Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le Guppy est prêt, Capitaine.
00:02Merci, Tweak.
00:03Maintenant, allons-y encore une fois.
00:07Tout d'abord, je pilote le Guppy à travers la zone de la nuit, jusqu'à la zone de la nuit.
00:12Oui.
00:14Le plus sombre endroit sur Terre.
00:16Un endroit si profond que le soleil ne peut pas briller là-bas.
00:19Oh, je sais. C'est un endroit de la nuit.
00:22C'est un endroit de la nuit.
00:24C'est un endroit de la nuit.
00:26C'est un endroit de la nuit.
00:29Je sais. C'est toujours la nuit dans la zone de la nuit.
00:32Mais tu peux appuyer sur ce bouton pour allumer les lumières super brillantes.
00:35C'est vrai. Ensuite, après que je sois dans la zone de la nuit,
00:38je descends sur le lit de mer et je reviens tout de suite.
00:40Au plus vite que je peux.
00:42Tu peux aller dans la zone de la nuit toi-même.
00:46Capitaine, je suis volontaire pour aller faire cet exercice avec lui.
00:49Peso doit faire tout seul, Quasi.
00:51Je dois apprendre à faire le voyage dans la zone de la nuit par moi-même
00:54pour pouvoir aider les animaux qui vivent là-bas.
00:56Un médecin aide n'importe quelle créature qui est malade ou malade,
00:59peu importe ce qui se passe.
01:01Eh bien, fais attention à l'Oiseau-Vampire pendant que tu es là-bas.
01:04L'Oiseau-Vampire? Qu'est-ce que c'est?
01:07Une créature de la zone de la nuit, c'est sûr.
01:11Il porte un gros casque,
01:13recouvert d'épaisseurs.
01:15Ses yeux brillent dans l'ombre.
01:17Il écrase de l'esclavage horrible.
01:20Et il vit dans un château hanté,
01:23dans la plus profonde, la plus sombre partie de la zone de la nuit.
01:30Ne t'inquiète pas, Peso.
01:32Il y a beaucoup de créatures étranges là-bas,
01:34mais pas de châteaux hantés.
01:36Maintenant, commençons.
01:38Prêt, Capitaine?
01:42Tweak, ouvre le casque d'Octo.
01:44S'il te plaît.
01:45Tu l'as, Peso.
01:54Arnaquals à Peso.
01:56Peso ici.
01:57Tu vas bien.
01:58Juste garder ces flippers à l'aise sur la hausse.
02:01Flippers à l'aise, Capitaine.
02:03C'est vraiment sombre maintenant, et je n'ai même pas la moitié de la hausse.
02:07C'est mieux.
02:14Qu'est-ce que c'est que ce son?
02:16Tout ce que je dois faire, c'est toucher à la moitié de la hausse et le mettre en place.
02:21Tout ce que je dois faire, c'est toucher à la moitié de la hausse et le mettre en place.
02:24Au plus vite que je peux.
02:28Ce son, encore.
02:35Je l'ai fait.
02:37Tout seul.
02:40D'accord, c'est le moment.
02:43Oh, ça fait mal.
02:46Ça fait mal?
02:48Est-ce que tu es malade?
02:50Oui.
02:51Et personne ne s'en soucie.
02:54Je m'en soucie.
02:55Attendez.
02:56Peso à Octopod.
02:58Peso à Octopod.
02:59J'ai trouvé une créature dans la zone de la nuit qui a besoin d'aide.
03:02Répétez.
03:03J'ai trouvé une créature dans la zone de la nuit.
03:06Aide.
03:07Aide?
03:08Oui.
03:09La zone de la nuit.
03:11Aide.
03:12Aide?
03:13Octopod à Peso.
03:14Venez, Peso.
03:19Désolé, Capitaine.
03:20Parfois, la radio ne fonctionne pas très bien dans la zone de la nuit.
03:23Hmm.
03:24Continuez à courir.
03:27Un médecin aide une créature qui est malade ou malade, peu importe ce que ce soit.
03:33Qu'est-ce qui semble être le problème?
03:36Hum...
03:37Excusez-moi.
03:39Attendez.
03:40N'ayez pas peur.
03:41Je suis là pour vous aider.
03:43Capitaine, j'ai perdu le contact avec Peso.
03:45Il pourrait avoir besoin de notre aide.
03:47Quasi, sonnez l'alerte d'Octo.
03:50Octonauts, à la baie de lancement.
04:01Octonauts, nous avons perdu le contact avec Peso dans la zone de la nuit.
04:05Capitaine, je suis prêt à aller le chercher.
04:07Bien.
04:08L'Octonaut est prêt à partir.
04:22S'il vous plaît, je peux vous aider à vous sentir mieux.
04:24Je suis un médecin.
04:25J'aide toute créature qui est malade ou malade.
04:28Vraiment?
04:29Oui.
04:31Oh, mon Dieu.
04:32Vos yeux brillent dans le noir.
04:33Ce ne sont pas mes yeux.
04:35Ce sont juste quelques lumières que j'ai sur le dessus de ma tête.
04:38Je peux les éteindre quand je veux.
04:42Oh.
04:44Donc, ce sont vos yeux.
04:46Eh bien, ça aide à avoir de gros yeux quand vous avez besoin de voir dans le noir.
04:51Où ça fait mal?
04:52C'est l'un de mes épaules.
04:56Épaules?
04:57Je ne vois pas de... épaules.
05:00C'est comme l'Octonaut vampire.
05:02Ça a l'air d'être près du dessus.
05:04Tu le vois?
05:05Je le vois.
05:06On dirait qu'il te frappe.
05:09Alors, tu penses que tu peux m'aider?
05:12Oui.
05:13Je n'ai qu'une seule chose pour le faire mieux que vous.
05:16Qu'est-ce que tu vas faire avec ces... choses?
05:20Ce sont juste des tweezers.
05:22Je les utiliserai pour étendre l'épaule.
05:25Oh non, ça va encore plus mal.
05:27Je te promets que je serai très gentil.
05:33Tu te promets?
05:34Je te promets.
05:39Hézo!
05:49Tu vas bien?
05:50Je vais bien.
05:51C'est toujours mieux.
05:52Tu vas bien?
05:53Je crois que j'ai été frappé par le... l'Octonaut vampire.
05:57L'Octonaut vampire?
05:59Un vaste... un trou de salive.
06:02Retourne-toi, je vais l'attraper.
06:04Attends, il est blessé. Il a besoin de notre aide.
06:08Quasi? Quasi? Tu vas bien?
06:12Quasi, tu m'entends?
06:14Il n'y a pas de réponse, Tweak. Je dois les attraper.
06:16Je vais préparer l'équipe.
06:25Qu'est-ce que c'est?
06:26C'est l'Octonaut vampire.
06:29Retourne-toi, il est blessé.
06:31Il est facilement effrayé, alors s'il te plaît, suis-moi et reste calme.
06:35D'accord, mon ami. Je suis prêt à me battre si je dois.
06:39N'aies pas peur, pas de surprises cette fois.
06:44Tu te promets?
06:45Je te promets.
06:50Hézo! Quasi!
07:00Vous êtes deux d'accord?
07:02Nous avons été déchirés par un Octonaut vampire.
07:05Je dois l'aider, il est blessé.
07:07Capitaine, l'Octonaut vampire est facilement effrayé.
07:10Il serait bien si je l'attaquais moi-même.
07:12D'accord. Hézo, nous sommes là si vous en avez besoin.
07:23S'il vous plaît, ne bougez pas. C'est juste moi, Hézo.
07:27Je suis trop fatigué de bouger, et mon Octonaut me fait plus mal que jamais.
07:34Tu as eu assez peur.
07:45Mon Octonaut, ça me sent mieux.
07:47Bien comme de nouveau.
07:48Tu l'as réglé! Tu es incroyable!
07:51Je fais juste mon travail.
07:53Voici un sticker pour être si courageux.
07:55Tu voudrais rencontrer mes amis maintenant?
07:58Je ne sais pas.
08:00Ils ne sont pas aussi effrayés que ce qu'ils semblent, je te le promets.
08:07Capitaine Barnacles, Quasi.
08:09Je voudrais te présenter mon ami, l'Octonaut vampire.
08:13Où est ton cap recouvert d'étoiles?
08:16Tu veux dire ça?
08:18Oui, ça.
08:19Ce n'est pas un cap.
08:21C'est un web entre mes étoiles, et ça m'aide à me cacher quand je suis effrayé.
08:26Et quand je suis vraiment effrayé.
08:30Nous le savons.
08:31Tu es un slime.
08:33Désolé, Octonauts, j'ai été un peu attiré.
08:37En tout cas, merci d'avoir réglé mon étoile. Au revoir.
08:41Au revoir.
08:45C'était beaucoup plus que l'exercice d'entraînement aujourd'hui, Hézo. Bon travail.
08:50C'est juste mon travail, Capitaine. Un médecin aide toute créature qui est malade ou malade. Même si ça signifie être effrayé.