The Octonauts The Octonauts S03 E005 – The Humpback Whales
Category
🦄
CreativityTranscript
00:001, 2, 3, go !
00:27Explore !
00:28Rescue !
00:29Protect !
00:30Octonauts !
00:34Les Octonauts et les Humpback Whales.
00:44Juste un peu plus loin, et nous pourrions explorer le secret trésor de Whitebeard le Pirate.
00:49Je me demande quel serait le trésor de Whitebeard.
00:52Personne ne le sait, Capitaine, mais Whitebeard était un pirat fier.
00:56J'ai entendu qu'il pouvait tirer un de ses flottants trésors de l'Arctique jusqu'aux Tropiques.
01:03Calico Jack m'a dit qu'un trésor de Whitebeard tombait directement sur son bateau et qu'il n'a jamais fondu.
01:11Remarquable !
01:14Ici, Capitaine, c'est le bon endroit !
01:27Qu'est-ce que c'était ?
01:29On a touché quelque chose.
01:33Ah, voilà ! Le trésor de Whitebeard !
01:39Maintenant, nous avons besoin de la clé pour le bloc.
01:41Laissez-moi trouver la bonne. Le trésor de bleubeard, le trésor de rougebeard... Ah, ici !
01:49Mes doigts sont si froids que je ne peux même pas les sentir.
01:51Oh, ma clé !
01:57Oh, mon diable ! Capitaine, une sardine faimeuse a juste déchiré ma clé !
02:02Ça pourrait faire la sardine très malade. Nous devons la trouver.
02:09Dépêchons-nous pour couvrir plus de terrain.
02:11Oui, Capitaine.
02:16Ah, j'ai trouvé !
02:18Ah, j'ai loupé !
02:39Marty, tu vas bien ?
02:40Je vais bien, Capitaine, mais j'ai juste pris une sardine !
02:44Tu as juste pris une sardine ?
02:46Qu'est-ce que c'était que ces bubbles que tu m'as brûlés ?
02:49Je ne peux pas t'aider si tu es tombé dans ma sardine.
02:52Les oiseaux de Humpback, comme moi, font des sardines pour que nous puissions gâcher beaucoup de nourriture en un coup.
02:57Désolé de vous interrompre, mais nous chassons après une école de sardines. Peut-être que vous avez vu où ils sont allés ?
03:02Non, mais je vais garder un oeil sur eux. Si je les vois, je vous envoyerai un signal.
03:06C'est comme ça que nous, les oiseaux de Humpback, communiquons. Juste écoutez ça.
03:15C'est bon ?
03:16C'est bon !
03:17Oh, il y a de la crème ! C'est délicieux !
03:20Il faut y aller ! Et le nom est Mitch !
03:24Cette petite sardine va avoir un grand doigt si nous ne la trouvons pas bientôt.
03:28Oui, Capitaine !
03:30Octonauts, à l'HQ !
03:32Octonauts, nous devons traquer une sardine qui a gâché la clé de Quasi.
03:36Oh non, ça pourrait faire mal à la sardine.
03:39J'ai trouvé une école de sardines dans l'endroit, Capitaine.
03:42Bien joué, Dashy !
03:43Mais comment savons-nous quelle sardine a gâché la clé ?
03:46Tweak ?
03:47Cet X-Ray Viewer devrait faire le travail.
03:50Tuna, montrons-le !
03:52Cache ce couteau derrière ta tête !
03:55Très bien !
03:56Nous aurons besoin de plus d'un de ces X-Ray Viewers pour trouver une petite clé dans une petite sardine dans un grand océan.
04:02J'y vais, Capitaine !
04:04Peso, rencontre-nous ici dans le Gup-E.
04:06Une fois que nous aurons trouvé la bonne sardine,
04:08nous aurons besoin de vous pour faire un examen de clé d'urgence.
04:11J'y vais, Capitaine !
04:25Quasi, Peso, activez les X-Ray Viewers !
04:28Oui, Capitaine !
04:32Les sardines ! Allons-y !
04:38Et maintenant, rentrez plus près, pour que nous puissions chercher la clé de Quasi.
04:42Ils se séparent.
04:44Vous deux, suivez ce groupe, je vais suivre l'autre.
04:46Oui, Capitaine !
04:48Nous devons nous dépêcher, cette sardine a besoin de notre aide.
05:00Je le répète encore !
05:11Peso, Quasi, aucune de mes sardines n'a été détruite.
05:14Ce qui signifie que l'une de vos sardines l'a détruite.
05:16Quasi et moi, on les chasse toujours, Capitaine.
05:19Quasi, c'est toi ? Quasi ?
05:23Quasi à Capitaine Barnacles, tu m'entends ?
05:26Peso, tu y es ?
05:28J'ai besoin de me retirer de l'eau tout de suite !
05:32Attends, où est cette sardine ?
05:34Ahoy, Mitch ! Tu m'entends ?
05:41Peut-être si je lui envoie ce signal.
05:46Oh, on dirait que quelqu'un a besoin d'aide !
05:51Quasi, tu es là ?
05:53Oui, je suis là.
05:55Quasi, tu es là ?
05:57Oui, je suis là.
05:59Quasi, tu es là ?
06:02Oh, tu as vraiment besoin de voir où tu vas !
06:06Oui, oui, mais maintenant, je dois retirer ma cuve de cet iceberg !
06:10D'accord, je vais tirer l'iceberg pour toi.
06:17Trop grand pour moi de tirer tout seul.
06:20Mais ce ne sera pas trop grand pour moi et quelques amis.
06:23Je vais envoyer un signal.
06:32Oh, Mitch !
06:33Tu m'as appelé ?
06:35Hey, les gars ! J'ai besoin d'aide pour tirer cet iceberg !
06:38Allons-y !
06:39J'ai toujours aimé tirer cet iceberg !
06:42Attends là-bas ! Prêts, les gars ?
06:47Un...
06:50Un peu plus !
06:52Deux...
06:55Un peu plus !
06:56Trois !
07:02Oh !
07:06Youhou !
07:07Merci de m'aider !
07:08Et maintenant, je dois aller chercher ces sardines !
07:10On s'en va, juste en cas que tu te trouves dans de plus grands problèmes !
07:16Ce gars a l'habitude de tomber dans des trucs.
07:22Oh non ! Maintenant, on a perdu Quasi et les sardines !
07:25Je suis juste derrière vous, les gars !
07:27Et j'ai apporté des amis !
07:30C'est agréable de te revoir !
07:31Capitaine, les sardines ! Elles sont juste en dessous de nous !
07:34Tout le monde, suivez-moi !
07:42Et là, il y a la sardine qui m'a cassé la clé !
07:44Je la vois aussi, mais on doit la garder dans un endroit pour que je puisse enlever la clé.
07:51Hey, Mitch !
07:52Est-ce que tu et tes amis pouvaient faire un énorme bouclier pour éviter que les sardines s'en sortent ?
07:57Bien sûr !
07:58Allez, les gars !
08:13Et là, il y a notre vieille sardine !
08:16Allons la sortir de là !
08:18Quasi, à mon ordre, je veux que tu l'obtiennes !
08:20Oui, Capitaine !
08:24Maintenant !
08:26N'aie pas peur, nous sommes ici pour t'aider avec ton mal au ventre !
08:30Oh, j'aimerais un relâche !
08:33Reste calme, je vais te faire un kiectomie.
08:36Juste goûtez un peu de ces bubbles, puis laissez un grand bruit, comme ça !
08:42Oh, désolé !
08:47Ça a fonctionné !
08:49La clé !
08:50Désolé de t'avoir fait mal au ventre !
08:52Je me sens bien !
08:54C'est mieux ! Merci !
08:57Merci, sardine de la boucle !
08:59Pas de problème !
09:00J'ai toujours aimé faire des bubbles !
09:03Nous serons juste en route maintenant, mais...
09:06Qui est-ce que tu cherches ? Il a une habitude...
09:09De tomber dans les choses ?
09:10Oui, je sais !
09:13Bienvenue !
09:14Maintenant que j'ai ma clé !
09:18Nous voyons enfin ce qu'il y a à l'intérieur de la pochette de trésor de Whitebeard !
09:23C'est la légendaire boucle de neige de Whitebeard !
09:27Regardez, c'est une note de Whitebeard lui-même !
09:31Il dit que qui trouve ce trésor sera mérité de l'utiliser !
09:37Octonauts, faisons ça !
09:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org