Category
🦄
Art et designTranscription
00:004D!
00:028Z!
00:27Explore!
00:28Rescue!
00:29Protect!
00:30Octonauts!
00:34Les Octonauts et les Triggerfish.
00:39Les Octofloats devraient être assez faciles à voir. Il n'y a pas grand-chose dans l'océan ouvert.
00:44Là ils sont!
00:47Ces Octofloats ont été en train de mesurer la température de l'eau pendant des semaines. Ils devraient nous dire beaucoup sur la météo ici.
00:52Même si ils sont sous l'eau?
00:54Bien sûr! La température sous l'océan nous dit beaucoup sur la météo sur la surface.
01:00Oh oh! La prévision de la météo n'a pas l'air si bonne.
01:03Jumping Jellyfish! Il dit qu'il y a une forte chance d'avoir des espèces d'eau sur la surface.
01:10Capitaine, selon les Octofloats, des espèces d'eau peuvent s'émerger sur la surface à tout moment.
01:15Des espèces d'eau?
01:16Qu'est-ce que c'est qu'une espèce d'eau?
01:18Bien Tunip, une espèce d'eau est un tornado qui s'émerge sur l'eau.
01:22Elles apparaissent la plus souvent ici, dans l'océan ouvert.
01:25Un tornado?
01:27Ne vous inquiétez pas mon amour, c'est seulement un peu de vent.
01:31Shellington, Dashy, rassemblez tous les Octofloats et sortez d'ici le plus vite possible.
01:36J'y suis déjà, Capitaine. Nous sommes autour du marché.
01:44Dépêchez-vous avant qu'ils s'émergent!
01:47Bien reçu!
01:48Maintenant pour les Octofloats!
01:52Oh non! Le vent a dû les éviter!
01:55Dashy, Shellington, tout va bien?
01:58Cinq Octofloats sont perdus sur la surface.
02:01Et des espèces d'eau commencent à s'émerger dans l'area.
02:04D'accord.
02:05D'accord.
02:06D'accord.
02:07D'accord.
02:08D'accord.
02:09D'accord.
02:10D'accord.
02:11D'accord.
02:12D'accord.
02:13D'accord.
02:14D'accord.
02:16Légèremente.
02:18Légèrement.
02:19Légèrement.
02:21Aïe!
02:22Aïe!
02:31Dernière étape!
02:32irmite tendu
02:33Tout est ressorti.
02:34Tout est ressorti.
02:35Tout est ressorti.
02:36C'était Georgetown qui a caché retour en cours!
02:38C'était Gallien who who!
02:40Shillington, dépêche-toi !
02:55Oui, quatre en bas, un à aller !
02:57Capitaine, j'ai trouvé le dernier bateau !
02:59Essayez de le trouver vite, Quasi !
03:10Hey ! Regarde ça, mon ami !
03:12Hey ! Tu ne l'appelles pas mon ami !
03:14Je m'appelle Trixie, je suis le Triggerfish !
03:16Et je suis Quasi, heureux de te rencontrer, Trixie !
03:18Mais c'est notre bateau, et on en a besoin !
03:21Oh non, tu ne l'as pas !
03:22Je fais ma maison sous tout ce que je trouve flottant sur la surface de l'océan !
03:25Mais je ne peux pas laisser ce bateau ici !
03:28Tu ne veux pas qu'il flotte sur l'océan, n'est-ce pas ?
03:31Oh, j'ai déjà fait une maison de tous sortes de déchets !
03:34Tout ce qui me garde en sécurité des oiseaux en haut et des gros poissons en bas !
03:38Et quand je trouve une maison aussi bonne, je n'abandonne pas facilement !
03:48Vite ! Il n'y a pas de temps pour l'arguer, Trixie !
03:51Il vaut mieux aller danser plus profond où c'est en sécurité !
03:53Je vais rester ici !
03:54Aucun bateau ne va m'effrayer de ma faute !
03:58D'accord, mais tu n'as pas besoin de quitter ta maison,
04:00mais je dois l'amener en sécurité !
04:03Suivez-moi, Trixie !
04:09Je vais t'aider, Trixie !
04:18Trixie !
04:24Oh !
04:27Oh !
04:29Oh !
04:30Oh !
04:31Oh !
04:32Oh !
04:33Oh !
04:34Oh !
04:35Oh !
04:36Oh !
04:37Oh !
04:38Quasi ! Viens danser !
04:40Je n'en peux plus, Capitaine ! Je suis à l'intérieur de la mer !
04:46Tu te déçois, Quasi !
04:48Je dis que je suis à l'intérieur de la mer !
04:56Quasi ?
04:57Il a l'air d'être là-bas avec un poisson !
05:29Oh !
05:31Oh oh !
05:33Aaaaaaaaah !
05:40Yeah ! That was close.
05:44Quasi ! Come in quasi !
05:48We've lost radio contact, let's sound the OctoAlert !
05:52Octonauts, to your stations !
05:59Octonauts, Quasi a été attiré par une espèce d'eau. Il est quelque part dans l'océan ouvert.
06:06Les espèces d'eau s'échappent, Capitaine. Mais il n'y a pas de signe de Quasi nulle part.
06:11Alors il vaut mieux qu'on se déplace et qu'on le retrouve. Octonauts, faisons-le.
06:15Capitaine Barnacles, venez !
06:21Ah, c'est pas bon. Qu'est-ce que vous pensez, Trixie ? Vous allez bien ?
06:25Je vais bien, mais...
06:29Cet oiseau là-haut a l'air assez faible.
06:31C'est gentil de vous quitter, petite Trixie !
06:34Trixie, arrête !
06:39Oh, j'aimerais être de retour chez moi.
06:43Est-ce qu'il y a un signe de Quasi ?
06:44Pas encore, Capitaine.
06:45Attends, je pense que je vois quelque chose.
06:49Non, c'est juste le dernier Octonaut.
06:51Il vaut mieux le charger.
06:55Ne vous inquiétez pas, Trixie. Vous devriez être en sécurité là-bas.
07:01Peut-être pas pour longtemps. Salt-Fish ?
07:04Un petit déjeuner de poisson.
07:10Oh, là vous êtes.
07:16Oh, non !
07:18Oh !
07:21Trixie, regarde !
07:24Essayons ça encore !
07:26Oh oh !
07:27En sécurité, Trixie !
07:34Où vas-tu ?
07:39Encore aucun signe de Quasi, Capitaine. Il peut être n'importe où.
07:43On doit être proche.
07:44Capitaine, j'entends des bruits étranges.
07:49C'est le même bruit de grincement qu'on a entendu quand on a essayé de contacter Quasi auparavant.
07:53Ça pourrait être une clue.
07:55Suivez-moi, Shellington. Octonauts, suivez ces bruits.
07:59Restez proches, Trixie.
08:01C'est pas faire !
08:06Je ne sais plus combien de temps je peux le garder.
08:09Squeezie !
08:14Ma maison !
08:30Waouh !
08:33Dashie, ouvre le dos de la copine.
08:38On y va !
08:42Non, tu es quelque part là-bas.
08:49Oublie ça.
08:50Bien, elle ne sort pas de là-bas, elle.
08:57Merci, Capitaine.
08:58Qui est ton nouveau ami, Quasi ?
09:00Ici, c'est Trixie, le Triggerfish.
09:03Un Triggerfish qui grince. Bien sûr !
09:05Et cet Octofloat est son espoir.
09:07Il me protège des oiseaux en haut et des gros poissons en bas.
09:11Bien, Trixie, on dirait que tu as besoin de cet Octofloat plus que nous.
09:16J'ai une idée, Capitaine.
09:22Si nous laissons cet Octofloat ici, c'est à toi de le garder.
09:26D'accord, Trixie ?
09:27Je ne pense pas que ça soit un problème.
09:29Tu as raison.
09:30Nous, les Triggerfish, nous protégons toujours nos poissons.
09:39Désolée, fausse habitude.