Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Tu les appelles les créatures que tu cherches ?
00:02Hein ? Oh !
00:04Les rhinopédes, Capitaine.
00:05Elles sont des créatures très inusuelles.
00:07Et cette zone s'amuse avec elles.
00:09Eh bien, avant de partir, laissez-moi vous montrer comment conduire le Gup-D encore une fois.
00:14Oh, je vais bien, Capitaine. J'ai vu le Gup-D en action.
00:17Oui, mais Shellington, vous n'avez jamais conduit-le vous-même.
00:20Mais je sais comment ça commence. Vous appuyez juste sur ça.
00:23Non ! Pas encore !
00:24Vous devez fermer le écran de vent d'abord.
00:28Ok, maintenant vous pouvez commencer l'engin.
00:32Bien fait. Maintenant, soyez prudents.
00:34Assez lentement.
00:36Ne vous inquiétez pas, Capitaine. Je sais ce que je fais.
00:51Rappelez-vous, prenez soin de vous.
00:53Très soin !
00:58Oh, oups !
01:02Oh, hey !
01:05Tweak, il vaut mieux que nous gardions un oeil sur le Gup-D.
01:07Juste en cas que Shellington se mette en trouble.
01:09D'accord, Capitaine. Je vais vérifier le Gup-Finder.
01:14Jusqu'ici, tout va bien.
01:19Voyons voir.
01:21Eh bien, ils plongent sur leurs couches.
01:23Beaucoup de jambes.
01:24Des antennes longues.
01:25Et vivent dans des cavernes dans l'océan sombre.
01:27Des cavernes dans l'océan sombre.
01:29Oh, maintenant, où peux-je trouver une caverne dans l'océan sombre ?
01:31Oh ! Oh ! Oh !
01:48Oh, des jambes ! Des jambes ! Une caverne dans l'océan sombre !
01:56Je dois en faire une enquête.
02:02Capitaine, Shellington a disparu !
02:04Tweak, sonne l'alerte d'Octo.
02:07Octonauts, à l'étage de lancement.
02:18Octonauts, Shellington a disparu sur le Gup-D.
02:21Si quelque chose lui est arrivé, je suis prêt.
02:24Le Gup-C est prêt aussi, Capitaine.
02:26Faiso, Quasi, allons-y.
02:29Tweak, ouvre l'alerte d'Octo.
02:31Tu l'as, Capitaine.
02:39Incroyable ! Regarde ces stalactites !
02:42Et ces stalagmites !
02:48Oh ! Tu n'es pas un renipied, tu es une larve !
02:59Je dois en faire une enquête.
03:02Avast ! C'est le Gup-D !
03:04Qu'est-ce qu'il reste ? Mais où est Shellington ?
03:09Une caverne dans l'océan !
03:10Penses-tu qu'il peut être là-bas ?
03:12Voyons voir.
03:21Cette caverne continue !
03:23Qu'est-ce que c'était ?
03:28Je dois voir des choses.
03:34Maintenant, quelle est la voie ?
03:39On dirait qu'il y a quelque chose là-bas.
03:48Le magnifique verre de Shellington !
03:50Oh non ! Il faut le trouver !
03:53Les cavernes sont dangereuses, comme les maisons !
03:56C'est facile d'y entrer, mais très difficile d'y sortir.
03:59Il nous faudra un guide-roche pour trouver notre retour.
04:03Oui, Capitaine.
04:04Utilisons ça !
04:06Bien pensé.
04:08Octonauts, faisons ça !
04:10Prêt !
04:18Qu'est-ce que c'était ?
04:19Bonjour ?
04:21Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
04:22Ne soyez pas effrayé. Je m'appelle Shellington. Je suis un Octonaut.
04:26Bonjour ?
04:36Qu'est-ce que vous faites ici ? Ce n'est pas votre boulot.
04:40Je suis un scientifique. J'explorais.
04:42Oh, vous êtes un rhinocéde.
04:45Je suis sûr que je suis un rhinocéde.
04:49Oh, mon Dieu !
04:51Messieurs, donnons-lui le test des odeurs. Assumez la formation en circle.
05:00Un, deux, trois, et odeur !
05:11Ah ! Vous n'êtes pas de l'arrière, n'êtes-vous ?
05:18Oh, non ! D'où est-ce qu'on va maintenant ?
05:20Capitaine, je dirais qu'on va s'occuper de ça de la manière du pirate.
05:24Eeny, meeny, miny, moe. Attendez le pirate.
05:27Si il hurle, laissez-le partir. Eeny, meeny, miny, moe.
05:31C'est celui-là, alors !
05:41Cet endroit ressemble à une grotte.
05:43Je suis contente qu'on ait ce guide, pour que nous puissions repartir, Capitaine.
05:46Oui, surtout qu'on est allé si loin à l'intérieur.
05:49Oui, mais où est Shellington ? On dirait qu'on l'avait trouvé déjà, les amis.
05:54Ça ne sonne pas bien.
05:58La robe !
06:08Vous m'avez suivi toute l'heure ?
06:11Je vous avais dit que nous n'avons pas beaucoup de visiteurs dans notre grotte,
06:15alors nous voulions savoir ce que vous faites ici.
06:18Comme je vous l'ai dit, je m'explore.
06:21Maintenant que vous êtes allé si loin, comment pensez-vous de trouver votre sortie ?
06:25Eh bien... Oh, je n'y avais pas pensé.
06:29Je vais peut-être avoir besoin de votre aide, en fait.
06:32Qu'est-ce qui vous fait penser que je pourrais vous aider ?
06:34Eh bien, vous êtes un relépide.
06:36Vous vivez toute votre vie en cherchant votre sortie dans les grottes de la mer sombre.
06:39Hum, vous avez raison.
06:41Et vous avez un excellent sens de sentiment.
06:44Encore une fois, vous ne savez rien sur les remifides.
06:48Attendez.
06:51J'ai senti quelque chose d'autre.
06:53J'ai senti plus de visiteurs.
06:55Trois d'entre eux.
07:03Nous devons trouver Shellington vite, ou ces torches s'échapperont.
07:07Mais comment allons-nous sortir ?
07:09Nous devons retracer nos pas. De cette façon.
07:20Qu'est-ce que c'est ?
07:22Octonauts !
07:23Shellington !
07:24Tu vas bien ?
07:26Je vais bien ! J'ai découvert un très grand groupe de remifides !
07:30Hum, bonjour.
07:33Alors, je suppose que vous aussi vous êtes perdus, comme vos amis ici.
07:37J'ai peur que oui. Nous continuons de prendre le mauvais chemin.
07:41Maintenant, nous ne trouverons jamais notre sortie.
07:44Pourquoi pas ?
07:45Parce que c'est si sombre.
07:47Cela ne fait aucune différence pour moi. Je suis blindé.
07:51Blindé ?
07:52Mais comment trouvez-vous votre route ?
07:54De la même façon que pour n'importe quel remifide, nous utilisons nos autres sens.
07:58Ressentir, toucher, écouter.
08:01Bien sûr !
08:02Et si les remifides conduisent la voie...
08:04Nous pouvons écouter et suivre leurs voix.
08:07Et nous trouverons notre sortie !
08:10Je suis sûr que oui !
08:11Octonauts, suivez ces remifides !
08:13Remifides !
08:30Merci, remifides !
08:31Pas de problème !
08:33Je serais heureux de vous montrer cette grotte à nouveau, à tout moment !
08:39Ok, allons à la maison !
08:41Ok, Capitaine ! Je vais vous suivre dans la grotte...
08:44Oh ! Qu'est-ce qu'il s'est passé à la grotte D ?
08:46Je pense que vous aviez un peu bougé sur la route ici, Shellington.
08:50Je pense que c'est mieux si je vais à la maison.
08:54Je suis sûre que je peux faire mieux cette fois, Capitaine !
08:56C'est juste comme ça !