• il y a 5 mois
Asuna est une jeune fille solitaire. Elle passe le plus clair de son temps dans son refuge, où elle cache la radio de son père. Un jour où elle cherche des fréquences à l'aide de son cristal, elle capte une chanson étrange, mais le signal se coupe. Lorsqu'elle retourne dans la montagne quelques jours plus tard, elle se fait attaquer par une étrange créature. Elle doit son salut à Shun, un garçon qui vient du monde souterrain d'Agartha. C'est alors qu'une aventure périlleuse vers Agartha commence.
Transcription
00:00:00C'est pas possible !
00:00:02C'est pas possible !
00:00:04C'est pas possible !
00:00:06C'est pas possible !
00:00:08C'est pas possible !
00:00:10C'est pas possible !
00:00:12C'est pas possible !
00:00:14C'est pas possible !
00:00:16C'est pas possible !
00:00:18C'est pas possible !
00:00:20C'est pas possible !
00:00:22C'est pas possible !
00:00:24C'est pas possible !
00:00:26C'est pas possible !
00:00:28Bonjour !
00:00:58C'est pas possible !
00:01:28C'est pas possible !
00:01:58C'est pas possible !
00:02:28J'ai gâté !
00:02:30J'ai gâté !
00:02:47Je gâte.
00:02:58Quelle étrange mélodie...
00:03:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo
00:03:30Si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine
00:03:32Je vous invite à partager cette vidéo
00:03:34et à vous abonner à ma chaîne
00:03:36Merci
00:03:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo
00:04:00Si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine
00:04:02Je vous invite à partager cette vidéo
00:04:04et à vous abonner à ma chaine
00:04:06Merci
00:04:28Maman, rentre à la maison
00:04:35Bonsoir
00:04:36Bonsoir
00:04:49Merci de m'avoir accompagné
00:04:50Je t'apporterai à manger tout à l'heure, d'accord ?
00:04:59Hein ?
00:05:02Maman, t'es rentrée tôt aujourd'hui ?
00:05:06Oh je suis bête
00:05:08J'avais pas éteint
00:05:16Je suis de retour papa
00:05:28Par où t'es entrée toi ?
00:05:46Oh mon chien mignon !
00:05:58Bon appétit
00:06:12Cette mélodie était vraiment très étrange
00:06:14Peut-être qu'un jour je l'entendrai à nouveau
00:06:20Bonne nuit Mimi
00:06:29C'est alors une lumière
00:06:32Peut-être que j'ai rêvé
00:06:59Suivante, mademoiselle Yasaki Yu
00:07:01Continue comme ça
00:07:02Merci
00:07:04Ensuite, mademoiselle Asuna Watase
00:07:06Oui madame
00:07:08Encore une fois, c'est Asuna qui a la meilleure note de la classe
00:07:11Encore Asuna ?
00:07:12Très bon travail, Asuna
00:07:13C'est ça parce qu'elle est déléguée
00:07:14Moi je vous le dis, c'est une intello cette fille
00:07:17Et pour terminer, je dois tous vous mettre en garde
00:07:20Dernièrement, plusieurs élèves nous ont dit avoir aperçu une bête
00:07:23C'est celle-là
00:07:24C'est celle-là ?
00:07:25Oui
00:07:26Plusieurs élèves nous ont dit avoir aperçu une bête ressemblant à un ours près de Bushi
00:07:30Alors pour ne prendre aucun risque...
00:07:32C'était près du pont en acier, mon frère m'a dit qu'il l'a vue
00:07:35Ne restez pas seuls, faites le chemin avec un de vos camarades de classe
00:07:38Oui madame
00:07:42On va faire nos devoirs ensemble, d'accord ?
00:07:44Si tu veux, allons-y
00:07:45Eh Asuna, dis-moi ! On fait le chemin ensemble ?
00:07:49Désolée, merci de me le proposer mais je dois rentrer vite ce soir
00:07:53Sinon ça aurait été avec plaisir, Yu
00:07:55Pas grave, on rentrera ensemble une prochaine fois
00:08:02Oui, notre prof a dit la même chose
00:08:16Cinq kilos de riz s'il vous plaît
00:08:17Je vais vous chercher ça tout de suite, mademoiselle
00:08:19Asuna, tu veux que je t'aide ?
00:08:21Non merci, ça va aller
00:08:26Asuna !
00:08:40Quel temps magnifique !
00:08:55Pourquoi les oiseaux ne chantent pas ?
00:09:56Mais c'est quoi ça ?
00:10:18Recule
00:10:22Ça va aller, tu verras
00:10:25Non
00:10:47Il est en train de mourir
00:10:55Non !
00:11:22Non !
00:11:25Non !
00:11:56Je suis vraiment désolé de t'avoir fait peur
00:11:58C'était pas mon but
00:12:00Je te promets que c'est bientôt fini
00:12:02Non, non, attends je...
00:12:04Aie confiance
00:12:25Je suis certain d'être venu ici pour te rencontrer
00:12:56Ça y est ? T'es réveillée ?
00:12:59Il n'y a plus aucun danger
00:13:00Tu peux rentrer chez toi en toute sécurité
00:13:03Attends ! C'est toi qui m'as sauvée, n'est-ce pas ?
00:13:06Merci beaucoup
00:13:08Il vaudrait mieux que tu ne t'aventures plus dans cette montagne
00:13:16Mimi !
00:13:18Mimi !
00:13:20Mimi !
00:13:22Mimi !
00:13:24Mimi !
00:13:42Je vous assure, il y avait d'autres gens présents au moment de la collision
00:13:45C'était deux enfants, à peu près grands comme ça
00:13:47Des enfants ?
00:13:49Colonel, venez voir par ici
00:13:54Mademoiselle Watassé, Assouna est absente aujourd'hui
00:13:59Savez-vous si elle est malade ?
00:14:00Ça m'inquiète un peu
00:14:02Deuxième chose, j'imagine que vous en avez déjà tous entendu parler
00:14:05mais l'ours serait réapparu hier sur le pont au boucher
00:14:09J'ai entendu mon père dire que la jolie s'en fait par le jour aussi
00:14:11mais j'y crois pas du tout
00:14:12Quoi qu'il en soit, il rôde peut-être encore près de la route
00:14:15ou dans les environs du village
00:14:16alors soyez tous très prudents
00:14:18Oui madame
00:14:19Yasaki, je te charge de le dire à Assouna s'il te plaît
00:14:22Euh d'accord
00:14:23Sachez également que le professeur qui sera chargé de me remplacer
00:14:26durant mon congé maternité arrivera demain
00:14:29Dame, dame, est-ce qu'elle est jolie ?
00:14:31Désolée de te l'apprendre mais il s'agit d'un homme rigolo
00:14:41Tant pis, j'y vais
00:14:46C'était le pont, celui tout proche d'ici
00:14:48C'est terrifiant
00:14:49Mais il me semblait pourtant que le trafic avait déjà repris
00:14:52Oui mais il n'y a qu'un train toutes les deux heures
00:14:56Tiens, bonjour Assouna
00:14:58Bonjour
00:14:59Il fait très beau, tu ne trouves pas ?
00:15:01C'est vrai, je dois filer
00:15:04Monsieur Sarkozy !
00:15:06Connaissez-vous la nouvelle ? On aurait aperçu la bête sur le pont au boucher
00:15:19Il est là !
00:15:49J'en viens pas
00:15:52De jeunes arbres ? Serait-ce dû à l'avita à quoi ?
00:15:59Il se cristallise
00:16:02Il est possible que l'un d'eux soit venu à la surface
00:16:04Trouvez-le !
00:16:10Elle est vraiment venue
00:16:12Je l'avais pourtant prévenu
00:16:13Tu as raison, en vérité j'ai espéré de tout mon cœur qu'elle viendrait
00:16:25Je t'avais pourtant dit de ne plus revenir
00:16:28Mais...
00:16:30Mimi !
00:16:34Petit traître de chat, tu n'as pas le droit de faire ami-ami avec le premier venu
00:16:38Tu n'es rien de plus qu'un déserteur
00:16:40Tu n'es rien de plus qu'un déserteur
00:16:42Quant à toi, tu es dans ma cachette ici et je ne laisserai personne me dicter ma conduite dans cet endroit, c'est clair ?
00:16:50Je suis tout à fait d'accord
00:16:53Je suis venu ici parce que j'en avais envie
00:16:55Je m'appelle Shun, enchanté
00:16:59Et moi c'est Asuna
00:17:01Oh, regarde ton bras !
00:17:03Mais tu saignes, est-ce que tu t'es fait ça hier ?
00:17:05Oh, c'est rien
00:17:07Mais alors c'est ma faute
00:17:11Tu devrais quand même te faire examiner à l'hôpital en rentrant
00:17:13Oui
00:17:14Ma mère travaille là-bas, elle est infirmière
00:17:17Pas tout ce qu'ils te font ici
00:17:19Oui, mais c'est bien la première fois que ça sert à quelque chose
00:17:22Je voulais un endroit rien qu'à moi
00:17:24J'ai tout apporté petit à petit, ça s'est fait comme ça, tout simplement
00:17:28Et puis en haut du rocher, c'est là où je capte le mieux la radio
00:17:31La radio ?
00:17:33Et voilà, j'ai tout
00:17:35C'est bien
00:17:36Je capte le mieux la radio
00:17:37La radio ?
00:17:39Et voilà, j'ai fini
00:17:40Merci beaucoup
00:17:44Tu veux écouter ?
00:17:50J'utilise ce cristal à la place de la diode
00:17:53Selon l'heure qu'il est ou le temps qu'il fait, on capte plus ou moins bien le signal
00:17:58Dis-moi, cette pierre...
00:18:00Je capte
00:18:03Tiens
00:18:06C'est une émission musicale
00:18:13Tu en veux ?
00:18:14Merci, c'est gentil, je commençais à avoir faim
00:18:24Une fois, j'ai entendu une mélodie très étrange sur cette radio
00:18:28Je n'avais jamais entendu une musique pareille avant
00:18:31C'était comme si tout ce qui se cachait dans un cœur avait été mis en musique
00:18:37En l'entendant, j'ai ressenti à la fois une grande tristesse et beaucoup de joie
00:18:41et j'ai eu l'impression très étrange que je n'étais plus seule
00:18:45Elle restera tout au fond de moi pour toujours
00:18:48J'aimerais tellement pouvoir entendre cette chanson encore une fois
00:18:54June
00:19:07T'as aucune question ? Il n'y a rien que tu veuilles savoir ?
00:19:11Tu sais, t'as le droit d'être curieuse
00:19:13Mais à propos de cette ours étrange qu'on a vu hier...
00:19:15Oui ?
00:19:17Pour le moment, je vais garder mes questions
00:19:20J'en ai tellement à te poser qu'une seule journée ça suffirait pas
00:19:23Alors je reviendrai demain
00:19:24Je viens d'un endroit très lointain qu'on appelle Agartha
00:19:28Agartha ? C'est un pays étranger ?
00:19:31Il y avait une chose que je devais voir et une personne que je devais rencontrer à tout prix
00:19:35Maintenant que c'est fait, je n'ai aucun regret
00:19:39Alors tu as exaucé ton rêve ?
00:19:41Oui
00:19:42Je suis désolé
00:19:43C'est pas grave
00:19:44Je suis désolé
00:19:45Je suis désolé
00:19:46Je suis désolé
00:19:47Je suis désolé
00:19:48Je suis désolé
00:19:49Je suis désolé
00:19:50Je suis désolé
00:19:51Je suis désolé
00:19:52Je suis désolé
00:19:53Alors tu as exaucé ton vœu ?
00:19:56Tu devrais rentrer chez toi avant qu'il fasse nuit
00:19:59Oui, j'irai quand les cigales auront arrêté de chanter
00:20:05Asuna...
00:20:07Je vais te donner une bénédiction
00:20:15Ferme les yeux
00:20:17Est-ce que...tu...tu m'as...est-ce que tu viens de...de m'embrasser ?
00:20:24Asuna, de savoir envie quelque part sur terre, c'est tout ce que je demande, ça me suffit
00:20:31Désolée, je dois...je dois y aller, à demain
00:20:40À demain
00:20:46À demain
00:21:17Je reviens pas
00:21:21Jun...
00:21:24Alors c'est Asuna qui a entendu ma dernière mélodie ?
00:21:29Elle t'a appelé Mimi, c'est ça ?
00:21:32Rends-moi service, Mimi
00:21:33Guide Asuna jusqu'à un lieu meilleur que celui-ci
00:21:37J'ai tellement peur, tu sais, mais je ressens aussi un immense bonheur
00:21:40C'est comme...c'est comme si je pouvais effleurer les étoiles du bout des doigts
00:21:46J'y suis presque, elles sont si proches
00:22:17Je suis rentrée, Asuna
00:22:18Bonjour, maman
00:22:19Ta garde s'est bien passée ?
00:22:20Oui, oui
00:22:21Tiens, tu prépares deux repas ?
00:22:22Oui, pour un ami
00:22:24Ah oui ?
00:22:25Maman, tu vas prendre ton petit-déjeuner ?
00:22:28Alors je vais déjeuner avec toi, d'accord ?
00:22:30Qu'est-ce que tu racontes ? Tu as déjà mangé ce matin
00:22:32Je peux en reprendre encore une assiette et puis en plus j'ai encore un peu faim
00:22:35Non, tu n'as rien mangé, tu n'as pas mangé
00:22:37Non, je n'ai pas mangé
00:22:38Non, je n'ai pas mangé
00:22:39Non, je n'ai pas mangé
00:22:40Non, je n'ai pas mangé
00:22:41Non, je n'ai pas mangé
00:22:42Non, je n'ai pas mangé
00:22:43Je peux en reprendre encore une assiette et puis en plus j'ai encore un peu faim
00:22:46Non, il faut que tu ailles à l'école ou tu vas finir par être en retard
00:22:51Asuna, et si on mangeait toutes les deux au restaurant ce soir ?
00:22:54Cette nuit je ne suis pas de garde
00:22:56Ah, vraiment ? Alors je reviendrai à la maison avant 6 heures
00:23:00À 6 heures ? Mais on est samedi, où est-ce que tu vas ?
00:23:03Voir un ami, je vais y aller tout à l'heure
00:23:06Eh, où est ta cravate ?
00:23:07J'ai dû la perdre, j'en rachèterai une à l'école
00:23:11Bonne journée
00:23:19Ma fille a un ami
00:23:41Oui ?
00:23:42Êtes-vous sûr de ce que vous dites ?
00:23:44Oui, effectivement
00:23:45Oui, oui, en tout cas je lui poserai la question demain
00:24:11Je lui avais pourtant dit que je viendrai aujourd'hui
00:24:16Peut-être que c'est à cause de la pluie
00:24:22Je suis rentrée
00:24:24Maman, tu peux me passer une serviette s'il te plaît ?
00:24:28Oh mais tu es toute trempée
00:24:31Tu as oublié ton parapluie ?
00:24:33Attends, je peux le faire toute seule
00:24:41Maman ?
00:24:47Quoi ?
00:24:48Un jeune garçon a été retrouvé avec ta cravate comme bandage autour du bras
00:24:51Il se trouvait au bord de la rivière Shimonofuchi
00:24:55Asuna, ce garçon est mort, je suis désolée
00:25:00Je suis sûre que c'est une erreur
00:25:03Après tout, il n'a pas pu tomber
00:25:05Asuna...
00:25:06Non, je t'assure, c'est pas lui
00:25:08T'inquiète pas, ça va
00:25:10Vu qu'il pleut, on n'a qu'à reporter notre dîner au restaurant
00:25:13Je vais faire mes devoirs dans ma chambre
00:25:15Asuna...
00:25:16Je te dis que ça va, maman
00:25:39Où es-tu ?
00:25:44Jean !
00:25:47Jean !
00:26:02Papa reviendra plus jamais ?
00:26:05Oui
00:26:06Papa reviendra plus jamais ?
00:26:10Hein, maman ?
00:26:18Les choses sont ainsi
00:26:20Même si on pouvait les changer, on ne pourrait pas
00:26:23Ton père disait que la mort fait partie de la vie
00:26:25Mais pourtant...pourtant je...
00:26:37Et c'est ainsi que sa femme bien-aimée mourut
00:26:42Rongée par le chagrin,
00:26:43Izanagi décida de se rendre au pays de Yomi, dans les profondeurs de la terre
00:26:47Il souhaitait plus que tout au monde ramener sa femme, Izanami, à la vie
00:26:52Lorsque les deux épouses se retrouvèrent dans les profondeurs de la terre,
00:26:56Izanami dit à son mari
00:26:57Je suis déjà devenue une habitante du pays des morts
00:27:00Cependant, si le dieu de la vie
00:27:02me le permet, il me sera alors possible de revenir auprès de toi
00:27:05Mais il y a une condition à cela
00:27:08Lorsque je m'entretiendrai avec le dieu de Yomi,
00:27:10tu ne devras me regarder sous aucun prétexte
00:27:15Mais Izanagi rompit sa promesse
00:27:18Il fut contraint de franchir les portes de Yomi
00:27:21Et jamais, il ne put retourner aux côtés de son épouse, Izanagi
00:27:26Voici donc les premiers versets de l'Histoire
00:27:28On trouve partout dans le monde des mythes et des légendes similaires
00:27:31Relatant l'histoire de gens qui descendent sous terre
00:27:33Afin de ramener à la vie un être aimé
00:27:35Le pays de Yomi, le royaume des morts,
00:27:37Hadès, Shambhala, Agartha
00:27:45Ils portent des noms différents
00:27:47Mais ils font tous référence à un lieu caché dans les profondeurs de la terre
00:27:50C'est le pays des morts
00:27:52Le pays des morts
00:27:54Le pays des morts
00:27:56Le pays des morts
00:27:59Autrefois, les gens croyaient
00:28:01Que le secret de la mort se cachait sous terre
00:28:07Chers élèves, il est l'heure de rentrer chez vous
00:28:10Vous avez eu un souci avec Asuna ?
00:28:12Non, elle semblait très intéressée par la leçon
00:28:14Et je me demandais simplement quel genre d'élève elle était
00:28:16Eh bien, c'est une enfant très sage, une gentille jeune fille
00:28:20Mais son père est mort quand elle était petite
00:28:22Et sa mère, qui est infirmière, semble très occupée
00:28:25Je me demande si elle ne se donne pas trop de mal pour être une enfant parfaite
00:28:28Ah oui, vous croyez ?
00:28:30Et l'autre jour, on a retrouvé le corps de ce jeune inconnu
00:28:33Vous savez ?
00:28:34Asuna, attends ! Tu rentres là ?
00:28:36Non, You, il faut absolument que j'aille voir le professeur Morisaki pour lui poser une question
00:28:40Il me met un peu mal à l'aise ce prof
00:28:42Le cours d'aujourd'hui était légèrement effrayant je trouve
00:28:45Effrayant ?
00:28:46C'est juste une rumeur
00:28:48Mais il paraît que sa femme est morte
00:28:51Hein ?
00:28:54Merci de votre aide
00:28:56Alors ?
00:28:58Il était déjà rentré chez lui
00:29:01Au revoir !
00:29:02À demain
00:29:21C'est toi Asuna ?
00:29:22Euh...veuillez m'excuser mais j'avais quelque chose à vous demander
00:29:25Si vous avez quelques minutes ?
00:29:28Tu veux bien attendre un instant, d'accord ?
00:29:40C'est qui ça ?
00:29:41C'est le professeur Morisaki
00:29:43C'est lui ?
00:29:44Oui, c'est lui
00:29:45C'est lui ?
00:29:46Oui, c'est lui
00:29:47C'est lui ?
00:29:49Est-ce que tu veux un café ?
00:29:51Oui, avec un nuage de lait s'il vous plaît
00:29:55Merci beaucoup Monsieur Morisaki
00:29:57Je suis désolée de vous déranger chez vous comme ça
00:29:59J'ai demandé votre adresse à Madame Ikeda
00:30:01Il n'y a personne d'autre que moi à déranger ici
00:30:03Je vis seul comme tu le vois
00:30:05Je viens à peine d'emménager dans cette maison et je n'ai guère que des livres à y mettre
00:30:10Alors dis-moi, qu'est-ce qui t'amène ici ?
00:30:12C'est juste que durant le cours aujourd'hui...
00:30:15Oui, j'ai remarqué
00:30:16J'ai écouté avec beaucoup d'attention
00:30:18Y aurait-il quelqu'un que tu veuilles ressusciter ?
00:30:22C'est donc toi qui as rencontré le jeune garçon qui venait d'Agartha ?
00:30:27Regarde ce document
00:30:37Nous les appelons Quetzalcoatl
00:30:40Ce sont les gardiens des portes qui conduisent à Agartha
00:30:43Et que penses-tu de ça ?
00:30:45Ça a l'air de bien des images
00:30:49Celui-là ressemble à la photo précédente
00:30:51Il s'agit de la statue d'un dieu sumérien vieil de 3000 ans
00:30:55Jadis, il y avait partout sur Terre des dieux comme celui-ci
00:30:58Ils étaient là pour guider les hommes dans le droit chemin
00:31:01C'étaient les Quetzalcoatls
00:31:04Un jour, l'humanité finit par grandir
00:31:06Et la présence des dieux sur Terre devint inutile
00:31:08Les Quetzalcoatls comprirent que leur mission était achevée
00:31:11Ils partirent vivre sous Terre et devinrent gardiens
00:31:13Et quelques tribus allèrent avec eux
00:31:15Des tribus ?
00:31:16Un petit nombre d'humains préféraent descendre sous Terre avec les Quetzalcoatls
00:31:20Ils bâtirent un monde souterrain, Agartha
00:31:22Dans cet univers, à l'écart de tout, ils protégèrent les connaissances infinies des dieux
00:31:26Et construisirent un domaine où tous les voeux pouvaient être exaucés
00:31:29Y compris ressusciter les morts
00:31:33Vous voulez dire qu'Agartha existe vraiment ?
00:31:37Qui sait ? Peut-être qu'il s'agit d'une simple légende
00:31:40Il existe différentes théories
00:31:42Et je n'ai jamais fait que quelques recherches sur ce très vaste sujet
00:31:45Mais...
00:31:47Rentre chez toi, il va bientôt faire nuit
00:31:51Merci de votre aide, professeur
00:31:54Je ne suis pas sûr de t'avoir servi à grand chose
00:31:56Si
00:31:58Je suis certaine qu'Agartha existe vraiment, monsieur
00:32:05Le soleil est presque couché
00:32:13Mimi !
00:32:15Attends, Mimi !
00:32:19Attends !
00:32:23Mimi, où es-tu ?
00:32:42Attends !
00:33:05Shun, c'est toi ! Shun !
00:33:08Je le savais !
00:33:10Qui es-tu ?
00:33:11Bien sûr, il est entré en contact avec une habitante de la surface
00:33:15Shun ?
00:33:17Il n'est plus là
00:33:19Oublie tout ce qui s'est passé
00:33:27Ce sont les archanges ! Je dois m'en aller !
00:33:34Un jeune d'Agartha
00:33:37Donne-moi le clavis
00:33:39Mais qui...qui sont ces gens ?
00:33:59Ne les touchez pas !
00:34:01Va les laisser nous guider
00:34:10Cette pierre précieuse...
00:34:11Mon clavis !
00:34:13Je suis venu à la surface pour le récupérer
00:34:16Comme ça, ils ne pourront pas entrer
00:34:18Attends le matin et rentre chez toi
00:34:19La surface ?
00:34:20Alors Agartha est vraiment sous terre ?
00:34:22T'es aussi au courant de ça ?
00:34:25Shun, t'as perdu la mémoire ou quoi ?
00:34:28Écoute
00:34:31Là-dedans !
00:34:32Dites ! Il va entrer !
00:35:03Dites ! Jusqu'où on va aller ?
00:35:08Dépêche-toi ! Ils vont nous rattraper
00:35:10Shun ! Quelle est cette grotte ?
00:35:12Je te l'ai déjà dit, je ne suis pas Shun
00:35:15Et d'ailleurs rien ne m'oblige à te sauver la vie
00:35:18Alors quoi ?
00:35:19Explique-moi donc ! Si tu n'es pas Shun, qui es-tu ?
00:35:23Silence
00:35:24Reste sagement ici
00:35:25Quoi ?
00:35:26Il y a un gardien
00:35:28Il y a très longtemps, les gardiens étaient les guides de l'humanité
00:35:32Mais à cause de la pollution de l'atmosphère à la surface, ils ont pour la plupart perdu l'esprit
00:35:38Si seulement ils se souvenaient
00:35:41Shun !
00:35:42Je reste tué !
00:36:11Est-ce que ça va ?
00:36:12C'est pas encore fini ! Prends le clavis !
00:36:15Je ne veux pas le tuer, je vais me débrouiller pour l'assommer
00:36:41Shun ! Shun, non !
00:36:56S'il y a un Quetzalcoatl ici, c'est que l'entrée est toute proche
00:36:59Je ne veux pas être tuée
00:37:01Je ne veux pas être tuée
00:37:03Je ne veux pas être tuée
00:37:05Je ne veux pas être tuée
00:37:07S'il y a un Quetzalcoatl ici, c'est que l'entrée est toute proche
00:37:11Tu vas bien ? Partons par ici
00:37:13Voici un spécimen de Pakicetus. Ils sont censés avoir disparu depuis des millénaires
00:37:20C'est quoi ?
00:37:21Une baleine vieille de 50 millions d'années. Tuez-la !
00:37:24Mais, nous devons récupérer toutes les preuves
00:37:26Si on ramène le clavis, personne ne se plaindra. Faites-le !
00:37:31Arrêtez !
00:37:38Fillette, viens ici avec le clavis. Sinon, je tuerai ton amie
00:37:42N'y va pas
00:37:44Je pourrais aussi choisir de vous tuer tous les deux
00:37:47Shun, je...
00:37:49T'inquiète, je viendrai vite te sauver
00:37:59Ne t'arrête pas, viens ici
00:38:08Surveillez le garçon
00:38:10Vous croyez que c'est la porte ?
00:38:12Sans doute. Au pôle sud, ni les explosifs ni les foreuses n'ont fonctionné
00:38:26Allez, maintenant touche cette lumière avec le clavis
00:38:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:38:32Fais-le
00:38:38La mer interstitielle, enfin à portée de main
00:38:44Bon travail, messieurs
00:38:45Mon colonel, que faites-vous ?
00:38:47Le chemin se sépare ici, sans aucune, messieurs
00:38:50Passez le bonjour à tous ces vieillards en Europe
00:39:00Oh, Shun !
00:39:02Que venez-vous chercher ici ?
00:39:07Monsieur Morisaki !
00:39:08Maintenant que je suis arrivé ici, je n'ai plus de raison de vous traiter en ennemi
00:39:11Je souhaite simplement me rendre à Agartha
00:39:13Agartha tombe en ruine
00:39:15Tu n'y trouveras rien de ce que tu espères, Archange
00:39:18Je ne sais pas ce que tu veux dire
00:39:20Je ne sais pas ce que tu veux dire
00:39:22Je ne sais pas ce que tu veux dire
00:39:25Je ne sais pas ce que tu veux dire
00:39:27Je ne sais pas ce que tu veux dire
00:39:29Tu n'y trouveras rien de ce que tu espères, Archange
00:39:32Je ne cherche ni le secret de l'immortalité, ni la connaissance des dieux
00:39:37Je veux juste ramener ma femme à la vie
00:39:42Fais comme bon te semble
00:39:44Ta mission était uniquement de récupérer le clavis
00:39:48Comment t'appelles-tu ?
00:39:49Asuna
00:39:50Moi, je suis Shin
00:39:51Je suis le petit frère de Shun
00:39:53Shin ? Alors Shun est...
00:39:56Mon frère est mort
00:39:57Il savait qu'il ne pourrait pas survivre longtemps à la surface
00:39:59Mais il a choisi de violer nos règles pour partir
00:40:02A mon tour de m'en aller
00:40:03Tu pourras ressortir même si tu n'as pas le clavis
00:40:13Je suis désolé que tu te sois trouvée mêlée à ça, Asuna
00:40:17Shin
00:40:28Je t'ai mis dans une situation affreuse, n'est-ce pas ?
00:40:30Monsieur Morisaki, pourquoi avoir fait ça ?
00:40:32Sais-tu ce que sont les Archanges dont parle les Shin ?
00:40:34Non
00:40:35La seule organisation qui connaisse l'existence d'Agartha
00:40:38Elle a pour but de s'approprier le savoir des anciens et de guider l'humanité sur le droit chemin
00:40:43J'en fais partie et durant dix ans, j'ai cherché l'entrée qui nous mènerait enfin à Agartha
00:40:47Mais... les gens qui vous accompagnaient
00:40:49C'est pas possible !
00:40:50C'est pas possible !
00:40:51C'est pas possible !
00:40:52C'est pas possible !
00:40:53C'est pas possible !
00:40:54C'est pas possible !
00:40:55Les gens qui vous accompagnaient !
00:40:57En réalité, les Archanges ne sont qu'une bande d'illuminés sans une once de cervelle
00:41:01Je ne m'intéresse ni aux dieux ni aux origines du monde
00:41:04Tout ce qui compte pour moi aujourd'hui, c'est ressusciter ma femme
00:41:08Donc je vais me rendre à Agartha et faire en sorte de la ramener à la vie
00:41:12Excuse-moi de t'avoir mis en danger
00:41:15Il s'agit bien de Vita, quoi
00:41:18Attendez !
00:41:24Monsieur Morisaki, je veux venir avec vous
00:41:26Et pourquoi ça ? Parce que tu veux ressusciter ce garçon que tu as rencontré ?
00:41:30Eh bien... je sais pas, en fait
00:41:33Dites oui !
00:41:36Je veux ressusciter Vita
00:41:38Je veux ressusciter Vita
00:41:40Je veux ressusciter Vita
00:41:43Il faut que tu saches que ce voyage risque d'être périlleux
00:41:45J'ignore quand nous pourrons rentrer
00:41:47D'accord
00:41:48Alors viens
00:41:57C'est un liquide ancestral nommé Vita, quoi
00:41:59On n'y subit pas la poussée d'archimètre
00:42:01Remplis-en tes poumons et tu pourras respirer
00:42:03Agartha est sous la surface du lac
00:42:05Monsieur Morisaki, attendez !
00:42:07C'est juré, si tu bois l'eau, tu pourras respirer
00:42:09Le but c'est de retrouver un être cher
00:42:11Décide-toi, Asuna
00:42:40L'espoir d'un avenir
00:42:42L'espoir d'un avenir
00:42:44L'espoir d'un avenir
00:42:46L'espoir d'un avenir
00:42:48L'espoir d'un avenir
00:42:50L'espoir d'un avenir
00:42:52L'espoir d'un avenir
00:42:54L'espoir d'un avenir
00:42:56L'espoir d'un avenir
00:42:58L'espoir d'un avenir
00:43:00L'espoir d'un avenir
00:43:02L'espoir d'un avenir
00:43:04L'espoir d'un avenir
00:43:06L'espoir d'un avenir
00:43:08L'espoir d'un avenir
00:43:10L'espoir d'un avenir
00:43:12L'espoir d'un avenir
00:43:14L'espoir d'un avenir
00:43:16L'espoir d'un avenir
00:43:18L'espoir d'un avenir
00:43:20L'espoir d'un avenir
00:43:22L'espoir d'un avenir
00:43:24L'espoir d'un avenir
00:43:26L'espoir d'un avenir
00:43:28L'espoir d'un avenir
00:43:30L'espoir d'un avenir
00:43:32Elle sera bientôt avec nous.
00:43:34Oui. J'espère que la vie de notre petite fille sera bénie et qu'elle ne souffrira jamais de rien.
00:43:38Tout ira bien.
00:43:40Sa naissance et la vie fantastique qui va s'offrir à elle sont un bonheur suffisant.
00:43:46C'est vrai.
00:43:48Il faut...
00:43:50que je me dépêche de naître.
00:44:02Des étoiles.
00:44:04Hein ?
00:44:06Mimi.
00:44:18Tu es réveillée ?
00:44:22Le petit chat est sorti de ton sac à dos tout à l'heure.
00:44:24Tu l'avais emmené avec toi ?
00:44:26Non.
00:44:28C'est pas possible.
00:44:30Tu l'avais emmené avec toi ?
00:44:32Non. Comment tu t'es retrouvée ici ?
00:44:34Tu n'auras peut-être pas le luxe de l'emmener avec toi jusqu'au bout.
00:44:36L'emmener ?
00:44:40Professeur, où sommes-nous ?
00:44:42Il faut que nous prenions les escaliers là-bas pour continuer.
00:44:52Il y a quelque chose.
00:44:54Ouais.
00:44:56C'est sans doute un gardien.
00:44:58Il nous regarde.
00:45:00Pourtant, on va devoir passer devant lui.
00:45:02Mimi !
00:45:22Mimi, viens ici !
00:45:24Assouna !
00:45:26Mimi !
00:45:36Assouna, allons-y.
00:45:40Ce chat pourrait nous être plus utile que je croyais.
00:45:56Et voilà Agarna.
00:46:00Professeur, regardez !
00:46:06Chakuna Vimana.
00:46:08L'arche où Dieu lui-même se trouverait.
00:46:10Comme dans les livres.
00:46:12Dieu lui-même.
00:46:16Oh !
00:46:18Oh !
00:46:20Oh !
00:46:22Oh !
00:46:24Oh !
00:46:26Ça alors.
00:46:28Un clavis ?
00:46:30Un fragment ?
00:46:32Que fais-tu avec ça ?
00:46:34C'est un cristal pour ma radio.
00:46:36Et c'est aussi un souvenir de mon père.
00:46:38Un souvenir ?
00:46:42En latin, le mot clavis veut dire clé.
00:46:44Celui que tu possèdes pourra nous être d'une grande aide.
00:46:46Garde-le précieusement.
00:46:48D'accord.
00:46:50Allons dans la même direction que l'arche.
00:46:52On finira bien par trouver ce que nous cherchons en allant dans ce sens-là.
00:47:22Mangez un peu.
00:47:52Je vois les vestiges d'un village là-bas.
00:47:54Mais on ne trouve toujours que des ruines.
00:47:56Il reste peut-être quelque chose cette fois.
00:47:58Je vais aller vérifier.
00:48:00Viens, Milice !
00:48:22Là-bas, à Finisterra.
00:48:24Aux portes de la vie et de la mort.
00:48:28Professeur, regardez !
00:48:32On va peut-être manger ce soir.
00:48:34Regardez !
00:48:38Méfie-toi, certaines patates sont toxiques.
00:48:40Et d'ailleurs...
00:48:42J'ai rinceré pour enlever les toxines.
00:48:44Nettoie aussi tes habits, au passage.
00:48:46Les vôtres aussi sont très sales.
00:48:48C'est vrai.
00:48:50Je les nettoierai après. Changez-vous, s'il vous plaît.
00:48:52On a des patates !
00:49:14C'est délicieux.
00:49:16Heureusement qu'il restait aussi un peu de sel dans la bouche.
00:49:18Heureusement qu'il restait aussi un peu de sel dans la cuisine
00:49:20d'une de ses maisons en ruines.
00:49:28Tu me surprends.
00:49:32Est-ce que ce périple t'amuse ?
00:49:38Quand j'écoutais la radio à la maison,
00:49:40je me suis toujours dit qu'il y avait un pays
00:49:42lointain et merveilleux où je devais aller.
00:49:44Je me disais,
00:49:46c'est pas ici que je veux être.
00:49:48Il y a un endroit meilleur que je n'ai jamais vu.
00:49:50Puis j'ai rencontré un mystérieux garçon,
00:49:52je l'ai poursuivi,
00:49:54et je me suis retrouvée ici avec vous.
00:49:56Je ne sais pas pourquoi,
00:49:58mais depuis que je suis à Agartha,
00:50:00j'ai le cœur qui bat très fort dans ma poitrine.
00:50:02C'est pour ça que je suis certaine
00:50:04qu'on trouvera quelque chose.
00:50:16Les nuits où on ne voit pas les étoiles dans le ciel
00:50:18me mettent mal à l'aise.
00:50:20Rien de pire pour rappeler à l'homme
00:50:22qu'il est une créature solitaire.
00:50:28Pour avoir retrouvé le clavis,
00:50:30notre peuple s'est rendu compte
00:50:32qu'il y avait quelque chose
00:50:34qui pouvait nous aider.
00:50:36C'est ce que j'ai trouvé.
00:50:38C'est le clavis.
00:50:40C'est le clavis.
00:50:42C'est le clavis.
00:50:44Pour avoir retrouvé le clavis,
00:50:46notre peuple salue ton courage.
00:50:48Néanmoins, tu as commis une grave erreur.
00:50:50Un homme et une fille sont venus de la surface
00:50:52avec un clavis et se dirigent
00:50:54vers la porte de la vie et de la mort.
00:50:56Mais j'ai ramené le clavis comme vous le vouliez.
00:50:58Il possède un autre fragment de clavis.
00:51:00Tu as laissé deux habitants de la surface pénétrer à Agartha
00:51:02sans rien faire pour les en empêcher.
00:51:04Voilà ta plus grande erreur.
00:51:06La mission que vous m'aviez confiée se limitait à...
00:51:08Ne cherche pas d'excuses !
00:51:10Doit-on tous parler pour que tu comprennes ?
00:51:12La vérité de jadis n'est plus
00:51:14et notre peuple vit désormais les longues journées du crépuscule.
00:51:16Notre choix ultime est désormais de ne faire qu'un
00:51:18avec Astral, la destination finale de la vie.
00:51:20Mais chaque fois qu'une porte est ouverte
00:51:22entre les mondes
00:51:24et que des habitants de la surface foulent le sol d'Agartha,
00:51:26notre paix est troublée.
00:51:38Jamais nous ne pourrons oublier
00:51:40toutes les souffrances
00:51:42que notre peuple a endurées.
00:51:48Quelle tristesse de te savoir si ignorant.
00:51:50La cérémonie de passage à l'âge adulte approche
00:51:52et tes yeux ne sont pas encore ouverts au monde.
00:51:54Tu es incapable de voir au travers
00:51:56des yeux d'un Quetzalcoatl.
00:51:58Tu n'arrives pas à sentir le souffle délicat
00:52:00que dégagent tous les clavis.
00:52:02Il est vrai qu'en cela ton frère était doué
00:52:04d'un don inné, mais son karma malade
00:52:06décuplait son désir de voir la surface
00:52:08avec ses propres yeux.
00:52:12Je te charge donc d'une nouvelle mission.
00:52:28Ceri, tu ne dois pas quitter ton poste.
00:52:30Si je me dépêche, ça devrait aller.
00:52:38À propos de Shun...
00:52:40Je sais.
00:52:42C'est tragique.
00:52:44Non, même si ça a précipité son déclin,
00:52:46je suis sûre que Shun a pu voir ce qu'il voulait là-haut.
00:52:52Shin, tu as reçu une autre mission, n'est-ce pas ?
00:52:54Oui, je dois trouver les habitants de la surface
00:52:56et récupérer le clavis.
00:52:58Mais il faudra...
00:53:00On m'a dit de tout faire pour ne pas les tuer.
00:53:02Mais si ça s'avère nécessaire...
00:53:04C'est cruel de t'envoyer seule sur une mission si dangereuse.
00:53:06Les habitants du village n'ont pas hésité à nous élever
00:53:08à la mort de nos parents.
00:53:10Il est temps que je m'acquitte de cette dette.
00:53:36C'est bon, on y va.
00:54:06Mange.
00:54:08Merci beaucoup, monsieur.
00:54:10Et si on faisait de la soupe ?
00:54:14Tiens, voilà.
00:54:18Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:20Mon chat ne vous agace plus, maintenant ?
00:54:22Non. Et puis en cas de besoin,
00:54:24on pourra toujours le manger.
00:54:28Je plaisante.
00:54:30C'est étonnant, professeur.
00:54:32Vous agissez un peu...
00:54:34comme un père.
00:54:44Dis pas de bêtises.
00:55:00C'est vraiment très rare
00:55:02que tu aies de la fièvre comme ça, Morisaki.
00:55:04En général,
00:55:06c'est moi qui suis toujours malade.
00:55:08Désolé.
00:55:10Quoi qu'il en soit,
00:55:12je veux que tu me promettes une chose.
00:55:14Quoi ?
00:55:16Lorsque je ne serai plus de ce monde,
00:55:18jure-moi que tu continueras
00:55:20à vivre pleinement.
00:55:22Lisa,
00:55:24ma mission ici se termine bientôt.
00:55:26Quand je rentrerai,
00:55:28on retournera tous les deux dans mon pays.
00:55:30Là-bas, je suis certain que ta maladie pourra...
00:55:32Ce n'est pas la question.
00:55:34Mon ange,
00:55:36tout le monde s'éteint un jour.
00:55:38La seule différence, c'est que pour certains,
00:55:40le chemin est plus court.
00:55:42Et moi, je m'en vais juste un peu plus tôt que toi.
00:55:46Je sais que ça te rend triste,
00:55:48mais on ne peut rien échanger.
00:55:50Personne n'échappe à son destin.
00:55:52Je l'ai accepté.
00:56:14Lisa,
00:56:16ne dis pas des choses pareilles.
00:56:18Il ne me quittera jamais
00:56:20et je ne t'abandonnerai pas non plus.
00:56:30Tu ne pourrais jamais m'habituer
00:56:32à ton absence.
00:56:34Jamais.
00:56:40Lisa,
00:56:42tu es revenue à mes côtés.
00:56:44Monsieur Morisaki, vous n'aviez pas l'air bien du tout.
00:56:46Asuna,
00:56:48est-ce que j'ai dit quelque chose ?
00:56:50Non.
00:56:52Un arc-en-ciel.
00:57:10S'avance en direction du pays des Yi.
00:57:16Dépêchons-nous.
00:57:32Je capte !
00:57:34J'ai compris.
00:57:36Toutes ces visions étranges que j'avais en écoutant la radio,
00:57:38en réalité, c'était Agartha.
00:57:44Partons.
00:57:46Asuna, fais-moi découvrir ce qu'un dieu veut dire.
00:57:52Oh !
00:57:54Oh !
00:57:56Oh !
00:57:58Oh !
00:58:00Oh !
00:58:02Oh !
00:58:32Oh !
00:59:02Oh !
00:59:12Oh !
00:59:14Oh !
00:59:16Oh !
00:59:18Oh !
00:59:22Oh !
00:59:24Oh !
00:59:26Ça va aller. Ne pleure pas. Voilà, c'est fini.
00:59:57Alors, comment faire ?
01:00:18Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00:27Oh !
01:00:46Ne pleure pas.
01:00:57Le clavis ! Je le sens !
01:01:14Ils sont incapables de sortir de l'ombre.
01:01:21Suis-moi !
01:01:23Ça va aller !
01:01:26Allez, viens !
01:01:29Grimpe !
01:01:34Vas-y, grimpe !
01:01:40Je t'en supplie, accroche-toi !
01:01:51Donne-moi la main !
01:01:52Asuna !
01:01:57Asuna !
01:02:04Viens !
01:02:09C'est bien toi, Shun !
01:02:11Cette fois, tu t'es pas trompée !
01:02:23C'est un repère de Yi !
01:02:26Viens vite ! Ils dévorent les habitants de la surface à cause de leur sang soi-disant impur
01:02:29Alors fuis !
01:02:30Shun !
01:02:32Comment tu sais que j'étais ici ?
01:02:34Après qu'on se soit quittés, je t'ai cherché partout dans la gare de la...
01:02:36Je t'aurais pu t'abstenir, franchement !
01:02:39Quoi ? Je voulais juste te revoir !
01:02:40Arrête de parler et cours ! On nous poursuit, là !
01:02:43Je fais ce que je peux !
01:02:51Shun ! Shun ! Ils sont là !
01:02:57Asuna, saute !
01:03:05Shin !
01:03:09Shin !
01:03:11Tu vas bien ?
01:03:12Allons-y !
01:03:27Asuna, est-ce que t'as encore mon fragment de Clavis avec toi ?
01:03:30Oui !
01:03:31Va falloir que tu me le donnes !
01:03:57Par ici !
01:04:19Shin !
01:04:27Asuna !
01:04:33Je dois l'aider !
01:04:57Petit !
01:05:05Asuna !
01:05:11Asuna !
01:05:13Asuna !
01:05:27Un cheval !
01:05:36Il t'a demandé...
01:05:38Il donnait le Clavis ?
01:05:42Nous n'étions pas les bienvenus ici, mais c'est encore plus clair maintenant que ces créatures ont essayé de vous capturer
01:05:47Que va-t-on faire de la petite ?
01:05:53Qu'est-ce qui se passe ?
01:05:54Il y a quelque chose là-bas, c'est ça ?
01:05:56On avale
01:06:01Shin !
01:06:05Il transpire beaucoup
01:06:07Asuna !
01:06:08Shin !
01:06:09Toi aussi tu vas bien ?
01:06:12Heureusement que tu t'es réveillé
01:06:14Oui c'est vrai, on a été emportés
01:06:17Je vais chercher de l'eau
01:06:18Encore toi !
01:06:20Tu es un archange !
01:06:21T'as forcément un Clavis en ta possession, laisse-le ici et quitte Agartha
01:06:25Pourquoi ?
01:06:26Je me moque du pourquoi, c'est une mission qu'on m'a confiée
01:06:30Donne-moi le Clavis
01:06:43Allons dans la direction que nous a indiquée la petite fille, on y trouvera peut-être un village
01:06:48Je vais en m'occuper
01:06:49Est-ce que tu veux...
01:07:20Je vois des gens
01:07:21Enfin, on arrive dans un village habité
01:07:24Avançons avec prudence
01:07:33Chéri, regarde !
01:07:35Impossible !
01:07:37Il viendrait de la surface ?
01:07:38Vraiment ?
01:07:39C'est un mauvais présage
01:07:40Je suis sûre que tout ira bien
01:07:42Oh !
01:07:43Oh !
01:07:44Oh !
01:07:45Oh !
01:07:46Oh !
01:07:47Reculez, reculez !
01:07:56C'est la fillette impure qui a été kidnappée avant-hier
01:07:58Elle est devenue muette après le décès de sa mère
01:08:00Arrête-la !
01:08:07La fille de Dinah
01:08:09C'est elle
01:08:10C'est elle
01:08:11C'est elle !
01:08:12C'est elle !
01:08:13C'est elle !
01:08:14C'est elle !
01:08:15C'est elle !
01:08:16C'est la fille de Dinah
01:08:18Elle a beaucoup grandi
01:08:21Nous vous sommes reconnaissants d'avoir ramené la fillette jusqu'au village
01:08:24Mais vous êtes des gens de la surface
01:08:27Le village d'Amauro ne peut accueillir des gens comme vous deux
01:08:29Vous devez reprendre votre chemin immédiatement
01:08:33Non, s'il vous plaît !
01:08:35Pourriez-vous au moins nous envoyer un médecin pour ce garçon ?
01:08:38Regarde ses habits !
01:08:39Il est blessé, il a beaucoup de fièvre
01:08:40Qu'est-ce qu'un agartien fait avec des gens de la surface ?
01:08:43Impossible !
01:08:44Partez !
01:08:47Attendez !
01:08:49Mana !
01:08:51Te voilà enfin de retour
01:08:57Pardonnez la grossièreté de tous ces ingrats
01:08:59Ils devraient plutôt vous remercier d'avoir sauvé ma petite fille
01:09:02Vieux sage, ce ne sera que pour une nuit
01:09:04Je refuse de faire un tel affront à ceux qui ont sauvé Mana
01:09:13Par ici
01:09:14Si nous passions par le village, vous vous feriez trop remarquer par les habitants
01:09:25Rassurez-vous, sa fièvre va bientôt tomber
01:09:28Mais il faudra attendre un peu avant qu'il soit à nouveau capable de bouger
01:09:32Il ne va pas mourir
01:09:33Ne vous inquiétez pas, jeune fille
01:09:35Je suis tellement rassurée
01:09:36Et tout ça grâce à vous, merci
01:09:38Cette blessure a été faite par un Yi, n'est-ce pas ?
01:09:40Qu'est-ce que c'est ?
01:09:41C'est une tribu maudite qui ne supporte ni la lumière ni l'eau
01:09:44Mais ils font partie des éléments qui maintiennent l'équilibre de notre monde tel qu'il existe aujourd'hui
01:09:49Et c'est précisément pour cela qu'ils réagissent si mal lorsque les choses sont mélangées
01:09:53Mélangées ?
01:09:54Vous voulez dire que la fille...
01:09:56Oui, le père de Mana est un habitant de la surface
01:09:59Ce genre de situation est extrêmement rare, sachez-le
01:10:04Dégagez de notre village !
01:10:08Je suis désolé, mademoiselle
01:10:12Mais pour mon peuple, la présence d'habitants de la surface dans notre village n'est jamais de bonne augure
01:10:18Asuna !
01:10:19Oui ?
01:10:21Autrefois, les empereurs et les rois de la surface n'ont eu de cesse de venir piller sans le moindre scrupule
01:10:25les richesses et les connaissances d'Agarthe
01:10:27Mais aujourd'hui...
01:10:28Pour tous ces hommes, c'était en effet le seul moyen d'imposer leur domination sur les territoires du monde de la surface
01:10:33Agarthe a payé le prix fort pour cette aide prise de force
01:10:36et fut ravagée par d'innombrables guerres
01:10:38A cette époque, nos cités étaient plus magnifiques que n'importe quel endroit sur Terre
01:10:42Mais toutes ces beautés ont été détruites et le nombre de naissances a tellement chuté
01:10:46que seuls quelques villages ont subsisté à l'après-guerre
01:10:49Nous avons donc décidé de fermer les accessoires
01:10:51et d'arrêter de faire de l'agriculture
01:10:54Je vais vous conduire à la bibliothèque
01:10:56Mademoiselle, voulez-vous bien m'accompagner en cuisine pour que nous préparions le dîner de ce soir ?
01:11:00Oui
01:11:01Par ici
01:11:10Maman !
01:11:11Maman !
01:11:12Maman !
01:11:13Maman !
01:11:14Maman !
01:11:15Maman !
01:11:16Maman !
01:11:17Maman !
01:11:18Maman !
01:11:19Maman !
01:11:20Maman !
01:11:21Maman !
01:11:22Maman !
01:11:29Qu'est-ce qu'on peut faire, monsieur ?
01:11:30Pouvez-vous couper ce radis blanc, s'il vous plaît ?
01:11:32D'accord
01:11:34C'est celui-là ?
01:11:35Tout juste
01:11:39Un radis blanc
01:11:42Non, Mimi, arrête !
01:11:43C'est la première fois que je vois un résident s'entendre si bien avec un habitant de la surface
01:11:48Un résident ? Vous parlez de mon chat ?
01:11:50Je parle des animaux dans lesquels résident les enfants de Dieu
01:11:52Ils grandissent avec les hommes et une fois leur mission accomplie
01:11:55ils rejoignent les Quetzalcoatls, s'unissent à eux et vivent pour l'éternité sous cette nouvelle forme
01:11:59Un enfant de Dieu ? T'as entendu ça, Mimi ?
01:12:02Tu es un enfant de Dieu, petit chanceux
01:12:04Tu es fière ?
01:12:05Bien
01:12:07Maintenant pouvez-vous donner un bain à Manat en attendant que tu sois cuit ?
01:12:12Un bain ?
01:12:14Qu'est-ce que ça fait du bien, un bain ?
01:12:20Reviens-là ! Manat, ça suffit !
01:12:23Professeur, que pensez-vous de cette tenue ?
01:12:25C'est le vieux sage qui m'a prêté ces vêtements
01:12:28Ça ne te va pas du tout
01:12:43Arrête de pleurer et mange
01:12:45Mais c'est tellement bon !
01:12:49Vieux sage, est-ce que vous pourriez répondre à la question que je vous ai posée un peu plus tôt dans la journée ?
01:12:54Ramener les morts à la vie est une chose interdite à Agartha
01:12:57S'il est interdit de ressusciter les morts, ça veut donc dire que c'est possible ?
01:13:02La vie et la mort ne sont que des étapes d'un continuel voyage
01:13:07Ceux qui vont à l'éternité sont ceux qui vont à la mort
01:13:10Les étapes d'un continuel voyage
01:13:13Ceux qui veulent interrompre ce voyage ne sont pas tolérés à Agartha
01:13:16Tolérés, vous dites ? Pourquoi ?
01:13:18Et à qui faut-il donc que je demande la permission ?
01:13:21La surface aussi a de nombreuses légendes
01:13:23Mettant en garde contre de telles actions, la seule chose qui m'intéresse
01:13:26C'est de savoir où et comment je peux retrouver un être cher parti trop tôt
01:13:29Rien de plus
01:13:33Il est juste de faire le deuil de ceux qui nous ont quittés
01:13:36Mais il est mauvais de se complaire dans la pitié
01:13:38Vous n'auriez jamais dû mêler une aussi jeune fille à cette quête absurde
01:13:41Pour venir à bout de vos chimères personnelles
01:13:43Asuna a souhaité m'accompagner de son plein gré
01:13:46Oui, j'ai...
01:13:48Vous passez votre vie le nez en l'air à réfléchir
01:13:50C'est tout ce que vous avez fait depuis 2000 ans
01:13:52Cloîtrez dans votre cave
01:13:58Mademoiselle, pourriez-vous aller dans la chambre
01:14:00Prendre des nouvelles de votre jeune amie ?
01:14:02Vas-y Asuna
01:14:04D'accord
01:14:09Drôle de tenue, ces traits
01:14:11Ça ne va pas du tout
01:14:13Mais qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu dis un truc pareil ?
01:14:17Pourquoi tu m'as sauvée ?
01:14:19Pourquoi tu m'as sauvée, Asuna ?
01:14:21Parce que toi aussi tu m'as sauvée, Shun
01:14:23C'est normal que j'en fasse autant
01:14:24J'ai simplement dû réparer les erreurs qu'avait commis mon frère
01:14:27Les erreurs de Shun ?
01:14:30Shun !
01:14:32Pour l'instant tu dois guérir
01:14:34Vous ne pouvez pas m'aider, Asuna
01:14:36Pour l'instant tu dois guérir
01:14:38Vous ne pouvez pas rester ici, vous devez partir
01:14:41J'aurais dû laisser Leï te tuer et récupérer ton clavis
01:14:45Oui, c'est ce que j'aurais dû faire
01:14:46Et j'aurais dû tuer ces archanges à la surface quand j'en ai eu l'occasion
01:14:50Sors de cette chambre
01:14:51Mais Shun !
01:14:52Sors d'ici !
01:14:59Demain matin, nous partirons de bonne heure
01:15:01Alors va vite te coucher, Asuna
01:15:04Je suis vraiment désolé, mademoiselle
01:15:06Je ne peux pas héberger chez moi des habitants de la surface
01:15:09Du moins, je ne peux pas le faire trop longtemps
01:15:11Mais en tout cas, pour cette nuit
01:15:13Vous pourrez vous reposer dans un bon lit avec ma petite Mana
01:15:20Mimi
01:15:31Mon frère
01:15:34Pfff
01:15:36Et voilà tout ce petit monde embarqué dans un voyage désespéré
01:15:40pour obtenir le salut d'une âme
01:15:42parti depuis longtemps
01:15:44si seulement quelqu'un leur avait dit de ne pas y aller
01:15:54Passer ces quelques jours en votre compagnie c'était un peu comme retrouver ma fille
01:15:58Au revoir, vieux sage
01:16:00Oh Mana, porte-toi bien
01:16:03La barque va vous faire traverser le lac durant deux jours et deux nuits
01:16:06Une fois sur l'autre rive, vous serez tout proche du lieu que vous cherchez
01:16:09Je vous remercie pour tout
01:16:11Asuna
01:16:15Mimi, viens !
01:16:17Allez, on doit partir
01:16:20Mimi !
01:16:21Ton petit chat a peut-être simplement rempli sa mission auprès de toi, Asuna
01:16:25Personne ne peut décider de ce que doivent faire les résidents
01:16:28Ils sont libres
01:16:29Oh non ! On devait rester ensemble pour toujours
01:16:32Mimi ! Mimi !
01:16:34Asuna, il va falloir que tu l'acceptes
01:16:36Vieux sage, merci à vous
01:16:40Mimi !
01:16:42Professeur, attendez, je dois...
01:16:44Mimi !
01:16:51Mana, occupe-toi de Mimi
01:16:53Mimi, écoute bien ce que te dit Mana
01:16:58Adieu alors
01:17:02Adieu
01:17:26Professeur, est-ce que vous vous souvenez de l'histoire que vous nous aviez racontée en classe ?
01:17:30Le mythe d'Izanagi et d'Izanami
01:17:32Oui
01:17:34J'étais curieuse de connaître la suite alors je l'ai lu à la bibliothèque
01:17:38Izanagi a échoué dans sa mission pour secourir sa femme
01:17:40parce que lorsqu'il s'est retourné, il a vu le beau visage d'Izanami en décomposition
01:17:46Alors dites-moi, est-il vraiment juste de ramener les morts à la vie ?
01:17:51Notre voyage touche à sa fin
01:17:53Tu dois décider seule de ce que tu cherches
01:17:56à la porte de la vie et de la mort, Asuna
01:18:01Cette lumière...
01:18:02Des gens !
01:18:03Non
01:18:06Deyi !
01:18:07Tout va bien, il ne devra pas pouvoir venir jusqu'ici
01:18:31Il a rempli son rôle dans ce monde, ma chérie
01:18:33Il est temps pour lui de rejoindre le suivant
01:18:36Pleure tant que tu en ressentiras le besoin
01:18:38Verse aussi quelques larmes pour le départ d'Asuna
01:19:01Qu'est-ce qu'elle fait ?
01:19:02Tu vas voir, je suis sûr qu'il ne va pas tarder
01:19:13Un Quetzalcoatl ! Comme il est âgé
01:19:31Et voilà, c'est ainsi que la mort devient partie intégrante de quelque chose de plus grand
01:19:37Je ne pense pas qu'Asuna voit les choses comme ça
01:19:40Elle aussi a déjà perdu un être qui lui était cher
01:19:43Vieux sage, peut-être que le monde d'Agartha a trop conscience du caractère
01:19:46insignifiant et éphémère de la vie
01:19:48et voilà peut-être la raison pour laquelle il n'a pas le choix
01:19:51Je ne sais pas
01:19:52Je ne sais pas
01:19:53Je ne sais pas
01:19:54Je ne sais pas
01:19:55Je ne sais pas
01:19:56Je ne sais pas
01:19:57Ton immaturité face à ces questions ressemble beaucoup à celle de cet habitant de la surface
01:20:11Ils sont armés
01:20:14Ils vont sûrement les arrêter et même les tuer si besoin
01:20:17Leur mission est certainement la même que la tienne
01:20:20Je ne sais pas
01:20:21Je ne sais pas
01:20:22Je ne sais pas
01:20:23Je ne sais pas
01:20:24Je ne sais pas
01:20:25Leur mission est certainement la même que la tienne
01:20:30Que comptes-tu faire ?
01:20:32J'en sais rien
01:20:34Quoi qu'il en soit, je ne peux pas rester là sans rien faire
01:20:44Maintenant tout le monde est parti
01:20:55C'est derrière cette crête. Les I.I. vont pas tarder, dépêchons-nous
01:21:01Asuna !
01:21:02Attendez, vous n'avez rien entendu ?
01:21:13Je ne sais pas
01:21:14Je ne sais pas
01:21:15Je ne sais pas
01:21:16Je ne sais pas
01:21:17Je ne sais pas
01:21:18Je ne sais pas
01:21:19Je ne sais pas
01:21:20Je ne sais pas
01:21:21Je ne sais pas
01:21:22Je ne sais pas
01:21:23Je ne sais pas
01:21:24Je ne sais pas
01:21:34Les soldats d'Amoureux !
01:21:35Cours !
01:21:41Cache-toi, je vais vite en finir
01:21:45Professeur !
01:21:46Ils sont là pour nous tuer, Asuna
01:21:54Et si on s'en fout ?
01:21:59Si !
01:22:00Ne te mêle pas de ça !
01:22:01Ne tuez personne !
01:22:02Agartha haïra encore plus votre peuple !
01:22:11Tu es le garçon de Canaan, c'est ça ?
01:22:13Pourquoi protèges-tu ces gens de la surface ?
01:22:15Ces personnes ont sauvé une fillette de votre village !
01:22:18Vous leur êtes redevables !
01:22:19Si nous laissons des habitants de la surface en liberté ici...
01:22:22Ils causeront à nouveau notre perte à tous.
01:22:24Nous devons donc couper le mal à la racine.
01:22:26Écarte-toi !
01:22:38Je m'acquitte de ma dette. Partez !
01:22:45Shin !
01:22:53Redoutable.
01:22:54Je peux m'en charger ?
01:23:23Nous sommes au bout de ce monde.
01:23:25Finis Terra.
01:23:26La porte de la vie et de la mort est en bas de cette falaise.
01:23:34Dépêchons-nous !
01:23:35Que le sacrifice de Shin ne soit pas vain.
01:23:53Laisse ici ce qui est trop lourd.
01:23:54On va descendre la falaise.
01:24:02C'est de la folie.
01:24:03C'est impossible.
01:24:04Il n'y a pas un autre chemin.
01:24:05On n'a pas le temps.
01:24:06Les Is vont attaquer dès le coucher du soleil.
01:24:09Allons-y.
01:24:13Professeur !
01:24:23Professeur !
01:24:37Asuna !
01:24:53Asuna.
01:25:00Ecoute-moi bien, d'accord ?
01:25:01Tu as franchi la mer interstitielle.
01:25:03Tu as déjà surmonté tant d'épreuves.
01:25:06Je sais que tu pourras descendre cette falaise.
01:25:08Sinon, pourquoi avoir fait tout ce chemin ?
01:25:11Oui, mais là, j'y arriverai jamais.
01:25:14J'abandonne.
01:25:15Je peux pas.
01:25:23Asuna !
01:25:36Prends les armes, petit.
01:25:37Reconnais ta défaite.
01:25:38Tu as perdu ta place à Agartha.
01:25:43Pour être honnête, j'en ai jamais eu.
01:25:50Va bien, Asuna.
01:25:51Je continuerai seule cette aventure.
01:25:53Donne-moi le clavis et prends ceci.
01:25:59Traverse à nouveau le lac et retourne chez le vieux sage.
01:26:01La nuit fait très attention aux Is et reste sur l'eau.
01:26:04C'est le seul moyen d'être en sécurité.
01:26:06Asuna, je veux que tu vives très heureuse, très longtemps et loin d'Agartha.
01:26:09Et même si je te parais égoïste,
01:26:11j'aimerais que tu te souviennes toujours de ce que je viens de te dire.
01:26:22Le clavis a disparu au fond de Finisterra.
01:26:24Nous ne pouvons les poursuivre plus loin.
01:26:26Mais il est normalement impossible pour les gens de la surface
01:26:29d'arriver vivants en bas de cette falaise.
01:26:31Jeune homme, n'y pense pas.
01:26:33Je t'en prie.
01:26:34Asuna !
01:26:35Asuna !
01:26:36Asuna !
01:26:37Asuna !
01:26:38Asuna !
01:26:39Asuna !
01:26:40Asuna !
01:26:41Asuna !
01:26:42Asuna !
01:26:43Asuna !
01:26:44Asuna !
01:26:45Asuna !
01:26:46Asuna !
01:26:47Asuna !
01:26:48Asuna !
01:26:49Asuna !
01:26:50Jeune homme, ni Agartha ni la surface
01:26:52ne pourront désormais t'offrir un endroit où te reposer et vivre ta vie simplement.
01:26:57Tu viens de te condamner toi-même à une vie d'errance.
01:27:00Et tu regretteras bien vite ce choix !
01:27:09Désolé de t'avoir forcé à galoper pour venir jusqu'à moi.
01:27:12T'arrives à te lever ?
01:27:16Mais où est-ce que je vais bien pouvoir aller maintenant ?
01:27:20Je ne sais pas.
01:27:50Ah !
01:28:20Ah !
01:28:45Asuna !
01:28:51Asuna !
01:29:07Des ruines...
01:29:18Mon Dieu...
01:29:20Mon Dieu...
01:29:50Mon Dieu...
01:29:57Je vais...
01:29:58Je vais...
01:29:59Je vais...
01:30:00Je vais...
01:30:01Je vais...
01:30:02Je vais...
01:30:03Je vais...
01:30:04Je vais...
01:30:05Je vais...
01:30:14Asuna...
01:30:15Je vais te donner une bénédiction.
01:30:21Maman...
01:30:23C'est quoi une bénédiction ?
01:30:24Une bénédiction ?
01:30:25Quand on dit je t'offre une bénédiction.
01:30:27Quelqu'un te l'a proposé ma chérie ?
01:30:29Oui.
01:30:31Ça veut dire donner un bonheur intense comme quand tu es née.
01:30:34Tu as été la plus grande des bénédictions pour moi.
01:30:37Asuna dis-moi, on rentre ensemble ?
01:30:40Asuna...
01:30:41Je suis désolé que tu te sois trouvée mêlée à ça.
01:30:43Asuna...
01:30:46Pourquoi tu m'as sauvée ?
01:30:48Rien de pire pour rappeler à l'homme qu'il est une créature solitaire.
01:30:51Je m'acquitte de ma dette.
01:30:52Asuna...
01:30:54Dis-moi...
01:30:56Dis-moi...
01:30:57Pourquoi es-tu venue à Agartha ?
01:31:07Pourquoi ?
01:31:08Je...
01:31:12Je...
01:31:13Je me sentais simplement seule.
01:31:19Ah !
01:31:22Non, impossible.
01:31:45Lisa...
01:31:48Je te reverrai bientôt.
01:31:50Bientôt.
01:32:00Tes fleurs du lac s'est évaporées !
01:32:02Mais comment ?
01:32:18Ah !
01:32:34Attends-moi ici !
01:32:48Attends...
01:33:09Je dois...
01:33:12Vivre...
01:33:19Asuna !
01:33:34L'eau vient de se lever.
01:33:37Je suis content que tu n'aies rien, Asuna.
01:33:42Je voulais te remercier de m'avoir sauvée, Shin.
01:33:48Jusqu'à aujourd'hui, je n'avais pas pris le temps de le faire convenablement.
01:33:51Je t'en prie.
01:33:52Mais mon corps a réagi instinctivement.
01:33:55Avant même que je me dise...
01:33:56que je ne pouvais plus respirer.
01:33:58Je ne pouvais plus respirer.
01:34:00Je ne pouvais plus respirer.
01:34:02Je ne pouvais plus respirer.
01:34:04Avant même que je me dise...
01:34:06Shin, il faut absolument que tu ailles lui porter secours.
01:34:13Qu'est-ce qu'il y a ?
01:34:15Tes yeux n'ont pas tout à fait la même couleur que ceux de Shun.
01:34:18Exact. Et il était aussi plus grand que moi.
01:34:20Il avait les cheveux un peu plus clairs.
01:34:22T'es un vrai gamin capricieux, en fait.
01:34:24Toi aussi, t'es qu'une gamine.
01:34:27Donc c'est vrai. Tu n'es vraiment pas Shun.
01:34:30Mais tu vas arrêter avec ça !
01:34:35Mais...
01:34:37Mais...
01:34:43Ne pleure pas.
01:34:50Mon frère...
01:35:05Chakuna Vimana.
01:35:07Il va vers les portes de la vie et de la mort.
01:35:09C'est là où se trouve le professeur.
01:35:10Ah bon ? Tu crois que l'archange est arrivé là-bas ?
01:35:12Vimana est l'arche qui porte la vie en elle.
01:35:35Fenisterra.
01:35:37Je pensais m'être bien plus éloignée que ça de cette falaise.
01:35:40J'ai sûrement dû tourner en rond pendant toute la nuit.
01:35:44Un Quetzalcoatl !
01:35:55Asuna, ce Quetzalcoatl est sûrement...
01:35:58Tu vois ce que je veux dire ?
01:36:00Il est sûrement venu mourir ici.
01:36:31C'est un ordre de l'Aquavita.
01:36:33Où suis-je ?
01:36:39Un cimetière de Quetzalcoatl.
01:36:54Est-ce que c'est...
01:36:56la porte de la vie et de la mort ?
01:37:01Cette mélodie...
01:37:11Les Quetzalcoatls font tout ce cérémonial avant de mourir.
01:37:14Ils laissent une mélodie contenant absolument tous leurs souvenirs.
01:37:17La mélodie se diffuse partout en changeant de forme à l'infini.
01:37:21Elle pénètre les vibrations de l'air.
01:37:23Et elle se mêle à nos corps sans qu'on s'en aperçoive.
01:37:28De cette façon, les souvenirs des Quetzalcoatls survivent pour l'éternité quelque part dans le monde.
01:37:36Je la connais.
01:37:37J'ai déjà entendu cet air auparavant.
01:37:40Et...
01:37:41il restera toujours gravé en moi.
01:37:49Asuna !
01:37:50Shin, il faut que j'aille rejoindre Monsieur Morisaki.
01:37:52Il est tout seul et peut-être en danger.
01:37:54Mais... et la falaise ?
01:37:57Fais-moi confiance, il va nous y emmener.
01:38:27Le Quetzalcoatl
01:38:29Le Quetzalcoatl
01:38:31Le Quetzalcoatl
01:38:32Le Quetzalcoatl
01:38:33Le Quetzalcoatl
01:38:34Le Quetzalcoatl
01:38:35Le Quetzalcoatl
01:38:36Le Quetzalcoatl
01:38:37Le Quetzalcoatl
01:38:38Le Quetzalcoatl
01:38:39Le Quetzalcoatl
01:38:40Le Quetzalcoatl
01:38:41Le Quetzalcoatl
01:38:42Le Quetzalcoatl
01:38:43Le Quetzalcoatl
01:38:44Le Quetzalcoatl
01:38:45Le Quetzalcoatl
01:38:46Le Quetzalcoatl
01:38:47Le Quetzalcoatl
01:38:48Le Quetzalcoatl
01:38:49Le Quetzalcoatl
01:38:50Le Quetzalcoatl
01:38:51Le Quetzalcoatl
01:38:52Le Quetzalcoatl
01:38:53Le Quetzalcoatl
01:38:54Le Quetzalcoatl
01:38:55Le Quetzalcoatl
01:38:57Le Quetzalcoatl
01:39:00Le Quetzalcoatl
01:39:03Start
01:39:20few minutes ago
01:39:26Deux mois plus tard
01:39:46Voici donc le dieu qui règne sur Agartha.
01:39:54Je dois formuler mon souhait.
01:39:56Durant ces dix dernières années, je n'ai pas oublié ton absence un seul instant.
01:40:05Autrefois, j'ai essayé de surmonter le vide laissé derrière toi.
01:40:08Mais enfin, je ne trouve aucun sens à un monde et une vie où tu n'es plus à mes côtés.
01:40:14Lisa, reviens auprès de moi.
01:40:27Chine, regarde!
01:40:31Professeur, il y a tellement d'étoiles!
01:40:33Alors c'est ça, des étoiles?
01:40:35Chine, regarde!
01:40:40Professeur, il y a tellement d'étoiles!
01:40:43C'est ça, des étoiles!
01:40:45Chine, regarde!
01:40:49Professeur, il y a tellement d'étoiles!
01:40:52Chine, regarde!
01:40:55Professeur!
01:41:12Lisa, c'est toi?
01:41:17Mais!
01:41:20Il faut que j'arrive à trouver une enveloppe corporelle pour y loger son âme.
01:41:25Professeur!
01:41:35Asuna, il ne fallait pas. Je voulais surtout pas que tu viennes me rejoindre ici.
01:41:50Asuna!
01:41:52Asuna, qu'est-ce qu'il se passe?
01:41:58L'âme d'un défunt est dans le corps d'Asuna.
01:42:02Archange, c'est toi qui a fait ça!
01:42:05Asuna, ne renonce pas. Va-toi, sinon tu resteras là-bas.
01:42:09Asuna!
01:42:12J'ai très froid.
01:42:14Asuna!
01:42:17J'ai très froid.
01:42:21Est-ce que tu es là, chérie?
01:42:23Chérie?
01:42:25Lisa!
01:42:41Prendre la fille ne vous suffisait pas!
01:42:45Mon chéri?
01:42:46Asuna!
01:42:47Mon chéri, est-ce que tu es là?
01:42:49Asuna, ressaisis-toi!
01:42:55Archange, rends-moi Asuna!
01:43:00Mais ton œil, il...
01:43:02Il est trop tard. J'ai déjà payé pour ce que j'ai fait.
01:43:06Lisa, je suis juste là.
01:43:16Mon chéri, qui est-il donc? On dirait bien que tu as pris quelques rides.
01:43:22Pardon.
01:43:27Je ne crois pas. Asuna!
01:43:40Asuna, reviens!
01:43:44Ce garçon, je crois que je le connais.
01:43:47Je ne sais pas pourquoi, mon cœur...
01:43:50Lisa, ne bouge pas d'ici, d'accord?
01:43:54Je reviens tout de suite.
01:44:04Asuna!
01:44:12Maintenant, arrête!
01:44:14Lisa n'a rien fait de mal.
01:44:17Les vivants comptent plus que les morts!
01:44:26Shin?
01:44:34Alors, tu t'en vas, Asuna?
01:44:39Adieu, Shin.
01:44:47Lisa!
01:44:53Pardonne-moi, mon chéri.
01:44:56Je n'ai pas pu t'éviter de souffrir.
01:44:59Lisa, non!
01:45:01Tout va bien, Lisa.
01:45:04Je t'aime.
01:45:06Je t'aime.
01:45:08Je t'aime.
01:45:10Je t'aime.
01:45:12Je t'aime.
01:45:14Lisa, je t'aime.
01:45:16Je t'aime.
01:45:20Trouve le bonheur.
01:45:45Tue-moi!
01:45:47Pitié, tue-moi!
01:45:49Quand mon frère est mort, j'ai entendu une voix qui me disait de l'accepter.
01:45:53Tu as forcément dû l'entendre aussi.
01:45:56Parfois, c'est une véritable malédiction de continuer à vivre.
01:46:05Je ne peux plus.
01:46:07Je ne peux plus.
01:46:09Je ne peux plus.
01:46:11Je ne peux plus.
01:46:13Je ne peux plus.
01:46:21Moi, je crois que c'est également une bénédiction.
01:46:43Je ne peux plus.
01:46:45Je ne peux plus.
01:46:47Je ne peux plus.
01:46:49Je ne peux plus.
01:46:51Je ne peux plus.
01:46:53Je ne peux plus.
01:46:55Je ne peux plus.
01:46:57Je ne peux plus.
01:46:59Je ne peux plus.
01:47:01Je ne peux plus.
01:47:03Je ne peux plus.
01:47:05Je ne peux plus.
01:47:07Je ne peux plus.
01:47:09Je ne peux plus.
01:47:11Je ne peux plus.
01:47:13Je ne peux plus.
01:47:15Je ne peux plus.
01:47:17Je ne peux plus.
01:47:19Je ne peux plus.
01:47:21Je ne peux plus.
01:47:23Je ne peux plus.
01:47:25Je ne peux plus.
01:47:27Je ne peux plus.
01:47:29Je ne peux plus.
01:47:31Je ne peux plus.
01:47:33Je ne peux plus.
01:47:35Je ne peux plus.
01:47:37Je ne peux plus.
01:47:39Dis pas ce que tu entends, pour que l'ść ne se rastailleionedi.
01:47:45Vous allez le découvrir, je te le promets.
01:47:51Bonjour, au revoir, dynamite mon amour.
01:47:55Je te voyais en tant qu'homme qu'il radioit.
01:47:59Tu es déduisé.
01:48:03Bonjour, au revoir, dynamite mon amour.
01:48:07Et dans ce monde sans toi, j'aimerais faire des fleurs
01:48:37J'aimerais faire des fleurs
01:48:43Asuna, tu veux bien te dépêcher sinon tu vas être en retard
01:48:46C'est ta cérémonie de fin d'année quand même
01:48:48Oui, oui
01:48:56Voilà maman, je suis prête alors je file
01:49:00Depuis que j'ai commencé à t'aimer
01:49:05J'ai commencé cette voyage
01:49:14Bonjour, au revoir et bonjour
01:49:19Je n'oublierai jamais ta présence
01:49:26Bonjour, au revoir et bonjour
01:49:30Et je vais continuer cette voyage
01:49:38Je n'ai pas envie de perdre mon souhait
01:49:43Je pensais que c'était la plus longue étoile
01:49:49Le ciel s'étend
01:49:53Comme demain
01:49:56C'est inoubliable
01:49:58Mais je ne peux pas le dépasser
01:50:01Je ne peux pas le dépasser
01:50:04Je ne peux pas le dépasser
01:50:06Mais j'aimerais t'aider
01:50:13Bonjour, au revoir et bonjour
01:50:18Je te vois
01:50:21Et je te dis au revoir
01:50:25Bonjour, au revoir et bonjour
01:50:29Et je dis au revoir à ce monde sans toi
01:50:36Bonjour, au revoir et bonjour
01:50:41Je te vois
01:50:44Et je te dis au revoir
01:50:48Bonjour, au revoir et bonjour
01:50:52Et je dis au revoir à ce monde sans toi