Category
🦄
Art et designTranscription
00:00WADI !
00:02PAYTON !
00:28Explore !
00:29Attaque !
00:31Octonauts !
00:34Les Octonauts et les Bébés-Valeurs
00:42Je ne peux pas croire qu'on est de retour dans ces eaux chaleureuses.
00:45C'est tout en nom de la science, Quasi.
00:47En effet, les créatures de la zone arctique font des sons fascinants.
00:51Et avec l'octopode sous l'eau, nous pouvons les enregistrer pour notre collection.
01:00Oh ! Qu'est-ce qui fait ce son ?
01:03Oh ! Juste mon ventre.
01:05J'ai mangé un peu d'oignons pour le déjeuner.
01:08Avec un peu trop de sauce chaude.
01:10C'est vrai ! Je suis en train de récupérer quelque chose d'autre.
01:13Écoute !
01:17Ça a l'air d'un oiseau, pour moi.
01:19Le computer va matcher le son avec l'animal et nous verrons si tu as raison, Capitaine.
01:25Ah ! Des oiseaux !
01:26Maintenant, laissez-moi déjeuner le prochain !
01:30C'est un son étrange, d'une créature étrange.
01:34Et cette créature étrange ne peut être qu'un...
01:37Oiseau ?
01:38Oui ! Un oiseau !
01:40Ils parlent en sortant des bubbles de gaz à l'arrière.
01:44À l'arrière ?
01:48Oh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:50Ça a l'air d'un oiseau.
01:53C'est vrai !
01:54Des oiseaux à l'arrière.
01:56Ils ne vivent qu'ici, dans l'Arctique.
01:58Donc leurs sons ne peuvent pas être enregistrés n'importe où d'autre.
02:02Regarde !
02:08Comment allez-vous ?
02:09Bonjour, nous sommes les Octonauts.
02:11Heureux de vous rencontrer !
02:12C'est une tête énorme, même pour un oiseau.
02:15La tête de chaque oiseau est aussi grande que le bus.
02:18Nous n'avons pas l'intention de brûler maintenant,
02:20mais nous, les oiseaux, avons la tête la plus forte et la plus douce de l'Arctique.
02:24Comment douce ?
02:25Assez douce pour brûler presque tout.
02:29Et nous faisons des sons assez grands aussi.
02:31Prêts, les gars ?
02:38Je suis en train d'enregistrer parfaitement.
02:40Les oiseaux à l'arrière chantent tout le temps.
02:43Ils voyagent, jouent, même mangent.
02:45C'est comme ça qu'ils parlent avec l'un l'autre.
02:47C'est toujours agréable de rencontrer de nouveaux amis ici, dans l'Arctique.
02:51Mais maintenant, nous devons aller sur la route.
02:53C'est l'heure de manger !
02:54C'est parti, partages !
02:56Au revoir !
02:58Au revoir !
02:59Au revoir !
03:05Ouais, qu'est-ce que c'est ?
03:06Plus d'oiseaux ?
03:09Ça a l'air familier.
03:12Plus d'oiseaux, Capitaine !
03:13Ça a l'air comme un appel d'aide.
03:15C'est vrai !
03:16Alors nous n'avons pas de moment à perdre.
03:17Quasi, Peso, à la bague de lancement !
03:25Oh !
03:28C'est venu de l'intérieur de ce tunnel d'ice.
03:35Chiffre !
03:36Wesker, Capitaine, regarde !
03:38Il y a eu un avalanche !
03:40Ils doivent être quelque part derrière tout cet ice.
03:43Ahoyen, là-bas !
03:44Narwhals !
03:45Vous allez bien ?
03:47Aidez-nous, s'il vous plaît !
03:48Nous sommes emprisonnés ici, nous ne pouvons pas sortir !
03:50Je connais cette voix !
03:55Boris ?
03:56Ah, Barnacles, c'est toi ?
03:58Oui, vieil ami.
03:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:00Moi et mes deux amis, nous sommes tombés très très profond.
04:03Tout était bien, oui, jusqu'à ce que l'ice de la bague s'est déplacée et nous a emprisonnés ici.
04:08L'ice, c'est trop épais pour un Narwhal de tomber.
04:14Et nous sommes presque hors de l'air !
04:16Alors nous devons te sortir de là, maintenant !
04:19Octonauts, à l'HQ !
04:25Octonauts, trois Narwhals sont emprisonnés sous l'ice et ils sont presque hors de l'air !
04:29Jumping Jellyfish !
04:30Les Narwhals sont des oiseaux, et les oiseaux respirent de l'air.
04:34Ils peuvent rester sous l'eau pour un petit moment, et puis ils doivent revenir pour respirer de nouveau.
04:38Nous devons les sortir de l'ice, mais d'abord, allons leur donner de l'air !
04:42Nous allons faire un tube de respiration là-bas tout de suite, Capitaine !
04:44Octonauts, allons-y !
04:55J'ai trouvé une petite ouverture pour le tube de respiration.
04:59Voilà !
05:00Nous poussons un tube de respiration, Boris ! Il ne va pas être long maintenant !
05:03D'accord ! Vite fait, vieil ami ! Nous nous sentons très faibles !
05:11C'est bon !
05:12C'est bon !
05:13C'est bon !
05:14C'est bon !
05:15C'est bon !
05:16C'est bon !
05:17C'est bon !
05:18C'est bon !
05:19C'est bon !
05:20C'est bon !
05:21C'est bon !
05:22C'est bon !
05:24Il est coincé sur quelque chose !
05:28Oui ! Ça l'a fait !
05:31Là, c'est bon !
05:35Merci ! C'est beaucoup mieux !
05:39Maintenant que vous avez de l'air à respirer, c'est le moment de détruire l'ice !
05:42Dashie, essayons le Gupsey's Ice Breaker !
05:47Ice Breaker activé !
05:54Pas même un crac !
05:55Prenons le drill !
05:57Tweak va avoir besoin du Gup-D !
06:03D'accord, Cap' ! Je vais les faire sortir plus vite que vous pouvez le dire !
06:06Un paquet de carottes !
06:09Pas de secondes ! Retournez au maximum !
06:19Le drill est bloqué ! L'ice est trop épaisse !
06:24Non !
06:28Il vaut mieux que je tire !
06:30Dès que tout arrête de tourner...
06:37C'est facile, n'est-ce pas ?
06:47Oh non ! Le tube de respiration !
06:51C'est inutile ! On est de retour où on a commencé et on va bientôt en avoir besoin de l'air !
06:55On ne t'abandonne pas, Boris !
06:58Octolongs, on a essayé le Gupsey's Ice Breaker, mais on a besoin de quelque chose de plus fort pour détruire l'ice !
07:02Et on l'a besoin maintenant !
07:04Capitaine, on peut mouiller l'ice avec la torche !
07:07Bonne idée, mais ça prendrait trop de temps !
07:13Que se passe-t-il si on l'éclate avec le Sonic Slicer ?
07:15L'ice est trop épaisse pour ça !
07:18J'irai à l'ancienne torche de canon sous mon lit !
07:20Mais je n'ai que des boules de canon !
07:26C'est ça ! Les oiseaux de poignet !
07:28Assez dur pour les éclater sur tout !
07:33Bonne idée, Tunip !
07:34Maintenant, il nous reste à trouver nos nouveaux amis d'oiseaux de poignet !
07:38Allons les appeler à l'octopode en jouant leurs chansons !
07:47Faites-le plus fort, Dashy ! On n'a pas beaucoup de temps !
08:08Comment allez-vous ?
08:09On a besoin de votre aide !
08:10Trois oiseaux de poignet sont troupés dans l'ice et on ne peut pas les libérer !
08:14Eh bien, nous, les oiseaux de poignet, sommes les meilleurs éclateurs de l'océan !
08:17N'est-ce pas, les gars ?
08:18Oui, c'est ça !
08:20Vous êtes prêts à prendre une course, partenaire ?
08:24Capitaine, l'aide est en route !
08:25Merci, Dashy ! Combien de temps ?
08:28Regardez !
08:34Morris, Norval, tout le monde ! Revenez !
08:44Et voilà !
09:05Voilà ce que j'appelle une course !
09:07Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé
09:37Happy Trails, partners!
09:39Yip, yip, yip, yip, yip!
09:41Bye, bye!