Pour moi,
03:27c'est un amour impossible.
03:30C'est ce qui...
03:32se passe.
03:37Hélène m'a dit
03:38que Alma,
03:39la vendeuse des fleurs,
03:40est morte.
03:42Non.
03:43Ne le fais pas.
03:44Mais pourquoi
03:45personne ne m'a dit ?
03:47J'ai parlé très peu
03:48avec elle.
03:50Mais pauvre notre Doris,
03:51elle doit être très triste.
03:53Triste, pourquoi ?
03:54Qu'est-ce qu'ils ont fait
03:55à notre fille ?
03:56La tristesse de ma Doris
03:58a un nom.
04:00Sébastien Brisseigne.
04:02Tu vois,
04:03le pauvre a terminé
04:04son relation avec elle.
04:06Allez, Sébastien.
04:08Maintenant,
04:09nous n'avons pas eu
04:10l'opportunité de parler.
04:12Et en vrai,
04:13j'ai tellement aimé
04:14que tu reviennes.
04:15Merci, frère.
04:16Mais, d'abord,
04:17laisse-moi te donner
04:18ton téléphone,
04:19tu l'as oublié.
04:20Mon amour,
04:21je t'en prie.
04:23Merci beaucoup.
04:25Et,
04:26tu vas me dire
04:27comment mon grand-père
04:28t'a convaincu ?
04:30En vrai,
04:31j'avais besoin
04:32de distraire la tête
04:33et quand il m'a offert,
04:34je n'y ai pas pensé
04:35deux fois.
04:37Ça me semble
04:38qu'il y a quelque chose d'autre.
04:39C'est vrai ?
04:41Tu sais que tu peux
04:42me le dire, frère.
04:43Il s'agit de Doris.
04:46Oui, frère.
04:48On a terminé.
04:50Pour être honnête,
04:52ça me fait mal
04:53parce que je ne t'avais pas vu
04:54tellement heureuse
04:55depuis que je vivais avec Dulce.
04:57Ils devraient essayer
04:58de régler les différences, non ?
05:00Tu l'aimes ?
05:02Ne la perds pas.
05:04Regarde, frère,
05:05si tu savais
05:06pourquoi on s'est terminé,
05:07tu ne la défendrais pas.
05:08Elle m'a menti.
05:09Elle m'a utilisé
05:10pour aider Rebecca
05:11pour essayer de te séparer
05:12de Nelly.
05:13Ça ne te surprend pas,
05:14ou quoi ?
05:15Je le savais.
05:17Sérieux ?
05:18Doris elle-même
05:19m'a confié.
05:20En face de Rebecca.
05:23Regarde, Sébastien,
05:24je crois que tu devrais
05:25parler à Doris.
05:26Ecouter-la.
05:28Comme tous,
05:29je suis sûr
05:30qu'elle a aussi été victime
05:31de la manipulation de Rebecca.
05:38Je me sens comme un crocodile
05:39juste de voir
05:40le poste fermé
05:41de Mme Almita.
05:42Penser qu'on ne la verra plus
05:43jamais dans nos vies.
05:45C'est pour ça que je ne vois pas
05:46de l'autre côté
05:47parce que j'entends
05:48le pleurs de mon grand-père.
05:50C'est que Mme Almita
05:51était tellement gentille
05:52avec tout le monde.
05:53J'étais juste en train
05:54de voir comment m'aider.
05:55Tu vois,
05:56Tiny Wandex,
05:57elle était en train
05:58d'essayer de t'aider
05:59à trouver ton petit-enfant.
06:00Et avec toi, Doris,
06:02tu verrais comment elle s'est rendue
06:03très contente
06:04quand elle voit
06:05que tu as réconcilié
06:06avec ton petit-père,
06:07Mme Armando.
06:08Ah, tu lui as raconté,
06:09maman ?
06:10Bien sûr.
06:12Et tu verras
06:13combien de plaisir
06:14Arto lui a donné.
06:15Et surtout,
06:16quand je lui ai raconté
06:17les choses si jolies
06:18que t'a écrit ta maman
06:19dans la carte.
06:20La pauvreté a souffert
06:21beaucoup pour moi,
06:22Arto, maman.
06:24Vraiment,
06:25ta maman
06:26t'a vraiment aimé.
06:27Ah oui ?
06:28Et où es-tu
06:29avec mon père ?
06:30Il ne s'est pas fatigué
06:31de me chercher
06:32et chercher jusqu'à me trouver.
06:33Tu ne sais pas,
06:34maman.
06:36C'est vrai, maman.
06:38C'est gentil
06:39qu'elle se réconcilie,
06:40n'est-ce pas ?
06:41Donc, tu n'as plus
06:42qu'à te réconcilier
06:43avec Sébastien,
06:44n'est-ce pas ?
06:47Non, Mme Wandex.
06:49Ah, je l'ai perdu
06:50pour toujours.
06:53Dites-moi,
06:54où allez-vous trouver
06:55une petite fille
06:56aussi jolie
06:57que ma Doris ?
06:58Bien sûr,
06:59sans compter
07:00la diffuseuse de Dulce.
07:01Oui.
07:02Vous savez pourquoi
07:03ils se sont terminés ?
07:04Non, Nostradita
07:05ne m'a rien dit,
07:06mais...
07:07Mais s'il vous plaît,
07:08comme Doris,
07:09n'y a-t-il qu'une autre ?
07:10Vous savez
07:11ce que ça me fait ?
07:13C'est que c'était
07:14pour la pauvreté.
07:15Pour la pauvreté ?
07:16Comme je travaillais
07:17à l'étranger,
07:18peut-être qu'il n'y avait
07:19pas beaucoup à lui dire.
07:20Non, non,
07:21ce n'est pas ça.
07:22Non, Sébastien
07:23n'est pas comme ça.
07:24Il est un garçon
07:25éduqué,
07:26réfiné.
07:28À moins que ce soit
07:29pour ce que je pense.
07:31Qu'est-ce que tu penses,
07:32Mme ?
07:34Je dois reconnaître
07:35que notre fille
07:36n'est pas très réfinée.
07:37C'est pour ça
07:38qu'il faut lui donner
07:39une petite poche.
07:40Je veux dire,
07:41on ne va pas mentir,
07:42non ?
07:43Mais si on la réfine,
07:44qu'on lui enseigne
07:45de bons modèles,
07:46qu'elle apprenne
07:47à marcher,
07:48sans faire du chant,
07:49peut-être que
07:50Sébastien
07:51reviendra avec elle.
07:52C'est tout ce qu'il manque
07:53de notre fille,
07:54n'est-ce pas ?
07:56Oui.
07:57Tu sais quoi ?
07:58Laisse-le dans mes mains.
07:59Je m'en charge
08:00de faire que notre fille
08:01soit l'envie
08:02du palais de Buckingham.
08:08Bien.
08:09Merci.
08:12Fils,
08:13je dois vous expliquer
08:14comment sont les choses
08:15avec votre mère
08:16pour ne pas les surprendre,
08:17d'accord ?
08:18Quand j'ai décidé
08:19de les amener à la maison,
08:20j'ai commis un crime.
08:22Je l'ai fait
08:23parce que je ne voulais pas
08:24les exposer
08:25vivant avec leur mère.
08:26Ils vont vous mettre
08:27en prison ?
08:28Non, non.
08:29J'ai une ordre judiciaire
08:30qui me protège.
08:31Mais sûrement, Romina
08:32va faire tout son possible
08:33pour que vous
08:34reviennez vivre avec elle.
08:35Pourquoi, père ?
08:36Ce n'est pas juste.
08:37Ne nous dis pas
08:38de faire ça.
08:39On ne veut pas vivre
08:40avec elle, père.
08:41Je sais, je sais.
08:42Je ne vais pas le permettre.
08:43Mais c'est possible
08:44qu'elle essaie de le faire.
08:45C'est pour ça que je vous demande
08:46d'être très prudents.
08:47Je ne sais pas exactement
08:48ce que votre mère
08:49va essayer de faire,
08:50mais vous devez être
08:51prévenus.
08:52Prévenus, comment ?
08:53Pour le moment,
08:54ne parlez pas avec des étrangers.
08:55Ne partez pas
08:56de la maison.
08:57Et si votre mère
08:58vient vous appeler,
08:59passez-la à moi
09:00et je parlerai avec elle.
09:01Je n'ai pas l'intention
09:02de les effrayer,
09:03seulement qu'ils soient
09:04au courant
09:05de notre situation.
09:06D'accord ?
09:07D'accord ?
09:15Monsieur,
09:16oui, mes enfants
09:17sont déjà
09:18à la Dichosa Hacienda.
09:19Comment pouvez-vous
09:20me demander
09:21d'être patient ?
09:24Comprenez que
09:25je dois les récuperer.
09:26Luciano est capable
09:27de tout
09:28pour rester avec eux.
09:31J'espère ça, monsieur.
09:33Parce que maintenant
09:34que mon ex
09:35a des romances joyeuses,
09:36je ne crois pas
09:37que son amant
09:38va croire à mes enfants.
09:41J'y vais.
09:45Madame,
09:46on a déjà gardé les chevaux.
09:47Vous en avez besoin ?
09:48Non, Cristobal.
09:49Merci beaucoup.
09:50De rien.
09:51Oui.
09:52Alors,
09:53votre père a déjà expliqué
09:54la situation avec votre mère.
09:55Oui.
09:56Il nous a dit
09:57qu'il allait essayer
09:58que nous revivions
09:59avec elle.
10:00J'ai peur, Fati.
10:01Non, vous ne devez pas
10:02avoir peur.
10:03Vous savez que votre père
10:04et moi,
10:05on ne va pas laisser
10:06que personne
10:07vous fait mal, vous savez ?
10:08On va vous protéger
10:09de qui que ce soit.
10:10C'est une promesse,
10:11d'accord ?
10:12Oui.
10:14Ah, oui.
10:15Est-ce possible, José Emilio ?
10:16Oui, oui, bien sûr,
10:17Isabel, passe.
10:21Ecoute,
10:22je veux t'offrir
10:23une alliance
10:24contre Rebecca.
10:25Une alliance ?
10:26Non,
10:27je ne m'intéresse pas,
10:28Isabel.
10:29Rebecca va tomber seule.
10:30Alors,
10:31si tu ne t'en soucies pas,
10:32je dois y aller
10:33parce que je dois
10:34embrasser ma femme.
10:35C'est ça ?
10:36C'est ça.
10:37C'est ça ?
10:38C'est ça ?
10:39C'est ça ?
10:40C'est ça ?
10:41C'est ça ?
10:42C'est à faire,
10:43tu dois embrasser ma femme.
10:45Merci.
10:52Rebecca,
10:53ce qu'ils te font
10:54est de très grands regrets.
10:55Ils pourraient aller en prison,
10:56s'il te plaît !
10:57Chérie,
10:58le pilote
10:59essaye la récueillir,
11:00laissez-moi y aller,
11:01ils vont me causer
11:02des problèmes très serieux !
11:03Chalette,
11:04je t'en prie.
11:05aquest chaleur.
11:06Chalete.
11:07Chaleote,
11:08mon amour !
11:12Comme je te le disais, j'ai besoin de faire quelque chose, Sandra.
11:15Que se passe-t-il si Brian essaye de continuer de molester Mathilde juste pour se venger de moi ?
11:19La bonne chose, c'est que Mathilde est allée à la hacienda et il y a beaucoup de sécurité, Lucas.
11:23En plus, Mathilde sait qu'elle doit s'occuper de l'alcalde Brian.
11:26Ne t'en fais pas, ce type ne va pas pouvoir faire rien.
11:29J'espère.
11:30Brian est capable de tout.
11:35Merci.
11:36De rien.
11:42Comment vas-tu, Mathilde ?
11:44Je sais que tu es de retour et j'ai voulu te saluer.
11:47Comment vas-tu ?
11:48Très bien.
11:49Mais tu as eu la mauvaise idée, Gabriel.
11:51Sandra et Lucas n'étaient jamais ensemble.
11:54Et maintenant, je suis contente avec Lucas et nous sommes les plus heureux.
11:58Désolé pour ma confusion.
12:00Je te promets que je croyais qu'ils étaient ensemble.
12:03Et je ne voulais pas qu'ils te mentissent.
12:05Mais c'est bien que tu te sens bien avec Lucas.
12:08Oui.
12:09Hé, Mathilde.
12:12Est-ce possible qu'on soit encore des amis ?
12:15J'ai été très déçue par tout ce que j'ai fait.
12:18Je n'ai pas voulu les menacer.
12:21Je te promets que j'ai changé.
12:24D'accord.
12:25On peut être des amis.
12:26Mais s'il te plaît, ne t'amuses plus avec moi.
12:28On sera juste des amis et c'est tout.
12:30Je te le promets.
12:31D'accord ?
12:34D'accord.
12:41À plus tard.
12:59Mon amour.
13:02C'est bizarre.
13:04Excusez-moi.
13:05Je suis venu vous demander s'il vous offre un café.
13:08Non.
13:09C'est le colmo Bruno,
13:33même si il n'est pas présent José Emilio, il continue de s'interposer dans mon chemin.
13:36Je ne peux pas croire que mon grand-père ne veut pas signer le contrat jusqu'à ce qu'il le vérifie José Emilio.
13:39Non, non, non.
13:40Et je n'en doute pas que ton petit-frère veut aller à la heureuse entreprise Broussatil pour la connaître.
13:44Et tu sais comment c'est de flippant.
13:46Il va vouloir vérifier jusqu'au dernier détail du contrat.
13:49Et ça, ça ne nous convient pas mes amis.
13:51Je sais Bruno.
13:52Qu'est-ce qu'on va faire ?
13:53Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir lui donner.
14:01Regarde.
14:02Justement, José Emilio demande une copie du contrat pour qu'il puisse la vérifier.
14:05Bon, ne lui dis rien.
14:07Dis-lui que tu es sorti de l'office et que tu lui envoies la copie.
14:11Je ne sais pas.
14:16Je le savais.
14:17Je savais qu'il allait me sortir avec n'importe quel prétexte pour ne pas envoyer le contrat.
14:24C'est bizarre que Angéline ne revienne pas.
14:26Je vais l'appeler.
14:35Qu'est-ce que t'as dans ton téléphone, putain ?
14:37Où est-ce qu'il est ?
14:41Je vais voir qui t'appelle.
14:42Ah, José Emilio.
14:43Mais tu ne pourras pas lui répondre en ce moment.
14:46Rebecca.
14:47Abusée avec le GPS du téléphone,
14:49vous pouvez rater dans notre chambre.
14:50Et maintenant, c'est bon.
14:51Tiens, tire-le là-bas.
14:56On ne peut plus attendre.
14:57Allons-y.
14:58Pourquoi tu ne fais pas un geste ?
15:00Allons-y.
15:01Un instant, un instant.
15:02Calme-toi et ne crie pas.
15:06Non !
15:07Calme-toi.
15:17Mon amour, où es-tu ?
15:19Je suis déjà dans le restaurant en te manquant comme un fou.
15:23Tu sais quoi ?
15:24Je vais te chercher parce que je ne peux pas tenir un instant plus sans toi.
15:32Mon Dieu, Primitivo !
15:34Regarde-moi comment ils t'ont laissé !
15:37Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
15:38Assieds-toi, assieds-toi.
15:41Je vais te curer tout de suite.
15:42Regarde-moi comment ils t'ont laissé !
15:44Des fous sauvages !
16:05Tu dois me dire ce que j'ai planifié pour faire à Brian et à Mathilde.
16:10Pas du tout.
16:11Quoi ?
16:13Non, non, mon garçon.
16:15Nous sommes fiers de Brian.
16:17Pas comme d'autres.
16:19Comment ça ?
16:20Si vous ne me dites pas ce que j'ai planifié à Brian, je vais vous dénoncer d'assassinat.
16:24D'assassinat à Mathilde et à Javi.
16:27Je sais que vous avez fait de la merde.
16:30Je peux trouver un petit vidéo.
16:32Je ne doute pas que cette rue avait des caméras.
16:42Nous avions des masques, frère.
16:46Il n'y a pas de manière pour qu'ils nous aient vu les caméras.
16:48C'est bien bien ça, allons-y.
16:54Je dois découvrir ce que Brian porte.
16:58C'est ça, champion !
16:59Allons-y, allons-y, allons-y.
17:00Qui est arrivé ? Qui est arrivé ?
17:01Qui est arrivé ?
17:02Allons-y, allons-y.
17:07Papa ?
17:08Papa, papa, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:14Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:15Luciano Garza Treviño, vous êtes arrêté pour l'exercice arbitraire de la patrie pour votre cité.
17:21Merci, Virginie, pour m'avoir aidée à trouver mon père,
17:24après toutes les fois que je t'ai demandé de le faire.
17:26Et je ne le réclame pas.
17:28Mais la vérité, c'est que tu as pris un peu plus de temps que ce que je voulais.
17:33Virginie, vraiment, merci beaucoup de m'avoir aidée à trouver mon papa.
17:42Vous avez vu à quel point je me sens heureuse maintenant qu'il parle de papa ?
17:45Bonjour, papa.
17:46Dorisita, ma fille, je t'appelle pour t'inviter à manger.
17:50Papa, je voudrais bien, mais je dois travailler.
17:54Ma fille, pour un moment que tu n'as pas ton poste, rien ne va se passer.
17:59En plus, tu n'as pas tous les jours la joie de trouver une fille aussi aimable et jolie que toi, mon amour.
18:05C'est bon, père.
18:06Je vais me peindre de couleurs pour ton canton, comment vois-tu ?
18:10C'est bon.
18:14C'est le moment de manger avec nous, Dorisita.
18:16Notre fille va venir, mon amour.
18:18Quelle joie !
18:20C'est bien que je me mette tes chaussures, parce que je veux que ma fille me voie très jolie.
18:23Il ne me reste plus qu'à enlever mes chaussures.
18:25Et toi, tu dois aussi être très beau.
18:27Ta chemise bien planchée, une corbeaule, ton sac, tout très beau.
18:32Oui, mon amour. Je vais me mettre très beau.
18:34Je veux que cet après-midi soit oubliable pour tous.
18:36Et regarde, j'ai même enlevé les couverts de plaquettes.
18:39Donc, prends cette chemise et tu vas tailler très fort tous les couverts pour qu'ils soient très brillants.
18:45Ils ne peuvent pas m'arrêter, j'ai une ONU en judiciaire qui me protège.
18:49Non, monsieur.
18:50La mère des enfants l'a dénoncée pour l'exercice arbitraire de la patrie pour l'État.
18:55J'ai des ordres de l'amener avec moi à la fiscalié.
18:58Je ne peux pas, monsieur.
19:01J'ai des ordres de l'amener avec moi à la fiscalié.
19:04Monsieur, ils arrêtent Luciano.
19:07Vous devriez respecter l'ordre judiciaire.
19:10S'il vous plaît, dites à Luciano de ne pas résister à l'arrestation.
19:13Je vous vois à la fiscalié.
19:20Renato, est-ce qu'Angelino est ici ?
19:22Non, non, José Emilio, mais tu veux un peu de jus de Valais ?
19:25Non, merci.
19:26Mais il est parti.
19:28Il n'est pas venu pour rien.
19:30Alberto, la sauce blanche, s'il vous plaît.
19:32Merci.
19:33Est-ce qu'il y a quelque chose ?
19:34Non.
19:35Merci, je vous laisse manger.
19:37Merci.
19:49Brenda, tu n'as pas encore vu Angélique ?
19:51Elle n'est pas retournée à l'office ?
19:52Non.
19:53Parce qu'elle n'a pas passé par ici.
19:54Tu as déjà regardé la cuisine ?
19:55Oui, et elle n'est pas dans le réfrigérateur.
19:59Bon, peut-être qu'elle est retournée à l'office.
20:01Merci.
20:02De rien.
20:03Rendez-moi Angelina.
20:04Après le déjeuner.
20:05...
20:26...
20:34...
21:01...
21:05...
21:09...
21:14...
21:18...
21:25...
21:36...
21:40...
21:45...
21:50...
22:04...
22:19...
22:23...
22:29...
22:34...
22:40...
22:47...
22:49...
22:52...
22:56...
22:59...
23:03...
23:07...
23:12...
23:18...
23:23...
23:28...
23:33...
23:39...
23:47...
23:52...
23:58...
24:03...
24:04...
24:06...
24:07...
24:08...
24:10...
24:14...
24:18...
24:23...
24:28...
24:34Bienvenue, ma fille.
24:36Bonjour.
24:37Que se passe t-il, père ?
24:39Mon père ne m'inquiète pas tant que mes yeux vont sortir.
24:42Désolée, ma fille, passe.
24:44Nous sommes très heureux que tu sois ici.
24:47Passe, ma fille.
24:48Viens ici.
24:50Que joli que sonne une femme me dire « ma fille ».
24:53Mais passe, ma fille, s'il te plaît.
24:54Ah, allez voir.
24:55Passe.
24:58C'est ta maison, ma fille.
24:59Assieds-toi.
25:00Ah, papa !
25:01Tout le monde le dit,
25:02mais ils ne te donnent jamais la clé pour entrer et fermer.
25:05Ah, waouh !
25:07Tout a l'air très délicieux, hein ?
25:14Regarde, Sébastien, je crois que tu devrais parler à Doris.
25:16Ecouter-la.
25:18Comme tous, je suis sûr
25:20qu'elle a aussi été victime de la manipulation de Rebecca.
25:26Bon.
25:28Si la montagne ne vient pas à Mahoma,
25:30Mahoma ira à la montagne.
25:37Petit à petit, tu vas apprendre.
25:39D'accord.
25:40Tout d'abord, je vais te servir un peu de caviar beluga
25:42pour que tu le goûtes.
25:44Il faut toujours manger en froid.
25:48Ah, oui !
25:49Tu dis qu'il faut manger en froid,
25:50et ces bolettes sont bien recalées, hein ?
25:52Regarde, plus noires que ma conscience, ma fille !
25:57C'est comme ça le caviar, ma fille.
25:59Goûte-le, Doris.
26:00Si tu n'aimes pas, ne le mange pas.
26:02Mais au moins, tu l'as déjà goûté, non ?
26:04Goûte-le.
26:06J'ai goûté des choses pires, mais bon...
26:08Ce que Armando et moi voulons,
26:10c'est que la prochaine fois que tu t'invites à dîner à Sébastien,
26:13tu te rendes compte que tu es une bonne fille,
26:16qui peut te présumer où qu'elle te l'emmène.
26:20Non, Milly, je ne crois pas que Sébastien me cherchait de nouveau.
26:24Il s'est ennuyé, et il s'est emmené avec moi.
26:37Attention avec la cuve !
26:40Désolé, désolé, désolé !
26:42Désolé, désolé !
26:53Bonjour, José Emilio.
26:54Quel miracle que tu m'appelles !
26:56Je suis en train de chercher Angélique.
26:58Je ne sais pas, elle pourrait être avec toi.
27:00Non, pas du tout.
27:01Elle n'a même pas appelé.
27:03Angélique doit être très occupée par l'accident d'Hélène.
27:07En vrai, je suis à l'hôtel.
27:09En tout cas, très pressée.
27:11Je suis désolé de t'inquiéter,
27:12mais Angélique m'appelle toujours.
27:14Je te confie que j'ai l'impression
27:16que quelque chose lui est arrivé.
27:18Non, non, José Emilio, calme-toi.
27:21Peut-être que Santiago sait quelque chose.
27:23Tu l'as déjà appelé ?
27:24Non, non, non, mais je l'appelle tout de suite.
27:26Et pendant que je parle à la fabrique,
27:28qui peut-être est là-bas ?
27:29Si tu parles avec Angélique...
27:31Je lui dirai de t'appeler tout de suite.
27:33Ne t'en fais pas.
27:34Merci, Jimena.
27:42En vrai, Santiago,
27:43je me sens parfaitement bien.
27:45Donc, demain,
27:46on va tous aller au restaurant.
27:54Qu'est-ce qu'il y a, frère ?
27:55Je ne veux pas t'embêter, Santiago,
27:56mais je n'arrive pas à me communiquer avec Angélique.
27:58Par chance, tu sais où elle est ?
28:03Non.
28:04Elle m'a dit qu'elle serait au restaurant.
28:06Il va y avoir quelque chose au banc,
28:07mais à cette heure, c'est impossible.
28:09Ils l'ont sûrement fermé.
28:11Je ne sais pas où la chercher.
28:12Franchement, je m'en fous.
28:16Oui.
28:17C'est bizarre, en vrai.
28:19Je vais demander à tous les employés
28:20pour voir si quelqu'un l'a vue sortir.
28:22Et comme ça, on sait où elle est.
28:24Je t'appelle quand j'ai des nouvelles.
28:28Qu'est-ce qu'il y a, Josemillo ?
28:29C'est que, Cabo,
28:31je me suis rendu compte
28:32que l'embauche d'Angélique est ici.
28:34Qu'est-ce qu'il y a ?
28:35Qu'est-ce qu'il y a ?
28:36Qu'est-ce qu'il y a ?
28:37Qu'est-ce qu'il y a ?
28:38L'embauche d'Angélique est ici.
28:40Santiago, je sais qu'elle ne sortirait pas
28:41d'aucun endroit sans elle.
28:43Pardonne-moi, mais je pense au pire.
28:45Et j'espère que Rebeca
28:46n'a rien à voir avec ça.
28:50Oui, moi aussi.
28:51Si c'était elle,
28:52elle va devoir me dire
28:53où est Angélique.
29:00Qu'est-ce qu'il y a, Santiago ?
29:01Tout va bien ?
29:02Non, rien.
29:04Ne t'en fais pas.
29:06Qu'est-ce que tu me disais ?
29:08Qu'est-ce que tu me disais ?
29:12Arrête de jouer avec ça.
29:13Dis-moi ce que tu vas faire
29:14avec cette fille.
29:15Pour l'instant,
29:16on va s'assurer
29:17qu'elle ne peut pas s'échapper
29:18et qu'elle ne peut pas crier
29:19ni demander d'aide.
29:20Après, tu vas me l'emmener
29:21pour préparer mon quartier.
29:25Mais avant de partir,
29:26je veux laisser une petite amie,
29:28ma chère soeur,
29:30pour qu'elle ne se sente pas si seule.
29:37Allez.
29:38C'est joli.
29:52Dépêche-toi,
29:53je dois arriver vite.
29:54Allons-y en moto,
29:55c'est plus rapide.
29:56D'accord.
29:57Allons-y.
30:06Allons-y.
30:36Allons-y.
31:02À quelle heure va-t-elle revenir ?
31:04Elle revient
31:05et elle m'attend comme un fou.
31:09Où est Rebecca ?
31:11Je veux la vérité, Romina.
31:12Je veux savoir où elle est.
31:15Réponds-moi !
31:16Où est Rebecca ?
31:17Je t'exige de me dire !
31:18Je suis ici !
31:19Avec quel droit
31:20tu viens crier dans ma salle
31:21et crier à mon assistante ?
31:22Que se passe-t-il ?
31:23Où est Angélique ?
31:24Et ne me dis pas que tu ne le sais pas.
31:25Je ne le saurai pas.
31:26Pourquoi me le demandes-tu ?
31:27Je ne suis pas son nana.
31:28Je ne sais pas où elle est.
31:29Je ne te crois pas.
31:30C'est ton problème.
31:31Je suis ici
31:32tout le jour en travaillant.
31:33N'est-ce pas, Romina ?
31:34Dis-le.
31:35Oui.
31:36Oui, monsieur.
31:37C'est comme ça.
31:38La dame a travaillé
31:39tout le jour avec moi
31:40dans la salle.
31:41Tu vois ?
31:42Je vais chercher
31:43l'angélique morte
31:44de l'autre côté
31:45et je vais me calmer.
31:46Que se passe-t-il ici ?
31:48Qu'est-ce que tu fais ici, mon amour ?
31:50Je discute avec Rebecca.
32:00Je ne sais pas
32:01ce qui me passe, mon fils.
32:02Mais j'ai comme
32:03un mauvais sentiment.
32:04Je ne sais pas.
32:05Ce n'est pas bien
32:06de t'inquiéter comme ça, maman.
32:07Je t'ai déjà dit
32:08que rien ne se passe.
32:09Calme-toi.
32:10Comment tu veux
32:11que je me calme, mon fils ?
32:12J'ai une très grosse
32:13angoisse dans le côté.
32:14Quelque chose
32:15m'opprime le cœur.
32:16Je ne sais pas ce que c'est.
32:17Tu sais que je dois
32:18parler à ta soeur ?
32:19Non, non, non.
32:20Pourquoi ?
32:21Tu ne vas juste
32:22t'inquiéter ?
32:23Regarde,
32:24aide-moi à vérifier
32:25quelques menus
32:26que je dois présenter
32:27à l'école de gastronomie,
32:28d'accord ?
32:32Bonjour, frère.
32:35Oui, oui.
32:36C'est un plaisir de t'écouter.
32:37Qu'est-ce que tu fais ?
32:38Tout va bien ?
32:39Non, non, non.
32:40J'ai déjà parlé à Rebecca
32:41et je m'assure
32:42qu'elle ne sait rien.
32:43Apparemment,
32:44elle a été toute la journée
32:45à son bureau.
32:46Je suis désespéré, Santiago.
32:47Angélie
32:48n'a toujours pas répondu
32:49à son téléphone.
32:50Je suis sûr
32:51qu'il lui est arrivé quelque chose.
32:53Hé, calme-toi, frère.
32:54Non, non, non.
32:56José Emilio ?
32:57Qu'est-ce qui se passe ?
32:58S'il te plaît,
32:59ne m'occupe pas de rien.
33:00Angélie
33:01n'est nulle part.
33:02Quoi ?
33:08Comment Angélie
33:09n'apparaît pas ?
33:10C'est ça.
33:12Et José Emilio
33:13est si préoccupé
33:14qu'il est allé parler
33:15à l'agent Corral
33:16pour voir de quelle façon
33:17il nous pouvait aider
33:18à la trouver.
33:19Calme-toi, Cristina.
33:20Calme-toi.
33:21Angélie
33:22ne peut pas avoir
33:23la terre.
33:24Tu verras
33:25qu'elle apparaîtra bientôt.
33:27Ne t'en fais pas.
33:28Tu verras.
33:29C'est ça.
33:30Oui, c'est ça.
33:31C'est ça.
33:33Oh, mais que c'est sinistre
33:34celui de vous deux.
33:36Partez,
33:37désespérés.
33:39Vous avez déjà perdu
33:40le moindre sens
33:41de ce que signifient
33:42le pudor et la décence.
33:45Et toi, Cristina,
33:46tu es une putain de hypocrite.
33:48Avant tout,
33:49il faut être
33:50une femme recrutée
33:51et décente.
33:53Mais à la porte fermée,
33:55Dieu nous libère
33:56de ta conduite légère
33:57et démoniaque.
34:00Tu sais quoi ?
34:01Monica,
34:02si tu viens m'offenser,
34:04n'oublie pas ton temps.
34:07Je sais,
34:08et toi aussi,
34:09que ce qui vient
34:10de la bouche
34:11vient de l'âme.
34:12Et avec un âme comme la tienne,
34:13je n'ai vraiment
34:14rien à craindre.
34:17Qu'est-ce que tu me dis,
34:18ma soeur, Cristina ?
34:20La résolution
34:21de mon divorce
34:22n'a pas encore été reçue.
34:23Et toi,
34:24tu t'es déjà laissée
34:25comme une putain
34:26sur l'homme
34:27qui est encore mon mari.
34:28Monica,
34:29ça suffit, ça suffit.
34:30Il n'y a pas de cas.
34:33Quelles bêtises
34:34tu dis
34:35quand nous sommes
34:36si préoccupés ?
34:38Pour ton information,
34:39Angélie n'apparaît pas.
34:40Ils l'ont cherchée
34:41partout
34:42et il n'y a pas de signes
34:43d'elle.
34:44Pour être franche,
34:45je m'en fous
34:46d'un révérendo comino,
34:48ce qui lui passe
34:49à mourir de pleurs.
34:51Pourquoi tu dois
34:52toujours être
34:53si égoïste, Monica ?
34:55La situation peut être
34:56très grave,
34:57tu ne te rends pas compte.
34:59Bien sûr que non.
35:00Oh, s'il te plaît.
35:03Avec toi,
35:04c'est trop, Monica.
35:05Il n'y a rien
35:06qui peut te toucher.
35:08S'il te plaît,
35:09je ne vois pas
35:10pourquoi ils font
35:11tant de scandales.
35:12Angélie peut être
35:13en achat
35:14ou avec une amie,
35:15je te le dis.
35:17Tu es malheureuse, Monica.
35:19Toutes les preuves
35:20indiquent que Rebecca
35:21est derrière
35:22l'apparition d'Angélie.
35:27Je vais à la fiscalité
35:28pour rencontrer Luciano.
35:40Misael.
35:44C'est le moment
35:45parfait pour pressionner
35:46ton grand-père
35:47et le convaincre
35:49pour qu'il te signe
35:50les documents
35:51de l'emprunt bancaire.
35:52Oublie-le.
35:54Ma grand-mère veut que
35:55José Emilio vérifie
35:56et donne son avis
35:57avant qu'ils ne signent rien.
35:59Ce ne sera pas possible
36:00parce que José Emilio
36:01est très occupé
36:02en cherchant
36:03sa petite femme
36:04qui a disparu.
36:16S'il te plaît, mon Dieu,
36:18garde mes enfants.
36:21Je ne sais pas où ils sont.
36:22Tu es le seul à les garder.
36:28Tu te rends compte, Fatima ?
36:29Ils ne devaient pas
36:30arrêter Luciano.
36:31Ils pourraient avoir
36:32appelé mon client
36:33et qu'il s'était présenté.
36:35Pourquoi ne me laissent-ils pas
36:36être avec les enfants ?
36:37La mère des enfants
36:38est avec eux.
36:39Non.
36:40Non, ça ne peut pas être vrai.
36:46Je ne comprends pas, maman.
36:47Comment as-tu pu faire
36:48quelque chose comme ça
36:49à mon père ?
36:50Tu t'es emportée
36:51et tu l'as détruite
36:52à cause de lui.
36:53Attends, attends, attends.
36:54C'est son père
36:55qui a commis le crime.
36:56Qu'est-ce que j'ai de ma faute
36:57qu'il l'ait emporté
36:58sans me le dire ?
36:59Je ne veux pas vivre avec toi.
37:01Je veux être avec mon père
37:04et avec Fatima.
37:05Fati !
37:06Fati !
37:18Comment est-ce que
37:19José Emilio ne t'a pas répondu ?
37:21Je ne sais pas, grand-père.
37:22Je me sens bizarre aussi.
37:23Parce que je lui appelle
37:24et il m'envoie directement
37:25des messages.
37:26Il n'a pas répondu
37:27à mes messages.
37:29Grand-père, écoute-moi.
37:31Si on ne signe pas
37:32ce contrat tôt,
37:33l'entreprise Bursatil
37:34qui nous donnera le prêt
37:35ne respectera pas
37:36les conditions qu'elle a
37:37négociées avec moi.
37:38On va nous perdre
37:39d'une grande opportunité.
37:43Qu'est-ce qu'il y a, père ?
37:44Tu m'as demandé de t'appeler.
37:45Qu'est-ce que tu as besoin ?
37:46Oui, oui, fille.
37:47Passe, passe.
37:48Tu sais pourquoi
37:49José Emilio
37:50n'a pas vérifié
37:51le contrat du prêt ?
37:53Oui, oui.
37:54José Emilio est en train
37:55de résoudre
37:56un problème personnel
37:57et je ne crois pas
37:58qu'à ce moment-là
37:59il puisse lire ce contrat.
38:02Pas du tout.
38:03Il faudra signer
38:04l'autorisation du prêt.
38:12C'est ici, n'est-ce pas ?
38:13C'est ici.
38:23C'est bon, mon fils.
38:24Parfait.
38:40Dis-moi, patron.
38:42Rufino, qu'est-ce que vous avez
38:43de l'information
38:44sur les mouvements
38:45qu'a fait Rebecca ?
38:46Après qu'elle est sortie
38:47de l'hôtel,
38:48elle s'est dirigée
38:49vers une maison abandonnée
38:50à l'extérieur du quartier.
38:51C'est là qu'elle vit
38:52et c'est là qu'elle est retournée
38:53au Corporativo.
38:54Et si Angélique
38:55était avec elle ?
38:56Rebecca a porté
38:57l'édifice avec quelqu'un d'autre,
38:58mademoiselle,
38:59mais la vérité est que
39:00je ne sais pas dire
39:01si cette personne
39:02est Mme Angélique.
39:03Je ne l'ai pas pu voir.
39:05Maintenant,
39:06il vaut mieux que jamais
39:07de suivre les pas
39:08de Rebecca.
39:10Et si cette personne
39:11est Angélique,
39:12je veux que tu lui prennes
39:13des photos, des vidéos
39:14et que tu les m'envoies.
39:16Capiche, Rufino ?
39:19D'accord, mademoiselle.
39:21J'espère que l'idiote
39:22de Rebecca
39:23a séquestré Angélique.
39:26Maintenant,
39:27j'aurai mes mains.
39:51Matthilde et Javi
39:52doivent revenir chez leur mère.
39:53Et il n'y a pas de retour.
39:54Je suis sûr
39:55que quelque chose
39:56lui est arrivé.
39:57Je veux que tu renvoies
39:58à la maison de ta mère.
39:59Il faut que tu reviennes
40:00et que tu arrives
40:01à la maison de ta mère.
40:02Je veux que tu reviennes
40:03et que tu arrives
40:04à la maison de ta mère.
40:05Tu ne peux pas
40:06venir ici
40:07et que tu ne reviens pas.
40:08Je te jure que
40:09tu vas l'emmener
40:10et que tu reviendras
40:11à la maison de ta mère.
40:12Tu pourras faire
40:13ton choix.
40:14Tu peux faire
40:15ton choix.
40:16Toi, tu peux faire
40:17le choix.
40:18Tu peux faire
40:19J'assure que quelque chose s'est passé, et je ne peux pas s'en souvenir de personne d'autre que Rebecca Sanchez.
40:23Est-ce qu'il a des preuves pour soutenir son accusation ?
40:25Réagissez tous, il doit être en train de me chercher, comprenez-le !
40:28Peut-être que je ne t'ai jamais rencontré, ni toi, ni ton fils.
40:32Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
40:34Surprise, l'amour !
40:35Nous sommes...
40:37Enfants !
40:43Cette fois-ci, j'ai mes mains sur toi, Rebecca.
40:46Ils ont déjà trouvé la dernière location de la cellulaire de Jenny.
40:48Pardonne-moi, Anthony.
40:49Laisse-moi voir.
40:50Ça te fait plaisir de me blesser ?
40:52Regarde-moi !
40:53Ça te fait plaisir de me voir souffrir ?
40:55Je suis ta soeur !