L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Capitulo 6
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:16 Gabriel a récupéré le cancer.
00:18 Et ensuite, il a l'obsession de vouloir devenir père.
00:21 Nous devrions commencer à adapter la maison pour les enfants.
00:23 Il serait bien d'avoir un alberco et un chapoté, non ?
00:26 Bon, mon amour, il y aura du temps pour ça.
00:28 L'une des guises est l'insémination, non ?
00:30 La vérité est que le sujet de l'insémination est assez simple.
00:33 Je trouve rare que mon fils soit en train de s'engendrer en ce moment,
00:36 et que je sois si loin.
00:38 Et la consultation avec le gynécologue ?
00:40 Ce n'est pas vrai ce que tu m'as dit, qu'il ne se sent rien.
00:42 C'est sûrement la cytologie.
00:44 Vous avez inséminé la patiente qui est dans le consultatoire, vous voyez ?
00:46 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:47 Ce n'est pas la femme à qui il fallait inséminer.
00:49 Et la mousse de Gabriel Rubio, c'est que vous allez me mettre des patates dans la rue.
00:52 Ce n'est pas arrivé.
00:53 Nous allons éliminer tout le registre de cette fille dans le centre de l'hôpital.
00:55 Bonjour.
00:56 Et cette tête ?
00:57 Elle est bien, mon amour, assieds-toi.
00:59 Oh non, Wakala, ne la mets pas.
01:01 C'est ton préféré.
01:02 J'ai des nausées, je ne sais pas ce qui me passe.
01:04 Cette fille, avec ces des écoles, est en train de manger à des heures et mal.
01:08 C'est normal, c'est la vie d'un étudiant.
01:10 Je dois encore faire mes tests.
01:12 Dis-nous ce qui s'est passé avec Rosa.
01:14 Si nous allons pouvoir être parents ?
01:16 Juana Bravo.
01:17 Merci, que gentil.
01:18 Tout est parfait.
01:19 Félicitations.
01:20 Ok, merci.
01:22 Je dis ça pour l'embarasse.
01:24 Vous serez la mère.
01:25 Pardon.
01:33 L'embarasse ?
01:37 Vous ne le saviez pas.
01:38 Non, non, non.
01:40 Si il y a une chose de laquelle je suis sûre dans cette vie, c'est que je ne peux pas être embarassée.
01:44 Ok, ces choses se passent.
01:47 Non, justement, ça ne me passe pas.
01:49 Je suis une virgine.
01:51 Donc, ce ne sont pas mes tests.
01:56 Je crois qu'il faut les répéter, s'il vous plaît.
02:05 Je vous le répète, Paula et toi, vous serez les parents, Gabriel, dans 9 mois.
02:10 Que se passe-t-il ?
02:12 C'est la meilleure nouvelle que j'ai reçue.
02:14 Nous allons être parents.
02:17 Je ne sais pas ce dire, mon amour.
02:19 Vous savez que par expérience, les premiers 3 mois sont délicats.
02:23 Mais en faisant ça, je vous félicite.
02:26 Je vous félicite.
02:27 Nous restons en contact.
02:28 Oui, oui.
02:29 Allez.
02:30 Merci.
02:34 Nous allons crier à tout le monde que nous allons être parents.
02:36 Mon amour, attendez.
02:37 Oui, oui.
02:38 Non, attends, calme-toi.
02:39 Tu as entendu le médecin.
02:40 Tout peut se passer dans les premiers 3 mois.
02:42 Je sais, mais...
02:44 Bon, c'est bon.
02:46 Mon amour, attends.
02:49 Je suis aussi très émue, je te le jure.
02:51 Mais, soyez patient, d'accord ?
02:53 Pourquoi ne pas faire ça un beau secret entre nous deux ?
03:00 Oui.
03:04 Oui.
03:05 Salut, Juana.
03:08 Où es-tu ?
03:09 Ami, tu ne sais pas ce qui m'est arrivé.
03:11 Je ne sais plus si rire ou pleurer.
03:12 Imagine que je suis venue pour mes tests de laboratoire.
03:14 Imagine ce qu'ils m'ont dit.
03:15 Intelligente, belle, éducée, étudiante.
03:19 Et non seulement ça,
03:20 nous pouvons encore nous remplir la bouche en disant qu'elle est vierge.
03:22 Bon, ça suffit.
03:23 Ce n'est pas pour le trauma,
03:24 ce n'est pas pour la morale que je suis vierge,
03:26 mais parce que je n'ai pas connu personne avec qui je veux avoir cette expérience.
03:28 Et je termine le sujet de cette conversation.
03:30 Gabriel a récupéré du cancer.
03:32 Et ensuite, il a eu l'obsession de vouloir devenir père.
03:35 Nous devrions commencer à adapter la maison pour les enfants.
03:37 Il serait bien d'avoir un pôle-là, un chapoté, non ?
03:40 Bon, mon amour, il y aura du temps pour ça.
03:42 L'une de ces guises est l'insémination, non ?
03:44 La vérité, c'est que le sujet de l'insémination est assez simple.
03:47 Ce qui me semble bizarre,
03:49 c'est que mon fils s'est enchaîné en ce moment,
03:51 et je suis si loin.
03:52 Et la consultation avec le gynécologue ?
03:54 Ce n'est pas vrai ce que tu m'as dit,
03:55 qu'il ne se sent rien.
03:56 Sûrement, c'est la cytologie.
03:58 Vous avez examiné le patient qui est dans le laboratoire B ?
04:01 Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:02 Ce n'est pas la femme dont vous avez besoin d'examiner.
04:03 Et la mousse de Gabriel Rubio,
04:05 c'est qu'ils vont me mettre des patates dans la rue.
04:07 Ce n'est pas vrai.
04:08 Nous allons éliminer tout le registre de cette fille dans le centre de la salle.
04:10 Bonjour.
04:11 Et cette tête ?
04:12 Elle est bien, mon amour, assieds-toi.
04:14 Oh non, Wakala, ne la mets pas.
04:16 C'est ton préféré.
04:17 J'ai des nausées, je ne sais pas ce qui me passe.
04:19 Cette fille, avec ce qu'elle a dans l'école,
04:21 est en train de manger des déchets et de mal.
04:23 C'est normal, c'est la vie d'un étudiant.
04:25 Je dois encore faire mes tests de sang.
04:27 Dis-nous ce qui s'est passé avec Rosa.
04:29 Si nous allons pouvoir être parents ?
04:31 Juana Bravo.
04:32 Merci.
04:33 Tout est parfait.
04:34 Félicitations.
04:35 Ok, merci.
04:37 Je dis ça pour l'embarasse.
04:39 Vous serez la mère.
04:40 Pardon.
04:48 L'embarasse ?
04:51 Vous ne le saviez pas.
04:54 Non, non, non.
04:55 Si il y a une chose de laquelle je suis sûre dans cette vie,
04:57 c'est que je ne peux pas être embarassée.
04:59 Ok, ces choses se passent.
05:02 Non, justement, ça ne me passe pas.
05:04 Je suis une virgine.
05:06 Donc, ce ne sont pas mes tests.
05:11 Je crois qu'il faut les répéter, s'il vous plaît.
05:13 Je vous le répète.
05:21 Paula et toi, vous serez les parents, Gabriel, dans 9 mois.
05:24 Comment ça va ?
05:26 C'est la meilleure nouvelle que j'ai reçue.
05:29 Nous allons être parents.
05:32 Je ne sais pas ce dire, mon amour.
05:34 Vous savez que par expérience, les premiers 3 mois sont délicats.
05:37 Mais en faisant ça, je vous félicite.
05:40 Je vous félicite.
05:41 Nous restons en contact.
05:42 Oui, oui.
05:43 Allez.
05:44 Merci.
05:48 Nous allons crier à tout le monde que nous allons devenir parents.
05:51 Mon amour, attendez.
05:52 Oui, oui.
05:53 Non, attends, calme-toi.
05:54 Tu as entendu le médecin.
05:55 Tout peut se passer dans les premiers 3 mois.
05:57 Je sais, mais...
05:59 Bon, c'est bon.
06:01 Mon amour, attends.
06:04 Je suis aussi très émue, je te le jure.
06:06 Mais, nous devons avoir de la patience, d'accord ?
06:08 Pourquoi ne pas faire un beau secret entre nous deux ?
06:17 Oui.
06:18 Salut, Juana.
06:23 Où es-tu ?
06:24 Ami, tu ne sais pas ce qui m'est arrivé.
06:26 Je ne sais plus si rire ou pleurer.
06:27 Imagine que je suis venu pour mes tests de laboratoire.
06:29 Imagine ce qu'ils m'ont dit.
06:31 Que je suis enceinte.
06:32 Quoi ?
06:33 À quel moment ?
06:34 Non, attends.
06:35 De qui ?
06:36 Ah, Dany !
06:38 Tu penses que si je l'avais fait, je ne t'aurais pas dit ?
06:40 Non, j'espère que oui.
06:43 Et alors ?
06:44 Non, c'est bien sûr que c'est l'analyse d'une personne.
06:47 Maintenant, ils vont me dire que je suis l'Immaculée Conception,
06:50 ou la Virgine Marie.
06:51 Non, mais je te rappelle que tu t'appelles Juana Guadalupe,
06:55 tu es née le 12 décembre,
06:57 et depuis que tu es née, tu as été commandée à la Virginie.
07:01 En tout cas, tu es une Immaculée Conception.
07:03 Tu es une mince.
07:05 Bien sûr, non.
07:07 La vérité, c'est que ça me dérange qu'ils jouent avec les documents des patients.
07:11 Ce n'est pas bien ?
07:12 Je dois entrer dans l'office pour donner un rapport.
07:14 Je te rappelle plus tard, ok ?
07:16 Ok, parfait. Je t'aime, bye.
07:18 Qu'est-ce qu'il y a, Rennie ?
07:32 Comment vas-tu ?
07:33 Bien, merci.
07:34 Hey, tu prends aussi quelques boîtes de la Star Rouge ?
07:37 Oui.
07:39 Aujourd'hui, je dois donner la vente à la chaîne de supermarché Gigante.
07:42 Ils ne m'ont pas demandé la bière, ils disent qu'ils ne savent pas bien.
07:45 C'est bizarre.
07:47 Oui, qui sait pourquoi.
07:48 Bon.
07:49 A plus, que ça soit bien.
07:50 Prenez soin de vous.
07:51 Qu'est-ce qu'il y a ?
08:01 Je voulais juste vous informer que le chef de la vente de vins et de liquors de la boutique Gigante a eu l'objet.
08:07 Après la première vente, ils ne vont plus acheter de Star Rouge.
08:11 Très bien, donnez-leur le money comme nous l'avons.
08:13 C'est un fait, patron.
08:14 Papa, vos prestataires arrivent et l'avocat est en route.
08:21 Que sais-tu de Francisco ?
08:23 Ce que tu m'as dit.
08:24 Il est en route pour vendre ses actions à tes prestataires.
08:27 Il pense qu'ils sont des investisseurs.
08:30 Une fois que les actions de Francisco sont miennes, Gabriel perd la majorité.
08:34 Et alors, mon fils, les plus grands vont être plus puissants que les plus jaunes, comme il devait l'être.
08:41 Que bien que tu souris.
08:43 Laisse-moi te montrer le vêtement que je vais mettre aujourd'hui pour la fête du anniversaire de la bouteille.
08:52 C'est bien ?
08:53 Tu vas te voir très jolie.
08:54 Par ailleurs, j'ai déjà la confirmation de l'assistance du gouverneur.
09:00 Donc, tu ne vas pas arriver trop tard, non ?
09:02 Non.
09:04 Elle veut te dire quelque chose.
09:06 Merci pour ton soutien.
09:08 Merci.
09:11 Carlos !
09:15 Paula, c'est un plaisir de te voir ici.
09:16 Gabriel et moi étions en train de récupérer les détails de la fête de cette nuit.
09:23 Inés, tu es invitée.
09:26 Merci beaucoup, Madame Paula.
09:28 C'est certainement un succès, comme toutes les fêtes.
09:32 Et pourquoi est-ce qu'il est si souriant ?
09:34 Ah, il est souriant parce que tu es très émue par la fête de cette nuit, n'est-ce pas mon amour ?
09:40 Bon, je vais y aller, j'ai beaucoup de questions.
09:43 Je t'aime.
09:44 Au revoir, Carlos.
09:46 Au revoir.
09:47 Viens ici.
09:51 J'ai promis à Paula que je ne lui dirai rien, mais tu es ma famille, donc je m'en fiche.
09:55 Tu te souviens de la femme de "Vientre en Alquilère" ?
09:58 Oui.
09:59 Elle est enceinte.
10:02 Je suis le père !
10:04 Tu sais combien je suis heureux !
10:06 Merci.
10:07 Je ne voudrais pas faire tant de mal, mais...
10:10 Quoi ?
10:11 Enriquette et moi avons besoin de te rencontrer. C'est important.
10:15 D'accord.
10:18 Je dois parler à ces clients pour qu'ils parlent de l'exportation de la bière aux étrangers, et pas à vous.
10:24 D'accord.
10:25 Termine et nous le dis.
10:26 Bon, on t'attend.
10:27 Je te vois.
10:28 Monsieur, je vous en prie.
10:31 Ne me dis pas ça, Marcial.
10:34 Je vais m'occuper de ça. Merci.
10:37 Lucy, nous avons un problème.
10:41 Je viens de me canceller. Il y a eu une emergency. Nous n'avons pas de photographe pour la nuit.
10:45 Et l'assistante du photographe ?
10:46 Elle n'a pas d'autre engagement. Elle ne peut pas.
10:48 Tranquille, Vivi. Nous trouverons quelqu'un.
10:50 Mon amie, je t'ai aidé. Je t'aime.
10:52 Je t'aime.
10:53 Je t'aime.
10:54 Tranquille, Vivi. Nous trouverons quelqu'un. Un photographe.
10:56 Mon amie, je t'ai aidé. Je t'aime.
10:57 Vous savez quoi ? Je crois que je me suis trompé.
10:59 Quelqu'un, donnez-moi deux heures si vous ne m'aidez pas.
11:01 C'est bon ?
11:02 D'accord.
11:03 On se retrouve.
11:04 Il a cancelé tout le monde.
11:05 Dani, pensez-vous que Juan accepte un travail d'aujourd'hui ?
11:11 Quel type de travail ?
11:12 Je veux un photographe pour la nuit.
11:15 Oui, mais...
11:17 Vous voulez offrir ce travail parce que vous êtes intéressée comme photographe ou parce que vous avez intérêt à autre chose ?
11:24 Je suis très inquiétée par ce que vous me dites, Dani.
11:26 Votre amie est très belle, mais je vous rappelle que vous m'avez montré ses photos sur les réseaux sociaux.
11:31 Sinon, je n'aurais pas pu le faire.
11:34 Oui, je suis désolée.
11:35 Juan est un grand photographe et il a des bonnes chances.
11:40 C'est pour ça ?
11:41 Vous pouvez me donner son téléphone ?
11:43 Je dois l'appeler pour voir si je peux, sinon, pour voir ce que je fais, il a cancelé mon photographe.
11:48 Je ne veux pas donner ton téléphone, David. Je t'en prie.
11:51 Je ne veux pas perdre la tête de Juan quand il dit qu'il a cette grande opportunité.
11:56 Laisse-le lui dire et quand il accepte, parce que je sais qu'il va l'accepter, je te le dirai.
12:00 C'est urgent.
12:02 Oui, oui.
12:03 Merci.
12:05 C'est bon.
12:06 Abou !
12:26 Je suis au patio, ma fille.
12:28 Comment vas-tu, ma fille ?
12:33 Pas mal.
12:34 Je t'ai fait un caldo de pollo. Tu veux ?
12:37 Non, je ne veux pas du caldo de pollo.
12:40 Ni une croquette, ma fille ?
12:42 Non, je dois aller à l'étudiant. Merci, Abou.
12:45 De rien.
12:47 [Musique]
13:05 Je te le répète, Paula et toi, tu vas être la mère de Gabriel dans 9 mois.
13:14 Ma fille, comment te ressemble le veste ?
13:17 C'est très beau, merci beaucoup.
13:21 Oh, wow !
13:22 Je pense qu'il en faut un peu plus long, quelque chose comme ça.
13:26 Ok.
13:27 Je vais en prendre un, mais pas pour cette nuit.
13:30 Je vais en prendre celui que tu m'as ajouté.
13:32 Je suis sûre que ce que tu décides de mettre, ma fille, te ressemblera à la perfection. Merci.
13:39 Merci beaucoup.
13:41 Et ça ?
13:42 Alors...
13:44 Hey, Lucien, dis-moi, tu as des enfants ?
13:48 Non.
13:50 La vérité, c'est que je m'en suis dédiée à ce boulot.
13:54 Je te félicite, ça t'a bien passé.
13:56 Merci.
13:57 Tu sais, je crois que pas toutes les femmes sont nées avec cet instinct, cette nécessité d'être des mères.
14:05 Au contraire, ce processus de se former comme un ballon plein de stars, ça ne le souhaitait personne.
14:13 Regarde, c'est pauvre.
14:18 Peu importe ce qu'il met, tout le monde va le voir horrible.
14:21 Bon, je vais me changer.
14:25 Merci.
14:27 Merci.
14:28 C'est bon ?
14:45 Oui, passez-le.
14:46 Tu te sens encore mal ?
14:48 Oui, un peu.
14:50 Je vais te le mettre sur ton dos pour que tu te sentes mieux.
14:53 Merci.
14:54 Tu as mangé quelque chose ?
14:55 Non, je ne sais pas, je n'ai même pas envie, mais ça va se passer.
14:59 D'accord, me le dis.
15:01 Merci pour le thé.
15:02 Je te laisse étudier.
15:03 Tu as accepté le thé, mon fils ?
15:21 Oui, maman, mais c'est bon. Ne t'en fais pas.
15:24 Tu sais que quand tu te refais de l'estomac, ça va aller.
15:26 Ce qui se passe, c'est que cette fille ne fait que étudier et ne se nourrit pas bien.
15:31 Ne t'inquiète pas, maman.
15:32 Dis-moi, comment ça s'est passé avec ta nouvelle voisine, Yajaira ?
15:40 Yadira ?
15:41 Oui, celle-là.
15:42 Je lui ai amené son thé pour voir si elle peut s'en sortir.
15:45 Je pense qu'elle veut que tu lui arranges d'autres choses.
15:50 Elle est bien, non ?
15:52 Mais fais attention, pourquoi elle cherche son "Pire est rien" ?
15:56 Je ne suis pas un "Pire est rien".
15:57 Comment non ?
15:58 Et qu'est-ce qu'elle a ? Je ne cherche rien.
16:00 Non, je sais bien que tu es un pica-fleur et la génie unilusa.
16:05 La seule de cette famille qui me donne de l'espoir dans le futur, c'est Juana.
16:11 Elle va se marier comme Dieu le dit.
16:13 Je vais, je vais, je vais.
16:16 Que si c'était ici, Yadira, petite.
16:19 Ne sois pas dégueulasse.
16:20 Qu'est-ce qu'il y a, ma dame ? Comment vas-tu ?
16:24 Bien, et toi ?
16:25 Je vois la note de Juana, elle est là ?
16:27 Oui, elle est dans son lit.
16:28 Je vais la passer.
16:29 Passe-toi, passe-toi.
16:30 Oh, c'est dur, je vais la passer.
16:31 Je vais lui donner une nouvelle, je suis sûre qu'elle va changer d'avis.
16:34 Dis-moi.
16:35 Non, je ne te le dirai pas.
16:36 Non, je le dirai un autre jour.
16:37 Ne t'oublies pas.
16:39 Juana !
16:45 Oh, mon Dieu.
16:48 Quoi ? Comment ?
16:49 Juana, Juana, Juana !
16:52 J'ai une nouvelle.
16:54 Attends, attends.
16:57 Oh, tu es restée au travail ?
17:00 Non, Juana, non, non, non, ce n'est pas ça.
17:03 Alors, aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la bavarderie Robiot, où je travaille.
17:08 Et David, celui du marketing, tu te souviens ?
17:11 Bien sûr, David, que tu aimes.
17:13 Oui, c'est David, c'est David.
17:15 Il m'a dit...
17:18 Non, Juana, non.
17:20 Il veut que tu sois la photographe de l'événement de ce soir.
17:23 Comment ? C'est sérieux ?
17:28 Oui, c'est sérieux.
17:29 Je ne comprends pas.
17:32 Il veut que je sois la photographe de ce soir ?
17:34 Toi, toi, toi, toi, Juana Guadalupe, bravo.
17:36 Mais je n'ai pas d'expérience en événements.
17:39 Ça n'importe pas, Juana, ça n'importe pas.
17:41 Le point, c'est qu'ils t'aiment.
17:44 Juana, tu sais ce que ça signifie ?
17:46 C'est une super opportunité.
17:48 Tes photos vont être partout.
17:50 Tu vas être la personne la plus importante de la ville.
17:52 J'en sais rien, je dois étudier.
17:56 Comment tu ne sais pas ?
17:57 Non, non, non, je m'occupe de ton travail, ça m'importe.
17:59 Et puis ?
18:00 Tanti, c'est beaucoup de responsabilité.
18:02 Je n'ai jamais...
18:03 De Juana, t'es toi, Juana Guadalupe, bravo.
18:07 Tu lui donnes les responsabilités.
18:09 Ce n'est pas ça, mais...
18:11 Et si ça ne me va pas ?
18:13 Non, Juana, de quoi tu parles ?
18:14 Non, je ne te le permets pas.
18:16 Regarde ça, regarde tout ce que tu as travaillé.
18:18 Oui, mais regarde, ce ne sont pas des événements.
18:20 Ça n'importe pas, Juana, c'est pour ça.
18:22 C'est des gens.
18:23 Combien de fois as-tu pris des photos de moi ?
18:25 Juana, non, je ne te le permets pas.
18:28 Ok ? Tu es prête ?
18:30 Je crois que ce n'est pas le meilleur jour pour connaître ta famille, non ?
18:38 Ok, c'est bien.
18:42 Tu continues ?
18:43 Ça te dérange ?
18:44 Berto, je lui ai dit que ma famille se séparait,
18:48 et tu n'as pas voulu leur dire quoi.
18:50 Et je me divorce, mais mes filles ne savent rien.
18:53 Tes filles ne sont pas des filles, Berto.
18:55 Je sais, mais un divorce, ça va pas bien aux enfants,
18:58 ça n'importe l'âge qu'ils aient.
18:59 Oui.
19:01 Ma fille est arrivée, Juana, je dois aller.
19:03 Ecoute-moi, un second, ne te lèves pas comme ça.
19:05 S'il te plaît, écoute-moi.
19:06 Il n'y a pas de lien plus fort que l'amour.
19:09 Même pas le lien d'un mariage.
19:11 Crois-moi, quand je me divorce, tu pourras me présenter avec toute ta famille.
19:15 Tu me le promets ?
19:17 Je te le promets.
19:18 Berto, ne me fais pas de chiboules tomates, hein.
19:20 Je te promets que je te tue, hein.
19:21 Je te le promets.
19:22 Voilà.
19:23 Merci.
19:25 Ah, regarde, tu es persistant, canico, hein.
19:27 Non, bien sûr, bien sûr que j'accepte, David, oui.
19:31 Et tu ne sais pas combien je te remercie de l'opportunité, sérieux, tu ne te laisseras pas rependre.
19:34 Non, merci à toi, Juana.
19:35 Merci à toi.
19:36 Merci pour l'accepter avec si peu de temps.
19:37 Regarde, Daniela va te passer la direction, c'est à la maison de Gabriel, qui est le président de la bavarie.
19:42 Ah, parfait.
19:43 Bon, on se voit là-bas.
19:44 Va.
19:45 Ok, merci.
19:46 Ah, maintenant, j'ai vraiment l'émotion.
19:51 Je ne peux pas croire que je vais prendre les photos de la fête de la bavarie, Rufio.
19:55 Jérry, fais-moi un petit bisou.
20:04 Jérry, fais-moi un bisou.
20:06 Maman, regarde, maman, je vais te présenter.
20:10 C'est Berto, il m'a fait un favor de me ramener à la maison.
20:14 Un plaisir, madame.
20:15 Alberto López.
20:16 Alors, c'est le fameux petit amour.
20:18 Maman, ne commence pas, s'il te plaît.
20:20 A vous, M. López, vous le trouvez très décent de faire une montre de manque de morale devant la maison et dans le quartier,
20:28 en faisant un petit bisou à ma fille.
20:29 Il semble que je suis fatigué de faire le tour de la maison à cause de toi.
20:33 Maman.
20:34 Malaise.
20:35 Maman, s'il te plaît, ne me fais pas le respect devant Berto, s'il te plaît.
20:37 Tu ne peux pas demander ce que tu ne donnes pas.
20:39 Si tu te comportes comme une personne, quel respect veux-tu ?
20:41 Maman, c'est assez.
20:42 Arrête de me crier, s'il te plaît.
20:44 Je veux juste que tu me fasses le mal devant toute la population.
20:46 Eh, prends le cyclone, donne-moi le cyclone, c'est tout ce qu'il me manque.
20:49 Non, non, non, non, qu'est-ce que tu fais ?
20:50 Je ne fais rien de mauvais.
20:52 Arrête de me sentir culpable.
20:53 C'est maman ?
20:54 Berto, me dis un peu de respect.
20:55 Je ne veux pas faire le mal devant les gens.
20:57 Ecoute, écoute, écoute, mais quels sont ces cris ?
20:59 Ma fille, Berto m'a fait le favor d'accompagner-moi à acheter un prosecco pour fêter que tu as passé incroyablement à l'université
21:06 et que je voulais aussi vous présenter à tous.
21:08 Oui, et aussi quoi ?
21:10 Et tu nous fais passer de la mort pour que tu sois ici, en dehors de la maison, en midi,
21:14 à la rue, à la maison, avec un type marié.
21:16 Et pourquoi veut-il que nous vous fêtions un brin ?
21:18 Pour les blagues que tu lui mets à ta femme ?
21:20 Allez, allez, allez, maman.
21:23 Et toi aussi, flaca, allez.
21:24 Ce brin est fait dans la rue, à la maison, s'il te plaît.
21:26 Pourquoi pas ?
21:27 Allons-y, on va tout entre nous, on va parler tranquillement.
21:30 Non, parce que je...
21:31 Ah, non, c'est tout ce qu'il me manquait.
21:34 Je voulais pas faire la mort.
21:36 Tranquille, tranquille, tranquille.
21:37 On va acheter une autre, non ?
21:39 Tu vois ?
21:40 Tu n'aimes pas un peu de félicité dans cette famille.
21:43 Félicité ?
21:44 Tu voulais ça, non ?
21:45 Pas du tout, dégueulasse.
21:48 Allez, flaca, sors, sors.
21:49 Et toi aussi, Juana, accompagne-la, s'il te plaît.
21:51 Et toi aussi, mon gars, s'il te plaît.
21:52 On se voit plus tard, non ?
21:53 Merci.
21:54 On va récupérer ça.
21:55 Attention, ne te laisses pas tomber.
21:57 Bonjour.
22:02 Bonjour.
22:03 Est-ce que quelqu'un sait pourquoi Gabriel a appelé cette réunion d'urgence ?
22:07 Non, je n'en sais rien.
22:09 C'est pour la vente de la nouvelle bière.
22:11 Nous avons un problème que nous allons vous expliquer.
22:17 Bonjour.
22:18 Bonjour.
22:19 Bonjour.
22:20 Très bien, nous allions au grain.
22:23 Carlos m'expliquait que la star de Rubio n'est pas acceptée comme nous l'attendions.
22:28 Oui, et ce qui est préoccupant, c'est qu'elle n'est pas rejetée par ses clients, mais par les distribueurs.
22:33 Rogelio, est-ce que tu es sûr que le actionniste de la bière de Rubio viendra nous vendre ses actions ?
22:40 J'ai un peu de pression.
22:42 Je te rappelle, Jaime, que tu es mon prétendant.
22:45 Et que vous vivez très bien grâce à moi.
22:48 Il y a beaucoup de gens qui voudraient ton poste.
22:51 Si tu n'en aimes pas, il y a la porte.
22:53 Pardon, je...
22:54 Tu te trouves plus beau en silence.
22:57 [Musique]
23:23 Mon père est le responsable de l'accès et de la distribution à tous les points de vente.
23:26 Il doit savoir ce qui se passe.
23:28 Où est-il ?
23:29 J'avais une visite médicale.
23:31 Il était malade un jour.
23:33 Et toi, Manuel ?
23:35 Tu es le directeur de finances.
23:37 Ton père ne t'a pas dit ce qui se passe avec la distribution ?
23:40 Non, je suis aussi surpris que vous.
23:44 Et ne serait-ce pas que la compétition veut nous jouer, Chueco ?
23:48 La bière d'Astro a toujours joué dans le mouillage.
23:51 Manuel, s'il te plaît,
23:53 essaye de communiquer avec ton père.
23:54 Dis-lui que je dois le voir.
23:56 Bien sûr.
23:57 S'il te plaît.
23:58 Pardonnez la interruption.
23:59 Ingénieur, le monsieur Francisco est arrivé.
24:02 Il a besoin de vous parler.
24:04 Il vous attend dans sa salle.
24:05 Merci.
24:06 Une minute.
24:13 Quelle pitié pour toi, Dany.
24:18 Non, ne t'en fais pas.
24:20 Mais qu'est-ce qu'il y a entre ta mère et ta grand-mère ?
24:22 Je veux dire, ils sont très différents, mais...
24:24 Est-ce vrai que ta mère est mariée ?
24:29 Alors, selon ça, ils se divorcent, mais...
24:33 Si c'est vrai, je crois qu'il a dû le dire à tous pour défendre un peu.
24:39 Bien sûr, mais la vérité, je pense qu'il le regarde dans la tête.
24:42 Tu sais que ma mère a de la mauvaise chance avec les gosses.
24:44 Pauvre.
24:46 Je sais.
24:48 Mais concentrons-nous et revenons à cette occasion qui t'a tombé au cœur.
24:52 Et que ce ne soit pas une excuse pour que tu ne partes pas au anniversaire de la bavarderie.
24:56 Toby, imagine que je me cancellais chaque fois qu'il y a quelque chose à la maison.
25:00 Rien, jamais.
25:02 Mais tu vas bien ?
25:04 Je veux dire, je ne vais pas me canceller, mais regarde, je suis comme en nause.
25:10 Si.
25:11 Si tu es enceinte.
25:15 Il est plus probable qu'il nous arrive un météorite à ce moment-là que je sois enceinte.
25:20 Bon, je te mets la adresse, d'accord ?
25:23 D'accord.
25:24 Et on se voit la nuit.
25:25 Dis-moi, belle, que tu vas être la personne la plus importante de Mexique.
25:29 Arrête de me faire nerveuse.
25:30 Je suis très émue par toi, très très émue.
25:33 D'accord ? On se voit.
25:34 D'accord.
25:35 Arrête de me faire la peine.
25:42 Si on est en face de toute la colonie, c'est parce que tu as dormi dans la rue.
25:47 Si tu me disais.
25:49 Oui, maman, vraiment.
25:50 Tu es trop folle.
25:52 Tu es d'accord que ta soeur sois avec des mariés ?
25:56 C'est un petit peiné.
25:57 Je ne vais pas permettre que cette fois-ci tu nous laisses perdre tout pour moi, tu as compris ?
26:01 "Laisser perdre" comme si j'avais pris tes décisions et que tu n'allais pas là-bas.
26:06 Je ne peux pas croire.
26:08 A voir.
26:09 Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:11 Tu es vraiment honnête de venir voir ton frère au Mexique.
26:17 Tu veux boire quelque chose ?
26:19 Non, merci.
26:21 Gabriel.
26:23 Tout va bien ?
26:24 Non.
26:26 Non, je ne suis pas bien.
26:28 A voir, qu'est-ce qui s'est passé ?
26:31 Je ne sais pas.
26:32 Je ne sais pas.
26:33 Tu sais que je ne suis pas bien.
26:36 A voir, qu'est-ce qui s'est passé ?
26:38 J'ai fait des investissements en Europe.
26:43 Ils étaient risqués, mais avec une sortie, je récupérais tout et j'aurais pu gagner.
26:49 Au final, ça n'a pas marché.
26:51 Et j'ai perdu tout.
26:53 Je suis vraiment désolé.
26:57 Et ta femme, comment elle va ?
27:00 La même capricieuse que toujours.
27:02 Je sais, je sais.
27:04 Gabriel, je voulais te parler parce que...
27:07 Je dois vendre les actions de l'entreprise au prix qu'ils veulent me payer.
27:14 Qu'ils veulent te vendre les actions ?
27:17 Oui.
27:18 Qui ?
27:19 Combien ils veulent te donner pour elles ?
27:21 Peu importe, peu importe qui ils sont.
27:23 Gabriel, j'ai besoin de l'argent.
27:25 Francisco, comment ça va te faire peu importe ?
27:27 Qui sont ces personnes ?
27:30 [Bruit de téléphone]
27:32 Qu'est-ce qu'il y a, Manuel ?
27:37 Les choses se compliquent, papa.
27:39 Gabriel pense qu'il a éliminé la distribution et la vente de la star rouge.
27:43 Et pour terminer, Francisco est ici en train de parler avec Gabriel.
27:48 Francisco, je ne peux pas acheter de l'argent au-dessus du prix du marché.
27:57 Je n'ai pas d'argent.
27:59 J'ai investi beaucoup dans la nouvelle bière et ça ne fonctionne pas.
28:02 Je sais, mais peut-être qu'il y a une stratégie fiscale pour en acheter un peu d'argent.
28:06 Gabriel, je ne veux pas vendre les actions à personne qui ne les a pas.
28:09 Je sais combien elles sont importantes pour toi.
28:11 Bien sûr que non.
28:12 Je ne sais pas, peut-être que je peux te donner un prêtement personnel, ça, ça l'éloigne.
28:17 Je suis en colère.
28:18 Je n'ai pas d'argent, ils vont tout me prendre et ils vont finir par vendre les actions.
28:21 Qui sont ces personnes ? Pourquoi ils veulent te les acheter si cher ?
28:24 Peu importe, peu importe qui ils sont.
28:25 Comment ça va être pareil si je n'ai pas d'acteurs ou des inconnus dans l'entreprise de mon père ?
28:29 Gabriel, je dois vendre.
28:31 Je te jure que je ne te connais pas, Francisco.
28:36 Mais on a besoin de temps, on doit penser.
28:39 Ne vas pas vendre à personne.
28:42 J'espère que tout est prêt et à temps pour la fête.
28:51 Oui, je m'assure que tout va être prêt, madame, ne vous en faites pas.
28:53 Très bien. La fête... Tania, ça est très mou.
28:56 On va le nettoyer tout de suite.
28:57 Les chefs et leurs assistants me disent qu'ils sont en train de préparer tout dans la cuisine.
29:01 Très bien.
29:02 Tout va être spectaculaire.
29:04 Ce sera une fête merveilleuse, sans doute.
29:07 Même si, évidemment, Gabriel a plus de raisons pour fêter,
29:10 vu qu'aujourd'hui, il a réalisé ce qui pour moi sera un nid de rêves.
29:15 Pardon ?
29:16 Ne me fais pas attention.
29:18 C'est très mou, pourquoi ils passent par là ?
29:21 Ne laisse pas tout superviser.
29:23 Bien sûr, madame, ne vous en faites pas.
29:25 Hey ! Nettoyez la table et lavez les cuveaux !
29:28 C'est un homme marié.
29:30 Il faut comprendre que c'est pour ça que la grand-mère se met comme ça, maman.
29:34 Maintenant, tu vas te mettre de côté après comment il m'a traité devant les gens dans la rue.
29:39 Alors, alors, alors, alors, personne ne se met de côté.
29:42 Tout ce que je dis, c'est que tu sais, tu m'aides.
29:45 Je veux seulement qu'il m'aime.
29:48 Il va quitter sa femme. Il m'aime. Il m'a déjà dit ça.
29:52 Tu ne peux pas comprendre. Tu ne peux pas comprendre.
29:55 Mais, alors, tu sais qu'il va divorcer ?
29:58 Et ça ne me ferait pas de mal. Il ne me ferait pas de mal.
30:01 Ce qui se passe, c'est qu'il n'a pas fait ça parce qu'il a deux filles, mon amour.
30:04 Mais c'est ça, je te le jure, c'est ça.
30:06 Maman, alors, ce que je voudrais le plus dans ce monde, c'est de te voir heureuse et pleine,
30:11 avec un homme bon qui t'aime, qui te respecte.
30:15 Et Berto m'aime.
30:18 Je ne crois pas que ce soit Berto.
30:20 Tu es partie avec lui depuis deux mois, et, bien,
30:23 on sait que tu vis avec sa femme. Pourquoi ne lui as-tu pas demandé de sortir ?
30:27 Il a déjà demandé. C'est ça, vraiment.
30:29 Pourquoi personne ne me croit ? Pourquoi personne ne me croit ?
30:32 C'est ça, la vérité. Je te le jure, mon amour.
30:35 Je n'aime pas te voir comme ça, souffrant.
30:39 Depuis que tu es petite, je te vois pleurer pour des hommes.
30:42 J'aime pas te voir comme ça.
30:45 Maman, pardonne-moi.
30:47 Non, non, non.
30:48 Pardonne-moi, vraiment, pardonne-moi.
30:50 Non, non, non.
30:51 Mais, je ne veux plus te voir souffrir.
30:53 Pourquoi me t'as malhonnête, mon amour ?
30:55 Si je suis si bonne.
30:56 Mais je ne sais pas pourquoi j'ai de mauvaise chance.
30:59 Oui, tu es mauvaise.
31:01 Alors, comme tu le dis, frère,
31:05 Francisco, mon ami de toute ma vie, m'a mis un ultimatum.
31:08 Si je ne comprends pas, je vais me faire un autre.
31:11 Incroyable. Il n'a même pas accepté un prêt ?
31:14 Non.
31:15 Je ne comprends pas.
31:16 En plus, qui sont ces personnes qui veulent acheter ses actions
31:19 au-dessus du prix du marché ?
31:21 Je t'ai demandé. Je ne me le dis pas.
31:23 On est prêts ?
31:24 Merci, Julien.
31:25 Allez, s'il te plaît.
31:26 Merci.
31:28 Tu es sûr que le imbécile de Francisco
31:36 n'a pas eu des problèmes avec Gabriel ?
31:38 Je suis sûr, père.
31:39 Mais je t'ai dit de ne pas se précipiter avec Francisco.
31:42 Je doute que tu aies trouvé la manière de dire à Gabriel
31:45 qu'il avait trouvé des investisseurs pour vendre ses actions.
31:48 Et en plus, il est déçu de toi
31:50 parce que la distribution de la nouvelle IHPA ne va pas.
31:53 Tu sais quoi ? Change-toi.
31:56 Je veux être l'un des premiers à arriver chez Gabriel
31:59 pour la fête anniversaire.
32:00 Va !
32:01 Je vais te montrer.
32:02 Tu es arrivé.
32:13 Tu n'as pas pensé à la fête de la bouteille ?
32:16 Paula et Gabriel comptent avec nous.
32:20 J'ai terminé de faire mes recherches.
32:22 Si je vais, tout va se détacher.
32:25 Et ?
32:27 Je vais le faire.
32:28 Je vais démasquer la personne qui veut frapper Gabriel.
32:31 Le jour où la nouvelle IHPA est annoncée
32:35 Tio, je vais y aller.
32:44 Oh, ta machine !
32:45 Tu es très jolie.
32:46 Oui ? Tu aimes ? Je me vois bien ?
32:48 Tu es très jolie.
32:49 Elle n'est pas trop sombre ?
32:50 Non, non, non.
32:51 Tu te vois ici, élégante, jolie.
32:53 Oui. Ah, bon, merci.
32:55 Rappelle-toi que ici, c'est Perico,
32:57 où tu es verte,
32:58 et tu es vraiment géniale avec tes photos.
33:00 Donc, ne t'en fais pas.
33:01 Tu penses ?
33:02 Oui.
33:03 Et non, c'est bien, non ?
33:05 Tu es parfaite, tu es jolie.
33:07 Ne t'en fais pas.
33:08 Merci.
33:09 Regarde la Juana, maman.
33:11 Elle n'est pas bien ? Je change, sinon.
33:14 Non, c'est bon, ma fille.
33:16 Je veux dire, je porte un chamarras,
33:17 parce que je suis froid.
33:18 Et Daniela est celle qui t'a acheté le travail, ma fille ?
33:21 Oui.
33:22 Non, bon, c'était son propre mérite.
33:24 Ici, le gars est celui de la publicité,
33:26 il a vu tes photos et il a aimé.
33:28 Je dois y aller, mais...
33:29 Je te souhaite de la chance.
33:30 Bon, bonne chance, chérie.
33:31 Au revoir.
33:32 Ah, la bénédiction, où ?
33:33 Ah, bien sûr, bien sûr.
33:34 Ne t'en fais pas.
33:35 Allez, ma fille.
33:36 Père, fils, Espiritu Santo, Dieu te bénisse.
33:38 Merci, amour.
33:39 Je t'aime.
33:40 Je t'aime.
33:41 Au revoir.
33:42 Daniela va aussi aller à cette fête, n'est-ce pas ?
33:46 Oui, Daniela et tous ceux qui travaillent là-bas.
33:48 Tu sais, la crème et la nougat ici, de l'entreprise.
33:50 Quelle barbarité.
33:52 Hey, mère.
33:55 Tu ne penses pas que...
33:56 Tu devrais parler à Jenny et qu'elle la laisse ?
33:58 Ah, oui, bien sûr.
34:00 Si elle ne se rend pas compte que ce qu'on veut, c'est la protéger.
34:03 Imaginez,
34:05 quand ton père a dit "je vais chercher des cigarettes"
34:07 et elle ne revient plus et nous a abandonnés.
34:09 Et vous deux, bien petits enfants.
34:11 Et l'autre, au lieu de me donner la raison,
34:13 elle me blâme toujours pour tout ce qui lui est passé avec le père.
34:17 Oui, je sais.
34:18 Oui, mais elle ne se rend pas compte que je l'ai fait de mère et de père.
34:22 Et je ne m'en fiche pas qu'elle me blâme.
34:25 De toutes manières, mon fils,
34:27 je préfère que elle me blâme pour que je la laisse.
34:30 Réponds-moi, Bertho,
34:34 pourquoi me fais-tu enrager, Bertho ?
34:36 Réponds-moi !
34:37 Pourquoi tu ne me réponds pas ?
34:41 Tu vas nous enrager, Bertho, réponds-moi !
34:49 Je ne peux plus t'entendre !
34:50 Bonjour, c'est Alberto, je ne peux pas t'appeler en ce moment,
34:52 laisse ton message et je t'appelle bientôt.
34:54 Bertho, mon amour, mon amour, mon amour, réponds-moi !
34:58 Appelle-moi, ok ?
34:59 Je suis Jenny, appelles-moi ?
35:01 Je t'aime, beaucoup, beaucoup !
35:04 Pourquoi tu ne me réponds pas, putain ?
35:11 Non, je suis bien, tout va bien, tout va bien.
35:16 Pourquoi tu pleures ?
35:17 Tout va bien, tu sais.
35:18 Pourquoi tu pleures ? Tout va bien.
35:20 Alors, Bertho t'aime, tu vas bien.
35:23 Alors, Jenny, réponds-moi.
35:25 Quand le gouverneur arrive, c'est quand il faut avoir la champagne prête, s'il vous plaît.
35:31 Bien sûr, madame.
35:32 Comment ça va ?
35:35 Bien, mon amour, nous sommes les premiers à arriver, putain.
35:38 Ah, oui, ils sont arrivés à Barrer.
35:40 Oui, mais tout est magnifique, n'est-ce pas ?
35:41 Ah, merci beaucoup.
35:42 Très joli.
35:44 Eh, bien, Gabriel t'a dit quelque chose de Francisco ?
35:48 Eh, bien, il m'a dit qu'il voulait vendre ses actions,
35:51 mais Gabriel lui a dit qu'il ne pouvait pas en ce moment.
35:54 Et il lui a même offert un prêt-à-vous personnel.
35:56 Pourquoi ?
35:57 Bien, quand un homme se sent contre la murée,
35:59 on ne sait pas ce qu'il peut faire, non ?
36:01 Il faut être prudent de Francisco.
36:03 Ah, bien, papa, mais Francisco est un grand ami de Gabriel.
36:06 Il ne le trahirait jamais, tu le sais.
36:08 C'est vrai, mon amour.
36:10 J'aimerais parler avec ton mari.
36:12 Si, je te promets qu'à ce moment-là, je lui dirai que je t'aime.
36:14 À ce moment-là ?
36:15 Oui, à ce moment-là.
36:16 Mais, mon amour, cherche-le.
36:17 Non, à ce moment-là.
36:18 Désolé, mais d'autres invités arrivent.
36:19 Ah, je ne veux pas les laisser trop seuls, mais...
36:21 Mange-moi du vin ou quelque chose, mon amour.
36:23 Ils sont à la maison. Tania !
36:24 Tania.
36:25 Que allons-nous faire ?
36:29 Eh bien, si Francisco vient à la fête, il faut le regarder, mon amour.
36:32 Je t'en charge de ça.
36:33 Je vais chercher Gabriel.
36:35 Vas-y.
36:38 Je vais prendre les photos de ce grand fête.
36:40 Oh, mon Dieu. J'espère que tout va bien.
36:47 Attention ! J'ai un problème !
36:49 Attention !
36:50 Hey !
36:55 Qu'est-ce qu'il y a ?
36:57 Il y a un problème.
36:58 Qu'est-ce qu'il y a ?
36:59 Il y a un problème.
37:00 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:01 Il y a un problème.
37:02 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:03 Il y a un problème.
37:04 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:05 Il y a un problème.
37:06 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:07 Il y a un problème.
37:08 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:09 Il y a un problème.
37:10 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:11 Il y a un problème.
37:12 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:13 Il y a un problème.
37:14 Qu'est-ce qu'il y a ?
37:16 Hey !
37:17 Attention !
37:18 Tu vas bien ?
37:20 Pardon !
37:21 Tu vas bien ?
37:22 Pardon !
37:23 Pardon !
37:24 Mon vélo est resté sans frein.
37:26 J'ai perdu le contrôle total de la moto.
37:28 Je te connais.
37:31 Bien sûr !
37:37 De la bavière.
37:39 J'ai mis une bière dessus.
37:41 Bien sûr !
37:44 C'est pour ça que tu me fais la tête.
37:46 Tu te fais habiter de me battre.
37:48 Je vais t'envoyer la question.
37:50 Non, c'est bon.
37:51 Merci.
37:52 Oh non !
37:54 Regarde comment elle s'est arrêtée.
37:57 Je vais couvrir tous les gaz de réparation.
38:00 Ne t'en fais pas.
38:01 Que fais-tu ici ?
38:02 Pardon, je suis enregistrée en photographe.
38:04 Monsieur, c'est très suspectueux.
38:06 Je vais t'envoyer.
38:07 Non, je ne ment pas.
38:08 J'ai mon trépied, mes mémoires, mes cartes, mes batteries.
38:12 On peut savoir qui t'a contraté ?
38:14 Euh...
38:15 David !
38:17 David, de marketing.
38:18 Il est le chef de ma meilleure amie, Daniela.
38:20 Il a dit qu'il a cancelé un photographe en une dernière minute.
38:24 Je vais parler avec le monsieur David.
38:26 Non, non, non, c'est bon.
38:27 David m'a dit qu'il devait contrater un photographe.
38:30 Mais il ne m'a jamais dit qu'il t'allait contrater.
38:33 Tu dois être un très bon photographe.
38:35 Si il t'a contraté.
38:36 Julien, les gars,
38:37 pouvez-vous l'aider, s'il vous plaît, à la dame avec sa moto ?
38:40 Sûrement.
38:41 Pourquoi ?
38:42 Tu pourras travailler après cet accident ?
38:46 Bien, regardez,
38:47 même si je ne veux pas,
38:48 avec le dommage que j'ai fait à son voiture et à ma moto,
38:50 je ne peux pas dire non au travail.
38:52 Ne t'inquiète pas pour mon voiture.
38:53 Allons voir David.
38:54 Bien sûr.
38:55 Quelle pitié, en vrai.
38:56 Juana Bravo,
38:57 c'est un plaisir.
38:58 Gabriel Rubio.
39:00 Gabriel Rubio, de la bouteille de cerveau Rubio ?
39:04 Oui.
39:05 C'est un plaisir.
39:09 C'est un plaisir.
39:10 Mère, laisse ça.
39:21 Laisse ça, s'il vous plaît.
39:25 Tu penses que je vais pouvoir me coucher
39:27 jusqu'à ce que Juana arrive et que je ne pourrai pas dormir ?
39:30 Non, mais avec ce que je reste ici, c'est suffisant.
39:32 Tu ne dois pas te retenir aussi.
39:33 Et tu as une idée d'où est allé ton frère ?
39:38 Il ne faut pas avoir trop d'imagination pour se rendre compte, non ?
39:41 Tu penses que tout ce qui s'est passé a été capable d'aller chercher ce type marié ?
39:48 Va te reposer, tu es très fatiguée.
39:52 Je vois que tu es fatiguée.
39:53 Oui, mais comment tu veux que je me repose si je suis hystérique ?
39:56 Ben, va te relâcher.
39:58 C'est pour que le jour ne soit pas trop long.
39:59 Ah oui, bien sûr.
40:00 Je me fais mal, je me fais mal.
40:03 La asiatique.
40:04 La asiatique.
40:05 Ok.
40:18 Un, deux, trois.
40:20 Bonne nuit.
40:29 Bonne nuit.
40:30 David, pourrais-tu s'adresser à la jeune dame et lui demander où il peut mettre ses choses ?
40:39 Bien sûr.
40:40 Oui ?
40:41 Excusez-moi.
40:42 Bonjour.
40:43 Tu es sûr que tu es en bonne santé, Juana ?
40:45 Juana, tu es en bonne santé ?
40:49 Tu penses que après tout ce qui s'est passé, il serait en bonne santé pour que je prenne les photos de sa fête ?
40:54 Pourquoi as-tu tant de doutes ?
40:56 Je vois ton travail, je suis sûr que tu vas le faire très bien, ne t'en fais pas.
40:59 Viens, passe.
41:00 Je ne peux pas.
41:01 Je ne peux pas croire qu'il soit le propriétaire de la bavière.
41:03 Et je l'ai déjà réglée deux fois.
41:05 À quoi tu parles ?
41:07 Tu te souviens de la fois où je t'ai rencontrée et que je leur parlais de comment je lui ai donné une bavière à un homme ?
41:12 C'était Gabriel.
41:15 Regarde, Gabriel est l'un des plus importants de Mexique.
41:20 Mais il est vraiment un très bon agent.
41:25 Quand il verra ton travail, il va comprendre pourquoi je t'ai rencontrée.
41:27 Ne t'en fais pas, Juana.
41:28 Je vais te montrer où tu vas laisser tes choses.
41:30 J'aime ça.
41:39 Oui ?
41:41 C'est incroyable.
41:42 Amis !
41:44 Paula !
41:45 Bienvenue ! Camilla, que jolie !
41:47 J'ai hâte de te voir.
41:51 Bonjour, Francisco.
41:52 Que jolie.
41:53 J'ai oublié la majestuose que c'est ta maison.
41:55 Oui, c'est vrai ?
41:56 Tu vois, c'est ce que a construit le père de Gabriel, tu te souviens ?
41:59 Incroyable, tout.
42:00 Hey, Paula, tu sais où est Gabriel ?
42:02 Oh, mon Dieu !
42:13 Désolée, mademoiselle.
42:14 Oh, désolée.
42:16 Oh, mon Dieu, quelle pitié ! J'espère que vous n'avez pas eu un problème avec votre chef ?
42:20 Je crois pas.
42:21 Je crois pas.
42:22 Tu n'as pas eu un problème avec ton chef ?
42:27 Oui.
42:56 Je suis contente que tu aies trouvé la photo de la miradoure.
42:59 Vous voulez se mettre pour une photo ?
43:03 Je vais en acheter plus que ça.
43:06 Comment ? À quoi tu parles ?
43:08 J'ai acheté la femme de ma vie.
43:12 Oh, Gabriel !
43:13 C'est sérieux ?
43:20 C'est sérieux ?
43:21 Vous êtes arrivés.
43:30 Camila, ça fait longtemps que je ne te voyais pas.
43:32 Comment tu vas ?
43:33 Je sais que tu as beaucoup à faire, mais je dois te parler.
43:39 C'est bon ?
43:47 Madame, je peux prendre une photo aussi ?
43:50 Allez, prends-le.
43:51 Très joli.
43:54 Attends, attends.
43:55 Comment tu vas ?
43:57 La vérité, le pire jour de ma vie.
44:02 Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
44:03 Depuis le matin, avec le mal-être que je t'ai raconté,
44:06 puis la charge de l'hôpital qui m'a dit que j'étais enceinte,
44:09 et le show que ma mère a organisé avec le type Berton.
44:12 Et pour terminer, vous savez ce qui s'est passé avec mon ingénieur blond ?
44:17 L'ingénieur ?
44:19 L'ingénieur.
44:20 L'ingénieur.
44:22 Qu'est-ce qui s'est passé ?
44:23 Viens ici.
44:28 Qu'est-ce qui est si important et que je ne peux pas attendre ?
44:30 Sur les actions que tu m'as dit ?
44:32 Non, ce qui je vais te dire est très dur,
44:34 mais tu dois te couvrir les épaules.
44:35 Je me sens mal.
44:36 Ah, Gabriel, pardon.
44:38 Je pensais que tu étais seul.
44:40 Non.
44:41 Francisco,
44:42 c'est un plaisir de te voir et après tant de temps.
44:45 Oui.
44:46 Je suis venu te chercher parce que Manuel m'a dit que tu voulais parler de la distribution.
44:50 Oui, mais on peut le voir demain.
44:52 J'ai besoin de parler avec Francisco.
44:54 Bien sûr.
44:56 La jeune promesse qui est allée triompher en Europe.
44:59 Mais il faut lui donner des conseils.
45:01 Le pays a changé, la délinquance.
45:04 Il faut se faire soigner.
45:06 Un de mes amis a mort à peine la semaine dernière.
45:09 Mon frère, je dois être seul avec Francisco.
45:13 Oui.
45:14 Excusez-moi.
45:15 Gabriel, le gouverneur est venu et il veut savoir pourquoi.
45:18 Bien sûr.
45:19 Mon frère, je reviens.
45:20 Gabriel.
45:21 Oui ?
45:22 Vite.
45:23 Allons-y.
45:24 Tu m'accompagnes ?
45:30 Allons parler au jardin.
45:32 Allons parler au jardin.
45:34 Je suis venu te chercher parce que Manuel m'a dit que tu voulais parler de la distribution.
45:37 Mais il faut se faire soigner.
45:38 Mon frère, je reviens.
45:39 Gabriel, le gouverneur est venu et il veut savoir pourquoi.
45:41 Bien sûr.
45:42 Allons parler au jardin.
45:43 Allons parler au jardin.
45:45 [Musique]
45:54 [Musique]
46:23 [Musique]
46:52 [Musique]
47:05 [Musique]
47:34 [Musique]
47:35 Je prends une photo ?
47:36 [Musique]
47:39 Très joli, merci.
47:40 Juan est mortifié par ce qui s'est passé avec Mr. Rubio.
47:43 [Musique]
47:45 Il me semble que c'est Gabriel qui lui a tiré la bière le jour où je l'ai rencontré.
47:48 Oui, il m'a dit.
47:49 Hey, tu penses que Mr. Rubio est en colère avec elle ?
47:52 Je sens qu'il n'est pas très confiant qu'elle puisse faire ce travail.
47:56 [Musique]
47:57 Je comprends que tu aies des doutes.
47:59 En plus, Juan est très jeune.
48:01 Oui.
48:02 Mais je suis sûr que son travail en parlera par lui-même.
48:05 Oui.
48:06 En plus, elle est très dévouée avec la Virginie de Guadalupe.
48:09 Ah, oui ?
48:10 Oui.
48:11 Je suis sûre qu'elle va la protéger et que tout va bien se passer.
48:15 [Musique]
48:19 Oh, mon amie, désolé. Vraiment.
48:21 Tu sais combien de gens il faut saluer dans ces événements.
48:24 Ne t'en fais pas.
48:25 Salut.
48:26 [Musique]
48:31 Camille, quand on s'est vu au club,
48:34 tu ne m'as jamais dit que la situation de Francisco
48:37 était si compromise qu'il devait vendre les actions de la bavière.
48:41 [Musique]
48:46 Tu ne le savais pas ?
48:47 [Musique]
48:49 Paula, Francisco veut divorcer de moi.
48:53 [Musique]
49:10 Camille.
49:11 [Musique]
49:14 Laisse-moi.
49:15 Laisse-moi.
49:16 Laisse-moi.
49:17 [Musique]
49:20 Que voulais-tu ?
49:21 Raconter à Gabriel notre accord.
49:23 Quel accord ?
49:24 Tu es fou ? Tu veux que je trahisse mon meilleur ami ?
49:27 Pourquoi tu le détestes ?
49:28 Parce qu'il est bleu.
49:29 Parce que les bleus ont trahi ma famille depuis des générations.
49:32 Mais il est marié avec ta fille.
49:34 Son père t'a donné des actions de la bavière.
49:36 10% par pitié quand mon père est mort.
49:39 Ils ont grandi quand nous ont pris nos mères.
49:42 Ils l'ont acheté.
49:43 Ils l'ont acheté à un prix misérable comme ils le sont.
49:45 Les bleus ont toujours pris l'avantage de la forme majeure.
49:49 Et c'est l'heure de payer.
49:52 Tu penses que je suis fou ?
49:53 Que je vais croire en les investisseurs ?
49:55 Je sais que ce sont tes prêts.
49:57 Mais tu sais quoi ?
49:58 J'ai une nouvelle.
50:00 Je ne vais pas trahir mon meilleur ami.
50:01 Comment tu vois ?
50:02 Comment tu vois, putain ?
50:03 Comment tu vois ?
50:04 Comment tu vois ?
50:33 Comment tu vois ?
50:35 Comment tu vois ?
50:37 Comment tu vois ?
50:39 Comment tu vois ?
50:41 Comment tu vois ?
50:43 Comment tu vois ?
50:45 Comment tu vois ?
50:47 Comment tu vois ?
50:48 ...
51:10 -Camilla, je suis très désolée, mais...
51:12 Tu devrais m'avoir dit ça le jour où on s'est vu au club.
51:15 -Comme je te l'avais dit ?
51:17 -Tu étais très inquiète
51:19 par le ventre d'un rentier de cette fille.
51:23 -Ne me le mentionne pas, la femme est enceinte.
51:27 -Je ne te féliciterai pas.
51:30 Je sais que tu ne voulais pas.
51:32 -Je verrai comment je le gère.
51:34 Mais ton situation avec Francisco n'est pas facile.
51:38 Tu veux divorcer de lui ?
51:41 -On s'est marié pour la séparation des biens.
51:44 Il veut me laisser dans la rue.
51:47 -Tu diras.
51:48 -Camilla, Paula.
51:49 Vous avez vu Francisco ?
51:51 Je parlais avec lui,
51:53 mais je lui ai salué et il n'est plus là.
51:56 ...
52:23 ...
52:41 ...
52:56 ...
52:59 -Qu'est-ce que je fais ?
53:01 Je le touche ou pas ?
53:03 -Et si la femme sort ?
53:05 -Elle se sépare, non ?
53:07 -Bien sûr.
53:09 ...
53:10 ...
53:15 -Bonne nuit.
53:16 -Tu es Luisa ?
53:17 -Oui, et vous ?
53:20 -Je suis Jenny Bravo.
53:21 Je suis là pour te dire que je suis là pour ton père.
53:24 -Qui est-ce ?
53:25 -Une femme qui est venue chercher son père.
53:28 Une Jenny.
53:29 ...
53:33 -Je suis désolée, je suis dans la cuisine.
53:35 Que peux-je t'aider ?
53:38 -Pardon, la hora.
53:40 Necessito ver a Alberto.
53:42 -Luisa, dice que me están...
53:44 ...
53:46 -Tu. -Ya.
53:47 ...
53:49 -Se conoce ?
53:50 ...
53:56 ...
54:06 -Necesito que me acompañe, es urgente.
54:08 Una disculpa.
54:09 Por favor.
54:10 Es urgente.
54:12 -A donde me llevas ?
54:14 -Necesito que vea algo.
54:16 -Me puedes decir que pasa ?
54:18 ...
54:41 !