Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je n'ai jamais imaginé que la responsabilité de sauver le Noël allait tomber sur un seul homme.
00:06Oh, j'aimerais que ce soit lui, fort, courageux, pilier de la communauté, mais non, c'était ce mec-là.
00:12C'est de la merde, il n'y a pas d'organisation.
00:14Allez, Keith, on s'en va.
00:15Père, tu as promis !
00:167 dollars, s'il te plaît.
00:18Tu dois être de la merde, je ne suis pas...
00:19Le money goes to buy presents for orphans, sir.
00:21Sure it does, kid.
00:22Ah, excusez-moi.
00:23Hey asshole, it's Christmas Eve, wait your turn.
00:28Holy crap !
00:29Eh bien, Molly, on va certainement essayer de l'obtenir.
00:35Santa, tu vas bien ?
00:50Calmez-vous, espérons-leurs.
00:52Sors de la terre, maintenant !
00:56Un ticket de loterie, c'est bien.
00:57Vous devriez avoir de la balle pour jouer avec moi.
01:00Lâchez la arme !
01:01John Strockmeyer, investigateur privé.
01:03J'ai dit lâchez-la, putain !
01:04Calmez-vous, investigateur privé Trump Smallcock.
01:07C'est votre dernière alerte !
01:08Pourquoi ne pas vérifier s'il y a quelqu'un dans la zone de chargement de Urban Outfit.
01:11Oh, mes yeux ! Mes yeux !
01:15Et pour référence future, la limite de vitesse du parking est de 5.
01:181, 2, 3, 4, 5.
01:22Tu l'as ?
01:23J'ai.
01:27Chargez en route de 496 Broadway.
01:58Arg...
02:09Oh...
02:11Suffisamment de pleurs, tu es en souffrance. On comprend.
02:14Je ne peux pas croire que tu m'as amené ici.
02:17Hé, Santa, si tu ne sais pas trop de ton hôpital, prends de l'argent.
02:20C'est une bonne nouvelle pour votre centre d'intervention, négatif pour tous les poisons connus.
02:24Oh, merci !
02:26La mauvaise nouvelle c'est que nous avons trouvé une drogue inidentifiée qui a l'air d'être un nouveau poison designer lent.
02:30Est-ce qu'il y a de la façon de créer un antidote ?
02:33Absolument. Nous allons juste avoir besoin de biopsie du cerveau et du ventre pour confirmer la diagnose une fois que vous êtes mort.
02:38Isoler la compounde, tester sur des rats, et dans quelques années, nous aurons presque certainement un antidote.
02:42Oh, tu veux dire pour toi ?
02:44Ouh !
02:45Bien sûr, je suis désolé, non.
02:47Vas-y et fais-toi confortable pendant les prochaines heures.
02:50Tu veux regarder de la télé ?
02:52L'unique espoir de Santa c'est pour toi de résoudre le cas, papa.
02:54Keith, je t'ai dit de t'attendre dehors.
02:56Hé, j'imagine que les mauvais gars ont un antidote. Tu es un détective, tu peux les trouver.
02:59Les enfants de la ville disent les choses les plus cheloues.
03:01Non, non, je comprends.
03:03Je vais juste mourir et nous aurons besoin de canceller le Noël.
03:08D'accord, fais-moi un message.
03:10Et nous aurons besoin de canceller le Noël.
03:14D'accord, rencontre-moi à ma maison plus tard, Santa.
03:16Allez, Keith, pas d'enfants dans le morgue.
03:20Et maintenant, pour les numéros gagnés d'aujourd'hui, c'est 3, 25, 49...
03:26Attends un instant, elle a dit 3, 25, 49 ?
03:28Calme-toi, Santa, je ne peux pas entendre la télé.
03:30Je ne peux pas être vrai.
03:32Coroner Rick, vérifie mon ticket.
03:34Oh mon Dieu, Stroker a gagné la loterie.
03:37Et il a pu partager le moment avec ses meilleurs amis.
03:40Ouais, c'est génial ! Vous pouvez tous vous foutre de vous, car je viens de gagner.
03:44C'est génial, c'est le meilleur Noël que j'ai jamais vécu.
03:48Désolé, Santa.
03:50Oui !
03:53Je ne peux pas croire que vous n'allez pas skier au lieu de sauver Santa.
03:56Taise-toi, car.
03:57Papa, je t'ai dit que tu allais aider Santa.
03:59Ecoute, mon ami, tu penses que ton père allait conduire à la loge de ski sans sauver Santa Claus ?
04:03Oui.
04:04Bien sûr qu'il ne l'a pas fait. Il va à la pôle nord pour investiguer les hommes qui ont tué Santa.
04:07En fait, il laisse une note à Santa en ce moment sur des lignes importantes.
04:12Avec des pâtes.
04:14Ne lise pas la maille de Santa, Keith.
04:15D'accord.
04:16Désolé, papa ne peut pas être avec toi demain.
04:18Mais il doit sauver Noël. Je vais te dire quoi.
04:20Je vais le faire en t'achetant quelque chose de vraiment cher quand je reviendrai, d'accord ?
04:24Souviens-toi de ce que je t'ai dit sur la récompense de ne pas te dire à maman de la loterie.
04:27D'accord, bonne chance.
04:31Hey, Stroke, prêt pour les montagnes ?
04:33Oui. Les montagnes de la logerie de Santa.
04:35Qu'est-ce qu'on fait dans cette monstrosité ?
04:37Il y a un blizzard qui arrive. On a besoin d'un four à roue.
04:39Hey, on a des chaussettes de neige parfaitement bonnes dans le garage. Je vais t'aider à les débrouiller.
04:42Mais je ne veux pas être seul à Noël. Donne-moi un toalet. Je ne suis pas fier.
04:46Joyeux Noël, voiture.
04:48Ces bâtards.
04:50Dégagez les portes avec la bouche.
04:52Allez, Stoker.
04:53Fa la la la la la la la la la la la
04:56C'est la saison pour être joli
05:00Fa la la la la la la la la la
05:03C'est la saison pour être joli
05:07Fa la la la la la la la la la
05:10Stroker aurait peut-être menti sur beaucoup de choses, mais pas sur le blizzard.
05:13C'était le blizzard le pire à atteindre la Californie du Sud en 100 ans.
05:16Et avec les toxines qui attaquent son système nerveux central,
05:19Santa ne pouvait plus contrôler ses ventes,
05:21sauf à transmettre des cadeaux dans le monde.
05:23Si quelqu'un ne trouvait pas d'antidote bientôt,
05:25Santa mourrait, et Noël serait terminé pour toujours.
05:30Dr. Strokmire !
05:33Salut, Big S. Quelque chose s'est passé, donc j'ai dû y aller.
05:35Et en plus, il n'y a pas de putain de moyen pour que je puisse résoudre ce mystère en 24 heures.
05:39Peut-être que vos Elves connaissent une antidote.
05:41Ton ami, Big S N°2.
05:43P.S. Si les poissons arrivent, s'il vous plaît, courbez-les.
05:45Mais sérieusement, vous pouvez vous aider à laver la boue dans le réfrigérateur.
05:48Incroyable !
05:56C'était une époque sombre quand Santa s'éloignait et tombait malade.
05:59Christmas, le jour le plus magique de tous, était tombé.
06:01En tout cas, la partie séculaire.
06:03Jusqu'à ce que Santa entende une voix.
06:05Santa ! Santa ! Ici !
06:07Eh bien, salut, carré !
06:09Comment vas-tu, gros gars ?
06:12Oh, ça va, ça va. Merci de m'avoir demandé.
06:14Je pense que ce que Stroker fait de toi est désagréable.
06:16Oh, je ne m'inquiète pas. C'est les enfants.
06:19Leurs présences seront emprisonnées au Nord-Pôle.
06:22Tu es la vraie Santa Claus ? Stroker a dit que tu étais un wino.
06:26Les enfants sont toujours en sommeil quand je leur donne des cadeaux.
06:29Donc, chaque année, je me pose comme un magasin de département, Santa, dans une ville random.
06:33Juste pour voir les sourires sur leurs visages.
06:35Mais ils ne souriront pas le matin de Christmas,
06:38parce que je serai... je serai mort.
06:42Attendez, S.C.
06:44Tu es sûr que tu ne veux pas de pepermint schnapps ?
06:46Allez, un petit déjeuner.
06:48Je te jure, je n'ai pas mis mes lèvres dessus.
06:50Yo, le gagnant de la loterie est ici.
06:51Oh, Stroker, merci Dieu.
06:52Tu dois revenir ce soir et résoudre le cas de Santa,
06:54pour qu'il puisse donner des cadeaux.
06:55Je ne peux pas croire que tu m'inquiètes avec cette merde de Santa,
06:57sur la fête de Noël.
06:58C'est vrai, il m'a montré des photos de lui et des elfes et tout.
07:01On dirait que Santa a eu un peu de réveil sur la route.
07:03Si il sort, tourne-le à côté pour qu'il ne se moque pas de sa vomite.
07:06Ou mieux encore, attrape-le à l'extérieur à la pêche.
07:08Mais Stroker, qu'est-ce qu'il se passe avec Keith ?
07:10Quelqu'un de malade, Santa, s'est emprisonné avec un couteau.
07:12Probablement par son vendeur.
07:13Il voulait que je résolve le cas gratuitement, si tu peux croire à cette merde.
07:15Et tu as dit non ?
07:16Il n'y a rien de tel que Santa, Hoop.
07:17Il est toujours un être humain.
07:19Et ?
07:20Et c'est Noël, Scrooge !
07:21Scrooge ? Qui est-ce qui paye pour ton vacation ?
07:23Je veux dire Scrooge dans le sens humbug,
07:25pas dans le sens bon avec l'argent.
07:27Où vas-tu ?
07:28Je vais à Pruny.
07:29Joyeux Noël.
07:30Et regarde les snops et le hot-tub, mon ami.
07:33Putain !
07:34Tu as fait ce que tu pouvais, Karr.
07:35Avec un peu de chance, mes organes vitals commenceront à faire mal.
07:38Et la fin arrivera rapidement.
07:40C'est le moment de mourir.
07:42Non !
07:43Descends, Santa.
07:44On va trouver Stroker.
07:45Et la tempête ?
07:46Je n'y arriverai pas, Santa.
07:47Tu n'as pas de 4 roues de conduite ?
07:49Non, mais je vais te dire ce que j'ai.
07:51Un coeur.
07:52Un coeur est bien.
07:53Peut-être que si tu avais des pneus de neige et un coeur, je me sentirais plus en sécurité, mais...
07:56Santa, sors de la putain de voiture.
07:59C'était vrai ce qu'il a dit.
08:00Le petit voiture avait un coeur.
08:01Il avait aussi des pneus de 4 roues de conduite et des sacs de pédales.
08:04Ce qui, sous les circonstances,
08:05s'intéressait beaucoup plus que le coeur.
08:07Il allait prendre un miracle de Noël
08:09pour sauver Santa maintenant.
08:12Yo, Stroker, Stroker, réveille-toi !
08:14Oh, salut, salut, monsieur.
08:15Pouvez-vous me donner un verre ?
08:17Chargez-le à la salle 331.
08:19Merci, frère.
08:207 ans !
08:21Et vous n'avez pas changé un peu, Stroker.
08:23Jermaine ? Jermaine Washington, mon ancien partenaire ?
08:25Stroker et Jermaine, en action !
08:32Mon gars, tu es mort !
08:34Pas de merde, mon gars.
08:35Je suis un fantôme maintenant.
08:36Je suis tellement désolé pour l'accident.
08:37Pas un jour qui s'en va, je ne pense pas à ça.
08:39Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?
08:40Mon pistolet est cassé.
08:41Je ne l'ai pas bien nettoyé.
08:43Oui, c'était l'ironie, n'est-ce pas ?
08:44J'étais celui qui était toujours prêt.
08:46Oui, oui, je suppose.
08:47Alors, qu'est-ce que tu fais ici ?
08:48Oh non, putain, je suis tombé dans le feu, n'ai-je pas ?
08:51Gagne la loterie, puis tombe dans le feu.
08:53Bien joué, Stroker.
08:54Tu es tellement stupide.
08:55Ferme-la !
08:56Tu es toujours en vie.
08:57Je suis là pour te ramener au jour de la mort,
08:59il y a 7 ans,
09:00quand ton partenaire a été tué,
09:02et que ta vie a changé pour toujours.
09:04Tu veux vraiment te faire tuer ?
09:05Je le fais pour sauver ton âme, Stroker.
09:08Je suis le fantôme du passé de Noël maintenant.
09:10Allons-y, J, dégage de mon âme.
09:12Allons-y, on va se faire foutre ensemble.
09:14Désolé, Stroker, tu n'as pas le temps.
09:24Stroker, calme-toi.
09:25Ils peuvent t'entendre.
09:26Quoi ?
09:27Vite, regarde là-bas.
09:28Merde, t'es en voiture.
09:29Où suis-je ?
09:33Bonsoir.
09:34Est-ce qu'il s'occuperait de me rejoindre ?
09:36Et c'est là qu'il est sorti.
09:37Morte, Stroker et Germaine !
09:41Il est là, bâtard !
09:43Quoi ?
09:44Germaine !
09:45Non !
09:47Tu vas bien, mec.
09:48Tu peux le faire.
09:49Reste là.
09:50Stroker, dis à ma femme que je l'aime.
09:53Je le ferai, mec.
09:55Je suis vraiment désolé, mon ami.
09:56Je devrais t'avoir dit que j'avais emprunté ton clip d'arme ce matin.
09:58Je ne sais pas ce que dire,
09:59j'ai juste complètement oublié.
10:00Tu es un bâtard !
10:02Tu parles toujours de ta préparation.
10:04J'ai juste pensé que tu avais un spare dans ta poche.
10:06Tu m'as tué !
10:08Hey, mec, qu'est-ce qui se passe ?
10:10Tu ne devrais pas nous voir,
10:11juste voler dans la lumière.
10:12Attends un instant,
10:13qu'est-ce que tu fais maintenant ?
10:14Appelez 911,
10:15allons-y !
10:16Hey, Martha, c'est Stroker.
10:17J'ai des mauvaises nouvelles sur Germaine.
10:19Mais d'abord, les bonnes nouvelles.
10:20On peut arrêter de se faire chier derrière son dos.
10:26Alors, Santa,
10:27est-ce que tu peux me donner un conseil
10:28sur ce que je suis en train de recevoir cette année ?
10:29C'est un...
10:32Ne l'ouvre pas, Santa,
10:33tu vas juste perdre plus de sang.
10:34Hey, hey !
10:35Peut-être que tu peux t'enlever
10:36le cadeau comme un charade.
10:40Ok, peut-être plus tard.
10:42Je ne sais pas ce que dire, Germaine.
10:43Tu m'as laissé mourir, mec !
10:45Ouais, comme il y a 7 ans.
10:46Hey, Germaine, mon gars.
10:48Hey, Ghost, le cadeau de Noël.
10:49Regarde, mec, fais-moi un favori,
10:50et ne fais pas ça,
10:51putain de favoris.
10:52Tu as pris l'enveloppe ?
10:53Oh, ouais, ouais, ouais.
10:54Tu as les numéros ?
10:55Dis bonjour à l'avenir pour moi.
10:57Hey, Germaine,
10:58on était un bon équipe,
10:59n'étions-nous pas amis ?
11:01Et maintenant,
11:02voyons ton ami Car,
11:03qui, en ce moment,
11:04est en train d'essayer
11:05de sauver Noël.
11:06Hey, est-ce qu'il y a
11:07un autre tunnel qu'on peut ouvrir ?
11:08Je ne veux pas te faire
11:09faire des bêtises.
11:11À 2h du matin,
11:12il ne restait qu'un véhicule
11:13sur la route,
11:14un petit coupe orange
11:15avec un passager très spécial.
11:17Et ils étaient en train
11:18d'atteindre le sommet.
11:19Santa,
11:20je vois le sommet !
11:21On va y arriver !
11:22Mon Dieu, Car,
11:23c'est un miracle !
11:24Je l'ai fait, Santa !
11:25Je l'ai vraiment fait !
11:27Putain de merde !
11:35Oh, merde !
11:36On ne doit pas interférer.
11:37Allons sortir de là !
11:39Dis-moi, Santa !
11:41J'ai peur que je ne
11:43vais pas y arriver, Car.
11:44Ne dis pas ça, Santa !
11:46Tu dois
11:47arriver à la Pole du Nord,
11:48d'une certaine façon,
11:49et sauver Noël pour moi !
11:52Qu'est-ce que tu parles ?
11:53Tu vas bien !
11:55Dis à Mme Claus
11:56que je la pardonne
11:57de dormir avec...
11:59Santa !
12:00Santa !
12:01Non !
12:05C'est trop tôt,
12:06dis-moi,
12:07quand Santa va arriver,
12:08peux-tu lui donner
12:09quelque chose ?
12:10Ne regarde pas à l'intérieur !
12:11Merci d'avoir
12:12brûlé mon voiture,
12:13saloperie !
12:16Merde !
12:17Qu'ai-je fait ?
12:18Il n'y a aucun moyen
12:19de sauver Noël maintenant !
12:21Attends,
12:22qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
12:23Oh, mon Dieu !
12:25Toi !
12:26Oh, euh...
12:27Tu dois être le fantôme
12:28de Santa !
12:29Je suis le gars de la piscine,
12:30je dois s'arrêter pour la nuit.
12:31Qu'est-ce que tu parles ?
12:32Oh, euh...
12:33C'est pour toi, mon gars !
12:34Le fantôme du futur de Noël !
12:35Hey, c'est pour moi ?
12:36Oh, euh...
12:37Ouais, mais je suppose
12:38que si tu étais du futur,
12:39tu le saurais !
12:40Allons-y,
12:41c'est parti !
12:44Tu te souviens
12:45d'où on est ?
12:46Merde, mon vieux endroit
12:47est un bâtiment !
12:48Quelqu'un qui est arrivé
12:49après que j'ai acheté la maison
12:50va l'abandonner !
12:52Prends ça !
12:53Donne-moi 200 dollars !
12:54Pour que tu puisses acheter
12:55plus de Grizzle Bazzles ?
12:56Fais ton boulot !
12:57Et n'interromps pas ton père
12:58quand il joue à
12:59Topless Hockey 3 !
13:00Mais pourquoi tu es toujours
13:01dans cette merde ?
13:02C'est beaucoup mieux
13:03que la réalité !
13:06Oh, ouais, ouais !
13:07Joyeux Noël à toi aussi,
13:08bâtard !
13:09C'est sympa !
13:10Chaque 25 décembre,
13:11les gens passent par
13:12et mettent des rochers
13:13dans les portes de ta maison.
13:14Ils l'ont fait chaque année
13:15depuis que tu as laissé santa mourir.
13:16Qu'est-ce qui s'est passé
13:17avec mon argent de loterie ?
13:18Oh, ça !
13:19Tu l'as passé
13:20sur un discours de classe action
13:21avec les enfants du monde
13:22pour laisser santa mourir.
13:23Qui est là ?
13:24Tue-lui la tête, Stroke !
13:25Hey, vieux homme !
13:26J'imagine que tu ne peux pas
13:27tirer ça !
13:28Il ne peut pas nous tuer !
13:29Un fantôme peut être tiré
13:30comme tout le monde,
13:31alors tu es juste mort !
13:34Arrête !
13:35Je suis ton jeune self
13:36comme un fantôme !
13:37C'est un tir d'alarme !
13:38Mon prochain tir
13:39sera dans ton poitrin !
13:40T'es un idiot !
13:41Le tir d'alarme
13:42était dans son poitrin !
13:45Oh, merde !
13:46C'est vraiment
13:47qui va rater
13:48le continuum de l'espace-temps,
13:49l'avion de l'espace-temps.
13:53Je suis Daschle !
13:54Je suis Danzig !
13:55Je suis Randolph !
13:56Je suis Blitzkrieg !
13:57Je suis tout le monde !
14:03Merde !
14:04Mettez-moi sur le sol !
14:09Bonjour !
14:10Bonjour !
14:11Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
14:13Joyeux Noël !
14:14Santa vous envoie son meilleur !
14:15Il y a un sac à l'arrière
14:16avec des cadeaux pour Sarah,
14:17Bobby
14:18et M. et Mme Jones !
14:19Wow !
14:20Merci !
14:22Tout ce que je vois
14:23sont des cadeaux pour Pablo
14:24et Juanita !
14:25Putain !
14:26C'est un cadeau
14:27pour un voyage
14:28à l'Amérique du Sud !
14:29C'est un mauvais cadeau !
14:30C'est un mauvais cadeau !
14:31Oh, attends !
14:32Peut-être qu'ils sont ici !
14:33Non, non, non !
14:34C'est pas ça !
14:35C'est pas ça !
14:37Sors de la maison !
14:38Maintenant !
14:39Merde, Sarah !
14:40Je t'ai dit de sortir de la maison !
14:42Ah, Stroker !
14:43J'espère que tu as appris
14:44une leçon valable ce soir !
14:45Oui, je l'ai appris, merci !
14:46Plus de Peppermint Schnapps
14:47dans le pot-au-feu !
14:48Ca cause des hallucinations !
14:49Maintenant, si tu m'excuses,
14:50je dois prendre une siesta
14:51avant les parties de ski de l'Opera !
14:53Toi aussi, mon ami !
14:57Ahoyda !
14:58Merde !
14:59Car ?
15:02Stroker !
15:03Tu dois m'aider à délivrer
15:04les cadeaux et sauver le Noël !
15:05C'est une vraie pute !
15:06Alors Santa est réel ?
15:07Oh, il est réel, c'est bon !
15:08Il est réel mort, grâce à toi !
15:09Son costume est à l'arrière !
15:10J'ai nettoyé le sang et la vomite
15:11le mieux que je peux pour toi !
15:12J'ai une meilleure idée !
15:14Car ?
15:15Appuie sur le bouton
15:16Hoop and Corner Rick !
15:23Quelle pute !
15:25Je vais extraire le cerveau
15:26et la matière du sang de Santa,
15:27développer un antidote
15:28et te rencontrer ici
15:29dans exactement 30 ans !
15:31Pouvons-nous le faire en 15 ans ?
15:32Je suis inquiète
15:33de votre haute pression sanguine !
15:34Stroker et Hoopie !
15:35Prenons 15 ans !
15:41Stroker, Hoop !
15:42Où est-ce qu'on est ?
15:43Ils ont détruit l'ancien marché
15:44il y a 10 ans
15:45et ont construit
15:46une nouvelle boutique
15:47de Grizzle Bazzle !
15:48Qu'est-ce que Grizzle Bazzle ?
15:49Oh, je suis trop vieux
15:50pour le comprendre,
15:51mais les enfants l'aiment !
15:52Voici votre antidote, les gars !
15:53Assurez-vous de frapper
15:54le sang de Santa
15:55par le cœur !
15:56Bonne chance !
15:57Merci, Corner Rick !
15:58Oh, et les gars, les gars !
15:59Quand vous reviendrez,
16:00pouvez-vous me dire
16:01de ne plus utiliser
16:02des condoms à lèvres ?
16:03Hum, d'accord !
16:04Merci, les gars !
16:05Et donnez-moi
16:06le fantôme du cadeau de Noël
16:07et le fantôme de Jermaine Washington !
16:08Le même Jermaine Washington
16:09qui était votre partenaire ?
16:11Jusqu'à ce que quelqu'un
16:12me laisse être tiré !
16:14Tu as dit qu'il est parti
16:15mentorer les enfants
16:16de l'école de l'intercity !
16:17Il a dit quoi ?
16:18Eh, Jermaine,
16:19combien a-t-il payé ?
16:20Tout le monde, fermez-vous !
16:21Prenons-nous à ce Noël
16:22juste avant que Santa ne meure !
16:23Maintenant !
16:37Je le pardonne
16:38de dormir avec...
16:39Parlez-moi de Santa !
16:42Stroker ?
16:43Hope ?
16:44Santa est mort !
16:45Pas pour longtemps !
16:48Tony Orlando !
16:50Qu'est-ce qui se passe ?
16:52On a juste voyagé en temps
16:53avec cet antidote
16:54pour vous sauver !
16:55Eh bien, sortez-le de moi !
16:58Pourquoi n'avez-vous pas voyagé
16:59jusqu'à ce que j'ai été poisonné
17:00et que vous m'avez sauvé
17:0112 heures à vomir de sang ?
17:02Vous voulez sentir celui-là ?
17:06Prenons-nous à ce cadeau !
17:10Bien joué à sauver
17:11le Noël, tout le monde !
17:12Je ne serai jamais capable
17:13de vous remercier assez !
17:14Eh bien, je devrais y aller !
17:15J'ai beaucoup de travail
17:16à faire ce matin !
17:17La histoire n'est pas encore terminée.
17:18C'était vous qui avez essayé
17:19de tuer Santa !
17:20Quoi ?
17:21Vous avez voyagé
17:22de temps en temps
17:23entre le Noël
17:24pour acheter des tickets de loterie.
17:25Le futur passe les chiffres
17:26au présent
17:27qui les donne au passé
17:28qui retourne dans le temps
17:29pour acheter les tickets.
17:30C'était le cash
17:31que j'ai vu dans l'enveloppe.
17:32Santa avait peur
17:33donc Jermaine est revenu
17:34dans le temps pour le tuer.
17:35Vous me reconnaissez.
17:36C'est pour ça que vous ne m'avez pas tué.
17:37Mon erreur !
17:38Je n'avais pas peur !
17:39Alors pourquoi la merde
17:40que vous nous avez invités
17:41à dîner au Pôle Nord ?
17:42Vous ne nous avez jamais
17:43invités avant.
17:44Mme Claus pensait
17:45que c'était rude de ne pas le faire.
17:46J'admets,
17:47je n'ai jamais aimé
17:48vous trois.
17:49Si vous me demandez,
17:50un groupe de fantômes
17:51n'a rien à voir
17:52dans une histoire de Noël joyeuse.
17:53Devons-nous laisser leur partir ?
17:54C'est en tout cas Noël.
17:55On ne peut pas.
17:56Ils vont juste
17:57voyager dans le temps.
17:58Le passé de Noël
17:59peut facilement retourner
18:0040 ans
18:01et faire que nous n'étions jamais nés.
18:02Il n'y a qu'une seule chose.
18:03Laissez-moi faire l'honneur.
18:04Allez, allez,
18:05donnez-moi la arme,
18:06Santa Claus.
18:07Vous n'avez pas...
18:08Ah !
18:09Oh, oui !
18:10Joyeux Noël !
18:11Comment vous me rendez ?
18:12Vous ne pouvez pas
18:13faire des trucs,
18:14Sainte Nick, maman.
18:15Vous aimez ça ?
18:16Alors,
18:17pourquoi ne pas
18:18vous en faire ?
18:19Voici deux pour vous
18:20et voici un autre.
18:21Santa,
18:22donnez-moi la arme.
18:23S'il vous plaît,
18:24je peux en avoir un ?
18:25Santa,
18:26vous pouvez me le faire ?
18:27C'est assez,
18:28ils sont morts.
18:29C'est ce que je appelle
18:30un endroit heureux.
18:31Nous avons sauvé Noël.
18:32J'ai gagné la loterie.
18:33Nous sommes à un beau resort
18:34entouré de
18:35des fantômes de Noël.
18:36Nous avons gagné
18:37la loterie.
18:38Nous sommes entourés
18:39d'escargots de neige
18:40qui aiment s'en sortir.
18:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:45Où est mon ticket de loterie ?
18:46Oh, mon Dieu !
18:47Vous avez cassé la loterie.
18:48Il doit y en avoir quelque part.
18:49Non,
18:50dans cette itération de réalité,
18:51vous n'avez jamais
18:52gagné la loterie.
18:53Oh, mon Dieu !
18:54Non !
18:55Non, Jermaine !
18:56Jermaine, reviens !
18:57J'avoue à Dieu,
18:58je vais laisser Santa mourir
18:59cette fois-ci !
19:00Non, s'il vous plaît, non !
19:01Stroker, Stroker, regarde,
19:02il y a un cadeau
19:03de Santa pour toi.
19:05Chère Stroker,
19:06merci d'avoir sauvé le Noël.
19:08Maintenant, vous savez
19:09que votre ticket de loterie
19:10est perdu.
19:11J'espère que ce cadeau
19:12va vous aider à compenser.
19:13Merry Christmas, Santa !
19:16Ha, ha, bon vieux Santa !
19:18Socks ?
19:19Ce fils de pute ingratifié !
19:20J'ai sauvé son cul !
19:21Stroker,
19:22n'as-tu rien appris
19:23sur l'esprit du Noël ?
19:24Je veux que tu prennes ton fils
19:26et que tu achètes
19:27le plus grand escargot de la ville.
19:28Où est-ce que je devrais
19:29trouver un escargot ?
19:30Bonne question.
19:32Et c'est, mes amis,
19:33la histoire de comment
19:34Stroker a sauvé le Noël.
19:36Ça a pris un peu de temps
19:37pour Stroker de perdre
19:38la loterie
19:39et de réaliser
19:40que c'était un bon endroit.
19:41Mais c'est le truc
19:42drôle des bons endroits.
19:43Ils ne s'intéressent pas
19:44à devenir plus riches,
19:45ils s'intéressent
19:46à devenir plus âgés
19:47et à partager
19:48un autre an
19:49avec ceux que tu aimes.
19:50Attends, qu'est-ce que ?
19:51Non, non, je veux vivre !
19:52Mon Dieu, s'il te plaît,
19:53ne me tue pas !
19:54Non !