L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Capitulo 51
L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Capitulo 51
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:30...
01:00...
01:28...
01:58...
02:02...
02:26C'est tout.
02:30Maman, tu vas aider ton fils.
02:40Oui, je t'accompagne.
02:46Je ne te laisserai pas. Tu m'as dit que c'était violent avec toi.
02:48Je n'ai jamais touché ta fille.
02:50Tu le sais parfaitement.
02:52Maman, c'est bon. Laisse-nous seules.
02:54S'il vous plaît, avant qu'il me fasse plus hystérique et que tout soit pire.
03:03Que se passe-t-il ?
03:04Comment as-tu eu l'intention de venir m'insulter à mon travail ?
03:06Parce que je sais que c'était toi.
03:08Et je t'en prie, je vais trouver des preuves.
03:10Et je vais te dénoncer.
03:11Je ne t'ai jamais vu comme ça.
03:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:14L'inutile est morte ?
03:15Ou a-t-elle perdu notre bébé ?
03:17Ce n'est pas ton bébé.
03:17C'est le bébé de Juana et de moi.
03:19Rien de plus.
03:21Et grâce à Dieu, ils sont parfaitement bien.
03:23Tu n'as rien pu leur faire.
03:26Quelle joie.
03:28Tu es une fausse.
03:31Ce que tu as fait toute ta vie, c'est juste mentir.
03:32Je ne sais pas comment j'ai pu être avec toi.
03:36Si tu n'étais pas capable de m'aider quand j'étais malade de cancer.
03:39De quoi parles-tu ?
03:40Je t'aime, je t'ai toujours aimé.
03:42Tout ce que je veux, c'est que tu ouvres les yeux
03:45et que tu réalises que je suis la femme de ta vie.
03:48Tu n'es pas la femme de ma vie.
03:50Tu ne l'as jamais été.
03:53Si je ne comprends pas comment j'ai pu être avec toi
03:54et que celle qui doit ouvrir les yeux est une autre,
03:57tu es devenue une mauvaise femme.
03:59Capable de faire tout pour atteindre son objectif.
04:03Et ça, ce n'est pas bien.
04:04Non, non, non, c'est bien.
04:05Personne ne va me détester.
04:07Tu m'as compris ? Personne.
04:08Sors de moi.
04:10Et je te le dis sérieusement.
04:12Parce que Juana et mon fils ne sont pas seulement bien.
04:14Nous sommes mieux que jamais.
04:16Et nous allons vivre une vie ensemble.
04:19Je vais m'occuper de ce qu'elle va nous dire.
04:27Non, non, Gaston !
04:29Non, non, Gaston !
04:31Je t'ai demandé de ne pas faire ça, s'il te plaît.
04:33Amparo.
04:33Non, non, non.
04:34Amparo, si ta fille va me faire perdre de nouveau
04:36l'argent que j'ai investi dans cette session de photos,
04:38laisse-moi le récupérer avec le scandale.
04:40Madame Amparo, je suis Luciano.
04:42J'ai travaillé dans de nombreuses campagnes publicitaires avec sa fille.
04:45Oui, je sais qui tu es.
04:47Et je te recommande aussi de rester silencieux.
04:49Ah, alors, parlons sans caractère.
04:51J'aime sa fille.
04:53Et oui, je suis son amant.
04:55On ne va pas parler de ça maintenant.
04:57Tu vois ?
04:59Arrête de prendre des photos.
05:01Bon, monsieur, pardon, mais je ne suis pas un photographe.
05:04Mon travail est de capturer les moments importants.
05:06C'est ton travail.
05:08Capture ça.
05:12Tout le monde l'a vu.
05:14Tout le monde a vu qu'il est un homme violent.
05:16Tu ne mérites pas Paula.
05:18Si je veux partir de sa vie,
05:20elle insiste sur la mienne.
05:24Et maintenant, je suis le coupable.
05:26Fais attention.
05:28Ce que j'ai fait, ce n'est pas pour t'endormir avec Paula.
05:30C'est parce que tu es un cobarde.
05:38Maître,
05:40comment s'est-il passé avec la mère du défunt ?
05:42Elle n'est pas une bonne mère.
05:44Bien, c'est une bonne mère.
05:46Je suis sûr que j'ai déjà posé la question à Elvira.
05:48Et il ne va pas tarder à aller à l'autorité
05:50pour qu'elles aillent enquêter à l'hacienda de Lourdes.
05:54Quiroz est aussi au courant.
05:56Donc, dès qu'Elvira va à la fiscalière,
05:58tout va prendre vitesse.
06:02Abril ne s'imagine pas ce qui l'attend.
06:11Je ne voulais pas vous embêter.
06:13En fait, je venais voir le détective Castillo.
06:15Mais dès que j'ai donné mon nom à la réception,
06:17ils m'ont envoyé avec vous.
06:19Est-ce qu'il y a quelque chose avec le détective ?
06:21Non, rien ne se passe.
06:23Ce qui se passe, c'est que je veux m'occuper
06:25personnellement du cas de son fils.
06:27Je suis vraiment étonné
06:29que quelqu'un si jeune,
06:31si important,
06:33disparaisse ainsi,
06:35sans aucune explication.
06:39Je suis sûre que
06:42ce n'est plus une disparition,
06:46c'est un assassinat.
06:52Ne soyez pas comme ça, Mme Elvira.
06:54La vérité est qu'on n'a pas de preuves
06:56que son fils a été tué.
06:58Il y a trop de temps passé.
07:02Dites-moi, au moins,
07:04quelqu'un a signalé comme suspect ou quelque chose ?
07:08Je n'aime pas donner de preuves.
07:10Je n'aime pas donner de noms
07:12parce que ce n'est pas conclusif.
07:14Et ensuite, les choses s'entendent plus.
07:16Il va falloir que je les donne.
07:18Je ne voudrais pas aller à la presse
07:20pour parler de l'inactitude de la Fiscalie.
07:25C'est bien.
07:27Mais ça doit rester entre nous
07:29pour la personne
07:31dont il s'agit.
07:35Même si le détective Castillo
07:37ne partage pas mon opinion.
07:39J'espère que l'ingénieur Gabriel Rubio
07:41est impliqué.
07:45Il y a eu beaucoup de coïncidences.
07:47La discussion qu'ils avaient
07:49pour les actions, les deux.
07:51Qu'il apparaissait le téléphone
07:53de la Nation Rubio.
07:55Le supposé romance
07:57entre Gabriel et Camila,
07:59la femme de son fils.
08:01On dit que c'est pour ce motive
08:03qu'il s'est mis à travailler
08:05dans la servicerie.
08:07Vous vouliez mon opinion
08:09et je vous l'ai donnée.
08:13Je veux que vous envoyez vos hommes
08:15chercher mon fils dans la Servicerie Rubio.
08:17Ne me posez pas cette tête de surprise
08:19que vous me le devez.
08:21C'est une suspicion sociale.
08:25J'ai un terrible sentiment.
08:29Et c'est que Gabriel a enterré
08:31le corps de mon fils dans ces terres.
08:33Carlos.
08:35Tu as parlé avec Gabriel?
08:37Oui.
08:39Il est venu ici, mais il a dû partir.
08:41Pauvre.
08:43J'imagine ce qu'il vit.
08:45Comment va Joana?
08:47Et le bébé?
08:49Selon les médecins, ils sont bien.
08:53Tu vas bien?
08:55Tu as l'air...
08:57impressionnée.
08:59Je suis bien, mais je suis impressionnée
09:02par tout ce qui se passe.
09:04Moi aussi.
09:06Mais ce qui me préoccupe le plus
09:08c'est Paula.
09:10Je ne sais pas pourquoi
09:12je sens qu'elle est derrière ce qui lui est passé.
09:17Tu la connais bien, non?
09:19Je veux dire, mieux que personne.
09:21Est-ce que tu es capable?
09:23Bien...
09:25Regarde,
09:27j'aimerais te dire que non.
09:29Mais la vérité est que
09:31je ne connais pas beaucoup.
09:35Le bébé ne t'aime plus.
09:37Accepte-le.
09:39Non, maman, il m'a dit qu'il me détestait.
09:41Moi.
09:43Moi, la femme que
09:45des centaines d'hommes souhaitent.
09:47Mais tu sais que je ne le pardonnerai jamais.
09:49C'est assez.
09:51C'est assez, vraiment, Paula.
09:53Non, cette obsession que tu as pour Gabriel
09:55va faire que tu termines en prison.
09:57Oh, maman!
09:59Qu'est-ce que tu racontes?
10:01Gabriel n'a aucune preuve contre moi.
10:03Et pourquoi il parlait si sûr?
10:05Je ne sais pas.
10:07Peut-être qu'il est fou,
10:09ou qu'il est enchanté par Juana.
10:11Mais ça, ça va finir
10:13le jour où elle n'existe pas.
10:15C'est tout.
10:17N'oublie pas ça.
10:19Oh, mon Dieu!
10:21Jamais!
10:23Quoi?
10:25Regarde, Pablita.
10:27J'ai parlé avec ton représentant, Marcelo,
10:29et je lui ai dit que tout a été suspendu.
10:31J'ai aussi parlé avec l'agence pour qu'ils contrattent un autre modèle.
10:33Mais avant,
10:35ils doivent me payer tout ce qu'ils me devraient
10:37pour l'incompliment du contrat.
10:39Oui, bien sûr, Gaston.
10:41Si tu veux, je te paye aussi un traitement anti-stress.
10:43Idiot!
10:45Salvador.
10:47Ingénieur.
10:49Désolé de t'avoir fait attendre.
10:51Non, tout va bien. Merci.
10:53Passez.
10:55Ah, c'est gentil.
10:57Excusez-moi.
10:59Je devais voir Paula et lui dire ce que je pense d'elle.
11:01Ah.
11:05Allez-y.
11:07Ce que tu me disais
11:09c'est que
11:11Paula est culpable
11:13de ce qui s'est passé à Juana
11:15et d'où elle vient.
11:17C'est une personne qui travaille chez moi.
11:19Elle m'a dit
11:21que tu avais entendu Paula dire
11:23quelque chose qui pourrait la compromettre.
11:25Bien,
11:27si c'était vrai,
11:29ce serait très grave.
11:31Mais je dois récupérer des preuves
11:33pour pouvoir la dénoncer.
11:35Si Paula a pu faire quelque chose comme ça,
11:37nous devons l'arrêter.
11:39C'est bien que Juana et le bébé soient bien.
11:41Oui.
11:43Oui, grâce à Dieu,
11:45et ainsi ils seront les 24 heures.
11:47Un de mes escoltes
11:49est allé à la maison de Juana.
11:51En fait, j'ai parlé avec elle et je lui ai demandé
11:53qu'elle vienne vivre avec moi à l'hôtel.
11:55Bonne nouvelle.
12:03Maman, veux-tu que je t'apporte quelque chose?
12:05Un petit jeu?
12:07Non, pas d'eau. Tu sais ce que je veux?
12:09Que tu te sentes ici.
12:15Tu sais quelle joie c'est de te voir comme ça.
12:17Tu sais ce qui me donne la joie?
12:19De t'avoir dans ma vie.
12:21De pouvoir t'appeler ma grand-mère.
12:25Oh, ma fille.
12:27C'est pas vrai.
12:29Non, c'est vrai.
12:31Tu sais que tu es le meilleur exemple de vie que j'ai.
12:35Ce que tu as fait d'ouvrir les portes à mon grand-père,
12:37de le pardonner.
12:39Regarde,
12:41je sais que tu fais ça pour tes enfants,
12:43mais maintenant que je commence
12:45à comprendre ce que c'est d'être mère,
12:49qu'est-ce que je peux te dire
12:53que tu es la personne la plus admirable que je connaisse?
12:57Tu vas me faire pleurer.
12:59Non.
13:01Je t'aime.
13:03Je t'aime.
13:11C'est bon, c'est bon.
13:13Je dois m'en aller.
13:15Merci à moi
13:19pour m'accompagner et pour toujours m'écouter.
13:21Pas de problème, David.
13:23Je suis vraiment très désolée
13:25que tes sentiments
13:27pour Juana n'aient pas été correspondants.
13:29Je te dis quelque chose,
13:31je le prends pour un désespoir.
13:33Je le sens comme une libération,
13:35comme une célébration,
13:37comme...
13:39Oui, ça.
13:41Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'on célébre?
13:43C'est juste que...
13:45je suis si têtu.
13:47Je savais que pour moi,
13:49Juana était un amour impossible,
13:51mais bon...
13:53Mais regarde,
13:55j'ai compris qu'entre Juana et moi,
13:57il n'y aura qu'une belle amitié
13:59et c'est tout, non?
14:01À ce que ça reste.
14:03Je crois que c'est très mature de toi
14:05de le voir ainsi
14:07et de le prendre si tranquillement.
14:09On va boire.
14:11Tu sais pourquoi on boit?
14:13Quand on accepte la réalité,
14:15c'est quand on nous donne une opportunité
14:17nous-mêmes,
14:19que d'autres choses arrivent.
14:21Tu ne crois pas?
14:23Salut.
14:33Que penses-tu?
14:35Que...
14:37Tu as raison, David.
14:41Je crois que c'est...
14:43le moment de...
14:45d'accepter ma réalité.
14:47Tu y vas?
14:49Oui.
14:51C'est très tard et je dois y aller.
14:55Mais...
14:57Que tu sois bien
14:59et que tu te reposes.
15:01Au revoir.
15:05Au revoir.
15:11Donc, Elvira t'a déjà vu.
15:13Oui.
15:15Elle m'a demandé... Non, elle ne m'a pas demandé.
15:17Elle m'a demandé de m'envoyer mes hommes
15:19à l'hacienda Rubio.
15:21Elle t'a vu avant de ce que j'imaginais.
15:23Il n'y a pas de doute
15:25que nous sommes très prédisibles.
15:27Oui.
15:29Je vais envoyer le détective Castillo
15:31pour commencer une enquête à l'hacienda.
15:33C'est bon.
15:35Tu peux me retourner mes choses.
15:37Et mes clés.
15:39Je ne te les retournerai pas.
15:41Tranquille.
15:43Désolée.
15:45J'ai dû apporter
15:47un peu de force à Paula.
15:49Mais c'est entre nous.
15:51On ne les dérange plus.
15:53Sors et on en parle plus tard.
15:55Ils restent chez eux.
15:59Je peux t'aider?
16:01Bien sûr.
16:03Tu es une personne intuitive.
16:05C'est pourquoi
16:07j'ai aussi
16:09une intuition
16:11dans mon métier.
16:13Les choses
16:15sont en train de s'arrêter.
16:19Les preuves
16:21sont en train de disparaître.
16:23Il y a des enquêtes
16:25que je demande
16:27et qui ne me donnent pas de résultats.
16:29Et quand cela
16:31commence à se produire
16:33à l'intérieur de la Fiscalité,
16:35c'est parce qu'il y a des gens
16:37qui ne veulent pas
16:39qu'il y ait de bons résultats
16:41dans l'enquête.
16:43Je m'explique?
16:47Il y a quelque chose que tu sais, Guillermo?
16:49Oui, Gabriel.
16:51C'est évident
16:53qu'il y a des gens
16:55qui sont puissants.
16:57Ils pourraient même
16:59dicter des ordres
17:01ou pressionner le Président
17:03pour que l'enquête
17:05ne s'arrête pas.
17:07Et si les choses sont comme ça,
17:09ni moi
17:11ni tes cheveux
17:13ne pourront te protéger.
17:17Mon conseil, alors, c'est
17:19de partir du pays pour un moment.
17:21Retirez Juana et ton bébé
17:23du pays
17:25pour qu'ils soient en sécurité.
17:27Au moins un moment.
17:29Pour que les choses se calment.
17:39Ne me mets pas sur un pédestal
17:41qui ne me correspond pas.
17:43En tout cas, regarde,
17:45je me sens culpable
17:47d'avoir emprisonné ton oncle
17:49et son père d'un cœur de haine.
17:51Non, ce n'est pas de ta faute.
17:53Je crois que ce qu'il a besoin,
17:55c'est du temps et c'est tout.
17:57Non, ma fille.
17:59En plus de la haine qu'il ressent
18:01pour moi, pour son père,
18:03il s'est battu aussi
18:05avec cette petite fille,
18:07l'exécutive de la Série de Cirque.
18:09Elle s'appelle...
18:10Enrique.
18:11Elle.
18:12Et je ne vais pas
18:13m'imposer cette relation,
18:15mais au moins je le voyais heureux.
18:17Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:19Je ne sais pas.
18:21Je ne sais pas, mon amour,
18:23mais ton oncle me préoccupe beaucoup.
18:25Parce que s'il ne s'en sort pas
18:27cette haine qu'il ressent dans son cœur,
18:29mon fils va finir
18:31comme un solitaire amalgamé.
18:33Ah, non.
18:35Ça ne va pas se passer.
18:39Mon frère,
18:41tu vas vraiment rester ici ?
18:43Alors, qu'est-ce que je fais, Chimis ?
18:45Je lui ai déjà donné les clés à Enriqueta.
18:47Et tu as vu que
18:49Joséfina Bravo a emprisonné ce monsieur
18:51pour vivre à la maison ?
18:53Non, Marche, c'est ton père.
18:55Quel père, Chimis ?
18:57Ce monsieur n'est que
18:59un étranger pour moi.
19:03Et bien,
19:05si tu veux voir le beau de la vie,
19:07tu vas rester ici
19:09et tu peux ouvrir le chandail à 6h du matin
19:11et je reviendrai plus tard,
19:13avec le travail.
19:15Tu, au lieu de me donner des conseils,
19:17change l'essence de ce véhicule.
19:21Allez, mon frère.
19:23Les assassins matériels,
19:25ceux qui tirent le clignotant,
19:27ils sont dans le quartier.
19:29Mais ceux qui font l'ordre,
19:31les assassins intellectuels,
19:33les gens puissants,
19:35ils sont de l'autre côté.
19:37Mais pourquoi ils s'intéressent à moi ?
19:39Je ne sais pas.
19:41Pour l'amour,
19:43pour l'envie,
19:45pour l'argent.
19:47Peut-être qu'ils n'ont pas intérêt à toi,
19:49mais à ton chandail.
19:53Ce que je veux dire,
19:55c'est que
19:57c'est important que tu ailles au pays
19:59et que tu emmènes ta femme et ton fils.
20:01Le cas n'avance pas.
20:03Quand je cherche plus d'informations
20:05sur la relation de Francisco de Armas avec Camila,
20:07je n'ai pas les ordres de cateau,
20:09je n'ai pas les ordres d'appréhension,
20:11je perds les preuves du laboratoire.
20:13Il y a des gens puissants derrière tout ça.
20:15Suivez mon conseil.
20:21Désolé.
20:22Acheco,
20:24ne me dis pas.
20:26Les Nahuales ?
20:29Reste là,
20:31on va en parler.
20:34Suivez mon conseil, Gabriel.
20:36Dormez tranquillement.
20:38Sortez du pays, emmènez votre famille.
20:41Je dois y aller.
20:43Merci.
20:44Je vous maintene informé.
20:46Oui.
21:03Juana et son fils ont plus de vies qu'un gâteau.
21:06Qui est cette Juana dont tu parles ?
21:09Je la connais.
21:10Non, ne t'en fais pas.
21:12C'est une insipide, insignifiante.
21:16Une X.
21:28Reni ?
21:29Que se passe t-il ?
21:30Reni, mon garçon !
21:32Jusqu'à ce que tu reviennes me voir.
21:34Cécita, comment vas-tu ?
21:36Bien.
21:37Enchanté.
21:38Enchantée de te voir.
21:39J'habite dans cet appartement.
21:41Regarde.
21:42Quoi ?
21:43Pourquoi as-tu visité ?
21:45Je suis venu visiter Mme Jésusa.
21:48J'ai appris qu'il y avait eu une raide dans la colonie, Camila.
21:51La police a tué Nahuales et son groupe.
21:54Comment vas-tu ?
21:55Assieds-toi, mon garçon.
21:56Dis-moi.
21:57Que veux-tu que je te dise ?
21:59Que c'est une raide.
22:08Préparez vos appels au meilleur lutteur.
22:11Tu as emprisonné la voiture de ma grand-mère pour une suripante ?
22:15C'est ma fille.
22:16Elle a juste 15 ans.
22:17Combien de fois es-tu fou ?
22:20Si il y a Carayogal, si il y a Cruz, tu perds.
22:24J'ai le poing.
22:25C'est libre.
22:26Tu peux finir le lot.
22:28Ton jour, commence à te réveiller.
22:32Avec l'analyse de l'information et les histoires qui t'importent.
22:38En plus, tout sur l'esport, l'entretien et le crime.
22:42Réveillez-vous.
22:43Une nouvelle de NMAS.
22:44Lundi à lundi, 7 à 9 de la matinée.
22:46Avec les étoiles.
22:48Maintenant, vous recevrez une cathédrale de comment faire rire.
22:51Maintenant, vous verrez de quel côté vous regardez plus que l'aiguille.
22:54Si je me faisais comédienne, vous me donneriez un pouce bleu.
22:58Mieux vaut que je vous donne juste des conseils.
23:00Non, celui qui sait, s'en va.
23:02Si je porte le bouchon affiné.
23:04Ni, ni.
23:05Une nouvelle de Notos.
23:06Ce dimanche, à la fin du Noti.
23:08Son obsession.
23:09Mettra fin à sa liberté.
23:11Je vais te réunir dans la prison.
23:12La police a frappé l'aiguille et son groupe.
23:14Nous allons entrer dans la grotte que nous avons contrôlée.
23:16Si je m'emmerde, tu t'emmerdes avec moi, Camila.
23:19Et pendant que la justice se fait, ils continueront à lutter pour leur amour.
23:22Sors du pays.
23:23Sors de Juana et de ton bébé et sois en sécurité.
23:26Lundi à dimanche, 9h30 de la nuit.
23:28Une trahison qui l'a transformée.
23:30Je ne laisserai jamais Theresa.
23:31Et a détruit une famille.
23:33Je suis la propriétaire de la fortune.
23:34Et bientôt, du peuple entier.
23:36Je vais découvrir qui tu es en réalité.
23:38Qui a détruit ma vie, va devoir payer.
23:42Le prix de t'aimer.
23:43Commence le lundi 2 septembre, 9h30 de la nuit, sur les étoiles.
24:04N+.
24:05Où que tu sois, nous sommes.
24:34Il y a des rires qui sont uniques.
24:36Et très, très contagieuses.
24:38Parce que nous aimons te voir rire.
24:40Et nous savons qu'en ce moment, tu rigoles avec nous.
24:43Télévisa, nous savons te faire rire.
24:45Les premières heures du jour apportent aussi les premières histoires
24:48qu'il faut connaître.
24:49Agile, précise et on-point.
24:51Ainsi, tu vas connaître toute l'information sur les nouvelles.
24:54Parce que ce qui se passe au Mexique et dans le monde, c'est ici.
24:56Je suis Carlos Furtado et je t'attends sur les nouvelles.
24:58Une nouvelle de N+.
25:00Vendredi, 5h50.
25:02Avec les étoiles.
25:31C'est un avance de ce que t'as vu.
25:33C'est un avance de ce que t'as vu.
25:34C'est un avance de ce que t'as vu.
25:35C'est un avance de ce que t'as vu.
25:36C'est un avance de ce que t'as vu.
25:37C'est un avance de ce que t'as vu.
25:38C'est un avance de ce que t'as vu.
25:39C'est un avance de ce que t'as vu.
25:40C'est un avance de ce que t'as vu.
25:41C'est un avance de ce que t'as vu.
25:42C'est un avance de ce que t'as vu.
25:43C'est un avance de ce que t'as vu.
25:44C'est un avance de ce que t'as vu.
25:45C'est un avance de ce que t'as vu.
25:46C'est un avance de ce que t'as vu.
25:47C'est un avance de ce que t'as vu.
25:48C'est un avance de ce que t'as vu.
25:49C'est un avance de ce que t'as vu.
25:50C'est un avance de ce que t'as vu.
25:51C'est un avance de ce que t'as vu.
25:52C'est un avance de ce que t'as vu.
25:53C'est un avance de ce que t'as vu.
25:54C'est un avance de ce que t'as vu.
25:55C'est un avance de ce que t'as vu.
25:56C'est un avance de ce que t'as vu.
25:57C'est un avance de ce que t'as vu.
25:59C'est un avance de ce que nous aurons aujourd'hui dans le Nouveau-Brunswick.
26:01Des protestations de collecteurs de déchets dans le Gouvernement de Mexique
26:04demandent de terminer les extorsions.
26:06La production mexicaine est déplacée par la mielle chine alterée.
26:09Kamala Harris nommera son collègue de formule
26:12en recherche de la présidence aux Etats-Unis.
26:15Des détails sur la 10.30.
26:18Avanye va mostrar unos dotes actorales.
26:22Necesito que me digitalice estos videocassettes.
26:25Il y a un videocassette dans lequel j'apparais en faisant des choses.
26:29Pas aptes pour tout le public.
26:31Mais calme-toi.
26:32On verra.
26:33Je n'en veux plus.
26:34Je n'en veux plus.
26:35C'est vrai, Eva ?
26:36Cet après-midi, à la fin du Noti.
26:39Ce sont les noticies en point.
26:41La Convention Nationale Républicaine, en Milwaukee,
26:43est une célébration d'identité.
26:45Il y a eu un augment dans le nombre de rescats
26:47de personnes en danger de s'emmerder dans l'océan.
26:49Les autorités continuent de chercher la source de cette contamination.
26:52Chaque nuit, votre point de rencontre avec l'information.
26:55En point.
26:5610-30 pour les étoiles.
26:58Personne n'est intéressé par votre proposition.
27:00Quoi qu'il en soit, c'est sûrement une fraude.
27:02Ismael.
27:03Maintenant, ils vont nous découvrir.
27:05Je suis intéressé par une autre femme.
27:06Comment as-tu pu dire à Véronique que tu es amoureux d'une autre ?
27:09Ils ont pris les documents de Lorena.
27:11Ta grand-mère a été en prison pendant 18 ans.
27:13Je vais te dire la vérité.
27:14Nous sommes venus ici pour l'évacuer.
27:16Le lundi à la mercredi, à 8h30 de la nuit.
27:18Une partage est proche.
27:20Tu es un putain.
27:21Tu sais où me trouver.
27:23Demander de l'aide est inévitable.
27:25Je dois que tu m'aides à trouver ton père et son fils.
27:29Et un rencontre va faire un tour dans l'histoire.
27:32Tu connais ma vie à l'arroche ?
27:34Pour elle, je suis Eda.
27:36Le lundi à la mercredi, à 8h30 de la nuit.
27:38Une trahison qui l'a transformée.
27:40Je ne laisserai jamais Annalisa.
27:42Et qui a détruit une famille.
27:44Je suis la propriétaire de la fortune.
27:45Et bientôt, du peuple entier.
27:47Je vais découvrir qui tu es en réalité.
27:49Qui a détruit ma vie va devoir payer.
27:53Une partage est proche.
27:54Le lundi à la mercredi, à 8h30 de la nuit.
27:56Une partage est proche.
28:24Il y a des rires qui sont uniques.
28:26Et très, très contagieuses.
28:28Parce qu'on aime te voir rire.
28:30Et on sait que tu rimes avec nous en ce moment.
28:33Télévisa, nous savons te faire rire.
28:36Quand tu as des problèmes et que tu te sens seul,
28:39viens au Ditcho.
28:40Nous voulons te donner de l'énergie et des mots de soutien.
28:43Va-t'en.
28:44Ne nous mettez pas dans plus de problèmes.
28:46C'est ce que tu provoques ?
28:47C'est ta famille.
28:48Tu ne le comprends pas.
28:49Et tu ne peux pas le faire.
28:51C'est ta famille.
28:52Tu ne le comprends pas.
28:53Et je te le répète,
28:54tu m'importes beaucoup, mon amour.
28:55Comme dit le Ditcho.
28:56Des histoires qui te connectent.
29:22Je pense que n'importe quel sportiste sait
29:26le sacrifice que font ses parents depuis le début.
30:22C'est un documentaire basé sur la vie d'un homme.
30:25Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
30:51C'est un documentaire basé sur la vie d'un homme.
30:54Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
30:57Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
31:00Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
31:03Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
31:06Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
31:09Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
31:12Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
31:15Il s'agit d'un documentaire sur la vie d'un homme.
31:18C'est un documentaire sur la vie d'un homme.
31:49Oh, maman, le chef est insupportable.
31:53Mais ne lui fais pas attention.
31:55Un jour, il va payer tous ses abus.
31:57Mais que penses-tu ? J'ai déjà un plan B.
32:00Je vais commencer mon propre entreprise.
32:03J'ai l'application de Precious.
32:05Quoi de neuf ?
32:06Oh !
32:07Non, mais attends, c'est très facile d'utiliser.
32:09Regarde, viens.
32:10Là.
32:11Là, tu t'enregistres.
32:12Regarde comment.
32:13Regarde.
32:14Hey, je crois que tu vas être mon premier client.
32:17Il manque vraiment des chaussures nouvelles.
32:19Je suis de 7 ans.
32:20De 7 ans ?
32:21Je pensais que tu étais de 5 ans.
32:22Tu es très petit.
32:23Mais regarde, il y a des chaussures très jolies.
32:24Regarde.
32:25Je veux ces chaussures.
32:26Ça, c'est très bien.
32:30On est très chanceux, Pacheco.
32:32Je n'y croyais pas.
32:33Depuis combien d'années avons-nous aidé les Nahuales ?
32:35Deux ans ?
32:36Je crois que c'était une chose de chance.
32:39Merci, mon gars.
32:40Dara.
32:41Oui, monsieur.
32:42Merci.
32:43C'est ce que nous avons fait.
32:45Nous avons arrêté 5 individus.
32:49C'est tout ?
32:50Pauvre.
32:55Ce n'étaient pas 15 ou 20 Nahuales ?
32:59Oui.
33:00Mais nous avons reçu le leader.
33:02Le Nahual en personne.
33:04Il porte cet argent et ce bracelet.
33:11Ce n'est pas possible.
33:15C'est la vie.
33:22Regarde.
33:30Oui, c'est vrai.
33:33Oui.
33:37Bien sûr que oui.
33:40Comment te trouves-tu avec les rats, Pacheco ?
33:42C'est elle qui a fait ça.
33:46Celui au milieu,
33:49c'est Ernesto González, le Néhual.
33:53À sa droite,
33:55Dylan Ferreira,
33:57le Venenos.
33:59Tentative d'homicide,
34:00d'assassinat,
34:02et à l'extrême, le Flash.
34:05Assassinat et tentative d'homicide.
34:09Les deux de gauche sont dans la zone.
34:12Le Néhual est interrogé.
34:15Regarde-moi ça, mon garçon.
34:17Si tu as une coque qui te pisse, regarde.
34:19Robe en main armée,
34:22tentative d'homicide,
34:24assassinat,
34:27tentative d'assassinat, non, mon garçon ?
34:32Tu l'as attiré.
34:33J'ai commis des erreurs,
34:34comme tous les autres.
34:37Que me dis-tu de ces billets ?
34:39Je suis un gars qui travaille.
34:40Ces billets sont mes économies.
34:43Ah, d'accord.
34:46Qui t'a donné la coque, mon garçon ?
34:49Je l'ai trouvée.
34:51Et ?
34:52Je l'ai donné sur le sol.
34:55C'est cool.
34:56Regarde,
34:57on va s'épargner le protocole,
34:59et tout ça,
35:00aide-moi.
35:01Je ne sais pas de qui tu parles.
35:03Regarde, qui t'a payé ?
35:05Je crois que c'est ma mère,
35:06je ne sais pas de qui tu parles.
35:08Dis-moi une chose,
35:09qui t'a payé
35:10de te moquer de John Bravo ?
35:13Allons-y,
35:14je t'aide.
35:15Je n'en sais rien.
35:16Allez, vas-y.
35:17Je t'aide.
35:18Je n'en sais rien.
35:31Allô ?
35:35J'arrive !
35:36C'est bon qu'ils lui donnent la clé, maman.
35:38Oui, c'est bon.
35:40Tu veux manger quelque chose ?
35:42Non, je viens juste saluer Juana.
35:44Je reviens tout de suite.
35:46Hé, fils, fils.
35:48Ton père m'a dit qu'il voulait te parler.
35:54Ah, Joséphine.
36:00Tu vas bien ?
36:02Oui.
36:04C'est bon.
36:08Entrez.
36:10Bonjour.
36:12Je suis ici pour...
36:14tout ce qu'il faut
36:16pour le détentement.
36:18Eh bien,
36:20ce n'est pas un pas en moto.
36:22Eh bien, si tu veux,
36:24j'ai un moteur dans mon atelier.
36:26Si tu veux, je te l'amène, on l'amènera.
36:28Je ne sais pas si tu parles de blague,
36:30mais je sais changer les bougies
36:32C'est ce que je te dis.
36:34Tu as toujours été une très bonne élève.
36:36C'est parce que j'ai le meilleur professeur.
36:40Et qu'est-ce ?
36:42Tu viens pour qu'on parle de moto ?
36:48Je suis inquiète pour toi.
36:50Eh bien, moi, je suis bien.
36:52Tu ne me vois pas.
36:54C'est toi qui est mal,
36:56qui doit garder le détentement.
36:58Et moi ?
37:00Pourquoi tu ne reviens pas
37:02vivre avec nous ?
37:04Eh bien, ta grand-mère a donné
37:06ma chambre à Margarita.
37:08Tu sais que c'est le moins.
37:10Ici, on s'accommode comme il faut.
37:12Je ne reviendrai pas dans cette maison
37:14jusqu'à ce que l'invité ne se voit.
37:16Mais on est une famille.
37:18Je comprends que vous avez pardonné
37:20le monsieur Bravo,
37:22mais je ne l'ai pas.
37:24Bon, c'est bon.
37:28Et avec Enriqueta, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
37:30Si je savais que tu allais à l'interrogatoire,
37:32je ne viendrai pas.
37:34Nous devons toujours parler de moi,
37:36de mes problèmes.
37:38Je veux aussi être ici pour toi.
37:50Bonsoir.
37:52Bonsoir, Mme Josfina.
37:54Bonsoir.
37:56J'ai hâte de ne pas t'inquiéter.
37:58Je voulais voir Juana.
38:00Ah, s'il te plaît.
38:02Merci.
38:04Mais je ne veux pas parler d'Enriqueta.
38:06On ne peut pas parler de mon grand-père,
38:08on ne peut pas parler d'Enriqueta,
38:10alors on ne peut pas parler de rien ?
38:12Oui, on peut parler de toi.
38:14Parce que je suis ton oncle,
38:16et je ne veux pas que tu me respectes.
38:18Je veux que tu sois bien.
38:20Tu es plus toi-même que nous.
38:22La grand-mère peut s'occuper d'elle-même,
38:24ma mère est bien orientée,
38:26et je vais commencer ma propre famille,
38:28mon oncle.
38:30Et toi, mon oncle ?
38:38Ils te recherchent, Juana.
38:50Pacheco.
38:52Oui, monsieur.
38:54Mettez les Nahuales dans les éparges,
38:56pour voir s'ils chantent avec l'ayuno.
38:58Avec plaisir, Capitaine.
39:06Maman, ne t'insiste pas,
39:08il ne va pas m'entendre.
39:10Je ne veux pas supporter ses blagues,
39:12tu comprends ?
39:14Paula, tu dois le lui donner,
39:16il ne va pas m'entendre.
39:18Paula, tu dois le dire à ton père,
39:20il va savoir comment t'aider,
39:22comprends-le, s'il te plaît.
39:28Non, il ne va pas...
39:34Si je m'échappe,
39:36tu t'échappes avec moi, Camila.
39:40C'est un plaisir de te voir bien, Juana.
39:42Merci beaucoup, Enriqueta.
39:44Ma grand-mère m'a dit que tu étais au courant,
39:46c'est la moindre chose qu'elle peut faire.
39:48Je devais venir plus tôt, mais je ne m'en suis pas rendue compte.
39:50Bon, Chuparra, je crois que je vais y aller.
39:52Juana, je voulais que tu sois bien,
39:54et avec la visite, c'est mieux.
39:58Tu ne vas pas saluer Enriqueta ?
40:02Philippe, si tu t'inquiètes tant
40:04qu'elle soit ici, je vais y aller.
40:06Non, comment vas-tu y aller ?
40:08Tu viens d'arriver.
40:10Pardon, ne sommes-nous adultes ?
40:12On ne peut pas saluer cordialement ?
40:14Oui, mais je vais y aller.
40:16À plus tard.
40:20Au revoir.
40:22Au revoir.
40:24Pardonne-moi.
40:26Je ne sais pas ce qui se passe.
40:28Rien ne se passe.
40:30Oh, mon Dieu.
41:00Mais j'ai préparé du café.
41:02J'aime beaucoup le café.
41:04On m'a dit que tu aimes aussi le café,
41:06ce qui n'a rien à voir
41:08entre toi et moi,
41:10parce que nous sommes très différents.
41:30Je ne veux pas te faire mal.
41:34Je ne vais pas te demander de pardon,
41:36ni de justification.
41:38Je veux juste boire mon café avec toi.
41:42Le simple fait de t'avoir à mon côté,
41:44même si c'est pour quelques secondes,
41:46de pouvoir faire quelque chose ensemble,
41:50c'est ce qui m'intéresse le plus.
41:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
41:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
41:56C'est ce qui m'intéresse le plus.
41:58C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:48C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:50C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:56C'est ce qui m'intéresse le plus.
42:58C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:00C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:02C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:04C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:06C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:08C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:10C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:12C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:14C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:16C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:18C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:20C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:48C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:50C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
43:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:48C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:50C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:56C'est ce qui m'intéresse le plus.
44:58C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:00C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:02C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:04C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:06C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:08C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:10C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:12C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:14C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:16C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:18C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:20C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
45:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:16C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:18C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:20C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:48C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:50C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:56C'est ce qui m'intéresse le plus.
46:58C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:00C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:02C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:04C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:06C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:08C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:10C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:12C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:14C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:16C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:18C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:20C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:48C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:50C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:56C'est ce qui m'intéresse le plus.
47:58C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:00C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:02C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:04C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:06C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:08C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:10C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:12C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:14C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:16C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:18C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:20C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:48C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:50C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:56C'est ce qui m'intéresse le plus.
48:58C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:00C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:02C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:04C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:06C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:08C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:10C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:12C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:14C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:16C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:18C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:20C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:32C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:34C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:36C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:38C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:40C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:42C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:44C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:46C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:48C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:50C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:52C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:54C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:56C'est ce qui m'intéresse le plus.
49:58C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:00C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:02C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:04C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:06C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:08C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:10C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:12C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:14C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:16C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:18C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:20C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:22C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:24C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:26C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:28C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:30C'est ce qui m'intéresse le plus.
50:36F3P dintra du
50:48Je vais dénoncer ta liquidation car tu es divorcée.
50:51Donne-moi le mandil.
50:52Donne-moi le mandil.
50:53Moi ?
50:53Viens, donne-moi le mandil.
50:55Oh...
50:56Tu vois ?
50:56Et sans faire de scandales.
50:59Mais si...
50:59Viens, viens, viens.
51:00J'ai déjà calé la bouche.
51:04Oh Fabio, Fabio, Fabio.
51:05Viens, viens, viens.
51:05Toi, tranquille.
51:06Qu'est-ce que...
51:06Tranquille, tranquille.
51:07Tu ne vas pas aller n'importe où.
51:09Ne t'inquiètes pas, d'accord ?
51:10Ne t'inquiètes pas.
51:10Ne t'inquiètes pas ici.
51:11Je vais te montrer comment tu es.
51:13Je vais te montrer comment tu es, t'inquiètes pas.
51:19Jenny, si tu viens à boire pour ton ami,
51:22ou mieux dit ton complice, Fabio,
51:24ne gâche pas de salive car je te couvre aussi.
51:26Wow.
51:28J'aime ça.
51:29J'aime quand tu te mets comme ça,
51:31comme violent,
51:33macho.
51:35Comme ça ?
51:36Oui, j'aime ça.
51:38Tu as déjà fait ça dans un réfrigérateur ?
51:41Non.
51:42Je ne sais pas.
51:43Je ne sais pas.
51:44Je ne sais pas.
51:45Je ne sais pas.
51:46Je ne sais pas.
51:48Tu as déjà fait ça dans un réfrigérateur ?
51:52Non.
51:53Jamais.
51:54Jamais.
51:55Jamais ?
51:56Pas du tout.
51:58C'est intéressant, n'est-ce pas ?
51:59Ça c'est pour mon ami Fabio.
52:01Et ça, c'est pour moi.
52:03T'es fou.
52:05Jenny !
52:18Qu'est-ce que je te dis, mon ami ?
52:20Il me semble que tu as des problèmes sérieux avec la loi.
52:29Amparo, qu'est-ce qu'il y a ?
52:31Pourquoi es-tu si nerveuse ?
52:34Amparo, qu'est-ce qu'il y a avec ma fille ?
52:39Dis-moi, Amparo !
52:43Quoi ?
52:44Paula !
52:45Paula !
52:47Qu'est-ce que tu fais ?
52:49J'ai pris une femme et un enfant pour la tuer.
52:53Et elles ne l'ont pas fait.
52:59Tiens, je vais te dire quelque chose.
53:01Je ne veux pas mentir, l'accusation est graves.
53:03Les inspecteurs du secretariat de l'emploi
53:06vont t'enfermer dans ce qu'ils investigation.
53:08Pourquoi t'en donneries ?
53:11Je te donnerai un conseil.
53:12Comme amis.
53:13Tout en paix.
53:16C'est comme ça que tu vas devenir détective.
53:18Rassure-toi.
53:19Est-ce qu'il n'est pas très chouette ?
53:21Oui, très chouette.
53:23Mais tu as vu qu'il est arrivé avec toute la preuve et tout le détective.
53:26Je me sentais comme dans une novelle policière.
53:29Non, c'est juste qu'avant d'arriver, je lui ai envoyé le vidéo.
53:32Regarde, je vais demander à la sécurité sociale.
53:35Tout, tout.
53:36Tout, parce que si c'est passé d'avance.
53:38Tu vas voir, pour être abusive.
53:40Tu, très bien.
53:42Merci.
53:43Pas de soucis.
53:47Oui, on peut parler d'une augmentation.
53:48Oui, Chébita, merci.
53:51Ecoute, pour la courtesie de tous les employés, on t'invite à une bière.
53:56Merci beaucoup, Mélanie.
53:57Mais j'ai beaucoup de travail à faire à la Fiscalie.
53:59Un autre jour, avec plus de calme.
54:00D'accord ?
54:01S'il te plaît.
54:03À plus.
54:05Mais comment as-tu permis qu'elle fasse cette folle chose ?
54:08Tu crois qu'elle va me consulter avant de faire les choses ?
54:11Non.
54:13Comment ?
54:14C'est à qui qu'elle a contraté ?
54:15Qui d'autre sait de cette stupide ?
54:17Parle, sinon je ne peux pas aider l'insensible de ta fille.
54:21Je ne sais pas.
54:22Je ne sais pas.
54:23Tout ce que je sais, c'est qu'elle a demandé l'aide à Camila.
54:27Et c'est elle qui a trouvé ces types, ces maléants.
54:32Et je sais aussi que Gabriel sait quelque chose.
54:35Parce qu'il est arrivé dans les photos et il a crié à Paula que c'était un meurtre.
54:40C'est tout ce qu'il manque.
54:44J'ai très peur. Je ne veux pas qu'il ne se passe rien à Paula.
54:47S'il te plaît.
54:50Tu dois amener Paula à vivre avec nous.
54:53C'est évident qu'elle est totalement hors de contrôle.
54:56Oui.
54:59Promets-moi que tu vas l'aider.
55:01Tu dois l'aider.
55:03Tu dois l'aider.
55:06Amparo, tu dois être forte pour notre fille.
55:09Tu laisses tout en moi.
55:13Merci beaucoup de venir voir ma fille.
55:15Merci à vous de me recevoir.
55:17Vous êtes une grande amie.
55:20L'amitié est quelque chose qui n'est pas beaucoup apprécié en ces temps.
55:25Oui, bon.
55:26Je veux dire, même si je ne suis pas la grande amie de Juana,
55:29la vérité c'est que nous pensons très similairement.
55:32Et je l'admire beaucoup.
55:34Merci beaucoup pour ces mots avec Juana.
55:37Venant d'un monde comme le vôtre,
55:39la vérité c'est qu'elle s'y remercie.
55:41J'ai l'honneur de vous dire que...
55:44que Félipe...
55:47a fixé une femme comme vous en lui.
55:50Et qu'il l'aime tellement.
55:52Qu'est-ce que je vous dis ?
55:54La vérité c'est que...
55:56quand je l'ai connu, j'ai adoré lui.
55:59Je veux dire, même si maintenant les choses ont changé.
56:05Désolé de m'interrompre, mais...
56:07Félipe a un gros problème.
56:10Quel ? Quel problème ?
56:14Vous.
56:21Tout le rancor qu'il ressent envers son père...
56:25il le répète maintenant.
56:27Et s'il ne curera pas cette blessure appelée père...
56:33il ne pourra pas être heureux.
56:40Merci pour vos mots.
56:43Je vous laisse.
56:46Merci.
56:56J'ai besoin de voir Joana.
57:01Allez-y.
57:05Joana, tu peux entrer ?
57:07Ah, le détective, bien sûr.
57:10Comment vas-tu ?
57:12Je ne suis pas très calme, mais...
57:15c'est pour mon bébé.
57:17Qu'est-ce qu'il se passe ?
57:19Je ne sais pas.
57:21Je ne veux pas te faire trop de mal,
57:23mais je veux savoir si tu te souviens...
57:27d'un de tes attaquants.
57:30J'ai quelques images que j'aimerais que tu vois.
57:51C'est lui.
57:54Tu es sûre ?
57:55Oui.
58:01Regarde.
58:03Quelles informations avons-nous de lui ?
58:06C'est un attaquant.
58:10Le type qui a traité Joana.
58:13Il a été arrêté.
58:15Il a été arrêté.
58:17Il a été arrêté.
58:20Le type qui entre et sort de la prison, normalement.
58:24Je ne suis pas sûr de le dire, mais...
58:28je vais le dire.
58:30Le type portait, entre ses affaires,
58:33une pochette identique
58:36à celle de Paula Fuenmayor
58:38le jour de la fête de la bavarderie.
58:45Il n'y a pas d'autre chose à chanter, venez.
58:49Oui.
58:50On va donner à Luca, qui nous a contraté.
58:57Je crois qu'il est mort.
58:59Je ne veux pas aller à la maison de mon père.
59:01Ils ne peuvent pas m'obliger.
59:02Mon amour, c'est le meilleur que tu peux faire.
59:04De plus, ton père sait tout.
59:06Qu'est-ce que tu as dit si je t'ai demandé
59:08de ne rien dire à mon père ?
59:10Il n'y a qu'une chose qui lui importe,
59:11c'est la bavarderie.
59:12Maman, tu es une trahisonnaire.
59:13Allez, Paula, c'est suffisant.
59:15Maman est en train de faire tout ce possible
59:16pour t'aider.
59:17Moi aussi, j'en ai besoin tout le temps.
59:19C'est pour ça que je veux que tu termines ton repos
59:21pour qu'on puisse partir.
59:22Je sais.
59:23Je dois encore parler à ma famille,
59:25mais je veux aller à la bavarderie.
59:27C'est ce que je veux le plus.
59:28On ne va plus aller à la bavarderie.
59:47Sous-titrage Société Radio-Canada