Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est bon d'avoir un peu d'espoir.
00:02Qu'est-ce qu'on a ? Mille-cinq ?
00:03Bière-cinq. Mille-un.
00:05Hey, Car, est-ce que je vois des choses ?
00:07Oh mon dieu !
00:11Putain de merde !
00:12Qu'est-ce qu'il y a avec les aliens dans le désert ?
00:26Salutations...
00:27...de...
00:28...Terre.
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14P fehlt
01:18Oh mon dieu.
01:19Qu'est-ce qu'il y a avec les Aliens ?
01:22Oh, hum. Désolé.
01:23J'avais juste essayé de te rendre plus confortable.
01:25Oh, mon dieu. Tu ne connais pas l'anglais.
01:26pour voir ce que ressemblent les bouboues vertes.
01:28Je ne parle pas l'anglais.
01:30Qu'est-ce que c'est que les bouboues ?
01:32Je vais vous poser des questions.
01:33Est-ce que vous êtes une race avancée d'aliens
01:34qui cherchent un nouveau planète ?
01:35Non.
01:36Parce que si vous avez l'intention
01:37d'enslaver la race humaine,
01:38je peux vous aider.
01:39Mais seulement si vous me faites
01:40le roi des Earthlings.
01:41Je m'appelle Kunja.
01:42Je viens du planète Zephyria.
01:44Je veux seulement retourner chez moi.
01:46Est-ce que tu es sûre ?
01:47Beaucoup d'air propre et de l'eau.
01:49Je vais demander de m'aider
01:50avec mon communicateur.
01:51Vlognakur.
01:52Vlognakur !
01:54Le cristal de Phalangikushar est cassé.
01:56Le cristal de Phalangikushar ?
01:58Tu l'appelles un sapphire.
02:00C'est tellement gros.
02:02Je peux en prendre un de ton jardin.
02:04Je n'ai pas de grands sapphires.
02:05Ils sont très rares et coûteux sur Terre.
02:07Où sont tous les sapphires ?
02:09Peut-être qu'on peut vendre
02:10un peu de ton bois et en acheter un.
02:13Vous, les aliens, êtes si avancés
02:15et si stupides parfois.
02:17Si vous m'aidez,
02:18je reviendrai avec un bateau
02:20rempli de sapphires comme récompense.
02:22D'accord.
02:23J'en mettrai même du bois gratuit.
02:25Oh, sur Terre, pour un accord,
02:27on fait ce qu'on appelle un handshake.
02:29Qu'est-ce que c'est, un handshake ?
02:31Oh, j'ai dit handshake ?
02:32J'ai dit handjob.
02:34C'est dégueulasse.
02:35Qu'est-ce que c'est ?
02:36Une douleur du crâne.
02:38J'ai besoin de médicaments.
02:40Est-ce qu'il y en a ?
02:41Attends.
02:43Ce sont les restes de mon opération du dos.
02:45Ils sont expirés, mais pas trop expirés.
02:47Tes médicaments sur Terre ne sont pas assez forts.
02:49J'en ai besoin d'encore ?
02:50Conjure,
02:51trop de choses pourront te faire hausser comme un kite.
02:54Alors je sors pour éliminer la douleur,
02:56et tout d'un coup, j'ai l'impression d'être en train de faire de la merde.
02:58Le crâne est mon cul.
03:00En plus, le crâne, c'est du verre.
03:02Deux poules, oui.
03:03Je n'ai peut-être pas l'air blessé,
03:04mais tout le sandwiching
03:05qui a brisé mon intérieur est assez bon.
03:07Non, vous savez ce qui est vraiment susceptible ?
03:09Les médecins qui violent leur volonté hypocritique.
03:11Pas moi,
03:12et certainement pas mon malheur de boule de combat, putain.
03:15Bon, j'espère que ça vous tiendra un peu.
03:17Je pense que Checkup Charlie a peut-être mis un APB.
03:19J'ai aussi vu la vidéo.
03:21Si je sais quelque chose sur les aliens,
03:23c'est que vous pouvez apprendre beaucoup en une petite période de temps
03:25en regardant la télévision.
03:26Celui-ci est sur un courageux homme
03:28qui a réussi à détruire une capture pour de nombreuses années.
03:30Son nom était Elf.
03:31Et après celui-ci, on peut...
03:33aller voir d'autres films.
03:35C'est cassé !
03:36C'est l'objet.
03:37Tu devrais l'assembler.
03:39Pourquoi ?
03:40Je ne l'ai pas cassé.
03:45Est-ce que j'ai vraiment du temps pour Elf ?
03:46C'est critique que vous appreniez de nos habitudes sur Terre.
03:48En parlant d'Elf, j'ai complètement oublié.
03:50C'est Topless Tuesday.
03:53Prêt pour le Sanchez ?
03:55Je ne me sens pas bien.
03:56Fais-le sans moi.
03:57Quoi ? Tu ne m'as jamais laissé faire quelque chose de mon propre avant ?
04:01Est-ce que tu regardes Elf ?
04:02Quand as-tu commencé à aimer Elf ?
04:04Je n'aime pas Elf, je déteste Elf.
04:05Je regardais quelque chose d'autre et c'est arrivé.
04:06C'est étrange.
04:07Quoi ?
04:08Il y a une couverture d'Elf DVD dans tes mains.
04:09Donc je suis un fan d'Elf dans la cloche.
04:10Qu'est-ce qui est le problème ?
04:11C'est des tueurs de douleurs ?
04:12Oui, j'ai poussé mon muscle du cerveau en sautant.
04:14En sautant ?
04:15Elf, je ne te connais plus.
04:19C'est ta chance, Hoop.
04:20Tu peux le faire, mon ami.
04:23Freddy, tu as mes contrats de linoleum ?
04:25Tes contrats de linoleum ?
04:26Les contrats.
04:27Tes contrats.
04:28C'est ce que je te disais.
04:29Les contrats de Cooperman.
04:30Es-tu mort ?
04:31Oui, dans un oeil.
04:32Oh.
04:33Donne-moi les contrats de Cooperman.
04:34Tout ce que tu as fait, c'est de leur montrer les livres de pattes.
04:36C'est tout ce que j'ai fait, hein ?
04:37Tout ce que j'ai fait, c'est de leur montrer les livres ?
04:38Ils marchaient à la porte quand je les ai vus.
04:39J'ai fait cette vente.
04:40Tu ingrate.
04:41Toi, enfant.
04:42J'ai signé un contrat de linoleum quand tu as appris à grimper dessus.
04:45Tu penses que tu peux me menacer ?
04:46Tu penses que tu peux me séparer ?
04:48Que tu me couches comme un vieux chagrin.
04:52Donc c'est comme ça que ça se termine, hein ?
04:54Mort sur un couloir.
04:55Le soleil s'ouvre.
04:56Notre ligne de coupe.
04:58Je sais que les pattes, Freddy.
05:00Mais je n'ai jamais trouvé la patte de ma vie.
05:03Je ne l'ai jamais trouvée.
05:05Génial ! Génial !
05:07Ça dit ici que tu as joué à Heather,
05:08la lead cheerleader dans Crisis at the Car Wash,
05:10et Julio, le pimpeux de la mort d'un téléphone.
05:12Ce ne sont pas des jeux.
05:13Ce sont des cas où j'ai agi sous couverture.
05:15Je suis un détective.
05:16T'as une qualité street-smart qu'on peut vraiment utiliser.
05:18T'es Hyatt.
05:19Oh mon Dieu !
05:20Un partenaire de David Mamet ?
05:21Ça serait tellement bien de jouer mon rôle
05:23sans avoir été tiré.
05:26Père, il y a un homme sans-abri dans notre jardin.
05:28Hey, c'est l'oncle Steve.
05:29C'est lui.
05:30C'est lui.
05:31C'est lui.
05:32C'est lui.
05:33Hey, c'est l'oncle Stroker.
05:36Hey, regarde ici.
05:37J'ai un petit...
05:38un petit dolly pour...
05:40pour ton enfant ici.
05:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:43Quoi ?
05:44Tu m'as dit que je devais arrêter
05:45le samedi après-midi
05:46pour qu'on puisse s'occuper
05:47et cuisiner des steaks.
05:48C'était il y a trois ans.
05:50Je ne te donne plus d'argent.
05:52Je ne te demande pas de l'argent.
05:53Je t'offre une opportunité
05:54de faire de l'argent.
05:55Il y a une énorme différence.
05:56Oh, vraiment ?
05:57C'est pour quoi ?
05:58Une autre idée stupide comme...
06:00l'agence détective ?
06:01Reste assuré que le produit
06:02est hors du monde.
06:03Le meilleur 300 000 dollars
06:04que tu aies jamais passé.
06:05Tu rigoles.
06:07Je n'en ai même pas 300 000 dollars.
06:08Et ton 41K ?
06:10Tu veux dire mon 401K ?
06:12Non, je ne vais pas te donner mon 401K.
06:14C'est mon ami en retraite.
06:15Headlock !
06:16Non, je ne vais pas le laisser
06:17jusqu'à ce que tu me dis oncle
06:18et que tu me donnes ton 401K.
06:20Arrête, viens.
06:21Johnny, c'est totalement immature.
06:22Sérieusement, arrête.
06:23Wet Willy ! Wet Willy !
06:25Non, je ne te donne pas
06:26300 000 dollars.
06:27D'accord, je vais juste te donner
06:28Wet Willy tout le temps alors.
06:29Est-ce que tu es fou ?
06:30Ne sois pas ridicule.
06:31Lendez-moi l'argent
06:32ou le Jawa avec sa cape en vinyle
06:33et son paquet original
06:34le prend.
06:35Tu te moques.
06:36Bastard !
06:37S'il te plaît, ne...
06:38ne...
06:39ne...
06:40ne...
06:41ne...
06:42ne...
06:43ne...
06:44ne...
06:45ne...
06:46ne...
06:47ne...
06:48ne...
06:49ne...
06:50ne...
06:51ne...
06:52ne...
06:53ne...
06:54ne...
06:55ne...
06:56ne...
06:57ne...
06:58ne...
06:59ne...
07:00ne...
07:01ne...
07:02ne...
07:03ne...
07:04ne...
07:05ne...
07:06ne...
07:07ne...
07:08ne...
07:09ne...
07:10ne...
07:11ne...
07:12ne...
07:13ne...
07:14ne...
07:15ne...
07:16ne...
07:17ne...
07:18ne...
07:19ne...
07:20ne...
07:21ne...
07:22ne...
07:23ne...
07:24ne...
07:25ne...
07:26ne...
07:27ne...
07:28ne...
07:29ne...
07:30ne...
07:31ne...
07:32ne...
07:33ne...
07:34ne...
07:35ne...
07:36ne...
07:37ne...
07:38ne...
07:39ne...
07:40ne...
07:41ne...
07:42ne...
07:43ne...
07:44ne...
07:45ne...
07:46ne...
07:47ne...
07:48ne...
07:49ne...
07:50ne...
07:51ne...
07:52ne...
07:53ne...
07:54ne...
07:55ne...
07:56ne...
07:57ne...
07:58ne...
07:59ne...
08:00ne...
08:01ne...
08:02ne...
08:03ne...
08:04ne...
08:05ne...
08:06ne...
08:07ne...
08:08ne...
08:09ne...
08:10ne...
08:11ne...
08:12ne...
08:13ne...
08:14ne...
08:15ne...
08:16ne...
08:17ne...
08:18ne...
08:19ne...
08:20ne...
08:21ne...
08:22ne...
08:23ne...
08:24ne...
08:25ne...
08:26ne...
08:27ne...
08:28ne...
08:29ne...
08:30ne...
08:31ne...
08:32ne...
08:33ne...
08:34ne...
08:35ne...
08:36ne...
08:37ne...
08:38ne...
08:39ne...
08:40ne...
08:41ne...
08:42ne...
08:43ne...
08:44ne...
08:45ne...
08:46ne...
08:47ne...
08:48ne...
08:49ne...
08:50ne...
08:51ne...
08:52ne...
08:53ne...
08:54ne...
08:55ne...
08:56ne...
08:57ne...
08:58ne...
08:59ne...
09:00ne...
09:01ne...
09:02ne...
09:03ne...
09:04ne...
09:05ne...
09:06ne...
09:07ne...
09:08ne...
09:09ne...
09:10ne...
09:11ne...
09:12ne...
09:13ne...
09:14ne...
09:15ne...
09:16ne...
09:17ne...
09:18ne...
09:19ne...
09:20ne...
09:21ne...
09:22ne...
09:23ne...
09:24ne...
09:25ne...
09:26ne...
09:27ne...
09:28ne...
09:29ne...
09:30ne...
09:31ne...
09:32ne...
09:33ne...
09:34ne...
09:35ne...
09:36ne...
09:37ne...
09:38ne...
09:39ne...
09:40ne...
09:41ne...
09:42ne...
09:43ne...
09:44ne...
09:45ne...
09:46ne...
09:47ne...
09:48ne...
09:49ne...
09:50ne...
09:51ne...
09:52ne...
09:53ne...
09:54ne...
09:55ne...
09:56ne...
09:57ne...
09:58ne...
09:59ne...
10:00ne...
10:01ne...
10:02ne...
10:03ne...
10:04ne...
10:05ne...
10:06ne...
10:07ne...
10:08ne...
10:09ne...
10:10ne...
10:11ne...
10:12ne...
10:13ne...
10:14ne...
10:15ne...
10:16ne...
10:17ne...
10:18ne...
10:19ne...
10:20ne...
10:21ne...
10:22ne...
10:23ne...
10:24ne...
10:25ne...
10:26ne...
10:27ne...
10:28ne...
10:29ne...
10:30ne...
10:31ne...
10:32ne...
10:33ne...
10:34ne...
10:35ne...
10:36ne...
10:37ne...
10:38ne...
10:39ne...
10:40ne...
10:41ne...
10:42ne...
10:43ne...
10:44ne...
10:45ne...
10:46ne...
10:47ne...
10:48ne...
10:49ne...
10:50ne...
10:51ne...
10:52ne...
10:53ne...
10:54ne...
10:55ne...
10:56ne...
10:57ne...
10:58ne...
10:59ne...
11:00ne...
11:01ne...
11:02ne...
11:03ne...
11:04ne...
11:05ne...
11:06ne...
11:07ne...
11:08ne...
11:09ne...
11:10ne...
11:11ne...
11:12ne...
11:13ne...
11:14ne...
11:15ne...
11:16ne...
11:17ne...
11:18ne...
11:19ne...
11:20ne...
11:21ne...
11:22ne...
11:23ne...
11:24ne...
11:25ne...
11:26ne...
11:27ne...
11:28ne...
11:29ne...
11:30ne...
11:31ne...
11:32ne...
11:33ne...
11:34ne...
11:35ne...
11:36ne...
11:37ne...
11:38ne...
11:39ne...
11:40ne...
11:41ne...
11:42ne...
11:43ne...
11:44ne...
11:45ne...
11:46ne...
11:47ne...
11:48ne...
11:49ne...
11:50ne...
11:51ne...
11:52ne...
11:53ne...
11:54ne...
11:55ne...
11:56ne...
11:57ne...
11:58ne...
11:59ne...
12:00ne...
12:01ne...
12:02ne...
12:03ne...
12:04ne...
12:05ne...
12:06ne...
12:07ne...
12:08ne...
12:09ne...
12:10ne...
12:11ne...
12:12ne...
12:13ne...
12:14ne...
12:15ne...
12:16ne...
12:17ne...
12:18ne...
12:19ne...
12:20ne...
12:21ne...
12:22ne...
12:23ne...
12:24ne...
12:25ne...
12:26ne...
12:27ne...
12:28ne...
12:29ne...
12:30ne...
12:31ne...
12:32ne...
12:33ne...
12:34ne...
12:35ne...
12:36ne...
12:37ne...
12:38ne...
12:39ne...
12:40ne...
12:41ne...
12:42ne...
12:43ne...
12:44ne...
12:45ne...
12:46ne...
12:47ne...
12:48ne...
12:49ne...
12:50ne...
12:51ne...
12:52ne...
12:53ne...
12:54ne...
12:55ne...
12:56ne...
12:57ne...
12:58ne...
12:59ne...
13:00ne...
13:01ne...
13:02ne...
13:03ne...
13:04ne...
13:05ne...
13:06ne...
13:07ne...
13:08ne...
13:09ne...
13:10ne...
13:11ne...
13:12ne...
13:13ne...
13:14ne...
13:15ne...
13:16ne...
13:17ne...
13:18ne...
13:19ne...
13:20ne...
13:21ne...
13:22ne...
13:23ne...
13:24ne...
13:25ne...
13:26ne...
13:27ne...
13:28ne...
13:29ne...
13:30ne...
13:31ne...
13:32ne...
13:33ne...
13:34ne...
13:35ne...
13:36ne...
13:37ne...
13:38ne...
13:39ne...
13:40ne...
13:41ne...
13:42ne...
13:43ne...
13:44ne...
13:45ne...
13:46ne...
13:47ne...
13:48ne...
13:49ne...
13:50ne...
13:51ne...
13:52ne...
13:53ne...
13:54ne...
13:55ne...
13:56ne...
13:57ne...
13:58ne...
13:59ne...
14:00ne...
14:01ne...
14:02ne...
14:03ne...
14:04ne...
14:05ne...
14:06ne...
14:07ne...
14:08ne...
14:09ne...
14:10ne...
14:11ne...
14:12ne...
14:13ne...
14:14ne...
14:15ne...
14:16ne...
14:17ne...
14:18ne...
14:19ne...
14:20ne...
14:21ne...
14:22ne...
14:23ne...
14:24ne...
14:25ne...
14:26ne...
14:27ne...
14:28ne...
14:29ne...
14:30ne...
14:31ne...
14:32ne...
14:33ne...
14:34ne...
14:35ne...
14:36ne...
14:37ne...
14:38ne...
14:39ne...
14:40ne...
14:41ne...
14:42ne...
14:43ne...
14:44ne...
14:45ne...
14:46ne...
14:47ne...
14:48ne...
14:49ne...
14:50ne...
14:51ne...
14:52ne...
14:53ne...
14:54ne...
14:55ne...
14:56ne...
14:57ne...
14:58ne...
14:59ne...
15:00ne...
15:01ne...
15:02ne...
15:03ne...
15:04ne...
15:05ne...
15:06ne...
15:07ne...
15:08ne...
15:09ne...
15:10ne...
15:11ne...
15:12ne...
15:13ne...
15:14ne...
15:15ne...
15:16ne...
15:17ne...
15:18ne...
15:19ne...
15:20ne...
15:21ne...
15:22ne...
15:23ne...
15:24ne...
15:25ne...
15:26ne...
15:27ne...
15:28ne...
15:29ne...
15:30ne...
15:31ne...
15:32ne...
15:33ne...
15:34ne...
15:35ne...
15:36ne...
15:37ne...
15:38ne...
15:39ne...
15:40ne...
15:41ne...
15:42ne...
15:43ne...
15:44ne...
15:45ne...
15:46ne...
15:47ne...
15:48ne...
15:49ne...
15:50ne...
15:51ne...
15:52ne...
15:53ne...
15:54ne...
15:55ne...
15:56ne...
15:57ne...
15:58ne...
15:59ne...
16:00ne...
16:01ne...
16:02ne...
16:03ne...
16:04ne...
16:05ne...
16:06ne...
16:07ne...
16:08ne...
16:09ne...
16:10ne...
16:11ne...
16:12ne...
16:13ne...
16:14ne...
16:15ne...
16:16ne...
16:17ne...
16:18ne...
16:19ne...
16:20ne...
16:21ne...
16:22ne...
16:23ne...
16:24ne...
16:25ne...
16:26ne...
16:27ne...
16:28ne...
16:29ne...
16:30ne...
16:31ne...
16:32ne...
16:33ne...
16:34ne...
16:35ne...
16:36ne...
16:37ne...
16:38ne...
16:39ne...
16:40ne...
16:41ne...
16:42ne...
16:43ne...
16:44ne...
16:45ne...
16:46ne...
16:47ne...
16:48ne...
16:49ne...
16:50ne...
16:51ne...
16:52ne...
16:53ne...
16:54ne...
16:55ne...
16:56ne...
16:57ne...
16:58ne...
16:59ne...
17:00ne...
17:01ne...
17:02ne...
17:03ne...
17:04ne...
17:05ne...
17:06ne...
17:07ne...
17:08ne...
17:09ne...
17:10ne...
17:11ne...
17:12ne...
17:13ne...
17:14ne...
17:15ne...
17:16ne...
17:17ne...
17:18ne...
17:19ne...
17:20ne...
17:21ne...
17:22ne...
17:23ne...
17:24ne...
17:25ne...
17:26ne...
17:27ne...
17:28ne...
17:29ne...
17:30ne...
17:31ne...
17:32ne...
17:33ne...
17:34ne...
17:35ne...
17:36ne...
17:37ne...
17:38ne...
17:39ne...
17:40ne...
17:41ne...
17:42ne...
17:43ne...
17:44ne...
17:45ne...
17:46ne...
17:47ne...
17:48ne...
17:49ne...
17:50ne...
17:51ne...
17:52ne...
17:53ne...
17:54ne...
17:55ne...
17:56ne...
17:57ne...
17:58ne...
17:59ne...
18:00ne...
18:01ne...
18:02ne...
18:03ne...
18:04ne...
18:05ne...
18:06ne...
18:07ne...
18:08ne...
18:09ne...
18:10ne...
18:11ne...
18:12ne...
18:13ne...
18:14ne...
18:15ne...
18:16ne...
18:17ne...
18:18ne...
18:19ne...
18:20ne...
18:21ne...
18:22ne...
18:23ne...
18:24ne...
18:25ne...
18:26ne...
18:27ne...
18:28ne...
18:29ne...
18:30ne...
18:31ne...
18:32ne...
18:33ne...
18:34ne...
18:35ne...
18:36ne...
18:37ne...
18:38ne...
18:39ne...
18:40ne...
18:41ne...
18:42ne...
18:43ne...
18:44ne...
18:45ne...
18:46ne...
18:47ne...
18:48ne...
18:49ne...
18:50ne...
18:51ne...
18:52ne...
18:53ne...
18:54ne...
18:55ne...
18:56ne...
18:57ne...
18:58ne...
18:59ne...
19:00ne...
19:01ne...
19:02ne...
19:03ne...
19:04ne...
19:05ne...
19:06ne...
19:07ne...
19:08ne...
19:09ne...
19:10ne...
19:11ne...
19:12ne...
19:13ne...
19:14ne...
19:15ne...
19:16ne...
19:17ne...
19:18ne...
19:19ne...
19:20ne...
19:21ne...
19:22ne...
19:23ne...
19:24ne...
19:25ne...
19:26ne...
19:27ne...
19:28ne...
19:29ne...
19:30ne...
19:31ne...
19:32ne...
19:33ne...
19:34ne...
19:35ne...
19:36ne...
19:37ne...
19:38ne...
19:39ne...
19:40ne...
19:41ne...
19:42ne...
19:43ne...
19:44ne...
19:45ne...
19:46ne...
19:47ne...
19:48ne...
19:49ne...
19:50ne...
19:51ne...
19:52ne...
19:53ne...
19:54ne...
19:55ne...
19:56ne...
19:57ne...
19:58ne...
19:59ne...
20:00ne...
20:01ne...
20:02ne...
20:03ne...
20:04ne...
20:05ne...
20:06ne...
20:07ne...
20:08ne...
20:09ne...
20:10ne...
20:11ne...
20:12ne...
20:13ne...
20:14ne...
20:15ne...
20:16ne...
20:17ne...
20:18ne...
20:19ne...
20:20ne...
20:21ne...
20:22ne...
20:23ne...
20:24ne...
20:25ne...
20:26ne...
20:27ne...
20:28ne...
20:29ne...