Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Daphné...Bertrand...
00:24Hello ? Il y a quelqu'un là-bas ?
00:30Cartwheeling Kitchen, Camels, Fred, si vous êtes rentrés ici pour conserver la chaleur de votre corps en se pliant sur mes jambes...
00:39Fred ?
00:52Toi ! Non ! Pas encore !
01:00Il doit y en avoir un ! Il doit y en avoir un !
01:03Santa ? Attends ! Non ! Papa !
01:10Je dois sortir d'ici ! Laissez-moi partir !
01:13Mais papa, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:01Quoi ?
02:02Il y a quelque chose de mal avec mon père.
02:04Chaque jour pendant deux semaines, il pleure dans la salle et finit par dormir dans le jardin.
02:08C'est normal ?
02:09Pour ton père ? Probablement.
02:11Ma mère a fait ça depuis un moment, mais ça s'est déroulé.
02:15Selon les hommes qui l'ont emprisonné.
02:17J'entends ça ! Comme un peu de crème de pâtes de jalapeño à la nuit et c'est un autre soir sur le porcelain ?
02:24Fred, si tu veux, Scooby et moi pourrions dormir ce soir.
02:27Et ma mère a une section de remèdes pour dormir herbaux dans son magasin.
02:30Nous pourrions venir après l'école.
02:32J'apprécie vraiment ça. Merci, les gars. A plus tard.
02:37Daphne, tu vas bien ? Tu te trouves... imparfaite.
02:40Velma, quand tu allais sortir avec Shaggy, as-tu eu des problèmes de confiance ?
02:44Il m'a emprisonné pour un chien. Un chien !
02:46Puis il a commencé à s'agir comme, je veux que tu reviennes, Velma.
02:49Avant que je l'emmène à son chien.
02:51Donc oui, il y a eu quelques problèmes de confiance.
02:53Pourquoi ?
02:54Ces dernières fois, Fred a été un peu... obsessif.
02:57Il a même fait un schédule pour qu'il sache où je suis et ce que je fais à chaque moment du jour.
03:01Regarde ça !
03:03C'est seulement aujourd'hui, partie 1 de 12.
03:06Je veux dire, je sais qu'il est compliqué.
03:08Non, il n'est pas.
03:09Mais avec la façon dont il veut contrôler tout ce que je fais,
03:12je commence à me sentir comme... une de ses trappes.
03:22Voici !
03:23Un sample de mes meilleurs thés herbaux, garantis pour détendre le corps et l'âme.
03:27Qui veut essayer ?
03:30Ton père n'a pas besoin d'un thé, mon frère.
03:32Ton père a besoin d'un exorcisme, mon frère.
03:34Un Ghost Hunter !
03:35Je suis désolée, mais qui es-tu ?
03:37Et qu'est-ce que tu fais en sculpturant dans les casiers de mon mère ?
03:40C'est ok, Thelma. C'est mon nouveau barista, Lady Marmalade.
03:43Barista ? C'est comme un thérapeute de massages ? Parce que j'ai ce gâteau.
03:47Je fais des boissons de café, les filles.
03:49Expresso, chai latte, mocha, chocolate, yaya et tout le reste.
03:53J'envoie aussi des espirits mauvais à l'aide d'âmes impures.
03:56Tu penses que l'âme de mon père peut être impure ?
03:59De ton aura, elle peut définitivement utiliser une bonne douche.
04:02Si tu as besoin de moi, mon garçon, je serai derrière le réfrigérateur.
04:06Est-ce que c'est génial ? Je suis juste un salopard pour cet accent.
04:14Hey, les gars. Merci encore d'avoir passé la nuit.
04:16Pas de problème, Fred. Si le père du maire est en trouble...
04:19Il nous aidera.
04:25Elle est chaude.
04:26C'est cool, Scoob. C'est comme la mère de Fred.
04:29Elle est partie quand il avait un bébé. Il ne...
04:31Ne parle pas de lui.
04:32Désolé, Fred. Je n'ai rien dit.
04:34Ce n'est pas grave, Scoob. Elle était jolie.
04:36Peut-être que je lui dirai ça un jour en personne.
04:39Alors, vous avez besoin d'autre chose ?
04:42Ah, bien...
04:43Peut-être juste une autre chose.
04:50Oh, dieu...
04:57Le docteur est là.
04:58Et j'espère qu'il va bien.
05:00Le docteur est là.
05:01Et je suis désolé de vous informer, mais...
05:03Votre assurance de santé a été...
05:05Déniée !
05:18Comme un homme, je suis rempli.
05:21Oui. J'ai besoin d'un autre ventre pour mon ventre.
05:25Une pizza pré-lève ?
05:26Absolument.
05:31Ça te veut ?
05:34Oui.
05:41Non !
05:43Père ? Je viens !
05:46Des vagabondes, Fred !
05:48Aidez-moi !
05:52Chad, Scoob, je vous en prie, maintenant !
05:54Zoinks ! Ça a sonné comme...
05:56Fred !
06:00Ibn Kayser, je vais partout.
06:16Je suis un pétard mauvais.
06:18Mais c'est tellement faux !
06:31Attends, père !
06:32Pour quoi ?
06:33Je suis sur le toit !
06:39Prends ça ! C'est du bois de fer, c'est sûr !
06:47C'est vraiment silencieux là-bas.
07:01Non !
07:16Oublie ça, Fred, je ne reviendrai pas.
07:18Père, s'il te plaît, je peux résoudre ce mystère.
07:20D'accord, résouds-le.
07:22Oh, et quand tu es en colère et tu cries dans la nuit sans moi,
07:25peux-tu te rappeler d'en prendre quelques-uns de plus ?
07:27J'en ai pas assez.
07:29Et qu'est-ce qu'il y a avec les feuilles d'oiseaux ?
07:31Je les trouve partout dans la maison.
07:33Je... je ne sais pas.
07:35C'est ok, Fred, on va s'en sortir.
07:38Daphne, s'il te plaît !
07:39On n'a pas d'embrouillage prévu jusqu'à plus tard cet après-midi.
07:42Tu ne comprends pas, mec !
07:44Comme si la nourriture se faisait contre nous !
07:47Il n'y a pas de raison d'aller vivre !
07:49Je suis sûre que vous deux allez manger de nouveau.
07:51Probablement dans les 10 prochaines minutes.
07:53Ecoutez-moi, tout le monde.
07:54Quelque chose tente de faire mal à mon père,
07:55et je vais découvrir ce que c'est.
07:57Mais je ne peux pas le faire seul.
07:58Je vais avoir besoin de votre aide,
07:59y compris la tienne, père.
08:00Quoi ? Je ne t'entends pas, je suis trop confortable.
08:04Je suis sérieux, et pour le prouver,
08:06si je ne peux pas résoudre ce qui se passe avec vous,
08:08je quitterai le mystère pour toujours,
08:09et je serai ce que vous voulez que je sois.
08:11Vraiment ?
08:12Freddy, non !
08:13Trop tard, il l'a dit, pas de retour !
08:14J'ai des témoins, Fred.
08:21Avec ces caméras installées autour de la maison,
08:23on pourra regarder et enregistrer tout ce qui vient après mon père.
08:25Mais il n'y a qu'un problème.
08:27Je suis un gars en chute.
08:28Je n'ai absolument aucune idée de comment ça fonctionne.
08:31Ne vous inquiétez pas.
08:32J'ai enregistré l'installation diélectrique de mon coax,
08:34avant que je puisse marcher.
08:36Préparez-vous pour adorer la Velma.
08:56Oh, yeah !
08:59J'ai presque oublié.
09:00Encore une partie de mon plan.
09:06Lady Marmalade ?
09:08C'est ça.
09:09C'est parti, les gars.
09:10J'ai un paquet de poules de poisson
09:12et des candeliers sentiers qui dégoutent mon cul.
09:17Nous n'aurions pas pu faire la séance ailleurs ?
09:20Cet assietteur est généreux.
09:22N'ayez pas peur, les gars.
09:23Cet assietteur est le centre de la chasse.
09:26Allons-nous parler à...
09:28des fantômes ?
09:29Oui, Barky.
09:30Avec ce spiritboard.
09:32J'en ai vu un dans un film de Van Gogh.
09:35Vous vous demandez des questions, non ?
09:36Spiritboard !
09:37Si Scooby-Doo et moi étions des super-héros,
09:40quels seraient nos noms ?
09:45Steel...
09:47Panther...
09:49et l'incroyable...
09:51Fanglorious !
09:52Cool !
09:53Euh...
09:54Qui est qui ?
09:55Le spiritboard ne doit pas être trufflé.
09:58C'est la chose la plus sérieuse, mon gars.
10:07Les esprits nous ont entendu.
10:09Maintenant, qui voudrait poser une vraie question ?
10:19Je pense que je vais.
10:21Salut, esprits.
10:22Merci d'être venus.
10:23Je suis Daphne.
10:24Et je suppose que ma question est...
10:25Si vous aimez un garçon, mais qu'il a des problèmes de contrôle...
10:28OK, c'est tout.
10:29C'est fini.
10:30Mais, Madame Marmalade, la haine...
10:33Je suis une 4ème génération.
10:35Voodoo Goddess !
10:36Je dors sur un lit d'escargots,
10:38et je suis chaud.
10:39C'est tout, mon gars.
10:40Je suis partie.
10:41Personne ne va nulle part.
10:43C'est ma haine.
10:44Je vais poser la question.
10:45OK, esprits.
10:46Écoutez-moi.
10:47Qui êtes-vous ?
10:48Et pourquoi faites-vous ça à moi ?
10:57Qu'est-ce que ça dit ?
10:58Je suis un ancien ami.
11:02Et je veux ce que vous avez pris de moi.
11:07Père, ça veut dire quelque chose à vous ?
11:09Non, bien sûr que non.
11:10Madame Boudibase...
11:12Marmalade.
11:13Peu importe.
11:14Elle essaie d'en tirer quelque sorte.
11:17Ma Hermoine !
11:19Oh, tu l'as fait, Mark.
11:21Tu as déshérité les esprits.
11:22Et maintenant, ils sont très en colère.
11:39Je déteste être attaqué par nos goûts préférés.
11:42OK.
11:59Freddy !
12:01Tuez-le, Tyler !
12:05Fred ! Tu connais ce mousse ?
12:07Je passe beaucoup de temps seul.
12:09Il est un bon écouteur.
12:13Mon dieu.
12:14C'était proche.
12:16Je dirais.
12:17Père, je ne sais pas ce qu'il y a là-dedans, mais ça vous déteste.
12:21Père ?
12:22Fred !
12:24Père !
12:32Père ! Tu m'entends ?
12:34Père !
12:35Madame Marmalade, vous avez déjà fait ce genre de choses.
12:38Que faisons-nous ?
12:39Voodoo sait très bien ce qu'il faut faire dans des situations comme celle-ci.
12:43Cours !
12:46Comme si.
12:47Cette fois-ci, je n'avais pas l'intention de s'éloigner des monstres.
12:50Ça n'avait rien à voir avec Voodoo.
12:53Fred ! Reviens !
12:57Père ! Père, tu m'entends ?
12:59Si tu ne peux pas parler, blinque-toi deux fois.
13:01Attends.
13:02Ça ne marche qu'si je peux le voir.
13:04Fred, qu'est-ce qu'il y a avec les caméras ?
13:05On peut les réveiller et voir ce qui s'est passé.
13:09Je les réveillerai tout de suite avant que la porte ne s'ouvre.
13:15Est-ce que tu t'en souviens ?
13:16Je sais que les mains ne sont pas sur le schéma, mais...
13:18Ça va, Daphné.
13:19Je suis désolé d'être si obsessif ces dernières années.
13:21C'est juste que les gens autour de moi,
13:23les gens que je m'importe,
13:25je les perds toujours.
13:27Je crois que j'ai peur de te perdre aussi, Daphné.
13:29Tu ne me perdras jamais, Fred.
13:32J'ai compris.
13:34C'est juste avant qu'il soit attrapé.
13:36Joue-le à l'avant, Velma.
13:43Il n'a pas été attrapé.
13:44Comme...
13:45Il l'a fait lui-même.
13:47Ça ne peut pas être.
13:48On a perdu quelque chose.
13:49Trouve une autre caméra.
13:53Ça a l'air comme la chose que nous avons retrouvée dans la mansion d'Adaro.
13:56Non, les marquages sont différents.
13:58Ça doit être une autre personne.
14:00Mais pourquoi est-ce que mon père l'a ?
14:06Père ?
14:07Mais pourquoi crie-t-il ? Il est tout seul.
14:09Ce que nous regardons est une minute en arrière.
14:11Ça ne peut pas être...
14:12Père ! Attends, je viens !
14:15Père, où es-tu ?
14:16Où es-tu ?
14:17Père, es-tu là ?
14:22Non...
14:25Je ne peux pas...
14:26Je ne peux pas...
14:27Je ne peux pas...
14:28Je ne peux pas...
14:30Il est parti.
14:31J'ai failli.
14:32Tu n'as pas failli, Fred.
14:33On va le trouver.
14:34Allons-y, vous deux.
14:35Il doit y avoir des clous ici.
14:47J'ai trouvé quelque chose.
14:51Des feuilles d'oiseaux.
14:53Mon père a dit qu'il les avait retrouvées partout dans la maison.
15:00Oh !
15:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:06C'est une de mes clous.
15:07Mais il me semble que quelqu'un l'a modifié...
15:11Pour tirer feu !
15:12Pourquoi une de tes clous serait sous ton père ?
15:15J'ai des clous partout dans la maison.
15:16Je veux dire...
15:17Comment serait-ce que j'étais un clou d'expert
15:19qui laissait quelqu'un entrer dans ma maison sans les clouer ?
15:22Fred, c'est exactement ce qui s'est passé ici.
15:24Est-ce que quelqu'un a pu accéder à tes clous pour les utiliser contre ton père ?
15:27Eh bien, ils devraient m'avoir outsmarté d'abord.
15:29Je veux dire, allez !
15:36Ok, peut-être s'ils ont hacké mon ordinateur.
15:38Il contrôle tout ce que j'ai installé.
15:40Mais encore, ça prendrait un génie.
15:42Un génie qui mange des feuilles d'oiseaux.
15:45Gang, je pense qu'on est près de résoudre ce mystère.
15:48Mais pour le faire,
15:49on va devoir s'assurer que aucun fantôme ne sort de cette maison.
15:58Maintenant, c'est l'heure d'abandonner la maison
16:00et de mettre en motion notre trappe.
16:16Faites-le courir.
16:18C'est la seule façon d'éviter la mort.
16:20C'est la seule façon d'éviter la mort.
16:22C'est la seule façon d'éviter la mort.
16:25T'es si facilement effrayé.
16:27Je suis déçu de t'avoir incorporé dans ce mystère.
16:31J'y attendais plus de toi.
16:55On l'a eu !
17:07Bienvenue à nouveau, Professeur Pericles.
17:11Eh bien, bonjour, enfants.
17:14Comment allez-vous ?
17:17Bien, bien, bien.
17:20Eh bien, bonjour, enfants.
17:23Comment allez-vous ?
17:25Simple.
17:26Il n'y a qu'un cerveau assez grand, à part le mien,
17:28qui aurait pu l'éviter.
17:31On a trouvé le programme Trojan Horse
17:33que vous avez mis sur l'ordinateur de Fred,
17:35qui vous permet de contrôler toutes les trappes de Fred.
17:37Fred devait vraiment avoir un mot de passe plus sécurisé
17:41qu'un gars qui trappe.
17:44Une fois que vous avez eu le contrôle des trappes,
17:46c'était simple de simuler un fantôme
17:48et de faire peur au maire.
17:49Et vos attributs aviaires
17:51vous ont donné le moyen de faire
17:53votre espèce de fantôme creuser comme un vrai fantôme.
17:55Malheureusement pour vous,
17:56votre diet aviaire vous a évité.
17:58Qu'est-ce que je peux dire ?
18:00Un oiseau doit manger.
18:02Ça ne vous explique toujours pas où est mon père
18:04et pourquoi vous le hantiez.
18:05Pourquoi pensez-vous ?
18:07J'ai voulu ce morceau du disque planisphérique, bien sûr.
18:11Je savais que vous l'aviez près.
18:13Je ne savais pas où,
18:15alors j'ai décidé de le faire peurer.
18:18Un disque planisphérique ?
18:20Mais comment savez-vous qu'il l'avait dans le premier lieu ?
18:22Parce que, cher Fred,
18:24il l'a volé de moi,
18:26il y a longtemps.
18:29Ne me croyez pas ?
18:31Dites-lez vous-même.
18:38Je suis le plus intelligent
18:40criminel du monde.
18:42Vous ne croyez pas que j'ai un plan de retour ?
18:46Jusqu'à la prochaine rencontre.
18:48Au revoir,
18:50Mystery Incorporated.
18:55Savez-vous qu'on était en train de se tromper ?
18:58Honnêtement, il y en a tellement dans cette maison,
19:00j'ai un peu perdu le tracé.
19:06Zoinks ! Un autre fantôme !
19:08Père !
19:11Vous allez bien ?
19:13Des oeufs de fantôme, Fred !
19:15Je suis clairement pas bien !
19:17Père, la maison n'était pas menacée du tout.
19:19C'était le professeur Paraclise.
19:21Paraclise ? Vous êtes sûr ?
19:23Il a obtenu le disque planisphérique ?
19:25Oui. Il a dit que vous l'avez volé de lui.
19:27C'est absurde !
19:29On l'a confisqué il y a des années,
19:31quand on l'a fermé.
19:33J'ai pensé que c'était le mieux pour le garder ici, en sécurité.
19:35C'est pour ça que je suis revenu.
19:37Maire Jones, pourquoi le professeur Paraclise
19:40veut tellement ce disque planisphérique ?
19:42Comment devrais-je savoir ?
19:44Vous essayez d'impliquer quelque chose, car si vous êtes...
19:46Non, non, père.
19:48On est tous vraiment heureux que vous soyez bien.
19:50C'est ce qui est important, n'est-ce pas, gang ?
19:52Ce mystère est fini.
19:56Je ne suis pas sûre que ce mystère est fini du tout.