Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tchiii Velma, je vois bien que vous voulez que nous emmenions des billets.
00:02Je dirai, je voulais toujours venir à la White House.
00:05Oui, la nourriture est très bonne.
00:07Hmm, délicieux.
00:08Miss Dinkley, on ame une interview.
00:10Avec moi?
00:11Jinkie, bien sûr.
00:12Bonsoir, c'est Jessica Beilin à la White House.
00:15On parle avec Velma Dinkley, une scientifique d'études assistante avec l'ASA.
00:19Je veux voir si je peux t'accompagner.
00:21Si, il y a pas d'objet de surprise.
00:24Je vais essayer de trouver une bonne solution.
00:27Dinkley, un scientifique d'études assistantes avec la Nasa et...
00:31Salut, maman !
00:32Mme Dinkley, que pouvez-vous nous dire sur la nouvelle station spatiale de la Nasa ?
00:36Fred, les plans actuels sont restés dans l'ordinateur secret
00:39que le Président et les officiels ont accès à.
00:42Un peu, un peu, un peu !
00:46C'est cool, les gars !
00:48Nous sommes maintenant avec l'ambassadeur de Klopstockia et sa femme.
00:51Ambassadeur, que pensez-vous de la nouvelle station spatiale ?
00:54C'est merveilleux, Jessica !
00:56J'aime particulièrement la pâtisserie et le thé, Yvonne !
00:59Oh, mon dieu, la pâtisserie !
01:01Oui, merci beaucoup !
01:04Et merci !
01:05Oh, je pense !
01:07Ah, et voici le sénateur Bohorn.
01:09Sénateur, n'avez-vous pas été un grand adversaire de la station spatiale ?
01:13C'est vrai, je dis que c'est vrai !
01:15Tout ce qu'il y a dans l'espace, c'est un boum, Docteur !
01:17Tu le dis, je dis que tu le dis, mon amour !
01:20Eh bien, nous pouvons mettre un homme sur la lune, mais nous ne pouvons pas garder de nourriture sur la table !
01:24Exactement !
01:29Oh, c'est délicieux !
01:37Mesdames et Messieurs, le Président des Etats-Unis !
01:43Heureux de vous annoncer la nouvelle station spatiale de la NASA !
01:45Et le Président de la...
01:49Je suis venu pour m'en remercier !
01:53Le fantôme de George Washington !
01:58Je serai vivant !
02:00C'est une bonne idée !
02:01Allons, Scoob !
02:02Scooby !
02:03Oh, mon dieu !
02:04Quelle nourriture !
02:06Scooby-Doo, où es-tu ?
02:09Je viens, Plankton !
02:18Excusez-moi !
02:19Quoi ?
02:23Revenez ici !
02:25Scooby !
02:26Cours pour lui !
02:28Je cours, je cours !
02:41Regarde ce que l'Oncle Scooby a trouvé !
02:42C'est une sorte d'aigle en bois !
02:45Oui, ça a l'air d'une clé !
02:48Attendez un instant, Scoob !
02:50Je pense que j'ai une idée !
02:52Une idée ?
02:53Oui, suivez-moi !
03:00Les raccords arrivent ! Les raccords arrivent !
03:02Ah, voilà ! Le Président Washington, monsieur !
03:04Vous devriez l'avoir vu !
03:05C'était terrible !
03:06Les Britanniques partout !
03:07Les rochers bleus !
03:08Les bombes s'éloignent !
03:10C'est la fin de la nuit !
03:12Le fantôme est toujours là !
03:14Vous devez sauver le Président !
03:16Prends ça !
03:17Rappelez-vous !
03:18Ne feuillez pas jusqu'à ce que vous puissiez voir les lumières dans leurs yeux !
03:28Ça devrait arrêter ce vieux fantôme !
03:32Je l'ai eu !
03:34C'est le culprit !
03:35Donc, vous pensiez pouvoir s'en sortir, hein ?
03:38Je l'ai eu !
03:39L'Oncle Scooby !
03:41Est-ce que l'accusé a quelque chose à dire aux spectateurs à la maison ?
03:44Oui !
03:45Et je veux voir ma mère !
03:48Quoi ?
03:50Regardez ici ! C'est notre fils, Scooby !
03:53Qu'est-ce qu'elle fait sur TV ?
03:55Son fils a été arrêté !
03:57Il vaut mieux qu'on l'aide !
04:01Vite !
04:04Scooby a des problèmes !
04:06Et il a besoin de ses collages !
04:09Le secretaire est là avec ses enfants et le chien !
04:13Envoyez-les !
04:14Mais s'il vous plaît, Monsieur le Président !
04:17Nous n'avons rien fait !
04:18Ne nous mettez pas en prison !
04:20S'il vous plaît !
04:22Attendez ! Je sais que vous ne l'avez pas fait !
04:24S'il vous plaît !
04:26S'il vous plaît !
04:28Vous l'avez fait ?
04:29Oui !
04:30Et nous vous laissons partir si vous nous aidez à trouver le vrai fantôme !
04:33Oh non !
04:34Oui !
04:35S'il vous plaît !
04:36Ne nous mettez pas en prison !
04:38S'il vous plaît !
04:39Attendez !
04:40Est-ce qu'il y a un moyen pour un couple d'Américains bleus de parler ?
04:43Pensez à notre pays !
04:44Pensez à votre flambeau !
04:45Pensez à notre pression sanglante !
04:49Nous allons trouver ce fantôme, Monsieur le Président !
04:51J'ai hâte d'avoir votre aide !
04:53Mon assistante Marilyn Maxie vous montrera !
04:56Oui, Monsieur le Président !
04:58C'est ici, les gars !
05:00C'est ici !
05:01C'est ici !
05:02C'est ici !
05:03C'est ici !
05:04C'est ici, les gars !
05:13Voici une carte de la Maison Blanche et les clés pour toutes les chambres !
05:16Très bien, nous les avons besoin pour notre enquête !
05:18Mike, essayons de sortir d'ici !
05:21Oui !
05:24Qu'est-ce que je dis ?
05:25Qu'est-ce que je dis ?
05:27Sénateur Bullhorn !
05:28Qu'est-ce que tu fais là ?
05:29Il est presque midi !
05:31J'étais... je dirais...
05:32J'étais juste en train de récupérer un peu de matériel pour lire !
05:35C'est le rapport de la NASA sur la Station Spatiale !
05:38C'est ça !
05:39Le Président m'a demandé de l'accrocher !
05:41Je dis accrocher !
05:42Mais tu es contre la Station Spatiale !
05:44Je crois qu'il avait espéré que je changerais d'avis !
05:47Ce qui n'est pas très probable !
05:49Maintenant, bonne nuit !
05:50Je dis bonne nuit !
05:52Et où est-ce que tu vas la prochaine fois ?
05:55Il avait certainement l'air étrange !
05:57Oui !
05:58Je crois qu'il est derrière tout ce truc fantôme !
06:00Reste avec les clous, Scrappy !
06:02Comme cet aigle en bois !
06:03Où l'as-tu trouvé, Scooby ?
06:05Dans la cuisine, je crois !
06:07C'est ça !
06:08Ça vient d'un poste de lit dans l'un de nos trois salles de visite !
06:11Et il vaut mieux savoir dans quel lit l'aigle manque !
06:14Il n'y a pas grand-chose à dire, mais c'est tout ce qu'on a !
06:23On a besoin d'aide, Scooby !
06:25Qu'est-ce qu'il dit dans le papier, Dada ?
06:27C'est un peu comme dans le film !
06:30Je suis tellement contente d'avoir apporté des collages à Scooby !
06:33Curtis ne sait pas ce qu'ils lui ont fait !
06:36Maintenant, on va voir si l'aigle vient de son lit dans cette salle !
06:44Qui est-ce ?
06:45Queen Ray !
06:48À une heure de nuit comme celle-ci...
06:51Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:53Laissez-moi dormir !
06:54L'un ne peut jamais dormir dans la chambre d'un aigle !
06:57Eh bien, cette salle est propre !
06:59Bien sûr qu'elle est !
07:00Maintenant, laissons-nous aller dormir !
07:02Juste une question.
07:04Est-ce que vous dormez toujours avec vos chaussures ?
07:06Avec mes chaussures...
07:08Oui !
07:09C'est une tradition clopstokienne !
07:11N'est-ce pas, Snickens ?
07:12Oui !
07:13Voyez !
07:14Vous aimeriez peut-être un verre de thé ?
07:17C'est une autre tradition clopstokienne !
07:19Pas d'eau, Snickens ! Pas de thé !
07:21Ils dorment !
07:25Qui est-ce ?
07:27Qui est-ce ?
07:28Contrôle des pestes !
07:31Hein ?
07:32Eek ! J'ai dit eek !
07:34J'ai dit...
07:35Les feuilles de bois, le sens de tout ça !
07:38Nous sommes ici pour vérifier votre chambre d'aigle pour les termites !
07:40Mais j'ai dit...
07:41Les termites ne mangent pas d'aigle !
07:43Oui, mais ce sont des termites mignons !
07:45Cette chambre est sans pestes ?
07:47Bien sûr qu'elle est !
07:49Maintenant, laissez-nous dormir !
07:50Attends une minute !
07:51Est-ce que vous portez toujours vos chaussures ?
07:53Bien sûr !
07:54C'est une tradition ancienne de la famille !
07:57C'est vrai !
07:58Nous aimons tous danser au square dans notre sommeil !
08:00Une histoire probable !
08:02Maintenant, vous, les potes, sortez d'ici !
08:04Je dis, sortez d'ici !
08:06Maintenant, chut !
08:08Encore une chambre à vérifier !
08:13Hein ?
08:18Mike, qu'est-ce qu'il y a, Scoob ?
08:21Il est arrivé !
08:26Daphne, on l'a vu !
08:27Une main !
08:28C'était après nous !
08:29Il avait des doigts et tout !
08:32C'était génial !
08:33Rassurez-vous, les gars !
08:34Nous devons vérifier les termites dans la chambre de Marilyn Maxi !
08:37Il était présent dans la chambre de Grant !
08:41La chambre de Grant ?
08:43Vous êtes plus comme le tube de Grant !
08:51Le fantôme de Teddy Roosevelt !
09:12Combien de fantômes sont-ils dans ce lieu ?
09:14Je ne sais pas, mais quelqu'un essaie fort de nous effrayer !
09:17On ne peut pas sortir d'ici !
09:21Quelqu'un a coupé les yeux de cette peinture !
09:23Et comment est-ce qu'il s'agit de ce poste de lit ?
09:24Il manque un oiseau de bois !
09:26Voyons si ça se passe !
09:28Voilà !
09:29Ça se passe !
09:35C'est une sorte de chambre secrète !
09:37Plus communément connu, c'est un trap !
09:39J'imagine qu'il y a quelque chose là-bas que ces fantômes cherchent !
09:42Oui, nous ! Et ils seront peut-être là dans un instant !
09:48Vous croyez en moi, Teddy Shepard ?
09:50Oh non !