Oubliez la sainte trinité baudelairienne “Luxe, calme et volupté”. En ce moment, dans le milieu de la poésie, c’est plutôt “Rixe, castagne et polémique”.
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts
Category
🗞
NewsTranscription
00:009h46, Elisabeth Philippe, l'édito-culture, vous revenez ce matin sur une polémique qui
00:06secoue le monde de la poésie.
00:08Oui, oubliez la sainte trinité baudelairienne, luxe, calme et volupté.
00:12En ce moment, dans le milieu de la poésie, c'est plutôt rixe, castagne et polémique.
00:15Tant mieux, c'est signe que la poésie bouge encore, qu'elle n'existe pas hors du monde
00:19mais qu'elle est constamment aux prises avec lui.
00:21Vous vous souvenez sans doute de l'émoi qu'avait suscité au début de l'année
00:24le choix de l'écrivain Sylvain Tesson comme parrain du « Printemps des poètes ». 1200
00:28poètes et poétesses, libraires, bibliothécaires, éditeurs avaient alors signé une tribune
00:32pour dénoncer la nomination de cet auteur qu'ils considéraient comme une icône réactionnaire.
00:36C'en était suivi des échanges musclés et abrasifs qui ne faisaient pas franchement
00:40dans la métaphore.
00:41Aujourd'hui, c'est au tour du marché de la poésie de se trouver au cœur d'une
00:44controverse.
00:45Et de quoi s'agit-il cette fois ?
00:47Le marché de la poésie qui se déroule chaque année à Paris, met à chacune de ses éditions
00:51un pays à l'honneur.
00:52Cette année, c'est la Grèce et l'année prochaine, ce devait être la Palestine.
00:56La décision avait été prise dès 2022, sauf que les organisateurs ont récemment
01:00fait machine arrière.
01:01Arguments à invoquer, le contexte actuel et la crainte que le marché de la poésie
01:04ne se transforme en une tribune politique.
01:06C'est le poète marocain Abdelatif Lahabi, coordinateur et traducteur d'une anthologie
01:11de poèmes palestiniens, qui a révélé l'affaire la semaine dernière sur son compte Facebook.
01:15S'adressant directement au responsable de l'événement, il écrivait notamment
01:18« J'estime que les raisons que vous invoquez pour justifier un tel revirement sont politiquement
01:23biaisées et moralement insupportables.
01:25Je m'attendais de votre part à plus de discernement et de courage ».
01:28Dans la foulée des personnalités, dont l'écrivain de science-fiction Alain Damasio, ou encore
01:32le réalisateur israélien Eyal Sivan, ont publié une tribune dans Libération appelant
01:37au boycott du marché de la poésie, si l'invitation de la Palestine n'était pas maintenue.
01:40Et que vous inspire alors cette nouvelle passe d'armes ?
01:43Encore une fois, c'est la preuve de la vitalité de la poésie, de son inscription dans le
01:46présent, dans l'ici et maintenant.
01:48Pour cette raison, redouter qu'un événement comme le marché de la poésie se transforme
01:52en tribune politique me semble assez absurde.
01:54Sauf à la considérer comme un art purement ornemental et inoffensif, un aboli biblo
01:59d'inanité sonore pour reprendre un vers célèbre de Mallarmé, la poésie, qu'elle
02:03exprime la révolte, la résistance ou le désir d'émancipation, a toujours une dimension
02:07politique.
02:08Qu'on pense seulement à Victor Hugo ou Sip Mandelstam, Aimé Césaire ou Audrey Lorde.
02:12Et puis, exclure des poètes palestiniens dont les voix dispersées aux quatre coins
02:16du monde nous parviennent déjà difficilement, c'est les condamner un peu plus au silence
02:19et s'enfoncer toujours plus dans le déni.
02:22Finalement, le marché de la poésie est revenu ce week-end sur sa décision.
02:25Dans un bref communiqué, son président a parlé d'une « communication précipitée,
02:29maladroite et malencontreuse » et confirmé que la Palestine serait bien le pays invité
02:33d'honneur l'année prochaine.
02:34En attendant le printemps 2025, on peut toujours lire les poèmes de Joumana Moustafa, Maya
02:39Abu Alayat ou encore Mazen Maharouf, réunis dans l'anthologie coordonnée par Abdelatif
02:44Lahabi.
02:45Dans ce recueil, paru en poche aux éditions Poinceuil en 2022, on trouve notamment ces
02:49vers de Marouane Maroul, je cite « Pour écrire une poésie qui ne soit pas politique, je
02:55dois écouter les oiseaux, et pour écouter les oiseaux, il faut que le bruit du bombardier
02:59cesse. »