Category
🦄
Art et designTranscription
00:001, 2, 3, 4 !
00:30Octonauts !
01:00Cet étage de plancton est en fait composé de petits petits trucs.
01:05Ah oui !
01:06Vous voyez, il y a des petits animaux et des petits plantes vertes dans le plancton.
01:11Mais quelle est notre mission, Capitaine ?
01:14Le plancton est notre mission pour les prochaines semaines.
01:17Vous voulez dire qu'on va juste s'asseoir ici et regarder des petits morceaux de gout vert ?
01:21Nous pouvons apprendre de grands trucs par des petits trucs, Quasi.
01:25Ah, comme comment aller à la foule avec ta tête coincée dans un endroit ?
01:29Hum, Quasi, je pense que Tweak pourrait t'aider avec le Gup-X.
01:33Le Gup-X ?
01:34Bon, maintenant tu parles !
01:37Je ne sais pas, Quasi.
01:38Il me semble que tu es mieux à détruire les gouttes que à l'aider à les réparer.
01:41Oh, viens, mon ami.
01:43Qu'est-ce que tu dois perdre ?
01:44Un gout.
01:46S'il te plaît.
01:50D'accord, suivez-moi !
01:55Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
01:56Mettre la tanque à côté d'un volcan sous-marin ?
01:58Voir à quel point le glider peut voler vers l'envers ?
02:00Non.
02:02Tu veux que je soit juste sur l'Octoski ?
02:06Tu peux essayer d'y aller après que j'ai nettoyé tout le plancton de l'engin.
02:10Ne t'inquiète pas, je vais commencer.
02:13Attends, Quasi !
02:15Tout d'abord, je dois...
02:21J'ai commencé !
02:23Mais comment je peux arrêter ?
02:26C'est bloqué !
02:37Quasi à Tweak, viens ici.
02:40Salut, Octopod.
02:42Quelqu'un ?
02:44Pas de problème.
02:45Mes sens des pirates me disent que l'Octopod est juste un peu en arrière.
02:50D'accord, un peu en arrière.
02:52Gauche, droite, glisser !
02:54Gauche, droite, glisser !
02:56Oh, mon oncle des oiseaux dans l'océan !
02:58C'est un oiseau qui marche sur l'eau !
03:01Ce n'est pas juste un oiseau, mon ami.
03:03Je suis un oiseau dans l'océan.
03:05Appelez-moi Strider.
03:06L'unique insecte qui peut vivre sur l'océan, tout le temps !
03:09Incroyable !
03:11Mais c'est vrai !
03:12J'ai ces petits cheveux d'eau sur mes jambes
03:14qui me laissent marcher sur les vagues.
03:17C'est un truc sympa pour quelqu'un de si petit.
03:20Je peux être petit, mais je fais des choses grandes.
03:23Arrête de te moquer !
03:24Tu n'es pas le seul qui peut marcher sur l'eau.
03:26Ah oui, c'est ma femme, Sally.
03:28Salut.
03:29Sally est un skater.
03:30Tous les skaters sont plus gros que les skaters.
03:33Mais je suis plus rapide !
03:36Si tu es si rapide, pourquoi tu n'as pas trouvé de nourriture ?
03:39Non.
03:40On a cherché depuis des jours, mais il n'y en a pas, et les bébés ont faim.
03:47Que mangez-vous, les skaters ?
03:49Ah, on aime manger ce truc vert.
03:51Hé, ça a l'air du plancton que mes amis les octonautes cherchent.
03:55C'est un grand, vert, tout-pouvant-manger, flottant déjeuner.
03:58Et c'est juste là-bas.
04:00Je ne sais pas.
04:01J'ai souvent trouvé de la nourriture.
04:03Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
04:04Prêts, les garçons ?
04:05Oui !
04:08J'espère que vous savez ce que vous faites.
04:10Ok, c'est parti.
04:11À gauche, à droite.
04:12Skate !
04:13À gauche, à droite.
04:14Skate !
04:15Et dépêchez-vous.
04:16Je n'aime pas le regard de ce vent.
04:22Y a-t-il un signe de Quasi ?
04:23Pas encore.
04:24Je ne peux pas le trouver sur la radio ou sur le Gup Finder.
04:26Ne vous inquiétez pas, Tweak.
04:27On le trouvera.
04:28Ce n'est pas la première fois que Quasi a été perdu à la mer.
04:30Capitaine, le vent s'accroche et cause des vagues vraiment grosses.
04:34Cap, il faut qu'on s'en aille et le trouver avant que...
04:39C'est devenu dur là-bas.
04:40Cet énorme plancton nous a juste attirés.
04:45Le radar est sorti.
04:46Et je ne peux pas ouvrir l'arche.
04:49Rien ne fonctionne.
04:50Gashy, sonnez l'alerte d'octo.
04:53Octonauts, à la baie de lancement.
05:03Octonauts, Quasi est perdu à la mer.
05:05Et chaque porte sur l'octopod est fermée de plancton.
05:08Oh non, Quasi est là-bas, et nous sommes coincés ici.
05:14Bonne chance d'ouvrir l'arche, Tweak.
05:16Non.
05:17Il faut qu'on...
05:19qu'on ouvre l'arche avant que l'une de ces vagues attaque Quasi.
05:22On trouvera un moyen.
05:26Il faut qu'on arrive à l'octopod avant que ces vagues deviennent plus grosses.
05:29Hey, tu parles d'un pilote à vitesse, mec.
05:32Tu n'es pas vraiment plus rapide.
05:33Viens, je t'accélère.
05:34Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite.
05:41Ce n'est pas faire.
05:43J'ai mal au pied.
05:45Désolé pour ça, mon amour. Je ne t'ai pas vu là-bas, parce que tu es si...
05:49Ne dis pas rien.
05:51Euh, non. Je veux dire, oui, euh...
05:53On arrive.
05:54Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite.
06:01C'est aussi loin que je peux le faire.
06:06Je ne peux pas y arriver.
06:08Si Faiso ne peut pas le faire, qui peut ?
06:14C'est très difficile.
06:25Tu l'as fait !
06:28Capitaine, j'ai trouvé le ski Octo !
06:31Mais je suis en train de couvrir une grosse vague et elle va directement vers Quasi.
06:35Allons-y !
06:39Twink, activez le glider.
06:41Tu l'as, Cap.
07:14C'est bon, je l'ai !
07:18Mes bébés ! Maman !
07:20Je les sauverai !
07:24N'aies pas peur, les garçons ! Je t'ai !
07:36Skyga !
07:37Il est parti !
07:38Restez avec vos bébés ! Je l'ai !
07:40Je les sauverai !
07:43On devrait y arriver dans un instant, Cap !
07:53Ah ! Il n'y a personne ici !
07:55Hey ! Qui est-ce que tu appelles ?
07:58Oh ! Bonjour ! Qui êtes-vous ?
08:01Ne t'en fais pas ! Ces femmes sont trop grosses !
08:04Mon mari et ton petit ami sont en danger !
08:10Strider !
08:15Tu as besoin d'un lift ?
08:16Ne t'en fais pas !
08:17Qu'est-ce qui te fait penser que j'ai besoin de...
08:21Tu vas bien, mon ami ?
08:24Oui, je sais ce que tu penses.
08:26Pauvre petit garçon, trop petit pour se sauver.
08:29Ce n'est pas ce que je pensais.
08:31Tout le monde a besoin de sauver, parfois.
08:33Comme tu as sauvé les skaters bébés.
08:36C'est gros !
08:37C'est vrai. Tu es peut-être petit, mais tu fais des choses grosses.
08:40Non, non, non ! Je veux dire ça !
08:43Brûle-moi, whiskers !
08:46Oh ! Je vais avoir besoin d'une plus grande boucle !
08:53Attendez !
08:55C'est à l'heure, Capitaine !
08:57Tweak, ouvre le écran de vent !
09:08Oh ! Tu m'as manqué !
09:11Tu m'as manqué !
09:13Je vais arrêter de me montrer !
09:16C'est bien de te voir, Kwas !
09:18Toi aussi, Tweak !
09:19Tu entends ?
09:20Ne t'inquiète pas si je le fais !
09:30Fascinant !
09:31Je n'ai jamais vu quelque chose de si petit manger tellement de plantain !
09:35Ils sont peut-être petits, mais...
09:37On fait des choses grosses !