Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'était bien de travailler un peu.
00:02Qu'est-ce qu'on a ? Mille-cinq ?
00:03Vier-cinq. Mille-un.
00:05Hey, Car, est-ce que je vois des choses ?
00:07Oh mon dieu !
00:11Putain de merde !
00:12Qu'est-ce qu'il y a avec les aliens dans le désert ?
00:26Salutations...
00:27de la...
00:28Terre.
00:30J'ai enchaîné mon téléphone et j'ai fait quoi ?
00:32J'ai fait quoi ?
01:00Oh merde !
01:13Les aliens sont pourris !
01:18Bordel d'alien, carré !
01:20Oh, je suis désolé...
01:22Je voulais juste vous rapporter une petite idée.
01:24Pardon, vous ne connaissez pas l'anglais.
01:26J'ai voulu voir les boubées vertes !
01:28Ha ha ha ha ha ha !
01:29Je sais l'anglais.
01:30Oh.
01:31Qu'est-ce que c'est que des blobs ?
01:32Je vais poser les questions.
01:33Es-tu une race avancée d'aliens cherchant un nouveau planète ?
01:36Non.
01:36Parce que si tu es en train d'enslaver la race humaine, je peux t'aider.
01:40Mais seulement si tu me fais le roi des Earthlings.
01:42Mon nom est Kunja.
01:43Je viens du planète Zephyria.
01:45Je veux seulement retourner chez moi.
01:47Es-tu sûr ?
01:48Beaucoup d'air propre et d'eau.
01:49Je vais demander l'aide de mon communicateur.
01:52Vlognakur.
01:53Venez, Vlognakur.
01:55Le cristal phalangique est cassé.
01:57Le cristal phalangique ?
01:59Tu l'appelles un sapphire.
02:01Un peu si grand.
02:03Pouvez-vous m'en prendre un ?
02:05Je n'ai pas de grands sapphires.
02:06Ils sont très rares et coûteux sur Terre.
02:08Où sont tous les sapphires ?
02:10Peut-être que nous pouvons vendre un peu de ta terre et en acheter un.
02:13Ha ha ha ha !
02:14Toi, les aliens, tu es si avancé, mais si stupide parfois.
02:18Si tu m'aides, je reviendrai avec un bateau rempli de sapphires comme récompense.
02:23D'accord.
02:24Et je vais même mettre de la terre libre.
02:25Qu'est-ce que c'est ?
02:27Oh, sur la Terre, pour sceller un accord, nous faisons ce qu'on appelle un handshake.
02:31Qu'est-ce que c'est, un handshake ?
02:33Oh, j'ai dit un handshake ?
02:34J'ai dit un handjob.
02:35Aaaaah !
02:36Qu'est-ce que c'est ?
02:37La douleur du crash.
02:39J'ai besoin de médicaments.
02:41Je n'en ai pas.
02:42Attends.
02:44Ce sont les restes de mon opération de dos.
02:46Ils sont expirés, mais pas trop expirés.
02:48Vos médicaments sur la Terre ne sont pas assez forts.
02:50J'en ai besoin de plus.
02:51Kanja, trop de choses comme ça vont te faire haut comme un kite.
02:55Alors je sors pour sécher l'animal, et tout d'un coup, j'ai l'impression d'être en train de faire de la merde.
02:58Les pierres de l'esprit, mon cul.
03:00Plus que des pierres de l'esprit.
03:02Deux poules, uh-huh.
03:03Je n'ai peut-être pas l'air blessé, mais tout le sandwiching qui a brisé mon intérieur est assez bon.
03:07Non, tu sais ce qui est vraiment suspicieux ?
03:09Les médecins qui violent leur volonté hypocritique.
03:11Pas moi, et certainement pas ma douleur de boule de combat, putain.
03:16Eh bien, j'espère que ça va te tenir pour un moment.
03:17Je pense que Checkup Charlie a peut-être mis un APB.
03:20J'ai aussi arrêté par la vidéo.
03:22Si je sais quelque chose sur les aliens, c'est que tu peux apprendre un grand nombre dans un très court temps en regardant de la télévision.
03:27Cette vidéo est sur un courageux homme qui a réussi à détruire une capture pour de nombreuses années.
03:30Son nom était Alph.
03:32Et puis après cette vidéo, on peut, uh, aller voir d'autres films.
03:35C'est cassé.
03:36C'est l'objet.
03:38Tu devrais l'assembler.
03:40Pourquoi ? Je ne l'ai pas cassé.
03:45Est-ce qu'il y a vraiment du temps pour Alph ?
03:47C'est critique que tu apprennes des habitudes de la Terre.
03:49En parlant de quoi, j'ai complètement oublié, c'est le Topless Tuesday.
03:54Prêt pour le Sanchez ?
03:55Uh, je ne me sens pas bien.
03:57Fais-le sans moi.
03:58Quoi ? Tu ne m'as jamais laissé faire quelque chose de mon propre avant ?
04:02Est-ce que tu regardes Alph ?
04:03Quand as-tu commencé à aimer Alph ?
04:04Je n'aime pas Alph, je déteste Alph.
04:06Je regardais quelque chose d'autre et c'est arrivé.
04:07C'est étrange.
04:08Quoi ?
04:09Il y a une couverture d'Alph DVD dans tes mains.
04:10Alors je suis un fan de Alph dans le closet.
04:11Qu'est-ce que c'est que le grand délire ?
04:12Ce sont les painkillers ?
04:13Uh, oui.
04:14Oui, j'ai poussé mon muscle de cerveau en joggeant.
04:16En joggeant ?
04:17Alph, je ne te connais plus.
04:21C'est ta chance, Hoop.
04:22Tu peux le faire, mon ami.
04:25Freddy, tu as mes contrats de linoleum ?
04:27Tes contrats de linoleum ?
04:28Les contrats.
04:29Tes contrats.
04:30C'est ce que je t'ai dit, les contrats de Cooperman.
04:32Est-ce que tu es mort ?
04:33Oui, dans un oeil.
04:34Oh.
04:35Donne-moi les contrats de Cooperman.
04:36Tout ce que tu as fait, c'est de leur montrer les livres de pattes.
04:38C'est tout ce que j'ai fait, hein ?
04:39Tout ce que j'ai fait, c'est de leur montrer les livres ?
04:41Ils marchaient à la porte quand je les ai vus.
04:42J'ai fait cette vente.
04:43Tu n'es pas reconnaissant, putain.
04:44Tu es un enfant.
04:45J'ai signé un contrat de linoleum quand tu as appris à grimper dessus.
04:48Tu penses que tu peux me menacer ?
04:50Tu penses que tu peux me cacher ?
04:51Tu peux m'envoyer partout comme un vieux chagrin.
04:55Donc c'est comme ça que ça se termine, hein ?
04:57Mort sur le sol.
04:58Le soleil bleu.
04:59Notre ligne de couture.
05:01Je sais que la patte est prête.
05:03Mais je n'ai jamais trouvé la patte de ma vie.
05:06Je ne l'ai jamais trouvé.
05:07Génial ! Génial !
05:09Il dit que tu as joué Heather, la lead cheerleader dans Crisis at the Car Wash
05:12et Julio, le pimpeux de la mort d'un téléphone.
05:14Ce ne sont pas des jeux.
05:15Ce sont des cas où j'ai agi sous couverture.
05:17Je suis un détective.
05:18T'as une qualité street-smart qu'on peut vraiment utiliser.
05:21Tu as été employé.
05:22Oh mon Dieu !
05:23Un partenaire de David Mamet ?
05:24Ça serait tellement gentil de faire mon travail sans être tiré.
05:29Père, il y a un homme sans-abri dans notre jardin.
05:31Hey, c'est l'oncle Stroker !
05:33Hey, regarde ici.
05:34J'ai un petit cadeau pour...
05:36pour ton enfant ici.
05:38Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:40Quoi ?
05:41Tu m'as dit que je devais venir un samedi après-midi
05:43pour qu'on puisse manger du ketchup et cuisiner des steaks.
05:45C'était il y a trois ans.
05:47Je ne te donne pas plus d'argent.
05:49Je ne te demande pas de l'argent.
05:50Je t'offre une opportunité de faire de l'argent.
05:52Il y a une grande différence.
05:53Oh, vraiment ? C'est pour quoi ?
05:54Une autre idée stupide comme...
05:56l'agence de détective ?
05:58Reste assuré.
05:59C'est pour ça que je suis venu ici.
06:01L'agence de détective ?
06:02Reste assuré.
06:03Le produit n'existe pas dans ce monde.
06:05C'est le meilleur 300.000 dollars que tu aies jamais passé.
06:07Tu plaisantes.
06:08Je n'en ai même pas 300.000 dollars.
06:10Et ton 41K ?
06:12Tu veux dire mon 401K ?
06:14Non, je ne vais pas te donner mon 401K.
06:16C'est mon ami en retraite.
06:17Headlock !
06:18Non, je ne vais pas le laisser
06:19jusqu'à ce que tu me dises oncle
06:20et que tu me donnes ton 401K.
06:21Arrête, viens.
06:22Johnny, c'est totalement immature.
06:24Sérieusement, arrête.
06:25Wet Willy, Wet Willy !
06:27Non, je ne te donne pas 300.000 dollars.
06:29C'est bon, je vais juste te donner Wet Willy tout le temps alors.
06:31As-tu été fou ?
06:32Ne sois pas ridicule.
06:34Lendez-moi l'argent ou le Jawa avec sa cape en vinyle
06:36et son paquet d'origine l'aura.
06:37Tu bluffs.
06:39Bastard !
06:40S'il te plaît, ne t'emmerde pas, Leia.
06:42Hey, Kanji,
06:43pourquoi les aliens féminins sont toujours si chauds ?
06:45Pardonne-moi ?
06:46Oh, ne me dis pas que tu n'es pas en train de le faire
06:47avec tes vêtements et tes chaussures.
06:49Aïe !
06:50Comment ça s'est passé ?
06:51Très bien.
06:52Nous avons remboursé Steve's 401K
06:53et l'avons mis dans une banque de l'île de Cayman
06:54juste au-dessus de l'ordinateur.
06:55J'ai les numéros et les mots de l'account ici.
06:57Alors, qu'est-ce que tu penses ?
06:58Prends ton communiqueur
06:59et allons aller acheter des sapphires.
07:01Oh, Strogum,
07:02tu as été si gentil
07:04de m'évacuer du crash
07:06et de m'acheter Alpha
07:08car il a robé ton frère.
07:10Non, je ne l'ai pas robé.
07:12C'est un loan.
07:13C'est ok.
07:14Je sais que tu as dû me vendre l'argent
07:16parce que tu as deux petits pénis.
07:18Quoi ?
07:19Tu as deux petits pénis
07:20juste à l'extrémité.
07:22Oh, non.
07:23Non, non.
07:24Pénis.
07:25Pénis.
07:26Pénis.
07:27Pénis.
07:28Tu sais quoi ?
07:29Dis juste l'argent.
07:30Ici,
07:31il y a un livre d'expression en anglais
07:32pour le sapphire.
07:33Je veux pratiquer
07:34pour que quand je retourne sur Terre
07:35je puisse mieux exprimer mes sentiments.
07:37Avec plaisir.
07:38Comment prononcez-vous celui-ci ?
07:40Quelles sont vos spécialités ?
07:41Est-ce que vous recommandez le poulet ?
07:43Attendez.
07:44Je veux enregistrer votre voix
07:45pour que je puisse pratiquer
07:46les prononciations.
07:47Pouvez-vous dire
07:48celui-ci ?
07:49Au revoir.
07:50Je vais vous manquer.
07:51Où est-ce que ce chemin
07:52m'emmène ?
07:53Je suis perdu.
07:54Stroka, regarde !
07:55Qu'est-ce que c'est ?
07:56Ils ont le communiqueur.
07:57Et Stroka a du porno.
07:58Quoi ?
07:59Ils ont pris toutes mes chaussures.
08:00Votre gouvernement
08:01doit avoir fait
08:02des photos satellites.
08:03Continuez à conduire.
08:04Ce n'est pas sécuritaire ici.
08:05Regarde, ils ont nettoyé
08:06le garage.
08:07Ça a l'air énorme.
08:08Qu'est-ce que nous allons faire maintenant ?
08:09Il n'y a rien que je peux faire.
08:10Je dois retrouver l'argent de Steve
08:11et prétendre
08:12que c'était une blague pratique.
08:13Comme la fois
08:14où je l'ai emprisonné.
08:15Il y a quelque chose
08:16que je dois vous dire.
08:17Je n'ai pas été totalement honnête.
08:18Non !
08:19Nous avons planifié
08:20d'attraper Earthstroker.
08:21Oh mon Dieu !
08:22Quoi ?
08:23L'invasion
08:24commence dans quelques jours.
08:25J'ai voulu que mon communiqueur
08:26leur annonce
08:27que je devrais devenir
08:28le roi des Earthlings.
08:29Mais sans ça...
08:30Ils vont me traiter
08:31comme une créature de terre
08:32commune.
08:33Je suis effrayée.
08:34Nous devons
08:35retrouver votre communiqueur.
08:36J'imagine que l'FBI
08:37l'amènera à l'Area 51.
08:38Non.
08:39L'Area 51
08:40est juste un décoy.
08:41Le vrai endroit
08:42où ils gardent les UFOs
08:43est l'Area 51.
08:44Et la vraie agence
08:45n'est pas l'FBI.
08:46C'est l'FBI.
08:47Maintenant je sais pourquoi
08:48ces bozos
08:49ne m'ont pas laissé
08:50dans leur Académie fausse.
08:51Calmez-vous.
08:52Prenez quelque chose à manger.
08:53C'est trop tôt.
08:54C'est 11 heures.
08:55Allez au brunch.
08:56Donnez-moi ces contrats.
08:57Allez au brunch.
08:58Merv, allez au brunch.
08:59Je n'aime pas le brunch.
09:00Allez au brunch.
09:01Allez au brunch.
09:02Allez au brunch.
09:03Arrêtez de répéter ça.
09:04Allez au brunch.
09:05Allez au...
09:06Oh.
09:07Oh.
09:08Oh.
09:09Oh.
09:10Oh.
09:11Oh.
09:12Oh.
09:13Oh.
09:14Line.
09:15Allez au brunch.
09:16Allez au brunch.
09:17Allez au...
09:18in brunch,
09:19vous...
09:20en...
09:21Pfff.
09:22FBI, s'il vous plaît.
09:23Qui croient-ils à la moge ?
09:24Ce n'est clairement
09:25une prison ailingue.
09:26Ils ont capturé
09:27et tourné
09:28plusieurs de mes gens.
09:29Ben, vous avez
09:30un peu commencé
09:31avec la probation anal.
09:33Ça c'est le Fungor.
09:34Qu'est-ce que vous en dites
09:35des cercles crâne ?
09:36Non.
09:37Des mutilations de viande ?
09:38C'est juste des Rednecks.
09:39Bien,
09:40rien de plus.
09:41Attends, Earthman.
09:42Sur mon planète,
09:43Tu es sérieuse ? Parce que c'est la même chose ici !
09:46Wow, c'est si bizarre ! C'est une bonne habitude, n'est-ce pas ?
09:55Mettez-la en place ! Mettez-la en place !
09:57Attends, nous sommes deux adultes. Nous pouvons faire ça.
09:59Tu as raison.
10:02Mettez-la en place !
10:03Qu'est-ce que c'est que ça, l'octopus ?
10:07Oh, les philistines !
10:08Cette ville n'aurait pas de théâtre à l'écart si ça s'éloignait d'eux !
10:11Je ne sais pas. Celui-ci semble vraiment l'apprécier.
10:13Oh, tu veux dire mes parents ? Ils étaient là tout le temps !
10:16Combien de temps penses-tu qu'ils pourront garder le théâtre ouvert ?
10:18C'est normal pour un petit théâtre de se battre un peu.
10:21Nous avons eu 6 personnes en 3 jours.
10:23Nous faisons la plupart de notre argent sur des T-shirts et des CD.
10:25Je ne le savais pas.
10:41Bienvenue, agent Swykoff.
10:43Oh, salut !
10:44Présentez votre identité.
10:45Oh, attends ! J'avais oublié mes clés ! Je reviendrai tout de suite !
10:55Merci, agent Swykoff.
10:57Pas de problème, partenaire !
11:00Putain, encore un ?
11:01Présentez votre identité, s'il vous plaît.
11:04Oh, putain !
11:08Putain ! Swykoff !
11:11Swykoff !
11:12Oh, qu'est-ce que...
11:13Hey, pote ! Quelqu'un t'a tué.
11:15Pousse dans cette cuve et je vais lui mettre de l'urine dans la tête.
11:17Qui en es-tu ?
11:24Revenez au Salt Mines !
11:26Attends, qui es-tu encore ?
11:27Qu'est-ce que tu parles ? C'est moi, Swykoff !
11:30Hey, je connais Jimmy Swykoff. Je travaille avec lui tous les jours.
11:33Et tu n'es pas Jimmy.
11:34Bien sûr que je suis ! J'ai le jumpsuit et tout.
11:37J'ai juste mal au ventre.
11:38Pourquoi tu gardes le clipboard comme ça ?
11:40Oh, tu sais, j'aime lire quand je marche.
11:42Ça me fait plus mal.
11:45Ah, Jimmy ! Tu m'as cassé, pote !
11:48Sors de là !
11:50Oh, attends !
11:51Une autre chose.
11:53Quoi ?
11:54J'ai regardé tout sur la caméra de sécurité.
11:55Tu penses que je suis un moron ?
11:56Tu devrais regarder un jeu de balle ou un magasin, pas la caméra.
12:00J'aime mon travail.
12:01En plus, la chambre de merde est toujours bonne pour rire.
12:04Emmenez-moi aux UFOs !
12:06Quels UFOs ?
12:07Ecoutez-moi !
12:08Les Sephirians vont invader.
12:10Je dois le communiqueur pour que Kanja puisse contacter son planète et me faire le roi des UFOs.
12:14Je peux aider à sauver notre espèce !
12:16Ok, ok, tu m'as convaincu.
12:18J'ai ton communiqueur, ici.
12:20Mets ton pistolet et je te laisserai l'utiliser, ami.
12:22Maintenant, Jimmy !
12:24Ma voix n'est pas si haute.
12:29Je peux expliquer tout.
12:30On est allé à ta maison.
12:31Elle était vide à l'exception de quelques dizaines de bouteilles de painkillers.
12:34Et des DVDs d'Alf, t'es un fou !
12:37Ma maison était vide parce que l'FPI est venu et a cassé tout.
12:40Les bouteilles de painkillers et les DVDs d'Alf n'étaient pas pour moi.
12:43Elles étaient pour un alien nommé Kanja.
12:45Quand tu es sorti d'une boutique pour payer pour ton addiction aux painkillers,
12:48tu as robé ton frère à Gunpoint.
12:50C'était une opportunité de business. Il va me remercier un jour.
12:52Qu'est-ce que tu as dit quand tu as dit aux gardes que tu étais le roi des UFOs ?
12:56Je commence par le début.
12:57L'autre matin, je suis allé au jogging.
12:59Oh, maintenant tu m'attends pour croire que tu jogges ?
13:01C'est assez !
13:02Appelez l'FPI, ils savent de l'alien communiqueur.
13:04Je n'ai pas besoin d'appeler l'FPI, ils m'ont appelé.
13:07Et si tu penses que Franklin Pharmaceuticals a un...
13:09Attends, qu'est-ce que Franklin Pharmaceuticals ?
13:11FPI.
13:13Franklin Pharmaceuticals Incorporated.
13:15Tu es arrêté pour essayer d'entrer là-dedans pour voler des drogues.
13:18Et ne me dis pas que tu es trop haut pour te souvenir !
13:20Ne sois pas si naïf. C'est juste un front pour l'Area 52.
13:23Ton frère est en train de presser des charges.
13:25Regarde, j'ai les numéros et les passswords de l'account ici.
13:27Tiens, donnes-les lui.
13:29Trocadouce.
13:30Ton frère a robé de l'argent pour les painkillers.
13:32Non, il y a un erreur.
13:33Stroker, arrête, s'il te plaît.
13:35Nous avons trouvé ta note de suicide.
13:37Quoi ?
13:38Au revoir, je vais te manquer.
13:39Où est-ce que ce chemin mène ?
13:41Je suis perdu.
13:42La douleur est insupportable.
13:43Où est la plus proche pharmacie ?
13:45Je m'appelle Stroker.
13:46Ce n'est pas mon propre planète.
13:48Je dois y aller maintenant.
13:49Oh, merde.
13:51CON !
13:54Ja !
13:58C'était une con depuis le début.
13:59Elle m'a joué comme un salaud.
14:01C'est une belle histoire.
14:02C'est incroyable.
14:03Comment t'as réussi, mon ami ?
14:04Eh bien, tu sais...
14:06C'était une conne, mais...
14:07Tu ne peux pas voir avec ce sac de merde.
14:10Donc, Conja.
14:12Oui ?
14:13Je veux que tu m'aides à la trouver.
14:14Elle avait des chaussures et un bikini alien,
14:17avec un sapphire au milieu,
14:19et un communiqueur en or avec des antennes.
14:21Je vais m'occuper de ça.
14:22As-tu entendu ce que j'ai dit ?
14:24Oui, tu parlais de ton ami alien.
14:26Jar Jar Jar ou quelque chose comme ça.
14:28Conja !
14:29Tu dois trouver Conja et prouver mon innocence !
14:31Je le ferais, mais j'ai du boulot avec mon jeu.
14:32Poupe !
14:33Arrête ton jeu !
14:34Guardes !
14:35Je suis dans un sac de merde !
14:36C'est un toit sur le nez de Cuckoo !
14:38Mon collègue m'abuse tous les soirs de Ranger Rick Magazine !
14:41J'ai un sac de merde dans un panneau de lit, Poupe !
14:43Tu as volé mon héritage, tu m'entends ?
14:45Tu devrais être celui qui est là, pas moi !
14:46Je ne devrais pas être ici !
14:47J'ai été frappé par une femme qui prétend être un alien !
14:49S'il te plaît !
14:53Conja.
14:54C'est une partie de la blague.
14:55Tu comprends ?
14:56Conja.
14:57Conja.
14:58Je vois.
14:59Tout m'intéresse.
15:00Je pensais que c'était Ganja.
15:02J'ai été enregistrant chaque sous-appelé crash de l'UFO
15:04pendant les 18 dernières semaines.
15:06J'ai dû utiliser des X
15:07depuis qu'ils m'ont retiré mes privilèges de push-pin.
15:09Comment vais-je me faire mal avec un push-pin ?
15:12C'est l'endroit de l'accroche suivante.
15:14Comme vous pouvez le voir,
15:15c'est la forme d'un visage souriant.
15:17Ça ressemble à...
15:18à un oiseau de loup.
15:20Non, c'est un visage souriant.
15:22C'est un visage souriant !
15:23Pourquoi tu me mèles, mec ?
15:27J'ai entendu qu'il y avait un sous-appel ce soir.
15:29Vous devez être Hoop.
15:30Je suis Meryl.
15:31J'ai pensé qu'on pouvait passer au rôle
15:32vu que nous n'avons pas réunis avant.
15:34Merde, désolé.
15:35J'ai dû courir à Wardrobe,
15:36mais c'était agréable de vous rencontrer.
15:38Sous-appels...
15:41Qu'est-ce que c'est ?
15:42Le Communicator !
15:43Oh mon Dieu !
15:44Mon équipe de théâtre perpétue
15:46des cons comme David Mamet
15:47pour soutenir leur amour pour les drames en live.
15:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:52C'est une grande maison ce soir.
15:53Je ne sais pas ce que tu es en train de faire, Meryl.
15:55Ou devrais-je dire Jar-Jar ?
15:57Je ne sais pas de quoi tu parles.
15:58Peut-être que tu m'entendrais mieux
16:00si je parlais saphirien.
16:02Je devrais t'exposer maintenant,
16:04mais je n'ai pas le courage
16:05de décevoir cet audience là-bas.
16:08Tu ne devrais pas les décevoir.
16:10Bon, maintenant que c'est terminé,
16:11à la fin du deuxième acte,
16:12peux-tu me donner un extrait
16:13quand je sors ?
16:14Je fais ce truc avec mes cheveux
16:16que Paul et moi avons travaillé,
16:17ça me tue totalement.
16:20Juste un garde.
16:21Tu vas là-bas et distraîques-le.
16:22Je m'occupe du reste.
16:23Tu m'as sauvé la vie.
16:25Si je devais passer
16:26une autre nuit ici,
16:27je pense que...
16:28je pense que je me ferais vraiment mal.
16:30Tu es mon héros.
16:31Faisons ce truc.
16:33Vous !
16:34Monsieur le garde !
16:35Il essaie d'escaper.
16:36Arrêtez-le !
16:38Pourquoi ?
16:39Pourquoi ?
16:41Les contrats.
16:42Vos contrats ?
16:43C'est ce que je t'ai dit.
16:44Les contrats de Cooperman.
16:45Vous êtes mort ?
16:46Bien, bien, bien.
16:47Je dois dire que vous avez l'air mieux
16:48quand vous étiez vert.
16:49Stroker ?
16:50Merci de m'appeler, Hoop.
16:51S'il vous plaît, ne me tirez pas.
16:52La prochaine fois,
16:53entrez dans la voiture volontairement
16:54et je n'aurai pas besoin
16:55d'utiliser l'arme, Steve, d'accord ?
16:56Excusez-moi, les gars.
16:57Le magasin est fermé.
16:58Je reviendrai demain.
16:59Donc, en tout cas,
17:00sur ces contrats,
17:01je les veux vraiment.
17:02Calmez-vous, Hoop.
17:03Où est mon argent ?
17:04L'argent ?
17:05C'était mon argent.
17:06C'était votre argent ?
17:07Si vous répétez ce que j'ai dit
17:08encore une fois, je tirerai.
17:09Vous pouvez avoir l'argent.
17:10Je ne veux pas mourir.
17:11Ne lui donnez pas
17:12votre argent, Steve.
17:13Vous ne pouvez pas avoir mon argent.
17:14Je dois admettre
17:15que vous avez fait
17:16un joli petit con.
17:17Des vêtements
17:18conçus pour un bikini sexuel.
17:20Vous avez même arrangé
17:21une petite scène de sexe
17:22pour que vous puissiez
17:23voler les numéros
17:24de l'account bancaire
17:25de mon poche.
17:26Mais vous n'avez pas compté
17:27sur une chose.
17:28Qu'est-ce que c'est ?
17:29Je ne sais pas.
17:30Je me suis juste senti dramatique.
17:37C'est fini.
17:38Comme ma carrière d'acteur est finie ?
17:39Vous avez juste tiré
17:40le reviewer
17:41de la Valley Vista Penny Saver.
17:42Arrêtez les armes, Stroker.
17:43Ah, frère.
17:50Mon Dieu, c'est vraiment
17:51délicat.
17:52Salut à l'architecte.
17:53Par ailleurs,
17:54comment avez-vous fait
17:55le crash de l'UFO ?
17:56Oh, s'il vous plaît.
17:57Ils ont utilisé
17:58l'ancien truc
17:59de flash-light
18:00et slide-whistle
18:01comme sur le Brady Bunch.
18:02Ne le faites pas !
18:03Quoi ?
18:06Vous avez raison, Stroker.
18:08Je suis un AOMC.
18:10Je suis tombé ici
18:11il y a dix ans
18:12et j'ai été mis
18:13dans l'Area 51 de Roth.
18:14Là-bas, j'ai emprunté
18:15Freddy, un agent de l'FBI.
18:16Il a fait
18:17une césure en colère.
18:18On a commencé
18:19à faire des monologues
18:20dans ma prison.
18:21Le théâtre était sa passion
18:22alors on s'est échappé.
18:23On s'est emprunté
18:24et on a commencé
18:25notre propre compagnie de théâtre.
18:26Vous bâtards !
18:27Je ne sais pas, Stroke.
18:28C'est un peu romantique.
18:29Pas quand je suis le Patsy.
18:30Maintenez-nous
18:31à la plus proche de la prison de Terre.
18:32J'ai peur
18:33que votre pistolet
18:34soit inutile
18:35contre ma peau d'alien
18:36de rock-hard.
18:37Tu mens.
18:38Vous ne me croyez pas ?
18:39Tuez-moi alors !
18:40Tuez-moi !
18:41Mais ne me blessez pas
18:42si la balle
18:43ricochette.
18:44Désolé, chérie.
18:45Tu es un bon bluffeur.
18:46Mais s'il y a une chose que je sais,
18:47c'est que votre peau
18:48n'est pas rock-hard.
18:49C'est supple et doux.
18:50Et je devrais le savoir.
18:51J'ai passé beaucoup de temps
18:52en le ressentant
18:53quand tu étais inconsciente.
18:54C'est ce que j'ai pensé
18:55quand je suis tombée
18:56sur le sol
18:57sur le sol
18:58sur le sol
18:59sur le sol
19:00sur le sol
19:01sur le sol
19:02sur le sol
19:03sur le sol
19:04sur le sol
19:05sur le sol
19:06sur le sol
19:07sur le sol
19:08sur le sol
19:09sur le sol
19:10sur le sol
19:11sur le sol
19:12sur le sol
19:13sur le sol
19:14sur le sol
19:15sur le sol
19:16sur le sol
19:17sur le sol
19:18sur le sol
19:19sur le sol
19:20sur le sol
19:21sur le sol
19:22sur le sol
19:23sur le sol
19:24sur le sol
19:25sur le sol
19:26sur le sol
19:27sur le sol
19:28sur le sol
19:29sur le sol
19:30sur le sol
19:31sur le sol
19:32sur le sol
19:33sur le sol
19:34sur le sol
19:35sur le sol
19:36sur le sol
19:37sur le sol
19:38sur le sol
19:39sur le sol
19:40sur le sol
19:41sur le sol
19:42sur le sol
19:43sur le sol
19:44sur le sol
19:45sur le sol
19:46sur le sol
19:47sur le sol
19:48sur le sol
19:49sur le sol
19:50sur le sol
19:51sur le sol
19:52sur le sol
19:53sur le sol
19:54sur le sol
19:55sur le sol
19:56sur le sol
19:57sur le sol
19:58sur le sol
19:59sur le sol
20:00sur le sol
20:01sur le sol
20:02sur le sol
20:03sur le sol
20:04sur le sol
20:05sur le sol
20:06sur le sol
20:07sur le sol
20:08sur le sol
20:09sur le sol
20:10sur le sol