V.i.v.i.r-D.e-A.m.o.r-Capitulo 127
Category
📺
TVTranscription
00:00Ce sont des vrais experts qui ont fait la recherche pour les objets !
00:02Un autre mort pour la sobrédose.
00:08Les résultats des études indiquent que le chemin de la balle ne s'est pas affecté sur aucune structure vitale,
00:13donc il ne sera pas nécessaire d'extraire.
00:16Si ça continue comme ça, on pourra le lisser à la matinée.
00:19Mais alors la balle, Docteur, on ne la quittera pas ?
00:21Non. Il serait mieux de ne pas baigner le tissu avec un extrait inutile.
00:25Et rien n'est passé ?
00:26Non. En fait, il y a beaucoup de gens qui vivent avec une balle dans leur corps toute leur vie et ça ne leur génère pas de problème.
00:32Donc ne vous en faites pas.
00:34Excusez-moi.
00:35Merci, Docteur. Très gentil.
00:38Excusez-moi, Mère.
00:40Je devais avoir reçu ce tir, pas toi.
00:42Je le ferais encore mille fois, mon amour.
00:48L'amour d'une mère n'a pas de limites, fils.
00:51Et je donnerais ma vie pour toi si c'était nécessaire, mon amour.
00:56C'est grâce à Dieu et à ma Virginie que j'arrivais en temps.
00:59Et cette balle ne te l'a pas donné, mon amour.
01:06Je t'aime.
01:10La fête a été amusante.
01:12Oui, j'ai beaucoup joué avec Pedrito et Loli.
01:15Ils sont les meilleurs des meilleurs.
01:18Et j'ai pu danser, papa.
01:20Je ne pensais pas que j'allais le faire,
01:22mais Lucas a fait tout ce qu'il pouvait pour me faire danser.
01:27Papa, comment a-t-il été ta fête avec maman ?
01:30Tellement amusante comme celle-ci ?
01:33On n'a jamais marié à cause de l'église.
01:36Sa mère n'a pas voulu.
01:38On a fait seulement la cérémonie civile, comme l'avait Angélique ou Emilio.
01:42Et pourquoi maman n'a pas voulu ?
01:45Je ne sais pas.
01:47Depuis que nous avons été amoureux depuis des années,
01:51on a vécu le mariage comme le prochain pas à suivre.
01:54Je ne voulais pas voir que nous étions incompatibles
01:57et avec des valeurs différentes.
01:59Je pense que c'est un erreur.
02:01Quels valeurs ?
02:04Par exemple, les valeurs de s'occuper de la famille.
02:07C'est quelque chose que Fatima et moi avons en commun.
02:11On le voit comme le plus important qu'il y a.
02:13Fatima a l'esprit.
02:15Tu vas demander à Ramo de se marier avec toi ?
02:19Vous voudriez que je me marie de nouveau ?
02:25J'aime voir que tu es heureux, papa.
02:28Quand tu es avec Fatima, tu l'es.
02:31Marie-toi avec elle, papa.
02:33Je t'aime et elle t'aime beaucoup.
02:37Je l'aime aussi.
02:40Et même si vous trouvez ça bizarre,
02:42avec elle, j'ai connu l'amour.
02:44Je veux juste que tu sois heureux, papa.
02:49C'est sa mère.
02:52Allô ?
02:54Luciano, je sais que vous êtes dans la ville.
02:56J'aimerais voir mes enfants avant qu'ils ne retournent à la maison.
03:00Où nous voyons-nous ?
03:05Ils vont te laisser la balle là-dedans, Lupis ?
03:08Oui, le docteur dit que c'est le mieux.
03:11C'est vrai que Brian t'a fait mal.
03:14Bordel !
03:16Le coward est sorti quand il a vu que tous les voisins
03:19se rassemblaient dans le patio de la ville.
03:22Bien sûr, il n'est pas stupide.
03:23Vous savez qu'entre nous, on lui aurait mis la balle de sa vie.
03:27Nous ne pouvons pas continuer à vivre en peur.
03:30En plus, avec ce type là, tout le temps, mon amour.
03:35Nous pensons qu'on va quitter le quartier pour toujours.
03:37Quoi ?
03:39Merci beaucoup de m'avoir accompagné, Sandra.
03:41Maman a été une bonne personne avec moi, Lucas.
03:43Comment ne pas venir voir comment tu vas ?
03:45Ecoute, je sais ce qu'il t'est passé.
03:49C'est le type de la maison, n'est-ce pas ?
03:51C'est lui, non ? Bruno.
03:53Bruno a été emprisonné pour tuer Mme Monica,
03:56la tère du jeune Josemilio.
03:57Nita ?
03:58Ils lui disent qu'il va sortir libre.
03:59J'ai entendu dire à le jeune Josemilio.
04:01Il ne va pas l'aider.
04:03C'est très difficile.
04:05Josemilio, il ne va pas l'aider.
04:08C'est très injuste, Lucas.
04:09C'est très injuste.
04:10Il devrait être emprisonné pour toujours.
04:11Pour toujours.
04:13Sandra.
04:17Tu n'es pas Lucas ?
04:18Oui, oui, tu es Lucas.
04:20Le mec de Rami, non ?
04:21C'était mon frère.
04:24Que veux-tu, Isabel ?
04:26Je suis venu te négocier, Bruno.
04:28Admets que c'est de ta faute que les rembourses de la prison ont été en retard.
04:32Et je te donne le témoin que tu as besoin pour montrer que tu n'as pas tué ma mère.
04:37Oublie-le, Isabel.
04:39Je te connais très bien.
04:41Dites-moi, qu'est-ce que tu trames maintenant ?
04:44Ce n'est pas une trompe, Bruno.
04:46La nuit où ils ont tué ma mère,
04:48Rufino t'a suivi par ordres de la mère.
04:52Il peut être ton quartier si c'est comme ça.
04:56Il peut dire que tu n'étais pas avec elle quand elle a été tirée.
05:00Ou qu'il peut dire qu'ils t'ont vu négocier la mort de ma mère avec un vendeur de pizzas.
05:06Pourquoi te blâmer, Bruno ?
05:08Je veux dire, l'advocat t'aurait déjà prévenu.
05:11Alors, de quoi sert ton traité ?
05:14De toute façon, je vais être emprisonné par fraude.
05:17Oui, mais ce sera beaucoup plus facile pour ton advocat de te tirer par fraude que par homicide.
05:24Et j'ai déjà appris de l'offre que tu lui as fait à José Emilio.
05:28Si tu me blâmes pour l'offre,
05:32de toute façon, tu seras impliqué, Bruno.
05:35Et l'accusation de Frada sera ajoutée à la dénonciation d'assassinat.
05:38Mais je ne l'ai pas tué, Misael.
05:40Tu décides, Bruno.
05:43Tu es avec moi ou je t'emprisonne par la mort de ma mère.
05:50Je ne l'ai pas tué, Misael.
05:58Tu dois me trouver ce médicament.
06:00Mais c'est un médicament contrôlé.
06:02Je vais avoir besoin d'une recette.
06:04Alors résouds-le.
06:06Le patient Rebecca Sanchez.
06:09Le médicament est correct.
06:11Très bien.
06:13Imprimez-le.
06:17J'espère qu'ils m'accepteront cette recette à la pharmacie.
06:20J'espère qu'ils m'accepteront cette recette à la pharmacie.
06:26Je dois avoir le numéro de la pharmacie.
06:29C'est ici.
06:36Oui, pharmacie de la Salut.
06:38Madame, il y a un mois et demi,
06:41ils m'ont robé mon monnaie à la pharmacie.
06:44Est-ce que vous avez encore les caméras de sécurité ?
06:48Ah, non plus ?
06:49Ah, c'est dommage.
06:51Quelle mauvaise chance.
06:52Bon, merci.
06:57Ils n'ont plus la caméra de quand je suis allée acheter la médecine.
07:01Alors, Rebecca, je ne peux plus m'involucrer.
07:06Mais la pharmacie a sûrement la recette à son nom.
07:14Ok.
07:16Direction José Emilio Aranda.
07:21À travers cette carte, je veux faire deux confessions.
07:25Une sur Rebecca et l'autre sur ton cousin, Misael.
07:32On peut parler, cousin ?
07:34Passe-moi.
07:37Misael, je veux m'excuser de t'avoir menti quand je t'ai dit que mon mariage allait être annulé.
07:43Et aussi pour le mauvais moment que je t'ai fait passer dans le restaurant.
07:47Mais franchement, je ne voulais pas que Rebecca soit présente à la cérémonie.
07:51C'est pour ça que tu l'as accusé injustement, non ?
07:53Tu n'as pas la preuve qu'elle l'a appelé à ce moment-là ?
07:56Je te dis que t'aimes chercher des preuves.
07:58Je sais que Rebecca l'a fait.
08:01Et si tu ne veux pas me croire, je t'en supplie, Misael.
08:04Ils te disent qu'il n'y a pas de pire cerveau que celui qui ne veut pas le voir.
08:08Mais enfin, il y a un autre sujet que je veux te parler.
08:13Si tu viens me dire que Bruno m'accuse de l'annulé des payements, j'en suis conscient.
08:19Et je te demande encore une fois.
08:21Est-ce qu'il a pu te montrer avec une preuve de ce qu'il dit ?
08:24Encore non.
08:26Et j'espère qu'il ne le fera pas.
08:29Pour notre père, pour notre grand-père, je ne veux pas le confirmer.
08:34Mais si je le fais,
08:35je vais demander que tu payes jusqu'au dernier cent de l'intérêt que tu lui donnes à cette heureuse entreprise.
08:42Et je te le dis clairement.
08:44Ce jour-là, tu vas arrêter de travailler ici.
08:56Bonjour, Sandra.
08:57Tu sais si Santi est arrivé ?
08:59Encore non.
09:00Madame Elena m'a aussi demandé pour lui.
09:02Qu'est-ce qui se passe ?
09:03Qu'est-ce qui se passe ?
09:05J'espère que non.
09:06Je vais voir ma mère.
09:07Merci.
09:10Dès qu'on reçoit l'argent de l'insurgence,
09:14nous devons résoudre le problème des demandes.
09:18Financièrement, nous pouvons résoudre le problème sans problème, monsieur Emilio.
09:21J'ai déjà prévu ce qui est nécessaire pour la récolte et Sébastien l'a déjà approuvé.
09:26Que bien, que bien.
09:27Une fois que tout sera résolu, je veux que tu partes, José Emilio, toi et ta femme.
09:35Mon grand-père...
09:36Ton grand-père a raison, mon amour.
09:39Maman ?
09:40Tu te sens bien, ma fille ?
09:42Tu as l'air fatiguée.
09:44Non, tout va bien.
09:45Tout va bien, papa.
09:47Tu es sûre, maman ?
09:48Oui, mon amour.
09:49Je dois que vous vérifiez les contrats pour négocier avec les clients,
09:53pour qu'il n'y ait pas de retard sur les demandes.
09:56Non, il ne peut pas y avoir de retard.
09:58Toutes les demandes doivent être en temps.
09:59Comme elles ont été signées, ni un jour plus.
10:03Ou tu ne peux pas avec le compromis, copain ?
10:08Mon fils...
10:11Jeanne, Santiago ne répond pas encore.
10:13Il entre dans le bus, je suis vraiment très inquiète.
10:17Bonjour.
10:19Bonjour, Jeanne.
10:20Bonjour, maman.
10:22Dis-moi que tu as des nouvelles de ton frère, s'il te plaît.
10:24Non, mais dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
10:26Bien, c'est que Santiago est sorti de la nuit et je ne l'ai pas vu.
10:29Et il ne répond pas à mon téléphone.
10:31Bon, tranquille, il va apparaître.
10:37Bonjour ?
10:40Oui, c'est mon frère.
10:45Comment ?
10:47Non.
10:48Non, non, non, ça ne peut pas être, ça ne peut pas être mon frère.
10:50Qu'est-ce qui se passe ?
10:51Non.
10:55Il dit qu'il s'est fait...
10:58pour une overdose.
10:59Ah non !
11:00Quoi ?
11:05N'oublie pas, la semaine prochaine,
11:07le grand final de ta télé-novelle préférée,
11:10Vivir de l'amour.
11:11En desserte, on est prêt.
11:24En desserte, on est prêt.
11:54En desserte, on est prêt.
11:55En desserte, on est prêt.
11:56En desserte, on est prêt.
11:57En desserte, on est prêt.
11:58En desserte, on est prêt.
11:59En desserte, on est prêt.
12:00En desserte, on est prêt.
12:01En desserte, on est prêt.
12:02En desserte, on est prêt.
12:03En desserte, on est prêt.
12:04En desserte, on est prêt.
12:05En desserte, on est prêt.
12:06En desserte, on est prêt.
12:07En desserte, on est prêt.
12:08En desserte, on est prêt.
12:09En desserte, on est prêt.
12:10En desserte, on est prêt.
12:11En desserte, on est prêt.
12:12En desserte, on est prêt.
12:13En desserte, on est prêt.
12:14En desserte, on est prêt.
12:15En desserte, on est prêt.
12:16En desserte, on est prêt.
12:17En desserte, on est prêt.
12:18En desserte, on est prêt.
12:19En desserte, on est prêt.
12:20En desserte, on est prêt.
12:21En desserte, on est prêt.
12:22En desserte, on est prêt.
12:23En desserte, on est prêt.
12:24En desserte, on est prêt.
12:25En desserte, on est prêt.
12:26En desserte, on est prêt.
12:27En desserte, on est prêt.
12:28En desserte, on est prêt.
12:29En desserte, on est prêt.
12:30En desserte, on est prêt.
12:31En desserte, on est prêt.
12:32En desserte, on est prêt.
12:33En desserte, on est prêt.
12:34En desserte, on est prêt.
12:35En desserte, on est prêt.
12:36En desserte, on est prêt.
12:37En desserte, on est prêt.
12:39Non, non, non, mon amour.
12:40Non, non, non, mon amour.
12:41Non, non, non, mon amour.
12:42Non, non, non, mon amour.
12:43Non, non, non, mon amour.
12:44Non, non, non, mon amour.
12:45Non, non, non, mon amour.
12:46Non, non, non, mon amour.
12:47Non, non, non, mon amour.
12:48Non, non, non, mon amour.
12:49Non, non, non, mon amour.
12:50Non, non, non, mon amour.
12:51Non, non, non, mon amour.
12:52Non, non, non, mon amour.
12:53Non, non, non, mon amour.
12:54Non, non, non, mon amour.
12:55Non, non, non, mon amour.
12:56Non, non, non, mon amour.
12:57Non, non, non, mon amour.
12:58Non, non, non, mon amour.
12:59Non, non, non, mon amour.
13:00Non, non, non, mon amour.
13:01Non, non, non, mon amour.
13:02Non, non, non, mon amour.
13:03Non, non, non, mon amour.
13:04Non, non, non, mon amour.
13:05Non, non, non, mon amour.
13:06Non, non, non, mon amour.
13:07Non, non, non, mon amour.
13:08Non, non, non, mon amour.
13:09Non, non, non, mon amour.
13:10Non, non, non, mon amour.
13:11Non, non, non, mon amour.
13:12Non, non, non, mon amour.
13:13Non, non, non, mon amour.
13:14Non, non, non, mon amour.
13:15Non, non, non, mon amour.
13:16Non, non, non, mon amour.
13:17Non, non, non, mon amour.
13:18Non, non, non, mon amour.
13:19Non, non, non, mon amour.
13:20Non, non, non, mon amour.
13:21Non, non, non, mon amour.
13:22Non, non, non, mon amour.
13:23Non, non, non, mon amour.
13:24Non, non, non, mon amour.
13:25Non, non, non, mon amour.
13:26Non, non, non, mon amour.
13:27Non, non, non, mon amour.
13:28Non, non, non, mon amour.
13:29Non, non, non, mon amour.
13:30Non, non, non, mon amour.
13:31Non, non, non, mon amour.
13:32Non, non, non, mon amour.
13:34Non, non, non, mon amour.
13:35Non, non, non, mon amour.
13:36Non, non, non, mon amour.
13:37Non, non, non, mon amour.
13:38Non, non, non, mon amour.
13:39Non, non, non, mon amour.
13:40Non, non, non, mon amour.
13:41Non, non, non, mon amour.
13:42Non, non, non, mon amour.
13:43Non, non, non, mon amour.
13:44Non, non, non, mon amour.
13:45Non, non, non, mon amour.
13:46Non, non, non, mon amour.
13:47Non, non, non, mon amour.
13:48Non, non, non, mon amour.
13:49Non, non, non, mon amour.
13:50Non, non, non, mon amour.
13:51Non, non, non, mon amour.
13:52Non, non, non, mon amour.
13:53Non, non, non, mon amour.
13:54Non, non, non, mon amour.
13:55Non, non, non, mon amour.
13:56Non, non, non, mon amour.
13:57Non, non, non, mon amour.
13:58Non, non, non, mon amour.
13:59Non, non, non, mon amour.
14:00Non, non, non, mon amour.
14:01Non, non, non, mon amour.
14:02Non, non, non, mon amour.
14:03Non, non, non, mon amour.
14:04Non, non, non, mon amour.
14:05Non, non, non, mon amour.
14:06Non, non, non, mon amour.
14:07Non, non, non, mon amour.
14:08Non, non, non, mon amour.
14:09Non, non, non, mon amour.
14:10Non, non, non, mon amour.
14:11Non, non, non, mon amour.
14:12Non, non, non, mon amour.
14:13Non, non, non, mon amour.
14:14Non, non, non, mon amour.
14:15Non, non, non, mon amour.
14:16Non, non, non, mon amour.
14:17Non, non, non, mon amour.
14:18Non, non, non, mon amour.
14:19Non, non, non, mon amour.
14:20Non, non, non, mon amour.
14:21Non, non, non, mon amour.
14:22Non, non, non, mon amour.
14:23Non, non, non, mon amour.
14:24Non, non, non, mon amour.
14:25Non, non, non, mon amour.
14:26Non, non, non, mon amour.
14:27Non, non, non, mon amour.
14:28Non, non, non, mon amour.
14:50Il ne peut pas bouger ses jambes.
14:52Sérieusement ?
14:53Regarde.
14:55J'irai bientôt à mes thérapies, maman.
14:58J'ai tellement de plaisir, mon amour.
15:00Je suis sûre que tu vas réussir.
15:03Bon.
15:04Je vois que tu as tout sous contrôle, Luciano.
15:07Et c'est bien parce que je viens de me dire au revoir.
15:10Pourquoi, maman ?
15:11Où vas-tu ?
15:12J'ai trouvé un bon emploi à l'extérieur du pays.
15:15Et je l'ai accepté.
15:16Pour des raisons personnelles, je préfère m'éloigner.
15:19Je sais que vous compterez avec Fatima.
15:21Et avec toi, bien sûr.
15:23Tu es un bon homme, Luciano.
15:25Je te souhaite de tout cœur que tu sois heureux.
15:27Merci, Romina.
15:28Je te souhaite aussi la même chose.
15:31Luciano, je veux te demander un favor.
15:33C'est très important que tu donnes ce sac à José Emilio.
15:37S'il te plaît.
15:38Dis-lui que c'est ma façon de m'excuser.
15:43Bon, je dois y aller.
15:45Portez-vous bien et n'ayez pas trop de malheurs, d'accord ?
15:51Je t'aime beaucoup, maman.
15:53Je vous aime.
15:54Moi aussi, je t'aime beaucoup, maman.
15:56Au revoir.
16:07Nel, je ne veux pas y aller.
16:08Le quartier est notre maison, la fondation est là-bas.
16:10Pourquoi ne pas nous unir pour défier Brian ?
16:13Avec tous les voisins.
16:14Non.
16:15Rappelez-vous de ce qu'ils vous ont dit.
16:17Brian est parti dès qu'il a vu tous les voisins.
16:19Oui, c'est un bon point.
16:22Brian a peur de l'union.
16:24Non, mais ce n'est pas quelque chose qu'on peut faire seulement avec les voisins.
16:28Je pense que ce qu'on doit faire, c'est aller avec l'agent Corral.
16:31Il nous a déjà aidé à attraper Brian.
16:34Je ne doute pas qu'il nous aidera de nouveau.
16:37Oui, je pense que c'est une bonne idée, flaco.
16:40Moi aussi.
16:44Et comment ça s'est passé à la réunion ?
16:45J'ai survécu.
16:46Nous attendons ceux de l'assurance pour qu'ils couvrent le coût des cultivations perdues dans la somme.
16:52Comment vas-tu, Luciano ?
16:53Très désolé pour ce qui s'est passé, frère.
16:58En réalité, je suis venu seulement pour t'envoyer cette carte.
17:01Je l'ai envoyée à Romina.
17:03Qu'est-ce que c'est ?
17:04Je ne sais pas, frère.
17:06Mais ça doit être quelque chose de très important,
17:08parce que Romina m'a précisé qu'elle allait t'envoyer en ses propres mains.
17:13Excusez-moi, les exécutifs de l'assurance sont arrivés.
17:17Laissez-le entrer, s'il vous plaît.
17:18Oui, bien sûr.
17:19Allez-y, s'il vous plaît.
17:21Bonjour.
17:22Bonjour.
17:23Bienvenue, messieurs.
17:25Agente, vous êtes le responsable.
17:27Emilio Rivero Cuellar, vous êtes arrêté pour tentative de fraude
17:30à l'assurance mexicaine et associé.
17:33Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:43Est-ce qu'Emilio sait que tu es là ?
17:45Non, je ne veux pas l'appeler jusqu'à ce qu'il ait des nouvelles du médecin.
17:49D'accord.
17:50D'accord, d'accord.
17:51À quelle heure nous diront-ils comment va ton frère ?
17:53Maman, vous verrez qu'à un moment donné,
17:55ils nous diront que Santi est mieux et qu'ils nous laissent le voir.
17:57Tranquille.
17:59D'accord, d'accord.
18:00Il y a le médecin.
18:01Le médecin ?
18:02Le médecin ?
18:03Je suis la mère de Santiago Del Olmo.
18:05Dites-moi que mon fils n'est plus en danger, s'il vous plaît.
18:08Malheureusement, non, madame.
18:10Malheureusement, votre fils est en coma.
18:19À un moment donné...
18:20Qu'est-ce qui se passe ?
18:21Je vous demande de nous expliquer ce qui se passe.
18:24Le corporatif Rivero Cuella a demandé le remboursement d'un assurance
18:27pour l'affectation de ses cultivations.
18:29Je suis le licencié Pastrana.
18:31J'ai demandé le remboursement.
18:33Oui, licencié, mais il n'y a pas de responsable de l'incendie.
18:36Et ils ont toujours voulu faire l'affaire.
18:38Non, non, ce n'est pas possible.
18:39C'est faux.
18:40Vous voyez le problème que vous avez provoqué, Fatima ?
18:42C'est à cause de vous et à cause de cet ingénieur.
18:45Ils vont emprisonner mon grand-père.
18:47Si le grand-père meurt, c'est à cause de vous, Fatima.
18:51C'est assez.
18:53Maman, s'assoie, s'il vous plaît.
18:55Tranquille, tranquille.
18:56Tranquille, tout le monde, s'assoie, s'il vous plaît.
18:58Je suis désolé, madame l'agent.
19:00S'il vous plaît, vous devez procéder.
19:01Oui, monsieur.
19:02Non, non, non.
19:03Un instant.
19:05Don Emilio Rivero Cuella est innocent, messieurs.
19:08Je suis l'administrateur général de l'agence
19:10et je suis responsable de ce qu'ils ont perdu.
19:13Si quelqu'un doit être arrêté, c'est moi, madame l'agent.
19:17Non, non, non.
19:18Il ne peut pas me dire que mon fils ne va pas se réveiller, s'il vous plaît.
19:20Il ne peut pas me dire ça.
19:22Non, fille de Santiago.
19:23Il ne peut pas terminer sa vie comme ça.
19:24Pour Dieu.
19:25Il doit me retourner mon fils, je vous en prie.
19:27S'il vous plaît.
19:28Fille, non.
19:29Maman, calme-toi.
19:30Les médecins font tout ce qui est dans leurs mains.
19:33Nous devons avoir confiance.
19:34Oui, oui.
19:35Avec Dieu et avec les médecins,
19:38Santiago va se réveiller, ma fille.
19:40Il va se réveiller.
19:43Docteur,
19:45pouvons-nous aller voir mon frère?
19:49S'il vous plaît.
19:51S'il vous plaît.
20:06Bonjour, Isael.
20:07Que se passe-t-il?
20:08Je veux que tu viennes immédiatement au département, Rebecca.
20:10C'est très important.
20:11Que se passe-t-il?
20:12Ne t'attardes pas.
20:13Je t'explique.
20:14D'accord?
20:17Je vais bien.
20:19Mais ne t'en fais pas.
20:20Vous allez pouvoir payer le sécurité,
20:22et je vais sortir libre quand vous trouverez le responsable.
20:26Je vous confie.
20:29Calme-toi, mon amour.
20:30Non, rien ne se passe.
20:31C'est vrai.
20:32Merci.
20:33Je te promets que je vais démontrer ton innocence.
20:36Je sais que oui, mon ami.
20:39Prends soin de mes enfants, mon amour.
20:41S'il vous plaît, soyez prudents,
20:43parce que vous savez qu'ils sont des pervers.
20:45Ils sont dehors.
20:46Expliquez-leur ce qui se passe.
20:47Je sais qu'ils vont bien avec vous.
20:49Oui, mon amour.
20:50Allons-y.
20:51Allons-y.
20:54Comment est-ce possible que ça se passe?
20:57Luciano est innocent.
20:59Je vais trouver une façon de le sortir immédiatement.
21:01Je vous le promets, Mme Emilio.
21:08Qu'est-ce qu'il se passe?
21:09Pourquoi vous emmenez la police?
21:10Tout va bien.
21:12Calme-toi.
21:14Calme-toi.
21:16Tout va bien.
21:18Je vais vous expliquer ce qui va se passer.
21:20Calme-toi.
21:21Calme-toi.
21:25Luciano ne doit pas être en prison.
21:27Ce n'est pas juste.
21:30Qu'est-ce qu'il faisait ici?
21:33Bien sûr.
21:36Qu'est-ce que c'est, mon amour?
21:37Luciano m'a laissé ce livre de Romina.
21:42Il m'a dit que c'était très important.
21:44C'est une carte.
21:46Lisez-la, s'il vous plaît.
21:47Allons-y.
21:48Votre cher José Emilio,
21:50je sais à quel point tu as lutté pour faire avancer l'entreprise Rivero Cuellar,
21:54après la fraude.
21:55Je considère que vous êtes un homme honnête et intègre,
21:59qui, malheureusement, est entouré de fraudeurs et vivants,
22:03sous l'empereur de l'appel familial.
22:06Je veux vous informer que l'entreprise d'investissements
22:09dont vous avez reçu le prêt s'est ouvert avec l'argent obtenu
22:12de la fraude à l'entreprise, souffrée récemment.
22:15La personne qui a constitué cette entreprise
22:20est Misael Pastrana.
22:23C'est Misael Pastrana.
22:35Ils ne vont pas m'enfermer.
22:38Romina a-t-elle inclut une preuve de ses accusations ?
22:42Seulement le nom d'un archive.
22:44Tire au blanc.
22:47Je vais demander à Sébastien de le chercher.
22:49Oui, mon amour.
22:51Sébastien a déjà les clés pour accéder à tous les archives de l'entreprise,
22:55comme tu m'as demandé.
22:56Oui.
23:01Qu'est-ce qu'il y a ?
23:04Une recette médicale.
23:09C'est l'agent Corral.
23:10Allons voir.
23:11Dis-moi, agent Corral.
23:13Monsieur, il faut que la fiscalité vienne identifier
23:16la personne suspectée de l'assassinat de Mme Monica Rivero-Cuello.
23:21C'est ça.
23:39Les preuves.
23:40Ce sont...
23:41Bonjour.
23:45Rebecca,
23:47nous devons partir en voyage.
23:48Nous passons par Pedrito et d'ici, nous allons à l'aéroport.
23:50Non, non, écoute-moi.
23:52Je veux juste qu'on soit ensemble.
23:54Je n'ai rien d'autre à faire.
23:57J'avais pensé demander de manière plus romantique,
23:59mais je ne peux pas attendre.
24:02Tu vas te marier avec moi ?
24:04Ah, Isabel, moi...
24:06Dites-moi que oui, et allons-y.
24:10D'accord.
24:12Non, on ne va pas boire.
24:14On va se marier.
24:17Désolé, tu as tout raison.
24:18Je vais chercher des vêtements.
24:19Je t'en ai.
24:20Merci.
24:21C'est bon, c'est bon.
24:45J'avais une champagne froide, mon amour.
24:48Rebecca ?
24:49Rebecca ?
24:56Et les preuves ?
25:03Rebecca ?
25:06Rebecca s'est tuée ?
25:09Non.
25:15Les images que vous verrez sont des caméras du C5.
25:18Je vais vous montrer le chemin que a fait
25:20l'assassinée de Monica Rivero Cuellar
25:23le jour de son suicide.
25:49Est-ce que la femme peut la reconnaître ?
25:55Cette femme est Rebecca.
26:18La semaine prochaine, le grand final de votre télé-novelle préférée,
26:21Vivir de l'amour.
26:34C'est elle, sans doute.
26:35C'est elle qui a annoncé à la police après avoir tiré.
26:38C'est vrai.
26:39Tout est en cours et cette évidence le confirme.
26:42Mais n'importe quelle contribution est bienvenue
26:44pour éclairer le mobile du crime.
26:46Je ne comprends pas les raisons qu'elle a eu
26:48pour avoir tué ma soeur.
26:50Mon pauvre Monica.
26:53José Emilio,
26:54combien de raisons avais-tu de ne pas avoir confiance en Rebecca ?
26:57Oui.
26:58M. Isabel doit le savoir immédiatement.
27:00Oui, oui, oui.
27:01Mon fils a beaucoup confiance en cette fille
27:04et nous devons le prévenir.
27:06Oui, oui, oui.
27:08C'est que Rebecca a pris les preuves.
27:11Elle m'a peut-être trompé pour les obtenir.
27:13Oui, bien sûr.
27:16C'était tout près de moi.
27:18Elle savait que c'était important.
27:21Elle a fichu pour pouvoir être à mon côté.
27:26Je l'ai cru comme un imbécile.
27:29C'est qu'elle ne me voulait pas.
27:33Je suppose qu'elle s'en est rendue compte.
27:34Bien sûr.
27:35Comment est-ce possible que tu aies pu soutenir Rebecca
27:37après tout le dommage qu'elle a fait à notre famille ?
27:40José Emilio a toujours eu raison.
27:43Et moi, un idiot amoureux de la défendre,
27:47me fais tromper tout son amnésie.
27:51Je suis un imbécile.
27:54Fils de pute.
27:57Tu ne vas pas sortir avec la tienne.
28:11Qu'est-ce que tu veux ?
28:13Nous sommes avec l'agent Corral.
28:15Nous avons vu les images des caméras du C5 de la ville.
28:20Il a confirmé qu'elle était une femme.
28:22Je dois que tu vois cette image.
28:29Rebecca ?
28:33Rebecca a tué ma mère ?
28:36Non.
28:38Ce n'est pas possible.
28:41C'est pas possible.
28:46Voici la preuve du fraudule.
28:50Le fameux contrat qui a sauvé 50 millions de dollars de l'entreprise
28:55qui a tué Isabelle.
29:02C'est ma caméra.
29:04Elle sera enregistrée ici.
29:11C'est moi.
29:18Qu'est-ce qu'il y a, ma reine ?
29:20Tu te souviens de moi ?
29:22Tu vois ?
29:23Je dois te voir, Brian.
29:24Je te vois toujours ?
29:26Calme-toi, chérie.
29:27Je m'en vais.
29:29On se revoit au marché.
29:30Je vais t'emmener chez moi.
29:31Que penses-tu ?
29:32C'est bon.
29:35Peu importe où tu t'escondes,
29:37je vais te trouver, trahieuse.
29:39Tu ne peux pas t'escondre de moi.
29:44Là, tu es.
29:46Je sais dans quel trou tu t'es mis.
30:07Santiago.
30:10C'est moi, ta mère, mon amour.
30:15S'il te plaît, sois forte.
30:18N'arrête pas de lutter, mon amour.
30:23Tu ne peux pas m'arrêter aussi.
30:28Tu ne peux pas m'arrêter, mon amour.
30:30S'il te plaît.
30:33Je t'en supplie, tu dois te réveiller.
30:39Santi.
30:42Maman a raison.
30:45Tu es très courageuse et tu me l'as démontré beaucoup de fois.
30:50Je n'ai pas de doute que tu vas réussir, d'accord ?
30:55Santi, on ne te laissera jamais seule, d'accord ?
31:00Tu sais que maman et moi t'aimons beaucoup, non ?
31:04Santi.
31:05Santi.
31:07Santi, je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
31:13Alors, on va lutter ensemble, nous trois.
31:17On va lutter.
31:19S'il te plaît, mon amour, s'il te plaît.
31:26Mais pourquoi ont-ils arrêté mon père, Fatima ?
31:28C'était pour le dommage aux cultivations de l'hacienda.
31:31Mais mon père n'a rien fait.
31:32Au contraire, il a essayé de nous sauver.
31:36Tu ne l'as pas défendu ?
31:38Tu sais que mon père est innocent.
31:40Il est supposé que tu l'aimes.
31:46Comment sont Mati et Javi ?
31:49Ils devraient être très inquiets.
31:52Pardonnez-moi de vous faire ça,
31:55mais j'espère qu'ils vont bientôt démontrer leur innocence.
31:59S'il te plaît, mon amour,
32:01aide-moi pour que ce soit le cas.
32:04Si ce n'est pas pour moi ou pour mes enfants,
32:06qui devraient être en souffrance,
32:08ils ont besoin de leur père.
32:11J'aime leur père.
32:12N'ayez jamais d'inquiétude.
32:14Mais les circonstances ont amené leur père à faire ce geste.
32:17En étant innocent, Luciano a décidé de se culper
32:19pour éviter qu'il soit emprisonné par mon grand-père.
32:21Et tu as préféré ça,
32:22même si c'était injuste, non ?
32:25Je ne sais pas pourquoi.
32:26J'ai préféré qu'il soit emprisonné,
32:28et pas avec nous.
32:30Non, Javi, ne dis pas ça.
32:32Ton père t'aime beaucoup.
32:34Et c'était très difficile pour lui de prendre cette décision.
32:37Je ne savais pas ce qu'il allait faire.
32:39Il m'a aussi pris par surprise.
32:41Mais tu es d'accord.
32:43Tu ne t'es pas intéressée d'attraper mon père
32:45en savant que nous l'avons besoin.
32:47Je comprends que tout cela vous dommage.
32:50Je veux juste que vous sachiez
32:51que je n'ai jamais demandé à ton père de faire ça.
32:53C'est son noble cœur qui l'a amené à prendre cette décision.
32:56Il me semble que je l'écoute, ma mère.
32:59Mais tu es beaucoup pire qu'elle.
33:02Tu nous laisses seules ?
33:13Mon amour, tu devais m'appeler pour être ici avec toi.
33:16Comment vas-tu, Santiago ?
33:17Que sais-tu ?
33:18Tu sais qu'il n'y a pas de problème.
33:20Nous ferons tout pour qu'il se récupère bientôt.
33:23Je ne peux pas le comprendre, mon amour.
33:25Mon frère n'a jamais été dans la drogue.
33:27Il ne l'aurait jamais fait.
33:29Il était prêt à devenir une meilleure personne.
33:31Je ne sais pas.
33:33Tu penses que Rebecca a fait la drogue ?
33:35Elle n'a pas de limites.
33:37C'est capable de faire ce qu'elle veut
33:38pour sortir avec la mienne.
33:40Justement,
33:42ils m'ont montré un vidéo
33:43qui démontre que Rebecca a été là-bas à la même heure
33:46et au même endroit
33:47où il a été tiré à la même heure.
33:48Et au même endroit
33:49où il a été tiré à la même heure.
33:51Bien sûr que c'est Rebecca qui a tiré.
33:53Oh non !
33:55Je me sens tellement culpable
33:56d'avoir gardé la silence.
33:57Je devais le dénoncer
33:58quand elle m'a frappée.
33:59Je devais le faire
34:00si Rebecca était en prison.
34:02Santiago serait bien maintenant
34:04et Monica serait en vie.
34:13Prends ça !
34:19C'est bon, c'est bon !
34:22Non, Javi !
34:23Pas ça !
34:26Oh la la !
34:30On a tout brûlé !
34:33Ils vont nous tuer, Pedrito !
34:36On va tout résoudre
34:37pour que personne ne s'en rende compte.
34:38Ne vous en faites pas.
34:39Je vais chercher un détergent
34:40et je reviens tout de suite.
34:43Ils vont nous tuer, Javi !
34:48Oh mon Dieu !
34:49Tu m'as tout rassuré !
34:56Regardez ça, Pedrito,
34:57comment on nettoie les traces.
35:00On le crèche comme ça ?
35:01On le crèche comme ça ?
35:03Et on le pète
35:04pour qu'il s'en prenne les traces des rochers.
35:08C'est bien que ton père
35:09ait fait ça pour Don Emilio.
35:10Mais tout ça n'aurait pas pu se passer
35:11si Brian
35:12n'avait pas perdu ses cultives.
35:14Je n'avais pas vu ça comme ça.
35:16Mais tu as raison.
35:18Il s'est mis avec nos parents.
35:21Mon père est en prison à cause de lui.
35:23Et ma mère va aller à l'hôpital à cause de lui.
35:26Ce gars n'a pas de limites.
35:28Nous devons démontrer qui a attaqué les cultivations, Lucas.
35:31Oui, Mati.
35:32Pour ma mère et pour ton père,
35:34je te promets qu'on ne va pas reposer jusqu'à ce que Brian paye pour tout ce qu'il a fait.
35:39Ni ma famille, ni moi allons te laisser seul.
35:41Je n'ai jamais douté de ça.
35:43Mon amour, je te remercie de tout mon coeur pour ce que tu as fait pour mon grand-père.
35:47C'est quelque chose que je n'oublierai jamais.
35:49Personne n'avait jamais fait quelque chose comme ça pour moi.
35:52Choisir mon tranquillité au-dessus de tout.
35:54Mon amour, c'est ce que tu mérites le plus.
35:56Je vais à l'hôpital tout de suite.
35:58Je vais la mettre à la tête si c'est nécessaire,
36:00mais je vais trouver une clé qui puisse nous emmener à ce Brian.
36:04Je suis sûre qu'il est le véritable responsable.
36:07Mati et Javi vont rester avec mon grand-père.
36:09Ils seront très bien attendus. Je te le promets.
36:11Merci beaucoup.
36:12Comment ils se sentent ?
36:14Comment ils ont pris ?
36:15Inquiets.
36:16Mais ils se sentent bien, mon amour.
36:18Ils savent ce que tu as fait pour mon grand-père.
36:20Prenez soin d'eux, d'accord ?
36:22Faites votre tâche. Mangez bien.
36:26Mes enfants et toi sont le plus important que j'ai.
36:28Je ne veux jamais les perdre.
36:30Ça ne va pas se passer.
36:32Je te le promets.
36:3823, 24 et 25.
36:45C'est fait, Mati.
36:47Cet exercice est terminé.
36:49Qu'en est-il ?
36:51Merci, Javi.
36:52Mais je ne veux pas arrêter de pratiquer
36:54tous les exercices que m'a donné la thérapeute.
36:57Il me reste encore quelque chose à faire.
37:00Je n'y arrive pas encore.
37:02Je n'y arrive pas encore.
37:04Rappelle-toi de ce que m'a dit mon père.
37:07La clé est la patience et ne pas s'en rendre.
37:10Allez, tu peux.
37:12Allez !
37:17C'est parti !
37:19Un, deux, trois, quatre.
37:24Bien, bien, bien.
37:274 secondes.
37:29On en a eu un.
37:33Qu'est-ce qu'il y a ?
37:35Regarde.
37:39Regarde.
37:403... 4...
37:42Ouh la la !
37:44Oui, très bien !
37:464 secondes !
37:48C'est mon record !
37:50Papa avait raison, Javi !
37:52La clé c'est la patience et ne pas s'en rendre !
37:58Javi, Mati !
37:59Vous savez quoi ?
38:01Quand on arrive, on va demander à mon grand-père
38:04et si il nous donne la permission pour que le chauffeur nous emmène à la visite !
38:08Oui !
38:10Tu vas pouvoir visiter Guadalupe et Lucas !
38:12Oui !
38:16Résultat des études psychiatriques...
38:26Ce sont les études qui ont été faites sur Rebecca il y a des années !
38:33Ici est le diagnostic qui a été fait sur Rebecca.
38:36Quelle maladie sera-t-elle ?
38:39Loli a dit la vérité !
38:41Rebecca a quelque chose de mauvais dans sa tête !
38:46Oh !
38:47Qu'est-ce qui t'arrive ?
38:49Tu devrais être toi !
38:51Regarde où tu vas ! Fais attention !
38:53Bébé !
38:54Dis-moi ce que tu veux !
38:56Mais laisse Pedrito en paix !
38:58Ou quoi ?
38:59C'est toi qui le dis ?
39:00Une femme de la rue qui a reçu les riches ?
39:02Oui, c'est moi !
39:04C'est ma maman !
39:06Ce n'est pas ta maman ! C'est ta mère !
39:16Tu es une vive !
39:19Pedrito, attends !
39:21...
39:35Guillermo, correct ?
39:37Depend !
39:39Qui le cherche ?
39:40L'avocat de la famille Rivero Cuellar !
39:45Les propriétaires de la rachète que tu as essayé ?
39:47Tu es le seul détenu par ce robot.
39:49Tu as refusé de dénoncer tes complices.
39:54Mais je te recommande de ne pas le porter seul.
39:58Surtout parce que tes compagnons
40:01ont clairement abandonné ta chance.
40:06Je suis venu t'offrir un traitement.
40:09Au changement de ce que tu nous donnes à ton chef.
40:12Brian, comme il s'appelle, non ?
40:18C'est là.
40:19Ici ?
40:20Ils vivent ici ? Qu'est-ce qu'il y a ?
40:22C'est pas grave.
40:31Je ne suis pas un sauveteur, comme tu vois.
40:34La loyauté est une grande virtue.
40:36Mais elle doit être correspondue.
40:39Et ce n'est pas ton cas.
40:41Je suis très désolé que tes amis
40:43ne sachent pas te valoriser.
40:45Et que tu restes ici pour le reste de ta vie.
40:49Penses-y.
40:50L'offre reste sur la table.
40:53Il part.
41:03Comme tu vois, princesse.
41:05C'est cool, non ?
41:06Oui, c'est super.
41:08Tu vis ici maintenant ?
41:09Oui, et tu aussi si tu veux.
41:11Ne sois pas ridicule.
41:13J'ai besoin de ton aide.
41:15Je veux voir ce qu'il y a dans cette chambre.
41:19Et ça, ma reine ? Tu l'as emprisonné ?
41:21Que veux-tu ?
41:22Tu peux m'aider ou pas ?
41:34Attends, ma reine.
41:38Regarde, c'est ton trône.
41:40Asseyez-toi, s'il te plaît.
41:43Je vais te trouver,
41:45malheureuse trahisonnaire.
41:52Qu'est-ce qui se passe, ma reine ?
41:53Ne t'en fais pas, je te le dis.
41:55Pourquoi as-tu une flicole ?
41:57Ça doit être la fameuse.
41:59Qu'est-ce qui se passe ?
42:00Tu veux me tuer ?
42:01Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
42:03C'est la...
42:04Non, la reine,
42:05je voulais une nouvelle.
42:06Fais un bon boulot, s'il te plaît.
42:08Je veux te tuer.
42:09Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
42:11C'est la...
42:12Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
42:14Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
42:15Fais un bon boulot, s'il te plaît.
42:25Qu'est-ce qui se passe, ma reine ?
42:29Je ne sais pas, je ne sais pas.
42:32Tu as le temps ?
42:33Je te prends en main, ma reine.
42:35Tu as le temps ?
42:42J'ai lancé une denonciation contre Rebecca Sanchez
42:48Pour l'arrestation
42:59Nous avons trouvé des bottes
43:01Ne les touchez pas, parce qu'elles peuvent avoir des marques de Brian ou d'un de son groupe
43:04Je suis venue te donner ces papiers que possédait Mme Mita de Rebecca
43:08Ses études médicales de quand elle était petite
43:13Là, il y a cette saloperie
43:14Je sais que c'est les papiers de l'arrestation que tu lui as fait au corporatif
43:17Et surprise, j'ai vu le vidéo aussi, où on voit clairement que tu lui as tiré à Dulce
43:27Je veux que tu m'expliques
43:28D'où as-tu obtenu les 50 millions pour créer l'entreprise d'investissement
43:32qui lui a fait le prêt au corporatif
43:34Ah non, laissez-moi imaginer
43:36C'était avec notre propre argent, n'est-ce pas ?
43:38Nous avons découvert tout