The Octonauts The Octonauts S02 E021 – The Humphead Parrotfish
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Wali !
00:02Hey, no !
00:27Explosions !
00:28Sécurité !
00:29Attaque !
00:30Octonauts !
00:34Les Octonauts et les Parasites !
00:38Viens, Dashy ! Est-ce que l'Octopod est en position ?
00:41Nous sommes à la surface, Capitaine ! La séance va commencer dans une minute !
00:44Nous serons là-bas, juste au moment où nous recevrons la patiente de Peso à la maison !
00:49Permettez-moi !
00:51Votre patiente est plus lourde que des boules de canon !
00:54Juste un peu de force de l'air de Polar Bear ?
00:58Merci, Capitaine !
01:01Wow ! Ce mec est assez fort !
01:03Vous le savez !
01:05Salut ! Il n'y a personne dans les 7 Océans qui est plus fort qu'un canin !
01:09C'est pas vrai !
01:10C'est pas vrai !
01:11C'est pas vrai !
01:12C'est pas vrai !
01:13C'est pas vrai !
01:14C'est pas vrai !
01:15C'est pas vrai !
01:16Y'a quelqu'un dans les 7 Océans qui est plus fort qu'un canin ?
01:19Non ! J'ai vu qu'il avait ouvert un filet d'un coton faché !
01:24Poussez des grains géants !
01:26Baissez le filet d'une jambe qui ne peut pas curé par quelqu'un d'autre !
01:36Qu'est-ce que c'était ?
01:37Salut ! Je suis Hattie !
01:40Oh, ça ressemble intéressant !
01:41Ça a l'air intéressant.
01:44Flappety Flippers !
01:46Elle a pris un garçon de la roche !
01:48C'est fort ! Tu le sais !
01:51Oui, j'adore manger des roches, ou des coraux, ou n'importe quoi !
01:55Je suis un parrot avec des dents spéciales !
01:59Ça a l'air intéressant.
02:04Ce sont des dents ! Tu le sais !
02:08Regarde, c'est du...
02:09De la neige !
02:10Oui, oui, les roches s'entraînent, la neige s'enlève...
02:13Oh, ça a l'air intéressant !
02:15Fais attention, Hattie ! Tu as juste pris une morcelle de notre gobe !
02:19Oupsie ! Désolée !
02:20Quand j'ai l'occasion de chomper, je n'arrête pas !
02:23C'est comme si on mangeait des poissons !
02:26Capitaine, il vaut mieux qu'on aille vite !
02:28C'est en train de commencer !
02:29D'accord, Dashie, on y va !
02:31Au revoir, Hattie !
02:35Qu'est-ce qu'ils sont en train de faire ?
02:37Je ne sais pas.
02:38Mais il peut y avoir quelque chose de nouveau à chomper !
02:40Attends pour moi !
02:45Capitaine, tu es juste en temps !
02:47La douche météore est en train de commencer !
02:50Celle-ci ? Regarde !
02:52C'est merveilleux !
02:56Oh, wow !
02:58C'est un météore !
02:59C'est un météore, Tunip !
03:01Un météore est un morceau de roche qui vole dans l'espace
03:04quand beaucoup d'entre eux sont dans le ciel à la fois, comme ce soir !
03:07C'est appelé une douche météore !
03:14Oh, ça a l'air d'aller de ce côté !
03:18Parfois, un météore va voler vers la Terre.
03:20Certains, en fait, laissent tomber directement dans l'océan !
03:25Alors il vaut mieux que l'octopode soit sur le côté sécuritaire !
03:28Dashie !
03:29J'y suis déjà, Capitaine !
03:32Ouvrez le hatch d'octopode en entrant !
03:34Tu l'as, Cap !
03:38Oh, ça a l'air intéressant !
03:48Oh !
03:49Viens, Dashie !
03:50Qu'est-ce qu'il y a, là-bas ?
03:52Oh, on va voler vite, Capitaine !
03:54Quelque chose n'est pas bon avec les moteurs de l'octopode !
03:56Ils sont complètement fermés !
03:58Alors nous devons nous préparer à un tombé !
04:00Octopodes, gardez-le !
04:02Attention !
04:22Dashie, nous devons arrêter l'octopode !
04:24Si j'étends et ferme les bras de l'octopode, il va juste s'entraîner !
04:28Vas-y !
04:33Est-ce que tout le monde va bien ?
04:35Oui, Capitaine !
04:36Sûr et serein !
04:39Capitaine, tu ne vas pas croire ça !
04:41Qu'est-ce qu'il y a, Dashie ?
04:42C'est le traqueur météore, Capitaine !
04:44Le météore Quasi-Saw est en train de tomber dans l'océan !
04:47Et il va directement vers nous !
04:49Dashie, sonne l'alerte de l'octopode !
04:52Octopodes, à l'HQ !
05:03Octonauts, il y a un météore qui se dirige vers nous, et l'octopode est bloqué !
05:07Je dois travailler sur l'engin, Capitaine !
05:09Dashie, combien de temps avons-nous ?
05:13Pas longtemps, Capitaine. Dans quelques minutes, le météore va tomber dans l'océan.
05:16Et puis... l'octopode !
05:19Alors, nous devons trouver un moyen de bouger l'octopode !
05:22Je pense que j'ai trouvé le problème, Capitaine !
05:24On dirait que quelque chose a pris un morceau de l'engin !
05:27Mais ne vous inquiétez pas, je vais le réparer plus vite que vous pourrez dire...
05:30Bunch of Munchy Crunch !
05:33Tweet, quel était ce bruit ?
05:35Je ne sais pas !
05:36Mais maintenant, il y a encore un morceau !
05:41En fait, Capitaine, ça pourrait prendre un moment !
05:44Si nous ne pouvons pas réparer l'engin et bouger l'octopode en temps,
05:47alors nous devons trouver un moyen de stopper le météore !
05:50Shellington, Inkling, qu'est-ce qu'on sait d'autres sur les météores ?
05:53Bien, comme vous pouvez le voir, ils ressemblent à des rochers noirs !
05:56Oui, mais en fait, ils sont en métal !
06:00En métal ?
06:01C'est ça ! En fait, ils peuvent même être magnétiques !
06:04Magnétiques... ça me donne une idée !
06:07Quasi, Peso, à vous les gars !
06:14Octopodes, ces magnètes devraient attraper le météore et le ralentir, mais c'est très rapide !
06:19Tout d'abord, nous devons tirer nos magnètes et attraper le météore au même moment !
06:24Quasi, Peso, prenez vos positions !
06:31C'est en train d'arriver, les gars !
06:36Préparez-vous !
06:40A l'aise ! A l'aise !
06:50Dashi, je suis attaché au météore, mais je ne peux pas l'arrêter !
06:54Préparez-vous pour évacuer l'Octopode !
06:56Attention, Octonauts ! Rapportez à la baie de lancement !
06:59Nous devons quitter l'Octopode immédiatement !
07:06D'où vient tout ce sandre ?
07:10Donc, tu es celui qui a pris des morceaux de notre météore !
07:14Je suis désolée, il y a tellement d'interessants trucs à faire ici !
07:18Eh bien, il vaut mieux que tu l'évacuies !
07:20Un gros rocher de l'étranger est en train d'attraper l'Octopode !
07:23Un rocher ? De l'étranger ? Ça a l'air délicieux !
07:28Attends, si tu peux tomber à travers ce météore, je pense que tu peux tomber à travers ce météore !
07:34Tomber à travers des rochers est ma spécialité, et je n'ai jamais goûté de l'eau !
07:39Est-ce que tu as des amis autour de là ?
07:46Deuxième tentative, Capitaine ! Prête, Peso ?
07:49Je peux le faire, je peux le faire !
07:58Bien joué, vous deux !
08:00Mais ce n'est toujours pas assez !
08:02Ne vous inquiétez pas, Capitaine, l'aide est à l'entrée !
08:05Patti !
08:06Tout va bien, les gars ? Qui a faim ?
08:13Ça marche ! Mais nous devons donner plus de temps aux rochers de l'étranger !
08:17Poussez-vous sur vos trusters inversés !
08:19Donnez-leur tout ce que vous avez !
08:21C'est parti !
08:22C'est parti !
08:23C'est parti !
08:24C'est parti !
08:25C'est parti !
08:26C'est parti !
08:28Regarde ! Ils arrivent !
08:30Ils movent rapidement !
08:32Capitaine, le temps avant de se faire toucher est de 5-
08:36Je l'ai perdu en contact avec le météo !
08:394...
08:412...
08:423...
08:442...
08:46Go !
08:473...
08:482...
08:50Go !
08:513...
08:522...
08:531...
08:54Go !
08:553...
08:56Trois !
08:57Un !
09:06Oui !
09:10Fascinant !
09:12Hey !
09:14Délicieux !
09:16Les moteurs fonctionnent de nouveau, Cap' !
09:18Merci, Tweak !
09:20Bon travail aujourd'hui, Octonauts !
09:22Et merci pour votre aide, Hattie !
09:24Pas de problème du tout !
09:26Après tout ce météo, je devrais vérifier tes doigts !
09:29Ouvre ta bouche et dis...
09:31Aaaah !
09:32Aaaah !
09:34Oh !
09:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org