• il y a 6 mois
Transcription
00:00Waluigi !
00:02Rainbow !
00:27Explore !
00:28Rescue !
00:29Antarctique !
00:59Mais c'est une longue, longue voyage à la maison !
01:02J'espère qu'ils reviendront bientôt !
01:03Moi aussi !
01:04Ça va devenir drôle juste de rester ici !
01:06Nous pouvons être fatigués, faibles et fatigués,
01:08mais nous sommes les Pingouins d'Empereur !
01:10Nous ferons tout pour garder nos oeufs en sécurité !
01:13C'est vrai, papa ?
01:14C'est vrai !
01:15Je vous entends !
01:17C'est vrai !
01:18Shellington, j'entends !
01:20Pas rapidement ici !
01:21Les oeufs des Pingouins d'Empereur sont en bonne santé,
01:23et les pères restent forts !
01:25Très bien, Shellington !
01:26Il semble que la température s'éteint !
01:28L'hiver est proche !
01:30Les vents sont calmes, et...
01:34Quel est ce bruit ?
01:35Suivez-moi !
01:41Les oeufs des Pingouins !
01:42Ils s'échappent parce qu'ils s'échappent !
01:44Super ! Super !
01:45Allons dire à Capitaine Barnacles notre nouvelle égale !
01:51Craché !
01:52Très bien, Shellington !
01:53Les oeufs des Empereur s'échappent !
01:55Cela signifie que c'est le moment pour les pères de retourner à la maison !
01:58Comment font les mères des oeufs des Pingouins ?
02:00En nageant, Capitaine !
02:01Regardez !
02:02Elles s'échappent à la nourriture
02:03pour qu'elles puissent remplir leurs poumons et nourrir leurs familles !
02:06Incroyable !
02:07Regardez cette force et cette vitesse !
02:09Mes cousins des oeufs des Pingouins sont des divers champions !
02:12Ils peuvent nager plus profond que n'importe quel autre oiseau !
02:14Dashie, Quazie,
02:15c'est presque le moment pour les mères des Pingouins de retourner à la maison !
02:18Comment se passe la recherche ?
02:19Incroyable, Capitaine !
02:21Je reçois des vidéos de la nourriture des oeufs des Pingouins
02:23que personne n'a jamais vue !
02:26Regardez-les s'échapper !
02:28Ils s'échappent et s'échappent !
02:32Et maintenant, je reçois des vidéos de Quazie
02:34que personne n'a jamais vue !
02:36Oh ! Je suis tellement désolée !
02:40Vous allez bien ?
02:42Oui ! Prête à repartir !
02:44Je suis encore nouveau à tout ça !
02:46La première fois que je nage avec un oeuf,
02:47la première fois que je nage pour la nourriture comme une mère !
02:49La première fois que vous nagez comme un pro !
02:52Vous pensez que oui ?
02:54Je me sens tellement remplie et déprimée !
02:56C'est notre dernier déjeuner avant la longue voyage à la maison,
02:58donc nous devons manger beaucoup !
03:02Excusez-moi !
03:05On dirait que les mères des Pingouins ont fini de manger
03:07et sont prêtes à retourner chez leurs familles !
03:09On va vouloir être sur l'ice quand ces Pingouins s'échappent !
03:11Quelque chose me dit que ça va être assez dur !
03:18Regardez !
03:20Vous avez vu ça ?
03:22Ces Pingouins s'échappent plus vite que des balles de canon !
03:25Vérifiez !
03:26Vérifiez !
03:29Vérifiez !
03:30Vérifiez !
03:31Barnacles à Gup-I,
03:32les mères des Pingouins sont en route à la maison !
03:35Pas toutes les mères !
03:36Nous en manquons une !
03:37Tu as raison !
03:39Où est la Pingouine qui m'a donné un tour ?
03:40Elle doit toujours être sous l'eau !
03:42Elle ne sera jamais en retard !
03:44Les mères des Pingouins savent quand c'est le moment de retourner chez elles !
03:46Voyez !
03:48Quelque chose doit lui arriver !
03:49Elle peut en avoir besoin !
03:50Dashy, prends le Gup-S maintenant !
03:56Capitaine, les Pingouins d'Empereur ne peuvent tenir que 20 minutes !
03:59Alors il vaut mieux aller vite !
04:03Là, Capitaine !
04:04Bien joué, Dashy !
04:05Peso, amène-la à bord !
04:10C'est facile !
04:11Cette Pingouine est beaucoup plus lourde que toi, Peso !
04:15Elle est une Pingouine d'Empereur, la plus grande et la plus élevée que l'on ait !
04:19Et elle a l'air d'avoir brûlé un pied et d'avoir brûlé un flipper !
04:24Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas ?
04:26Je me souviens de nager sur la surface, mais j'ai coupé un morceau d'acier !
04:31La prochaine chose que je me souviens, c'est que tu m'as sauvée !
04:34Maintenant, je dois rentrer chez moi !
04:36Tu dois te reposer !
04:39Mais ma famille m'attend !
04:41Alors elles ne devront pas attendre longtemps !
04:42Nous vous amènerons de retour au Néant !
04:45Oh, merci !
04:49Le vent s'est réveillé ! Je crois qu'un blizzard nous a emmenés, Capitaine !
04:53Aucun signe des autres Mères Pingouines encore !
04:55Je ne vois pas grand-chose en ce temps-ci, et l'eau nous ralentit !
04:59Tout le monde, portez vos vêtements de neige ! Juste pour être en sécurité !
05:02En avant de vous, Capitaine !
05:04Barnacles à Gup-I !
05:05Pouvez-vous nous trouver un chemin à l'étranger de ce vent et de l'eau ?
05:08Retournez au nord-ouest, près du plus proche des piques d'eau ! Vous serez en sécurité là-bas !
05:13Compris ! Merci, Knack-Quick !
05:19On a l'air d'aller vite ! Vous serez bientôt à la maison de votre famille !
05:27J'ai l'impression d'être dans beaucoup de Mères Pingouines aujourd'hui !
05:31Qu'est-ce qui se passe ?
05:36L'eau en dessous de nous craque !
05:38L'eau s'écrase !
05:41Optimus, abandonnez le Gup-S maintenant !
05:50Capitaine !
05:53Les vêtements de neige !
05:57C'est toi !
06:01Ce n'est jamais un moment douloureux dans l'Antarctique !
06:03Vous nous aviez inquiétés, Capitaine !
06:05Je suis bien, mais je ne peux pas dire la même chose pour le Gup-S ! Il vaut mieux s'appeler l'Octo-Alert !
06:11Octonauts, à vos stations !
06:13À vos stations !
06:18C'est étrange. Pour un instant, j'ai pensé que j'avais oublié l'Octo-Alert !
06:22Mon Octo-Compass est froid et l'Octo-Alert ne fonctionne pas !
06:26Gup-I, viens ici ! Viens ici, Gup-I !
06:29Chiffre-moi, Whiskers ! Et tous mes autres pièces aussi !
06:32On ne peut pas rester en froid comme ça !
06:35Ne t'inquiète pas, on va te ramener à la maison !
06:38Mais quelle est la voie de la maison ?
06:40Hum... Je n'en sais rien, et le map ne fonctionne pas !
06:46La voie de la maison est mauvaise !
06:48C'est vrai ! Les pinguins d'Empereur peuvent retrouver leurs bébés sans un map ou un compass, même dans un blizzard !
06:56Octonauts, faisons ça !
07:11Les pinguins d'Empereur
07:37Quand est-ce que Maman sera là, Papa ?
07:38Pas longtemps, mon amour !
07:41Pas du tout ! Regarde !
07:50Maman !
07:53Maman !
07:54Ici !
07:57Où es-tu ?
07:59Je veux ma maman !
08:01On va t'aider à trouver ta maman ! Qu'est-ce qu'elle ressemble ?
08:04C'est plus important ce qu'elle ressemble ! Chaque famille d'Empereur Pinguin a un appel spécial, qu'ils utilisent uniquement !
08:11Je reconnais l'appel de ma femme n'importe où, et elle n'est pas là !
08:15Elle n'est pas la seule qui est en retard ! Où est Barnacles ?
08:18J'ai pensé que l'équipe serait de retour avec les mères des pinguins !
08:21C'est Tweak pour GoBes ! Bonjour !
08:24Personne ne répond !
08:26Attends, j'entends quelque chose !
08:28Moi aussi !
08:30Ça a l'air d'un appel d'Empereur Pinguin !
08:33Mélangé avec un polar bear ?
08:40Mon amour ! Je suis là !
08:43Barnacles ? Tu vas bien ?
08:45Oui, grâce aux Octonauts ! Je n'aurais jamais pu y arriver sans eux !
08:50Et maintenant, un bon bonjour, petit !
08:53Prends ta maman !
08:55Mon petit !
08:58Capitaine !
09:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:02Il y a eu du vent, du nez et de l'ice !
09:05Je suis juste contente que vous soyez en bonne santé !
09:07Mais, où est GoBes ?
09:10Tu le lui dis, Macy !
09:12Moi ? Pourquoi dois-je le lui dire ?
09:14Je ne vais pas le lui dire !
09:16J'ai peur que GoBes soit au fond de l'ice !
09:18Au fond de l'ice ?
09:21Oh !
09:23Je ne pensais pas que tu allais prendre ça aussi fort !
09:25On va s'en sortir, Capitaine !
09:28Ça devrait être une vraie aventure de sortir GoBes de l'ice !
09:33Mais d'abord, qu'est-ce qu'un chocolat chaud ?
09:36Bonne idée, Quasi !
09:38Fais-moi un double, avec des marshmallows supplémentaires !
09:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations