Σαν Ψέμα - Επεισόδιο 37
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:09 *Musique*
00:27 *Musique*
00:56 *Musique*
01:13 *Musique*
01:20 *Musique*
01:48 *Musique*
02:16 *Musique*
02:30 *Musique*
02:39 *Musique*
02:54 *Musique*
03:07 *Musique*
03:16 *Musique*
03:22 *Musique*
03:30 *Musique*
03:40 *Musique*
03:50 *Musique*
04:05 *Musique*
04:15 *Musique*
04:42 *Musique*
04:50 *Musique*
04:58 *Musique*
05:05 *Musique*
05:15 *Musique*
05:25 *Musique*
05:40 *Musique*
05:50 *Musique*
06:00 *Musique*
06:10 *Musique*
06:20 *Musique*
06:30 *Musique*
06:40 *Musique*
06:50 *Musique*
07:00 *Musique*
07:10 *Musique*
07:20 *Musique*
07:30 *Musique*
07:40 *Musique*
07:50 *Musique*
08:08 *Musique*
08:18 *Musique*
08:28 *Musique*
08:38 *Musique*
08:52 *Musique*
09:20 *Musique*
09:30 *Musique*
09:40 *Musique*
09:50 *Musique*
10:00 *Musique*
10:20 *Musique*
10:30 *Musique*
10:40 *Musique*
10:50 *Musique*
11:00 *Musique*
11:28 *Musique*
11:38 *Musique*
11:48 *Musique*
12:12 *Parle en russe*
12:40 *Parle en russe*
12:42 *Musique triste*
12:58 *Musique triste*
13:10 *Musique triste*
13:20 *Musique triste*
13:30 *Musique triste*
13:50 *Musique triste*
14:10 *Musique triste*
14:34 *Musique triste*
15:00 *Musique triste*
15:04 *Musique triste*
15:14 *Musique triste*
15:24 *Musique triste*
15:34 *Musique triste*
15:44 *Musique triste*
16:12 *Musique triste*
16:16 *Musique triste*
16:22 *Musique triste*
16:28 *Musique triste*
16:50 *Musique triste*
17:00 *Musique triste*
17:10 *Musique triste*
17:18 *Musique triste*
17:28 *Musique triste*
17:38 *Parle en russe*
17:58 *Parle en russe*
18:08 *Parle en russe*
18:22 *Parle en russe*
18:42 *Parle en russe*
18:52 *Parle en russe*
19:04 *Rires*
19:12 *Parle en russe*
19:32 *Parle en russe*
19:40 *Parle en russe*
19:50 *Parle en russe*
20:08 *Parle en russe*
20:12 *Musique triste*
20:24 *Musique triste*
20:36 *Musique triste*
20:46 *Musique triste*
20:56 *Musique triste*
21:12 *Musique triste*
21:24 *Musique triste*
21:28 *Musique triste*
21:36 *Musique triste*
21:58 *Bruit de la rue*
22:01 *Sonnerie de téléphone*
22:04 - Oui. - Tu peux me parler ?
22:06 - Oui. - Tout va bien ?
22:08 - Ton ami est parti ? - Oui.
22:10 - Pourquoi tu ne pensais pas qu'on le ferait prendre ?
22:13 - Je sais pas, il est tout mort.
22:15 - Et tu sais même plus tard.
22:17 - Oui.
22:18 - Depuis quand ?
22:20 - Je sais pourquoi tu me demandes.
22:22 - De l'école, puis de l'université, puis l'université, et puis on s'est perdus.
22:27 - Mais lui, il ne t'a pas oublié.
22:30 - Et de ce que je entends, pas toi.
22:32 - Pourquoi tu me demandes autant sur Philippe ?
22:35 - Parce que j'ai vu son intérêt pour toi.
22:37 - C'est logique, non ? On est des amis des enfants, on se connaît depuis des années.
22:41 - C'est tout ?
22:43 - Il y a quelque chose qui t'inquiète ?
22:45 - Je veux juste savoir la vérité pour être préparé.
22:49 Je ne sais pas si quelque chose s'est passé entre vous.
22:52 "Si", on dit.
22:55 Peut-être que ça ne te laisse pas continuer à être tendue.
22:59 Mais je ne sais pas.
23:01 Parce que, comme tu l'as dit, ce travail ne te correspond pas.
23:04 Je veux savoir comment je vais réagir et ce que je vais faire pour l'inconnu.
23:10 - Ne t'inquiète pas.
23:12 Mon priorité est l'inconnu. Je ne mets personne au-dessus de lui.
23:15 Laisse-le, on a un accord.
23:17 Je veux le garder.
23:19 - Merci. Je le resteime.
23:21 Je vais te demander quelque chose d'autre.
23:24 Que t'aime le vase, en général ?
23:26 - Que veux-tu dire, "que t'aime" ?
23:28 - Je ne sais pas pourquoi, mais je veux leur donner un cadeau.
23:31 - Ils aiment les choses différentes.
23:33 Par exemple, ils adorent les boucles de fleurs en couleurs intenses.
23:37 - Très bien. Merci.
23:39 Je dois vous enfermer.
23:42 Bonne nuit.
23:44 - Bonne nuit.
23:45 A demain.
23:48 Sous-titrage ST' 501
23:51 ...
24:20 ...
24:49 ...
24:59 ...
25:03 - Oui ?
25:04 - Jordan !
25:06 - Comment vas-tu, mon petit ?
25:08 - Bien. Tu es un bonhomme.
25:10 - Je suis très heureux de te voir.
25:15 - J'ai appelé mon père pour lui dire bonjour, mais il n'est pas venu.
25:18 - Il est parti pour le travail.
25:20 C'est pourquoi il ne t'a pas entendu.
25:22 - J'ai appelé ma mère, mais elle ne m'a pas entendu.
25:25 - Ne t'en fais pas. Ils vont t'appeler quand ils peuvent.
25:28 Tu dois bien te passer avec ta copine.
25:30 Ok ?
25:31 Fais bien ton voyage, car les vacances passent vite.
25:34 - Ma mère est encore chez Mme Nanas.
25:37 - Oui, parce que son père n'est pas très bien.
25:40 - Tu es allé là-bas ?
25:42 - Non, je ne l'ai pas dit.
25:43 - Pourquoi pas ? C'est ta fille.
25:45 - Qui te l'a dit ?
25:46 - Je l'ai compris.
25:48 - Non, c'est pas ma fille. C'est juste une amie.
25:52 Et quand je vois Mme Nanas, je lui dirai que tu lui fais des salutations.
25:57 Va jouer avec ta copine et passez un bon moment.
26:00 Fais attention.
26:15 - Bienvenue à la princesse. Comment as-tu dormi ?
26:19 - Si tu me fais un frappé, je ne veux pas être en retard.
26:25 - C'est ton frère qui t'aime.
26:28 - Bien.
26:29 - Je suis un peu fatigué.
26:33 - Tu vois ce qu'il te fait, mais je suis un professionnel.
26:36 Je ne veux pas être en retard.
26:38 - Oui, tu es toujours à l'heure.
26:40 Tu es déjà en retard pour le travail.
26:42 - Sans le café, je ne peux pas aller n'importe où.
26:44 - Tu devrais te réveiller plus tôt.
26:46 - Je ne veux pas dormir si doux le matin.
26:48 - Tu veux le lever ?
26:52 - C'est Jordan. Que veut-il ?
27:00 - Rien, il a quelque chose à faire.
27:02 - Vous avez appelé Mme Nanas Calogera.
27:10 - Oui, c'est elle.
27:13 - C'est ici. Je suis son frère.
27:16 - J'ai appris des choses sur ton père.
27:19 Je vous souhaite une bonne journée.
27:21 - Merci beaucoup.
27:23 - Je peux parler avec elle ?
27:25 - Elle est particulièrement occupée.
27:27 Je vous en prie, appelez-la plus tard.
27:29 - C'est nécessaire, vous savez.
27:31 - Oui.
27:34 - Quand vous la voyez,
27:36 appelez-la.
27:38 Je vous souhaite une rapide réveillée.
27:41 - Merci.
27:42 - Pourquoi tu ne voulais pas parler ?
27:53 - Je ne pouvais pas.
27:55 - Mais il a l'air très inquiet.
27:58 Il veut que quelque chose se passe.
28:00 - Arrête de me dire ça.
28:02 Vous êtes tous les mêmes.
28:04 C'est fini.
28:06 Je vais au café et tu vas venir aussi.
28:09 - Je vais aller chercher des disques.
28:11 - Il y en a des disques dans mon lit.
28:21 - Je les trouverai.
28:23 Je vais te faire le frappé.
28:25 Oh, mon Dieu.
28:27 - Je vais demander à la maman de ne pas oublier
28:29 que Jordi est là.
28:31 - Il est temps de clarifier quelques choses.
28:36 C'est pour ça que je vous ai appelés.
28:39 Je sais la vérité de l'exception.
28:42 Je veux vous demander de m'excuser
28:45 pour ce qui s'est passé hier.
28:47 Il ne faut pas accuser les gens de faute.
28:51 VASO n'a rien à voir avec l'exception.
28:56 Même si c'est un peu long,
28:59 elle a prouvé son valeur.
29:01 Contrairement à d'autres...
29:03 - Tu as raison.
29:05 C'est moi qui l'ai fait.
29:07 - C'est pas possible.
29:09 - Je le savais.
29:11 Je le savais et j'attendais des jours pour que tu me le dises.
29:15 Pourquoi l'ai-je fait, Jordi ?
29:17 Pourquoi ?
29:18 Pourquoi les gens doivent être accusés de faute ?
29:21 Dis-moi.
29:22 Dis-moi quelque chose.
29:24 Tu pensais que ce temps-là allait passer sans problème ?
29:27 Que tu n'allais pas donner de signifiant ?
29:30 - D'accord, d'accord, c'est ma faute.
29:32 C'est ma faute pour tout. J'ai fait tout.
29:34 J'ai été egoïste, j'ai été impudente.
29:36 J'ai voulu que ça se répare, mais ça n'a pas marché.
29:39 - Et le prix ? - Le prix ?
29:41 - C'est vrai ?
29:43 - On s'en fout de ça ?
29:45 - Dis-moi pourquoi tu l'as fait.
29:47 - Dis-moi pourquoi tu l'as fait !
29:49 - Il n'y a pas de raison.
29:51 Je suis désolé, mais je ne veux pas en parler plus.
29:54 Je ne suis pas capable de continuer dans cette entreprise.
29:58 On s'en fout.
30:03 Petro, il n'y a pas de moyen de te remettre ce prix.
30:07 Donc si tu veux me faire entrer dans la cour, fais-le.
30:12 Ça me vaut la peine.
30:14 Et maintenant, je veux que je rassemble mes choses.
30:19 Je pars aujourd'hui.
30:22 Au revoir, Georgie.
30:24 Au revoir !
30:28 [Musique]
30:49 [Bruits de la télé]
30:53 [Bruits de la télé]
30:57 [Bruits de la télé]
31:01 [Bruits de la télé]
31:04 [Bruits de la télé]
31:07 [Bruits de la télé]
31:10 [Bruits de la télé]
31:13 [Bruits de la télé]
31:16 [Bruits de la télé]
31:19 [Bruits de la télé]
31:22 [Bruits de la télé]
31:25 [Bruits de la télé]
31:28 [Bruits de la télé]
31:31 [Bruits de la télé]
31:34 [Bruits de la télé]
31:37 [Bruits de la télé]
31:40 [Bruits de la télé]
31:43 [Bruits de la télé]
31:46 [Bruits de la télé]
31:49 [Bruits de la télé]
31:52 [Bruits de la télé]
31:55 [Bruits de la télé]
31:58 [Bruits de la télé]
32:01 [Bruits de la télé]
32:04 [Bruits de la télé]
32:07 [Bruits de la télé]
32:10 [Bruits de la télé]
32:13 [Bruits de la télé]
32:16 [Bruits de la télé]
32:19 [Bruits de la télé]
32:22 [Bruits de la télé]
32:25 [Bruits de la télé]
32:28 [Bruits de la télé]
32:31 [Bruits de la télé]
32:34 [Bruits de la télé]
32:37 [Bruits de la télé]
32:40 [Bruits de la télé]
32:43 [Bruits de la télé]
32:46 [Bruits de la télé]
32:49 [Bruits de la télé]
32:52 [Bruits de la télé]
32:55 [Bruits de la télé]
32:58 [Bruits de la télé]
33:01 [Bruits de la télé]
33:04 [Bruits de la télé]
33:07 [Bruits de la télé]
33:10 [Bruits de la télé]
33:13 [Bruits de la télé]
33:16 [Bruits de la télé]
33:19 [Bruits de la télé]
33:22 [Bruits de la télé]
33:25 [Bruits de la télé]
33:28 [Bruits de la télé]
33:31 [Bruits de la télé]
33:34 [Bruits de la télé]
33:37 [Bruits de la télé]
33:40 [Bruits de la télé]
33:43 [Bruits de la télé]
33:46 [Bruits de la télé]
33:49 [Bruits de la télé]
33:52 [Bruits de la télé]
33:55 [Bruits de la télé]
33:58 [Bruits de la télé]
34:01 [Bruits de la télé]
34:04 [Bruits de la télé]
34:07 [Bruits de la télé]
34:10 [Bruits de la télé]
34:13 [Bruits de la télé]
34:16 [Bruits de la télé]
34:19 [Bruits de la télé]
34:22 [Bruits de la télé]
34:25 [Bruits de la télé]
34:28 [Bruits de la télé]
34:31 [Bruits de la télé]
34:34 [Bruits de la télé]
34:37 [Bruits de la télé]
34:40 [Bruits de la télé]
34:43 [Bruits de la télé]
34:46 [Bruits de la télé]
34:49 [Bruits de la télé]
34:52 [Bruits de la télé]
34:55 [Bruits de la télé]
34:58 [Bruits de la télé]
35:01 [Bruits de la télé]
35:04 [Bruits de la télé]
35:07 [Bruits de la télé]
35:11 [Bruits de la télé]
35:14 [Bruits de la télé]
35:17 [Bruits de la télé]
35:20 [Bruits de la télé]
35:23 [Bruits de la télé]
35:26 [Bruits de la télé]
35:29 [Bruits de la télé]
35:32 [Bruits de la télé]
35:35 [Bruits de la télé]
35:38 [Bruits de la télé]
35:41 [Bruits de la télé]
35:44 [Bruits de la télé]
35:47 [Bruits de la télé]
35:50 [Bruits de la télé]
35:53 [Bruits de la télé]
35:56 [Bruits de la télé]
35:59 [Bruits de la télé]
36:02 [Bruits de la télé]
36:05 [Bruits de la télé]
36:08 [Bruits de la télé]
36:11 [Bruits de la télé]
36:14 [Bruits de la télé]
36:17 [Bruits de la télé]
36:20 [Bruits de la télé]
36:23 [Bruits de la télé]
36:26 [Bruits de la télé]
36:29 [Bruits de la télé]
36:32 [Bruits de la télé]
36:35 [Bruits de la télé]
36:38 [Bruits de la télé]
36:41 [Bruits de la télé]
36:44 [Bruits de la télé]
36:47 [Bruits de la télé]
36:50 [Bruits de la télé]
36:53 [Bruits de la télé]
36:56 [Bruits de la télé]
36:59 [Bruits de la télé]
37:02 [Bruits de la télé]
37:05 [Bruits de la télé]
37:08 [Bruits de la télé]
37:11 [Bruits de la télé]
37:14 [Bruits de la télé]
37:17 [Bruits de la télé]
37:20 [Bruits de la télé]
37:23 [Bruits de la télé]
37:26 [Bruits de la télé]
37:29 [Bruits de la télé]
37:32 [Bruits de la télé]
37:35 [Bruits de la télé]
37:38 [Bruits de la télé]
37:41 [Bruits de la télé]
37:44 [Bruits de la télé]
37:47 [Bruits de la télé]
37:50 [Bruits de la télé]
37:53 [Bruits de la télé]
37:56 [Bruits de la télé]
37:59 [Bruits de la télé]
38:02 [Bruits de la télé]
38:05 [Bruits de la télé]
38:08 [Bruits de la télé]
38:11 [Bruits de la télé]
38:14 [Bruits de la télé]
38:17 [Bruits de la télé]
38:20 [Bruits de la télé]
38:23 [Bruits de la télé]
38:26 [Bruits de la télé]
38:29 [Bruits de la télé]
38:32 [Bruits de la télé]
38:35 [Bruits de la télé]
38:38 [Bruits de la télé]
38:41 [Bruits de la télé]
38:44 [Bruits de la télé]
38:47 [Bruits de la télé]
38:50 [Bruits de la télé]
38:53 [Bruits de la télé]
38:56 [Bruits de la télé]
38:59 [Bruits de la télé]
39:02 [Bruits de la télé]
39:05 [Bruits de la télé]
39:08 [Bruits de la télé]
39:11 [Bruits de la télé]
39:14 [Bruits de la télé]
39:17 [Bruits de la télé]
39:20 [Bruits de la télé]
39:23 [Bruits de la télé]
39:26 [Bruits de la télé]
39:29 [Bruits de la télé]
39:32 [Bruits de la télé]
39:35 [Bruits de la télé]
39:38 [Bruits de la télé]
39:41 [Bruits de la télé]
39:44 [Bruits de la télé]
39:47 [Bruits de la télé]
39:50 [Bruits de la télé]
39:53 [Bruits de la télé]
39:56 [Bruits de la télé]
39:59 [Bruits de la télé]
40:02 [Bruits de la télé]
40:05 [Bruits de la télé]
40:08 [Bruits de la télé]
40:11 [Bruits de la télé]
40:14 [Bruits de la télé]
40:17 [Bruits de la télé]
40:20 [Bruits de la télé]
40:23 [Bruits de la télé]
40:26 [Bruits de la télé]
40:29 [Bruits de la télé]
40:32 [Bruits de la télé]
40:35 [Bruits de la télé]
40:38 [Bruits de la télé]
40:41 [Bruits de la télé]
40:44 [Bruits de la télé]
40:47 [Bruits de la télé]
40:50 [Bruits de la télé]
40:53 [Bruits de la télé]
40:56 [Bruits de la télé]
40:59 [Bruits de la télé]
41:02 [Bruits de la télé]
41:05 [Bruits de la télé]
41:08 [Bruits de la télé]
41:11 [Bruits de la télé]
41:14 [Bruits de la télé]
41:17 [Bruits de la télé]
41:20 [Bruits de la télé]
41:23 [Bruits de la télé]
41:26 [Bruits de la télé]
41:29 [Bruits de la télé]
41:32 [Bruits de la télé]
41:35 [Bruits de la télé]
41:38 [Bruits de la télé]
41:41 [Bruits de la télé]
41:44 [Bruits de la télé]
41:47 [Bruits de la télé]
41:50 [Bruits de la télé]
41:53 [Bruits de la télé]
41:56 [Bruits de la télé]
41:59 [Bruits de la télé]
42:02 [Bruits de la télé]
42:05 [Bruits de la télé]
42:08 [Bruits de la télé]
42:11 [Bruits de la télé]
42:14 [Bruits de la télé]
42:17 [Bruits de la télé]
42:20 [Bruits de la télé]
42:23 [Bruits de la télé]
42:26 [Bruits de la télé]
42:29 [Bruits de la télé]
42:32 [Bruits de la télé]
42:35 [Bruits de la télé]
42:38 [Bruits de la télé]
42:41 [Bruits de la télé]
42:44 [Bruits de la télé]
42:47 [Bruits de la télé]
42:50 [Bruits de la télé]
42:54 [Bruits de la télé]
42:57 [Bruits de la télé]
43:00 [Bruits de la télé]
43:03 [Bruits de la télé]
43:06 [Bruits de la télé]
43:09 [Bruits de la télé]
43:12 [Bruits de la télé]
43:15 [Bruits de la télé]
43:18 [Bruits de la télé]
43:21 [Bruits de la télé]
43:24 [Bruits de la télé]
43:27 [Bruits de la télé]
43:30 [Bruits de la télé]
43:33 [Bruits de la télé]
43:36 [Bruits de la télé]
43:39 [Bruits de la télé]
43:42 [Bruits de la télé]
43:45 [Bruits de la télé]
43:48 [Bruits de la télé]
43:51 [Bruits de la télé]
43:54 [Bruits de la télé]
43:57 [Bruits de la télé]
44:00 [Bruits de la télé]