Category
🦄
Art et designTranscription
00:00WADI !
00:02PAYTON !
00:04C'est parti !
00:34The Octonauts and the Damselfish
01:05Excusez-moi, je ne peux pas attendre de manger des hamburgers à l'alga ce soir, mon ami.
01:09Pas encore, pas encore.
01:11Il dit qu'ils ont besoin de faire plus de hamburgers, mais qu'ils n'ont pas de l'alga.
01:16Assez facile, Quasi. On va juste aller chercher d'autres.
01:25Selon le map, il devrait y avoir un gros cap de l'alga de l'autre côté de ce rêve de corail.
01:31Ce rêve de corail est malade. C'est tout blanc.
01:35Hmm, arrêtons et investiguons.
01:40Il y a plus de corail malade là-bas.
01:42Capitaine, ce rêve de corail a besoin d'une vérification complète.
01:45Compris. Peso, tu et Shellington vérifiez ce côté du rêve de corail. Quasi, on prend l'autre côté.
01:52Pas de corail malade de ce côté jusqu'ici.
01:54Wow, c'est beaucoup d'alga.
01:57On pourrait bien en coller un pendant que l'on est là.
02:01Quasi?
02:02Capitaine, c'est mon vieil ami, le corail, Pete.
02:04Bonjour, Pete.
02:05Si vous n'aimez pas garder vos voix en douleur, j'essaie d'éliminer un peu d'alga.
02:10Mais pourquoi vous devez... pourquoi vous devez l'éliminer?
02:13Parce qu'il y a des corailis.
02:15Ils gardent l'alga comme si c'était une poche de trésor remplie d'argent, les gars.
02:20Maintenant, souhaitez-moi de la chance.
02:24Tiens, gardez l'alga.
02:26Je veux juste mon partage. Rien de plus, rien de moins.
02:40Ils t'ont éliminé, mon ami.
02:42Oui, mais au moins, j'ai quitté les petits corailis.
02:46Oh, là, c'est mon ami, Sammy.
02:48Peut-être qu'elle peut atteindre l'alga.
02:50Aïe, attention aux corailis.
02:53Tu vas bien, Sammy.
02:55Mes corailis m'ont protégée, mais je n'ai rien à manger, même pas un morceau.
02:59Attention, ils arrivent.
03:04Allez, les gars.
03:09Salut, Robert.
03:11Salut, Deep.
03:12En faim?
03:13Oui.
03:18J'abandonne, mais je suis toujours...
03:20En faim?
03:21Oui.
03:22On dirait que beaucoup de poissons sur cette baie sont faimants
03:25parce qu'ils ne peuvent pas dépasser les corailis pour manger.
03:28Paso à Capitaine Barnacles.
03:29On a trouvé plus de corailis malades sur ce côté de la baie.
03:32Rejoignez-nous à l'arrivée, Paso.
03:36Capitaine, je pense qu'il y a une connexion entre les corailis malades sur la baie et ces corailis.
03:41Les corailis mangent de l'alga, mais quand ils ne laissent pas les autres manger, il y a trop d'alga.
03:47Tout cet extrait d'alga rend la baie malade.
03:49Vous voyez, Pete et ses amis gardent l'alga de loin.
03:52S'ils peuvent juste manger de l'extrait d'alga...
03:54La baie malade sera meilleure.
03:57Oui, mais les corailis sont très protégés de l'alga qu'ils croient.
04:01Ils n'entendront jamais d'autres corailis manger des poissons comme nous.
04:05Ne vous inquiétez pas, nous les parlons pour vous.
04:09Excusez-moi, nous voulons vous parler, les corailis, d'un problème sur la baie.
04:13Vous avez un problème. Parlez au boss.
04:16Le boss?
04:17Le boss?
04:18Celui avec le gros point sur son visage.
04:20Euh, un gros point? Désolé, je ne vois pas un corailis avec un gros point.
04:25Oh oui, les corailis peuvent voir des couleurs que nous ne pouvons pas.
04:29Si vous voulez voir ce gros point, vous devez mettre vos binoculaires sur...
04:33La vision du corailis.
04:35Qu'est-ce que Tweak va penser ensuite?
04:38Ah, c'est mieux.
04:41Ah, le point. Excusez-moi, êtes-vous le boss?
04:45Bien sûr que oui, et gardez l'alga.
04:49D'accord, nous sommes les Octonauts, et nous avons découvert un problème sur cette baie.
04:54Il n'y a pas de problème pour nous, les corailis.
04:57Nous sommes assis bien avec plus d'alga que nous pouvons manger.
05:00N'est-ce pas, les garçons?
05:02C'est vrai, le boss.
05:03C'est le problème, trop d'alga fait mal à la baie.
05:07Mais vous pouvez sauver la baie si vous laissez les autres poissons manger de l'alga aussi.
05:12Oubliez-le. C'est ma baie d'alga, et je n'y quitterai jamais.
05:18Maintenant, frappez!
05:21Wow, facile, Quasi.
05:23On va frapper.
05:25Si le boss ne quittera jamais sa baie d'alga, il n'a aucune idée que la baie est malade.
05:30Nous devons sortir le boss de sa baie.
05:33Oui, mais comment?
05:35Nous allons prendre son alga.
05:37Prendre son alga?
05:39Je vous expliquerai.
05:42Octonauts et mangeurs d'alga, à l'hôpital.
05:53Octonauts, notre mission est de sauver la baie d'alga.
05:56Mais d'abord, nous devons montrer aux poissons d'alga que la baie d'alga est malade.
06:00Voici le plan.
06:01Nous volerons de l'alga des poissons d'alga et l'utiliser comme poisson pour les conduire à la baie malade.
06:07Ainsi, les poissons d'alga verront pour eux-mêmes que la baie d'alga est malade.
06:12Ce poisson d'alga est fortement gardé par les poissons d'alga.
06:15Oui, et chaque poisson d'alga a sa propre patte de poisson d'alga.
06:19Si nous prenons un peu d'alga dans la patte de poisson d'alga du boss, il sera sûr de nous chasser.
06:24Oui, mais regardez toutes ces pattes. Comment savons-nous quelle est la bonne?
06:28C'est déjà fait, Quasi.
06:31Dashie et moi avons travaillé sur la caméra de poissons d'alga.
06:35C'est une caméra qui ressemble à un poisson d'alga.
06:38Je vais l'utiliser pour passer les gardes et trouver la patte d'alga du boss.
06:47Bien sûr, cette caméra possède une vision d'un poisson d'alga.
06:50Le boss a un grand endroit sur sa tête.
06:53Venez, montrez-vous.
06:56Il est là, et voici sa patte d'alga.
06:58Le boss est entouré de tous ces poissons d'alga. Comment pouvons-nous passer au-delà d'eux?
07:03Ah, c'est là que viennent Pete, Sammy et Robert.
07:09Chacun d'entre vous possède une spéciale capacité pour distraire les poissons d'alga.
07:13Squattez-les.
07:16Je me demande... Donnez-moi un instant... Est-ce que c'est ma patte d'alga?
07:20Oui, Sammy, c'est votre patte d'alga.
07:22Pendant que vous gardez les autres poissons d'alga occupés, Peso met Quasi dans la patte d'alga du boss.
07:28Ensuite, je prends la patte d'alga, et nous conduisons le boss vers la patte d'alga de Coral.
07:33D'accord, tout le monde. L'opération Patte d'alga commence maintenant.
07:38Sammy, tu es en train.
07:42Oh, mon Dieu, cette patte d'alga a l'air délicieuse.
07:45Allez, prends-moi, bichons!
07:49Je ne vois pas.
07:52Hey, hey, Angie, Angie! Prends la patte d'alga!
07:57Désolé, j'étais juste en train de manger. Allons-y, Peso!
08:01Oh, c'est ma patte d'alga!
08:04Bichons, suivez cette patte d'alga!
08:07Vite, Peso! Prends la patte d'alga!
08:09D'accord, je n'ai jamais conduit une patte d'alga avant.
08:16Il a pris la patte d'alga, Capitaine! Nous sommes en route!
08:19Très bien, Quasi!
08:21Peso, il y a un gros rocher qui se déplace. Passe à droite, puis à gauche.
08:25Merci, Capitaine!
08:34Capitaine, plus de rochers d'alga qui se déplaçent vers nous!
08:45Ne les perdez pas!
08:48C'était absolument brillant!
08:56Nous vous avons mis exactement où nous voulions vous.
08:59Et nous vous avons mis exactement où nous voulions vous. Regardez!
09:04Ici, et ici, et ici, et ici.
09:08Alors, le rocher a l'air mauvais. Qu'est-ce que vous allez faire avec moi?
09:12Si vous gardez tout l'alga pour vous-même, le rocher du rocher va disparaître pour toujours.
09:18Attendez, plus de rocher, plus d'alga.
09:22Mais, ça pourrait aller encore mieux si nous laissons les autres poissons manger l'alga supplémentaire.
09:29Exactement!
09:31D'accord, vous avez un accord.
09:36Qui est prêt pour un burger d'alga épicé?
09:41C'est Richard!
09:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org