ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 135 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Musique d'ambiance
00:01:01Musique d'ambiance
00:01:12Musique d'ambiance
00:01:30Bienvenue.
00:01:32Mon amour.
00:01:37Quelle odeur.
00:01:39Tu me cuisine encore?
00:01:41Oui, je t'ai cuisiné.
00:01:43Parce que je te fais attention.
00:01:46Je ne comprends pas tout ça!
00:01:48Je ne te fais pas attention?
00:01:50Non, tu me fais attention,
00:01:52mais, mon amour...
00:01:55tout ce qui se passe avec le bébé
00:01:56est très important pour moi,
00:01:58ce que je veux dire.
00:02:00Et je me sens...
00:02:08Mon amour, je sais combien c'est important pour toi.
00:02:10C'est aussi important pour moi.
00:02:13Je te le dis en vérité.
00:02:16En ce moment, j'ai des problèmes sérieux dans mon travail.
00:02:21Tu sais très bien que ces problèmes ne vont jamais s'arrêter.
00:02:24Mais cette fois, les choses sont différentes.
00:02:26Si j'ai fait quelque chose dont Antonis va perdre son emploi,
00:02:30qu'il va payer pour moi,
00:02:32il va partir d'ici et il ne partira pas seulement comme ça,
00:02:34il ira aussi préparé.
00:02:36Qu'est-ce que tu dis ?
00:02:39Qu'est-ce que tu as fait ?
00:02:44Dis-moi, mon amour,
00:02:45sais-tu que tu peux me dire tout ?
00:02:48J'ai fait une illégalité.
00:02:50Je l'ai découvert à l'Élysée et maintenant elle croit qu'Antonis l'a fait.
00:02:54Quelle illégalité ?
00:02:57J'ai fait en sorte que les résultats de l'ADN d'Antonis s'éloignent.
00:03:18Je ne savais pas que tu ne voulais pas que nous mangions.
00:03:21J'ai voulu manger, mais non, je ne voulais pas voir les gens dehors.
00:03:24Oui, moi aussi.
00:03:26Alors pourquoi as-tu retenu l'appel ?
00:03:29Parce que je t'avais promis.
00:03:31Et je veux garder mes promesses.
00:03:33Mais finalement, voilà, on se correspond, c'est un bon signe.
00:03:36D'accord, tout ce dont il faut discuter,
00:03:39j'ai voulu la tranquillité et l'individualité.
00:03:42On a beaucoup à discuter, c'est-à-dire ?
00:03:44Oui, il y a beaucoup d'ouvertures.
00:03:47Comment ?
00:03:49Ta rencontre avec l'analyste,
00:03:51mon examen,
00:03:53ce que tu vas faire avec Antonis.
00:03:55Il y a tellement de choses.
00:03:57On les a laissées à l'extrême.
00:03:59On peut les laisser encore un peu à l'extrême.
00:04:03Parce que tu as d'autres priorités ?
00:04:05Oui, j'en ai.
00:04:06Dites-le.
00:04:07J'ai un problème avec cette bouche,
00:04:10et avec cette tête.
00:04:19Et maintenant, j'ai un problème ici.
00:04:30C'est bien, j'ai fait une grosse blague à cause de ça.
00:04:33Je comprends.
00:04:34Pourquoi dire que Stella préfère Galopi ?
00:04:36Je l'ai déjà appris, ma chère Marina,
00:04:38de toute façon.
00:04:39Mais je dois te dire,
00:04:40elle est plus fatiguée par la blague
00:04:42que par la vérité.
00:04:44C'est vrai.
00:04:45Quand j'étais petite,
00:04:46j'allais à l'école et je leur parlais.
00:04:48Moi aussi, je vais à l'étude.
00:04:50Pour commencer,
00:04:51je vais faire un tour dans sa chambre,
00:04:53pour voir si elle est prête.
00:05:00Bonsoir.
00:05:03J'ai un dossier pour Astérix
00:05:04et Argyrios Stamatakis.
00:05:05C'est nous.
00:05:06Laissez-moi l'écrire.
00:05:10Merci beaucoup.
00:05:11Au revoir.
00:05:12Au revoir.
00:05:16C'est de qui ce dossier ?
00:05:21C'est d'Eva.
00:05:36Passez.
00:05:42C'est pour moi.
00:05:47Bonjour, Evangeline.
00:05:48Comment allez-vous ?
00:05:49Je sais que vous êtes très occupée
00:05:51par différents sujets et conditions.
00:05:53Je me demande si vous pourriez
00:05:55me donner un peu de base sur l'assassinat d'Eva.
00:05:59On a cherché, Evangeline,
00:06:00mais je ne comprends pas
00:06:01de qui Eva a été assassinée.
00:06:02Avec toutes les indices que nous avons.
00:06:04Non, non, vous n'avez pas compris.
00:06:05Pardonne-moi.
00:06:06Laisse les indices.
00:06:07Il y a des prédictions ici.
00:06:12Lâche-le.
00:06:16C'est une lettre d'Eva.
00:06:18Elle dit tout.
00:06:43Je ne t'attendais pas, capitaine.
00:06:46Je n'ai pas le temps,
00:06:47ni pour réfléchir,
00:06:48ni pour réfléchir.
00:06:50Je veux vous parler
00:06:51et je veux votre réponse aujourd'hui.
00:07:10Marina.
00:07:12Yann.
00:07:14Nous avons parlé.
00:07:16Je viens de terminer.
00:07:18Je veux vous parler.
00:07:20Je veux vous parler.
00:07:22Et vous ne m'avez pas parlé.
00:07:24J'ai besoin d'une parole.
00:07:25Elle n'y est pas.
00:07:26Je viens de la cour.
00:07:27Oui, je vois.
00:07:28Ce n'est pas simple.
00:07:29Elle ne science pas.
00:07:30Je suis le grand chef de Police.
00:07:31Et le grand commissaire de la police.
00:07:32Vous marchez à la fois.
00:07:33Je ne suis pas le grand chef.
00:07:34Vous savez,
00:07:35dans ce qu'il y a.
00:07:36Vous ne faites que le bein.
00:07:37Vous êtes le maître de tout.
00:07:38Vous ne faites que le bien.
00:07:39Qu'est-ce que je dis ?
00:07:40Vous ne faites qu'un homme.
00:07:41Vous ne faites que le bien.
00:07:42Vous êtes nêters.
00:07:43Vous ne avez pas le droit
00:07:44C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:07:46Tranquille.
00:07:48Je ne crois pas.
00:07:49Ce n'est pas ce qui s'est passé.
00:07:51Passez.
00:07:52Je vais vous emmener tout de suite.
00:07:54Oui.
00:08:03Bonjour.
00:08:05Ça va ?
00:08:06Je vais montrer.
00:08:07Je vais dire quoi ?
00:08:09Ce que tu ne vas pas ressentir.
00:08:14C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:17C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:20C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:23C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:26C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:29C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:32C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:35C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:38C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:41C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:43C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:46C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:49C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:52C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:55C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:08:58C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:01C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:04C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:07C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:10C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:13C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:16C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:19C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:22C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:25C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:28C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:31C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:34C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:37C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:40C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:43C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:46C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:49C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:52C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:55C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:09:58C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:01C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:04C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:07C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:10C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:13C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:16C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:19C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:22C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:25C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:28C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:31C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:34C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:37C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:40C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:43C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:46C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:49C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:52C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:55C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:10:58C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:01C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:04C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:07C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:10C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:13C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:16C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:19C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:22C'est la première fois que j'entends la voix de quelqu'un.
00:11:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:11:28Tu voulais couper le truc, le mettre dans le carton et c'est bon.
00:11:31Fantazine, calme-toi.
00:11:33Pourquoi calmer ?
00:11:35Je te donne des exemples et des prédictions et tu penses à rien.
00:11:38Tu n'as pas de conclusions.
00:11:40Je n'ai pas de conclusions.
00:11:43Eva a été tuée dans son cerveau.
00:11:46Elle a été torturée.
00:11:49Et vous avez dû trouver qui l'a fait.
00:11:53Et c'est aujourd'hui. Hier.
00:12:13Tu ne pensais pas que tout allait se passer comme ça ?
00:12:15Je suis le premier à dire que l'un jour tout va se passer.
00:12:18Mais tu as essayé de rire.
00:12:20Personne n'a essayé de rire.
00:12:22Ni toi, ni la loi.
00:12:24J'ai été fidèle à son service depuis des années.
00:12:26Tu es allé découvrir un crime, Anthony.
00:12:28Il n'y a pas de crime.
00:12:30Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
00:12:32J'étais sûr de ce qui se passait.
00:12:35Non, tu n'es pas sûr de ton cœur, ni de ton cerveau, ni de ta logique.
00:12:39Tu sais très bien ce qu'elle a vécu.
00:12:41La mort de son ex-mari, la tragédie avec son fils.
00:12:43Et maintenant, dans sa situation, tu essaies de la découvrir.
00:12:46Maintenant, tu as dans ton cœur tout ce qui s'est passé.
00:12:50Anthony, c'est la première fois que je ne t'ai pas mentionné.
00:12:54Je ne pensais pas que la mort de son ex-mari, la tragédie avec son fils,
00:12:58allait se passer comme ça.
00:13:00Mais tu as commandé le contrôle de l'ADN,
00:13:03et tu as dépassé le règle.
00:13:05Bien sûr que je l'ai fait.
00:13:07Je ne pouvais pas y croire.
00:13:09Pourquoi a-t-il fait une erreur ?
00:13:11Et depuis que les résultats sont arrivés,
00:13:13tu n'as pas continué à le chercher.
00:13:15Qu'est-ce que tu fais ?
00:13:17Tu me fais voir que j'ai fait mon travail correct,
00:13:20et que j'ai été juste ?
00:13:22Non, tu ne voulais pas faire ça.
00:13:24Mais comme tu l'as fait comme ça,
00:13:26non pas parce que tu as fait ton travail,
00:13:28mais parce que tu t'es mis derrière mon dos.
00:13:30Tu t'attendais à partir, et après,
00:13:32tu t'es mis dans la trappe.
00:13:34Non, Anthony, ce n'est pas comme ça.
00:13:36Tu sais très bien que je fais des recherches secrètes.
00:13:38Tu l'as fait aussi, c'était notre jeu.
00:13:40Ce qui s'est passé, c'était un incident.
00:13:42Et je ne peux pas croire
00:13:44que tu m'accuses d'injustice.
00:13:46Christophe, je ne parle pas d'émotion.
00:13:48Je fais des recherches sur la logique.
00:13:50Si j'ai fait une erreur, je t'en supplie.
00:13:52Tu n'as pas fait une erreur.
00:13:54Tu n'as juste pas pu t'assurer
00:13:56que la Vasiliki s'arrête et que c'est la dernière fois
00:13:58que tu vois la vie de Lazaro Mundaki.
00:14:00Mais tu as fait une erreur, Christophe.
00:14:04Fais quelque chose de plus rapide.
00:14:08Que veux-tu dire ?
00:14:10La Vasiliki m'a confié tout.
00:14:14Tout ce que tu me dis, je l'ai déjà entendu.
00:14:16Tu m'avais dit que la Vasiliki
00:14:18était allée au monastère.
00:14:20Mais là, j'ai appris
00:14:22que tu étais avec elle.
00:14:24Je ne pouvais pas changer d'idée.
00:14:26C'est pour ça que je suis allée.
00:14:28Pour la protéger.
00:14:30Je ne pouvais pas la laisser
00:14:32dans la bouche du monastère.
00:14:34Au monastère, avec la voix
00:14:36de notre victime.
00:14:38Et comment as-tu appris
00:14:40que la Vasiliki était allée
00:14:42au monastère ?
00:14:44Elle a cherché quatre mois
00:14:46à la police,
00:14:48mais elle ne pouvait pas le trouver.
00:14:50Ils l'ont détruit,
00:14:52Yannis Psymou, Dimitros
00:14:54et Nicolas.
00:14:56Et quand ils l'ont détruit,
00:14:58pourquoi n'ont-ils pas le détruire ?
00:15:00J'ai commandé
00:15:02qu'ils ne se fassent pas
00:15:04la tête.
00:15:06Alors, ils ne l'ont pas cherché.
00:15:08C'est ça le problème
00:15:10dans la guerre.
00:15:12Non.
00:15:14Le problème, c'est que chaque jour,
00:15:16quelque chose de nouveau
00:15:18sort de la tête
00:15:20et change l'histoire.
00:15:22C'est pour ça que je suis venu
00:15:24te parler.
00:15:26Pour qu'on parle et qu'on écoute
00:15:28l'histoire comme ça,
00:15:30avec tous les détails.
00:15:32Et pour que tu comprennes
00:15:34que la tête de Fonyas
00:15:36n'est pas de l'âme,
00:15:38mais de l'amour de Dieu.
00:15:40Capitaine,
00:15:42pour que je puisse croire
00:15:44chaque mot de ton histoire,
00:15:46Lazaros est parti
00:15:48parce que tu l'as tué.
00:15:50Peut-être qu'il ne l'a pas touché
00:15:52avec son arme,
00:15:54mais il l'a tiré
00:15:56de sa tête.
00:15:58C'est sa faute.
00:16:00Non.
00:16:02C'est de son haine
00:16:04qu'il a été obligé de se battre
00:16:06pour la vie.
00:16:08Quand j'ai essayé de le détruire
00:16:10avec la même facilité
00:16:12qu'il a détruit
00:16:14Yodji.
00:16:18Je le regarde
00:16:20et je lui dis
00:16:22que c'est ce qui s'est passé.
00:16:24Il l'a touché
00:16:26parce qu'il s'est battu
00:16:28pour la vie.
00:16:30Et je me réjouis
00:16:32de ne plus
00:16:34remercier mon ami et mon frère
00:16:36et de me reposer devant lui.
00:16:38De te reposer
00:16:40dans ta famille
00:16:42et de te remercier
00:16:44pour ton endroit
00:16:46et la nourriture qu'il t'a donnée.
00:16:48Tu ne viens pas
00:16:50chez moi et tu m'as dit
00:16:52que tu t'es remis à la mort
00:16:54et que tu t'es soutenu
00:16:56et que c'était l'heure
00:16:58de le prouver.
00:17:02Tu as deux heures jusqu'au soleil.
00:17:04Je serai à la maison
00:17:06et j'attendrai ta réponse.
00:17:08Au revoir.
00:17:32Très bien.
00:17:34Merci.
00:17:40J'imagine que tu passes
00:17:42des moments difficiles.
00:17:46C'est vrai.
00:17:48Marina,
00:17:50moi,
00:17:52tu peux m'accuser
00:17:54de tout ce que tu veux,
00:17:56mais Vasiliki est innocente.
00:17:58Elle n'a pas tué Lazarev.
00:18:00Je n'ai pas venu
00:18:02pour parler de Vasiliki.
00:18:04Je suis venue pour te parler.
00:18:08Mais tu sais ce qui s'est passé.
00:18:10Oui.
00:18:12Je sais tout
00:18:14et tout ce qui s'est passé
00:18:16avec Antoine.
00:18:18Il m'a dit tout.
00:18:20Je voulais me séparer
00:18:22mais ils sont venus
00:18:24et m'ont trouvé ça.
00:18:26C'est ce que fait la vérité
00:18:28et c'est ce qui s'est passé.
00:18:34Je ne veux pas
00:18:36qu'ils se séparent
00:18:38à cause de moi.
00:18:40Je les recommande
00:18:42parce que Vasiliki est enceinte.
00:18:44Ecoute,
00:18:46je serai à son côté
00:18:48pour tout.
00:18:50Je sais que c'était sa décision
00:18:52de la couvrir.
00:18:54Il n'a pas besoin de mentir
00:18:56Non.
00:18:58Non, Marine.
00:19:02Allons en parler.
00:19:04Je suis prêt.
00:19:06C'est la vérité.
00:19:26Qu'est-ce que tu es ?
00:19:28Tu es là pour révéler les faits.
00:19:30Tu avais une entièreté
00:19:32et tu l'as cassée.
00:19:34Tu es un honnête serviteur de loi.
00:19:36Je ne l'ai pas cassée.
00:19:38Je n'ai jamais rejetté
00:19:40que je l'ai vue.
00:19:42Je ne l'ai pas fait secrètement.
00:19:44Ce n'est pas illégal.
00:19:46C'est illégal pour toi
00:19:48et c'est pas tout.
00:19:50C'est l'erreur.
00:19:52C'est l'erreur.
00:19:54C'est l'erreur.
00:19:56C'est l'erreur.
00:19:58C'est l'erreur.
00:20:00C'est l'erreur.
00:20:02C'est l'erreur.
00:20:04C'est l'erreur.
00:20:06C'est l'erreur.
00:20:08C'est l'erreur.
00:20:10C'est l'erreur.
00:20:12C'est l'erreur.
00:20:14C'est l'erreur.
00:20:16C'est l'erreur.
00:20:18C'est l'erreur.
00:20:20C'est l'erreur.
00:20:22C'est l'erreur.
00:20:24C'est l'erreur.
00:20:26C'est l'erreur.
00:20:28C'est l'erreur.
00:20:30C'est l'erreur.
00:20:32C'est l'erreur.
00:20:34C'est l'erreur.
00:20:36C'est l'erreur.
00:20:38C'est l'erreur.
00:20:40C'est l'erreur.
00:20:42C'est l'erreur.
00:20:44C'est l'erreur.
00:20:46C'est l'erreur.
00:20:48C'est l'erreur.
00:20:50C'est l'erreur.
00:20:52C'est l'erreur.
00:20:54C'est l'erreur.
00:20:56C'est l'erreur.
00:20:58C'est l'erreur.
00:21:00C'est l'erreur.
00:21:02C'est l'erreur.
00:21:04C'est l'erreur.
00:21:06C'est l'erreur.
00:21:08C'est l'erreur.
00:21:10C'est l'erreur.
00:21:12C'est l'erreur.
00:21:14C'est l'erreur.
00:21:16C'est l'erreur.
00:21:18C'est l'erreur.
00:21:20C'est l'erreur.
00:21:22C'est l'erreur.
00:21:24C'est l'erreur.
00:21:26C'est l'erreur.
00:21:28C'est l'erreur.
00:21:30C'est l'erreur.
00:21:32C'est l'erreur.
00:21:34C'est l'erreur.
00:21:36C'est l'erreur.
00:21:38C'est l'erreur.
00:21:40C'est l'erreur.
00:21:42C'est l'erreur.
00:21:44C'est l'erreur.
00:21:46C'est l'erreur !
00:21:48C'est l'erreur.
00:21:50C'est l'erreur
00:22:06C'est la femme de Zaro, la plus belle.
00:22:08Avec la Vassiliki dans le quartier,
00:22:10elle ne peut pas aller à l'hôpital,
00:22:12elle doit s'occuper de Mathieu.
00:22:14Oui, maman, mais tu vas t'endormir,
00:22:16tu ne comprends pas.
00:22:18Je ne m'endormis pas, Marguerite,
00:22:20mais ça me fait plaisir.
00:22:22En tout cas, tout ce que je peux dire,
00:22:24c'est bon.
00:22:26Et maman ?
00:22:28Elle est partie de Mathieu.
00:22:30Qu'est-ce qu'elle va faire ?
00:22:32Elle va lui parler.
00:22:34Qu'est-ce qu'il va lui dire ?
00:22:36Il va lui demander des réponses.
00:22:38Il est allé chez lui ?
00:22:40Oui.
00:22:42Est-ce qu'Astérix va lui parler ?
00:22:44On va le savoir d'abord.
00:22:46S'il lui parle à Marina.
00:22:48Elle ne va pas se calmer.
00:22:54C'est la Vassiliki.
00:22:56Vous avez des nouvelles ?
00:23:00C'est difficile, maman.
00:23:02J'aimerais beaucoup la voir,
00:23:04mais la visite est à l'époque
00:23:06où j'allais à l'école.
00:23:08Je vais dire à ma mère
00:23:10comment elle va,
00:23:12et j'y arriverai.
00:23:14C'est une très jolie fille.
00:23:16Depuis le début,
00:23:18elle a été trompée par les insultes.
00:23:20Mais elle lutte,
00:23:22parce qu'elle a l'âme.
00:23:24C'est comme ça qu'elle va se réveiller
00:23:26et qu'elle va dépasser tout ça.
00:23:28Elle va traverser
00:23:30le chemin du bon homme.
00:23:32C'est comme ça.
00:23:34Maman, il est l'heure de partir ?
00:23:36Oui, plus tard.
00:23:42Toute ma vie,
00:23:44j'essaie de comprendre
00:23:46pourquoi les gens
00:23:48font ce qu'ils font.
00:23:50Pour ressentir
00:23:52ce qui les provoque
00:23:54dans leurs actions,
00:23:56leur besoin.
00:23:58Est-ce clair ?
00:24:00Oui.
00:24:02Tu l'as fait pour sauver
00:24:04Vasiliki, n'est-ce pas ?
00:24:06C'est la vérité.
00:24:08Je n'avais pas d'autre raison.
00:24:12Mais le meurtrier
00:24:14n'était pas sa malédiction.
00:24:16Mais je me demande
00:24:18si c'est lui
00:24:20qui a été maléfié par Kostas
00:24:22et que tu l'as affronté.
00:24:24Tu ne l'auras jamais tué.
00:24:26C'était la police.
00:24:28Mon amour pour Vasiliki
00:24:30m'a fait
00:24:32vouloir qu'il soit toujours bien.
00:24:34Si c'était bien
00:24:36avec Stéphanie...
00:24:38Tu ne l'aurais pas fait mal ?
00:24:40Tu sais très bien
00:24:42que j'ai soutenu
00:24:44tout ce qu'il vivait.
00:24:46J'ai aidé
00:24:48jusqu'à ce que j'apprenne
00:24:50de l'arbre.
00:24:52Alors tu as décidé
00:24:54de sacrifier ton esprit
00:24:56pour sauver ton amie.
00:24:58Tu ne le pensais pas ?
00:25:00En réalité,
00:25:02tu as tué quelqu'un.
00:25:04Tu n'avais pas le droit
00:25:06d'abandonner ta vie.
00:25:08Tu as raison.
00:25:10Mais le crime n'est pas le mien.
00:25:14Je ne suis pas
00:25:16une juge.
00:25:18Ma décision
00:25:20de te donner le temps que tu voulais
00:25:22n'est pas une défaite.
00:25:24Ce n'est pas une défaite.
00:25:28Je t'ai laissé partir
00:25:30de l'esprit du héros
00:25:32pour voir la réalité.
00:25:34Je veux que tu réussisses
00:25:36à nettoyer ton esprit.
00:25:38Pourquoi me dis-tu ça ?
00:25:40Parce que je sais qui tu es.
00:25:42Je sais que tu as des valeurs
00:25:44et des valeurs humaines
00:25:46à l'intérieur.
00:25:48Je veux que tu te souviennes
00:25:50de qui tu étais avant
00:25:52de me tuer.
00:26:00Marina ?
00:26:02Salut, Astérix.
00:26:04Tu es venu faire le lit pour le bébé ?
00:26:06Oui. Et toi ?
00:26:08Moi ?
00:26:10Je suis partie.
00:26:16J'espère que la Vasiliki
00:26:18va bien.
00:26:20Marina ?
00:26:24Je te remercie.
00:26:26Je te remercie sincèrement.
00:26:30Je te remercie encore.
00:26:48Ils avaient des problèmes économiques
00:26:50et ils ne pouvaient pas les garder.
00:26:52Et alors ?
00:26:54Qu'est-ce qu'il s'est passé, Anna ?
00:26:56Un de leurs proches
00:26:58s'est offert à les aider
00:27:00pour qu'ils puissent le prendre.
00:27:02Je ne comprends pas.
00:27:04Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:06Tu décides d'avoir un enfant
00:27:08et après que tu n'as pas le temps
00:27:10de l'adopter ?
00:27:12Astérix, ne crie pas, s'il te plaît.
00:27:14Non, papa.
00:27:16C'est un enfant.
00:27:18C'est un enfant.
00:27:20C'est un enfant.
00:27:22C'est un enfant.
00:27:24C'est un enfant.
00:27:26C'est un enfant.
00:27:28C'est un enfant.
00:27:30C'est un enfant.
00:27:32C'est un enfant.
00:27:34C'est un enfant.
00:27:36C'est un enfant.
00:27:38C'est un enfant.
00:27:40C'est un enfant.
00:27:42C'est un enfant.
00:27:44Oui, papa, mais
00:27:46le Seigneur ne prend pas
00:27:48la décision.
00:27:50Les gens le prennent.
00:27:52Et ce qu'ils ont fait,
00:27:54c'est qu'ils ont laissé l'enfant
00:27:56là où ils l'ont laissé
00:27:58jusqu'à ce que tu le trouves.
00:28:00C'était une responsabilité
00:28:02criminelle.
00:28:04Bien sûr.
00:28:06C'est une crime.
00:28:10C'est une crime.
00:28:12C'est une crime.
00:28:14Ce n'est pas possible avec la Vacherie.
00:28:30C'est le troisième café que tu manges dans une heure.
00:28:32Tes nerfs vont finir par se moquer.
00:28:34Non, non, le café reste calme.
00:28:36Tu es à sa disposition.
00:28:38Manoli, non pas du tout.
00:28:40C'est bon, je vais me calmer un peu, je vais boire le café tranquillement.
00:28:43Si c'est que tu me l'enlèves, c'est chiant.
00:28:45D'accord, Théodore, je ne t'ai rien dit.
00:28:47Mais tu vas me compter les cafés, maintenant ?
00:28:49Beaucoup de nerves.
00:28:51Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'autre que ça avec le bébé ?
00:28:55Non, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:28:57Ce n'est pas suffisant ?
00:28:59On avait un enfant ?
00:29:03Stella est allée à Pronia pour savoir ce qu'il s'est passé
00:29:06et elle va m'en prendre quand tout sera terminé.
00:29:08Très bien.
00:29:10Attends-moi, ça pourrait être une bonne nouvelle.
00:29:12Si tu t'inquiètes, rien ne se passera.
00:29:14Très bien, oui.
00:29:15Montre-moi le bouton d'inquiétude, pour que je presse pour terminer.
00:29:18Viens, Théodore, je ne t'ai rien dit.
00:29:20Pourquoi es-tu tellement niaiseuse aujourd'hui ?
00:29:22Nous essayons de t'aider.
00:29:23Très bien, si vous voulez m'aider,
00:29:25laissez-moi tranquillement boire mon café.
00:29:27Pouvons-nous dire quelque chose ?
00:29:29Tu pleures, mais je ne te vois pas calmer.
00:29:31Ça va me passer.
00:29:38Je sais que tu ne t'attendais pas à l'apparition de l'enfant dans la bibliothèque.
00:29:42Personne ne l'attendait, mais ça s'est passé.
00:29:45Je suis ton frère.
00:29:47Tout ce qui te fait mal, me fait mal aussi.
00:29:49Mais tu n'obtiens rien de neuf par ton cœur.
00:29:54Théodore, si ce bébé ne reste pas là,
00:29:57sais-tu combien d'enfants sont là-bas,
00:29:59qui attendent une famille ?
00:30:02Je le sais.
00:30:05Je suis désolée.
00:30:07Je ne suis pas une bonne compagnie aujourd'hui.
00:30:09C'est peut-être mieux de partir à l'hôpital,
00:30:11pour me préparer à la réhabilitation.
00:30:15Pourquoi j'ai l'impression que tu n'es pas comme ça seulement pour le bébé ?
00:30:18J'ai raison ?
00:30:19Tu parles de Georges.
00:30:21Non, non, pas du tout.
00:30:23Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:30:27Je ne peux pas vous dire.
00:30:29Mais nous avons raison, quelque chose s'est passé.
00:30:32Est-ce que si tu le partages avec nous,
00:30:35tu te sens plus isolée ?
00:30:37Non, non.
00:30:38Je ne peux pas vous le dire, parce que ça ne m'intéresse pas.
00:30:40Mais qui est-ce qui t'intéresse, Georges ?
00:30:42Manolo, ne me pressionne pas, s'il te plaît.
00:30:45Je te dis, ce n'est pas mon problème.
00:30:47Mais tu vas t'échapper.
00:30:49Oui, je vais m'échapper, parce que je ne peux pas t'aider, c'est ça.
00:30:51Et s'il vous plaît, la discussion se termine ici.
00:30:54Je vais y aller.
00:31:00Je ne m'attendais pas à ce que tu t'arrêtes, mon frère.
00:31:07C'est incroyable ce que tu as fait.
00:31:09Tu as pris le crime,
00:31:11et tu l'as emprisonné.
00:31:13Non, mon père, la police l'a emprisonné.
00:31:15Avec le laser, nous l'avons emprisonné.
00:31:17S'il te plaît, ne commences pas avec ça.
00:31:19Arrête de parler.
00:31:21Je veux dire, il n'y a pas de corps.
00:31:23Mon père est parti, il t'a emprisonné.
00:31:25Vraiment, mon père ?
00:31:27Comment est-ce que notre fille ?
00:31:29C'est ce qu'il m'a dit.
00:31:31Il t'a emprisonné.
00:31:33Prie,
00:31:35que Dieu t'aide.
00:31:37Mon père,
00:31:39tu prends soin de tout le monde,
00:31:41et tu penses à nous tous.
00:31:43Qu'allons-nous faire dans le village sans toi ?
00:31:45Je me demande,
00:31:47la famille de Lazaro,
00:31:49comment n'est-elle pas enceinte
00:31:51depuis qu'il a été emprisonné ?
00:31:55Peut-être qu'il n'a pas encore
00:31:57appris la vérité à sa famille.
00:31:59Ce n'est pas ce que tu racontes, Anna.
00:32:01La vérité, c'est comme la feuille
00:32:03dans un jardin.
00:32:05C'est normal.
00:32:07Il devait être là avec ses bêtes.
00:32:09Ne penses pas à ça.
00:32:11Ne dis pas ça.
00:32:13Ecoute,
00:32:15tu sais,
00:32:17tu sais,
00:32:19les bêtes,
00:32:21ne peuvent pas faire
00:32:23ce qu'elle veut.
00:32:25Ne pleure pas,
00:32:27je t'en prie.
00:32:29Ne sois pas malade.
00:32:31Lâche-moi,
00:32:33arrête d'étudier.
00:32:35Lâche-moi,
00:32:37dis-moi quelque chose d'autre.
00:32:39Anna,
00:32:41a-t-il cuisiné pour le vin ?
00:32:43Oui, il l'a fait.
00:32:45Et malheureusement,
00:32:47il n'y en aura pas beaucoup aujourd'hui.
00:32:49Pourquoi malheureusement ?
00:32:51On t'a conseillé.
00:32:53Oui, mais on n'avait pas
00:32:55d'endroits pour les mettre.
00:32:57Il y en avait 40,
00:32:59on s'est très fatigué.
00:33:01Et les bouteilles ?
00:33:03Tu ne me dis pas
00:33:05combien il y en aura aujourd'hui ?
00:33:07Aujourd'hui, il y en aura
00:33:098 chinois.
00:33:11Et les chinois,
00:33:13excusez-moi,
00:33:15mais les chinois
00:33:17sont habituellement des Chines.
00:33:19Et les chinois ?
00:33:21Et les 8 ?
00:33:23On va les prendre.
00:33:43Vas-y, vas-y.
00:33:59Vasiliki,
00:34:05je pensais que tu allais dormir
00:34:07et je ne voulais pas que tu te réveilles.
00:34:09Je sais que c'est très difficile
00:34:11pour toi de dormir ici.
00:34:13Je me réveille.
00:34:15Tu m'as donné
00:34:17la boule d'eau.
00:34:19Je vais t'aider.
00:34:21Merci.
00:34:29Tu n'as pas mangé ?
00:34:33Tu vas manger ?
00:34:37Tu m'as promis.
00:34:39Je ne vais jamais sortir d'ici.
00:34:41J'ai quelque chose de bien à me rappeler.
00:34:45Je te fais attention.
00:34:47Tu vas sortir.
00:34:49Seulement aujourd'hui et demain
00:34:51peut te garder.
00:34:55Peut-être m'envoyer
00:34:57à un endroit beaucoup pire
00:34:59où je ne serai pas avec vous.
00:35:01Je te dis,
00:35:03ne pense pas.
00:35:05Rien ne t'aidera.
00:35:07C'est la scène qui t'aide.
00:35:13Je suis très triste.
00:35:15Tu l'as vu aujourd'hui.
00:35:19Je l'ai vu il y a 5 minutes.
00:35:23Je ne peux pas lui dire que c'est une bonne nuit.
00:35:27D'accord.
00:35:29Si c'est comme ça,
00:35:31je t'apporterai mon téléphone et tu parleras.
00:35:33Vraiment.
00:35:35Au revoir.
00:35:37Je vais y aller.
00:35:39Mais tu vas manger, d'accord ?
00:35:45J'ai oublié de te dire.
00:35:47Antoine est revenu.
00:35:49Pourquoi t'es venu si tôt ?
00:35:51Il y a eu quelque chose ?
00:35:53Jacob a demandé des explications.
00:35:55Il est revenu pour les donner.
00:36:05Je ne l'attendais pas, Marina.
00:36:07Après tout ce qui s'est passé,
00:36:09je pensais qu'elle allait m'accuser.
00:36:11Et moi, et la Virginie pour tout.
00:36:13Quand je l'ai vue ici,
00:36:15j'ai froid.
00:36:17Parce que j'ai été touché
00:36:19par ce qu'elle m'a dit.
00:36:21Elle a dit
00:36:23qu'elle n'allait pas m'accuser.
00:36:25C'est ce qu'elle a dit.
00:36:27C'est ce qu'elle a dit.
00:36:29C'est ce qu'elle a dit.
00:36:31C'est ce qu'elle a dit.
00:36:33Elle a parlé
00:36:35avec vraiment d'intérêt.
00:36:37Comme si je suis son homme.
00:36:45On voit que le voyage avec Antoine
00:36:47t'a fait du bien.
00:36:49Le rôle que tu as joué,
00:36:51c'est incroyable.
00:36:53Et elle n'a jamais dû nous le faire.
00:36:57C'était incroyable.
00:36:59Elle m'a pas justifié.
00:37:01J'ai parlé fort.
00:37:03Mais tout allait bien.
00:37:05Elle avait de l'amour, pas de la haine.
00:37:07C'est comme ça, Marina.
00:37:09Mathieu, c'est un homme clair.
00:37:11Il s'éloigne,
00:37:13mais c'est la bonne chose.
00:37:15Dans tout.
00:37:17Et je la reconnais.
00:37:19Et c'est ce qui me fait
00:37:21avoir
00:37:23la plus grande responsabilité
00:37:25de faire ce que je dois faire.
00:37:27Tu le feras, Mathieu.
00:37:29Je sais que tu le feras.
00:37:31Je te connais.
00:37:33Je sais ce qu'il faut faire
00:37:35avec la Vassilique.
00:37:37C'est très mauvais que je sois là-bas.
00:37:39Et elle est là-dedans.
00:37:41Je dois sortir aujourd'hui.
00:37:43N'en fais pas l'espoir, Mathieu.
00:37:45Attends.
00:37:47J'ai eu
00:37:49avec l'Argyro
00:37:51quelque chose d'inconnu aujourd'hui.
00:37:53C'est bien ou c'est mal?
00:37:55C'est à toi de décider.
00:37:59C'est à toi de décider.
00:38:01C'est Eva qui a organisé
00:38:03l'attaque sur Jacob.
00:38:05C'est elle qui l'a accusé.
00:38:07C'est elle qui l'a choisi.
00:38:09Pour s'assurer
00:38:11que ce n'est pas toi.
00:38:25Viens.
00:38:27Assieds-toi.
00:38:29Assieds-toi.
00:38:31Je dois m'asseoir.
00:38:33Qu'est-ce qui s'est passé?
00:38:37J'ai parlé à lui.
00:38:39Je ne lui ai rien caché.
00:38:41Comment l'as-tu vu
00:38:43dans le télémarché?
00:38:45Il avait beaucoup de questions.
00:38:47J'ai répondu à toutes.
00:38:49Quelles questions?
00:38:51Beaucoup.
00:38:53Il m'a demandé deux ou trois fois
00:38:55si nous avions appris
00:38:57que c'était Fognas,
00:38:59que c'était Lazaro.
00:39:01Comment le savions-nous?
00:39:03Pourquoi ne l'as-tu pas dit?
00:39:05C'est la vérité.
00:39:07Tu lui as dit que c'était toi?
00:39:09Oui, c'est ça.
00:39:11Tu ne devrais pas faire ça.
00:39:13Je ne peux pas dire
00:39:15que j'ai organisé l'attaque.
00:39:17Pourquoi ne veux-tu pas le dire?
00:39:19Comment avons-nous fait
00:39:21que c'était Fognas?
00:39:23J'ai ouvert les yeux à lui
00:39:25et je l'ai regardé
00:39:27de son point de vue
00:39:29pour lui dire
00:39:31que c'était la vérité.
00:39:33Et comment a-t-il répondu?
00:39:35Il a répondu non.
00:39:37Parce qu'un bon homme
00:39:39n'a pas le temps de répondre.
00:39:41J'ai juste donné à lui
00:39:43la fin de l'écriture
00:39:45jusqu'à l'aube du soleil.
00:39:47Et alors vous attendez
00:39:49sa réponse.
00:39:51Je ne sais pas
00:39:53ce qu'il va me dire.
00:39:55C'est la vérité.
00:39:57C'est la vérité.
00:39:59Oui, c'est la vérité.
00:40:01C'est ce que je crois.
00:40:03C'est la vérité.
00:40:05Un bon homme
00:40:07n'a pas le temps de répondre.
00:40:09On verra.
00:40:11J'ai fait une enquête.
00:40:13Et alors?
00:40:15Je ne l'ai pas répondu.
00:40:17Il ne répond pas.
00:40:19Un bon homme
00:40:21n'a pas le temps de répondre.
00:40:23Et alors?
00:40:25J'ai fait une enquête.
00:40:27Et alors?
00:40:29J'ai fait une enquête.
00:40:31Et alors?
00:40:33J'ai fait une enquête.
00:40:35Et alors?
00:40:37J'ai fait une enquête.
00:40:39Et alors?
00:40:41J'ai fait une enquête.
00:40:43Et alors?
00:40:45J'ai fait une enquête.
00:40:47Et alors?
00:40:49J'ai fait une enquête.
00:40:51Et alors?
00:40:53J'ai fait une enquête.
00:40:55Et alors?
00:40:57J'ai fait une enquête.
00:40:59Et alors?
00:41:01J'ai fait une enquête.
00:41:03Et alors?
00:41:05J'ai fait une enquête.
00:41:07Et alors?
00:41:09J'ai fait une enquête.
00:41:11Et alors?
00:41:13J'ai fait une enquête.
00:41:15Et alors?
00:41:17J'ai fait une enquête.
00:41:19Et alors?
00:41:21J'ai fait une enquête.
00:41:23Et alors?
00:41:25J'ai fait une enquête.
00:41:27Et alors?
00:41:29J'ai fait une enquête.
00:41:31Et alors?
00:41:33J'ai fait une enquête.
00:41:35Et alors?
00:41:37J'ai fait une enquête.
00:41:39Et alors?
00:41:41J'ai fait une enquête.
00:41:43Et alors?
00:41:45J'ai fait une enquête.
00:41:47Et alors?
00:41:49J'ai fait une enquête.
00:41:51Et alors?
00:41:53J'ai fait une enquête.
00:41:55Et alors?
00:41:57J'ai fait une enquête.
00:41:59Et alors?
00:42:01J'ai fait une enquête.
00:42:03Et alors?
00:42:05J'ai fait une enquête.
00:42:07Et alors?
00:42:09J'ai fait une enquête.
00:42:11Et alors?
00:42:13J'ai fait une enquête.
00:42:15Et alors?
00:42:17J'ai fait une enquête.
00:42:19Et alors?
00:42:21J'ai fait une enquête.
00:42:23Et alors?
00:42:25J'ai fait une enquête.
00:42:27Et alors?
00:42:29J'ai fait une enquête.
00:42:31Et alors?
00:42:33J'ai fait une enquête.
00:42:35Et alors?
00:42:37J'ai fait une enquête.
00:42:39Et alors?
00:42:41J'ai fait une enquête.
00:42:43Et alors?
00:42:45J'ai fait une enquête.
00:42:47Et alors?
00:42:49J'ai fait une enquête.
00:42:51Et alors?
00:42:53J'ai fait une enquête.
00:42:55Et alors?
00:42:57J'ai fait une enquête.
00:42:59Et alors?
00:43:01J'ai fait une enquête.
00:43:03Et alors?
00:43:05J'ai fait une enquête.
00:43:07Et alors?
00:43:09J'ai fait une enquête.
00:43:11Et alors?
00:43:13J'ai fait une enquête.
00:43:15Et alors?
00:43:17J'ai fait une enquête.
00:43:19Et alors?
00:43:21J'ai fait une enquête.
00:43:23Et alors?
00:43:25J'ai fait une enquête.
00:43:27Et alors?
00:43:29J'ai fait une enquête.
00:43:31Et alors?
00:43:33J'ai fait une enquête.
00:43:35Et alors?
00:43:37J'ai fait une enquête.
00:43:39Et alors?
00:43:41J'ai fait une enquête.
00:43:43Et alors?
00:43:45J'ai fait une enquête.
00:43:47Et alors?
00:43:49J'ai fait une enquête.
00:43:51Et alors?
00:43:53J'ai fait une enquête.
00:43:55Et alors?
00:43:57J'ai fait une enquête.
00:43:59Et alors?
00:44:01J'ai fait une enquête.
00:44:03Et alors?
00:44:05J'ai fait une enquête.
00:44:07Et alors?
00:44:09J'ai fait une enquête.
00:44:11Et alors?
00:44:13J'ai fait une enquête.
00:44:15Et alors?
00:44:17J'ai fait une enquête.
00:44:19Et alors?
00:44:21J'ai fait une enquête.
00:44:23Et alors?
00:44:25J'ai fait une enquête.
00:44:27Et alors?
00:44:29J'ai fait une enquête.
00:44:31Et alors?
00:44:33J'ai fait une enquête.
00:44:35Et alors?
00:44:37J'ai fait une enquête.
00:44:39Et alors?
00:44:41J'ai fait une enquête.
00:44:43Et alors?
00:44:45J'ai fait une enquête.
00:44:47Et alors?
00:44:49J'ai fait une enquête.
00:44:51Et alors?
00:44:53J'ai fait une enquête.
00:44:55Et alors?
00:44:57J'ai fait une enquête.
00:44:59Et alors?
00:45:01J'ai fait une enquête.
00:45:03Et alors?
00:45:05J'ai fait une enquête.
00:45:07Et alors?
00:45:09J'ai fait une enquête.
00:45:11Et alors?
00:45:13J'ai fait une enquête.
00:45:15Et alors?
00:45:17J'ai fait une enquête.
00:45:19Et alors?
00:45:21J'ai fait une enquête.
00:45:23Et alors?
00:45:25J'ai fait une enquête.
00:45:27Et alors?
00:45:29J'ai fait une enquête.
00:45:31Et alors?
00:45:33J'ai fait une enquête.
00:45:35Et alors?
00:45:37J'ai fait une enquête.
00:45:39Et alors?
00:45:41J'ai fait une enquête.
00:45:43Et alors?
00:45:45J'ai fait une enquête.
00:45:47Et alors?
00:45:49J'ai fait une enquête.
00:45:51Et alors?
00:45:53J'ai fait une enquête.
00:45:55Et alors?
00:45:57J'ai fait une enquête.
00:45:59Et alors?
00:46:01J'ai fait une enquête.
00:46:03Et alors?
00:46:05J'ai fait une enquête.
00:46:07Et alors?
00:46:09J'ai fait une enquête.
00:46:11Et alors?
00:46:13J'ai fait une enquête.
00:46:15Et alors?
00:46:17J'ai fait une enquête.
00:46:19Et alors?
00:46:21J'ai fait une enquête.
00:46:23Et alors?
00:46:25J'ai fait une enquête.
00:46:27Et alors?
00:46:29J'ai fait une enquête.
00:46:31Et alors?
00:46:33J'ai fait une enquête.
00:46:35Et alors?
00:46:37J'ai fait une enquête.
00:46:39Et alors?
00:46:41J'ai fait une enquête.
00:46:43Et alors?
00:46:45J'ai fait une enquête.
00:46:47Et alors?
00:46:49J'ai fait une enquête.
00:46:51Et alors?
00:46:53J'ai fait une enquête.
00:46:55Et alors?
00:46:57J'ai fait une enquête.
00:46:59Et alors?
00:47:01J'ai fait une enquête.
00:47:03Et alors?
00:47:05J'ai fait une enquête.
00:47:07Et alors?
00:47:09J'ai fait une enquête.
00:47:11Et alors?
00:47:13J'ai fait une enquête.
00:47:15Et alors?
00:47:17J'ai fait une enquête.
00:47:20Avec cette situation, que je suis pas du tout compréhensible,
00:47:22il sert à rien d'assister au test de nos relations avec les autres.
00:47:24Si on y ralentit les apparemment,
00:47:26c'est le meilleur,
00:47:28pareil, même si on se reductionne plus tard.
00:47:35Je l'aime, ma vie,
00:47:37comme mon liberté.
00:47:39Et je ne demanderai pas être cet étudiante pour l'instant.
00:47:41Un jour, quand l' Banaque sera l' différent entre les deux,
00:47:43je me renfermerai.
00:47:45Tout ce qui fait mon bien.
00:47:47C'était clair, il y avait un plan de réaction.
00:47:51Mais cette fois, ils l'ont eu.
00:47:53C'est toi qui parlais depuis le début.
00:47:55Toutes les autres ont dit qu'elle s'est suicidée, comme son frère.
00:47:59J'ai reçu l'appel pour la deuxième fois,
00:48:02pour voir si on peut le faire la troisième fois.
00:48:04Le but, Anthony, c'est de savoir qui l'a fait.
00:48:08Vraiment, pour savoir qui a fait tel mal à un autre homme.
00:48:12C'est une mort de martyr, qui l'a fait ?
00:48:15D'accord.
00:48:17Ils veulent savoir ce qui s'est passé.
00:48:19Oui.
00:48:20Tu ne penses pas que l'enquête que nous avions commencée
00:48:23pour trouver les liens entre l'agent et l'agent Manon
00:48:26s'est dépassée ?
00:48:28Pas du tout.
00:48:30Très bien.
00:48:31Demain, avant de l'appeler,
00:48:33il doit nous répondre.
00:48:35Anthony, faisons-le,
00:48:37mais ne nous collons pas,
00:48:39même si nous ne trouvons pas d'information.
00:48:41Je te remercie.
00:48:42Nous le trouverons, mais ne nous collons pas.
00:48:45Très bien.
00:48:47Au sujet de Jacob, maintenant ?
00:48:56Anthony,
00:49:00je ne sais pas ce que tu vas faire,
00:49:02je ne sais pas les éléments que tu vas mettre,
00:49:05si tu les gagneras ou non,
00:49:07mais le problème est que si tu ne donnes
00:49:10rien,
00:49:13tu vas perdre.
00:49:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:49:32La dernière fois qu'ils sont venus, je n'ai pas fermé.
00:49:41Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:49:45Ils ont abandonné.
00:49:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:50:06C'est un cadeau.
00:50:09Un cadeau.
00:50:11C'est un cadeau.
00:50:13C'est un cadeau.
00:50:15C'est un cadeau.
00:50:17C'est un cadeau.
00:50:18C'est un cadeau.
00:50:19C'est un cadeau.
00:50:20C'est un cadeau.
00:50:21C'est un cadeau.
00:50:22C'est un cadeau.
00:50:23C'est un cadeau.
00:50:24C'est un cadeau.
00:50:25C'est un cadeau.
00:50:26C'est un cadeau.
00:50:27C'est un cadeau.
00:50:28C'est un cadeau.
00:50:29C'est un cadeau.
00:50:30C'est un cadeau.
00:50:31C'est un cadeau.
00:50:32C'est un cadeau.
00:50:33C'est un cadeau.
00:50:34C'est un cadeau.
00:50:35C'est un cadeau.
00:50:36C'est un cadeau.
00:50:37C'est un cadeau.
00:50:38C'est un cadeau.
00:50:39C'est un cadeau.
00:50:40C'est un cadeau.
00:50:41C'est un cadeau.
00:50:42C'est un cadeau.
00:50:43C'est un cadeau.
00:50:44C'est un cadeau.
00:50:45C'est un cadeau.
00:50:46C'est un cadeau.
00:50:47C'est un cadeau.
00:50:48C'est un cadeau.
00:50:49C'est un cadeau.
00:50:50C'est un cadeau.
00:50:51C'est un cadeau.
00:50:52C'est un cadeau.
00:50:53C'est un cadeau.
00:50:54C'est un cadeau.
00:50:55C'est un cadeau.
00:50:56C'est un cadeau.
00:50:57C'est un cadeau.
00:50:58C'est un cadeau.
00:50:59C'est un cadeau.
00:51:00C'est un cadeau.
00:51:01C'est un cadeau.
00:51:02C'est un cadeau.
00:51:03C'est un cadeau.
00:51:04C'est un cadeau.
00:51:05C'est un cadeau.
00:51:06C'est un cadeau.
00:51:07C'est un cadeau.
00:51:08C'est un cadeau.
00:51:09C'est un cadeau.
00:51:10C'est un cadeau.
00:51:11C'est un cadeau.
00:51:12C'est un cadeau.
00:51:13C'est un cadeau.
00:51:14C'est un cadeau.
00:51:15C'est un cadeau.
00:51:16C'est un cadeau.
00:51:17C'est un cadeau.
00:51:18C'est un cadeau.
00:51:19C'est un cadeau.
00:51:20C'est un cadeau.
00:51:21C'est un cadeau.
00:51:22C'est un cadeau.
00:51:23C'est un cadeau.
00:51:24C'est un cadeau.
00:51:25C'est un cadeau.
00:51:26C'est un cadeau.
00:51:27C'est un cadeau.
00:51:28C'est un cadeau.
00:51:29C'est un cadeau.
00:51:30C'est un cadeau.
00:51:31C'est un cadeau.
00:51:32C'est un cadeau.
00:51:33C'est un cadeau.
00:51:34C'est un cadeau.
00:51:35C'est un cadeau.
00:51:36C'est un cadeau.
00:51:37C'est un cadeau.
00:51:38C'est un cadeau.
00:51:39C'est un cadeau.
00:51:40C'est un cadeau.
00:51:41C'est un cadeau.
00:51:42C'est un cadeau.
00:51:43C'est un cadeau.
00:51:44C'est un cadeau.
00:51:45C'est un cadeau.
00:51:46C'est un cadeau.
00:51:47C'est un cadeau.
00:51:48C'est un cadeau.
00:51:49C'est un cadeau.
00:51:50C'est un cadeau.
00:51:51C'est un cadeau.
00:51:52C'est un cadeau.
00:51:53C'est un cadeau.
00:51:54C'est un cadeau.
00:51:55C'est un cadeau.
00:51:56C'est un cadeau.
00:51:57C'est un cadeau.
00:51:58C'est un cadeau.
00:51:59C'est un cadeau.
00:52:00C'est un cadeau.
00:52:01C'est un cadeau.
00:52:02C'est un cadeau.
00:52:03C'est un cadeau.
00:52:04C'est un cadeau.
00:52:05C'est un cadeau.
00:52:06C'est un cadeau.
00:52:07C'est un cadeau.
00:52:08C'est un cadeau.
00:52:09C'est un cadeau.
00:52:10C'est un cadeau.
00:52:11C'est un cadeau.
00:52:12C'est un cadeau.
00:52:13C'est un cadeau.
00:52:14C'est un cadeau.
00:52:15C'est un cadeau.
00:52:16C'est un cadeau.
00:52:17C'est un cadeau.
00:52:18C'est un cadeau.
00:52:19C'est un cadeau.
00:52:20C'est un cadeau.
00:52:21C'est un cadeau.
00:52:22C'est un cadeau.
00:52:23C'est un cadeau.
00:52:24C'est un cadeau.
00:52:25C'est un cadeau.
00:52:26C'est un cadeau.
00:52:27C'est un cadeau.
00:52:28C'est un cadeau.
00:52:29C'est un cadeau.
00:52:30C'est un cadeau.
00:52:31C'est un cadeau.
00:52:32C'est un cadeau.
00:52:33C'est un cadeau.
00:52:34C'est un cadeau.
00:52:35C'est un cadeau.
00:52:36C'est un cadeau.
00:52:37C'est un cadeau.
00:52:38C'est un cadeau.
00:52:39C'est un cadeau.
00:52:40C'est un cadeau.
00:52:41C'est un cadeau.
00:52:42C'est un cadeau.
00:52:43C'est un cadeau.
00:52:44C'est un cadeau.
00:52:45C'est un cadeau.
00:52:46C'est un cadeau.
00:52:47C'est un cadeau.
00:52:48C'est un cadeau.
00:52:49C'est un cadeau.
00:52:50C'est un cadeau.
00:52:51C'est un cadeau.
00:52:52C'est un cadeau.
00:52:53C'est un cadeau.
00:52:54C'est un cadeau.
00:52:55C'est un cadeau.
00:52:56C'est un cadeau.
00:52:57C'est un cadeau.
00:52:58C'est un cadeau.
00:52:59C'est un cadeau.
00:53:00C'est un cadeau.
00:53:01C'est un cadeau.
00:53:02C'est un cadeau.
00:53:03C'est un cadeau.
00:53:04C'est un cadeau.
00:53:06Stéphane, viens avec les voitures toute l'heure.
00:53:08Prends la voiture et viens avec moi.
00:53:11Allez, bravo.
00:53:12Faites attention à comment vous la cuisinez, Katerina.
00:53:15Qu'est-ce que tu racontes?
00:53:16Je ne vais pas la cuisiner.
00:53:17Je n'ai pas confiance en moi.
00:53:19Je l'ai déjà cuisinée.
00:53:21Vous l'avez déchirée.
00:53:23Vous l'avez mise à 60 degrés.
00:53:25Ecoutez ce qui s'est passé hier.
00:53:27J'ai pris un téléphone de papa.
00:53:29Deux dollars.
00:53:31Et il est parti.
00:53:33Il a mis la température au bout.
00:53:35Il a dit qu'il devait le faire plus vite.
00:53:37Comme si je l'avais laissée tomber.
00:53:40Qu'est-ce que tu rigoles, Marina?
00:53:42C'est une blague.
00:53:44Je rigole parce que vous l'avez pris si chaude.
00:53:46C'est une blague.
00:53:47Je suis contente.
00:53:48Il faut toujours rire.
00:53:52C'est vrai, Marina.
00:53:54Il nous a fait du bien.
00:53:55Pas seulement à Pablo.
00:53:56A nous tous.
00:53:57Il nous a donné un objectif.
00:53:59Maintenant, je ne suis pas à papa.
00:54:01Je m'habille, je m'habille.
00:54:03Je cuisine, je mange.
00:54:05Les gens s'amusent.
00:54:08Maintenant que tu es retournée,
00:54:09on t'attend à tes fêtes, non?
00:54:11Pas si vite.
00:54:13Aucune fête de Marina ne me suffit pas.
00:54:17Et Antonis le dit aussi.
00:54:18Il dit que je n'y crois pas.
00:54:19Et l'Italien qui se moque.
00:54:22Vous m'avez donné une grande joie aujourd'hui,
00:54:24comme je vous vois.
00:54:25Comment ça?
00:54:27Ce n'était pas comme ça, Marina.
00:54:29Tu es partie.
00:54:30C'est logique.
00:54:32La distance nous fait voir les choses
00:54:34dans leurs vraies dimensions.
00:54:37Nous comprenons
00:54:39ce qui est important
00:54:40et ce qui n'est pas.
00:54:42Avec cette grande conversation,
00:54:44je vais faire la pâte.
00:54:47Au revoir.
00:54:48Au revoir, Katerina.
00:54:49Bonne chance.
00:54:50Merci, merci.
00:54:52Marina,
00:54:53tu m'as donné une tête-à-tête.
00:54:55Merci.
00:54:57Au revoir.
00:54:58Au revoir.
00:55:00Bonjour.
00:55:04Bonjour.
00:55:05Comment ça va?
00:55:08Très bien.
00:55:09Vous êtes là depuis quand?
00:55:11Depuis 10h30.
00:55:12C'est pas mal.
00:55:13Je suis là depuis longtemps.
00:55:15Je suis en train de me baisser.
00:55:17Je suis en train de me baisser.
00:55:19Je suis en train de me baisser.
00:55:21Je suis en train de me baisser.
00:55:22C'est la première fois que j'en ai fait,
00:55:24et je suis en train de me baisser.
00:55:26C'est la première fois que je vais en baisser.
00:55:28J'ai fait un petit déjeuner pour mon fils. Il m'a fait goûter.
00:55:31Très bien.
00:55:36Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
00:55:39Tu m'as dit des choses tristes, injustes.
00:55:42Très vagues.
00:55:45Tu m'as dit...
00:55:48que nous ne pouvons pas vivre sous la même maison.
00:55:52Que je ne t'emmerde pas, ma fille.
00:55:55Que nous sommes finis.
00:55:57Oui.
00:56:00Mais le plus important, c'est que tu oublies...
00:56:05que pendant tant d'années, nous avons dormi ensemble,
00:56:08nous avons dormi ensemble.
00:56:13J'étais toujours à ton côté.
00:56:17Je n'oublie rien.
00:56:20Mais maintenant, j'ai peur du problème d'Antoine.
00:56:26Tu as raison.
00:56:33Qu'est-ce qui va se passer ici ?
00:56:36Quelque chose de mauvais ?
00:56:41Personne ne sait.
00:56:50J'ai dit la vérité.
00:56:52J'ai dit la vérité à propos de l'homologation.
00:56:55J'ai fait ce que je voulais.
00:56:57J'ai fait ce que je n'ai pas fait.
00:56:59Et je l'ai confié.
00:57:01Mais Antoine continue de t'envoyer la responsabilité.
00:57:04Je ne vais pas lui dire ce que je veux.
00:57:07Je ne l'accepterai pas.
00:57:09Il n'arrête pas de chercher.
00:57:11Je suis sûr qu'il y a quelqu'un ici.
00:57:13Laisse-le. Il doit le montrer.
00:57:15Il va continuer de chercher.
00:57:17On va le trouver.
00:57:19Nous, on va rester dans le mauvais.
00:57:25C'est incroyable.
00:57:27C'est lui qui a fait le coup.
00:57:30C'était l'employeur de l'établissement ?
00:57:34Non.
00:57:35Qui était-ce ? Comment l'as-tu fait ?
00:57:38Anthony, je pense qu'on a évité cette discussion.
00:57:41On a fait du temps.
00:57:43Ce que je dois faire, c'est...
00:57:46Avant que tu m'arrives et que tu m'arrêtes,
00:57:49je dois le faire.
00:57:51Si tu fais encore un coup,
00:57:53tu vas me dire que j'ai fait du temps.
00:57:57Pourquoi ?
00:57:58Parce que tu n'arrêtes pas.
00:58:00Si je te le disais, je n'arrêterais pas.
00:58:02Comment ça ?
00:58:03Tu arrêtes très bien.
00:58:04Je n'arrive pas à le croire.
00:58:07Bonjour.
00:58:08Anthony, tu es revenu.
00:58:10Vous me connaissez tous.
00:58:12Vous ne me croyez pas que je suis revenu.
00:58:14J'ai vu que vous étiez bien.
00:58:16Pas du tout.
00:58:17Je suis venu tous les jours.
00:58:19Votre absence était sensible.
00:58:22Oui.
00:58:23Les médecins s'occupaient d'être très sensibles.
00:58:26Au moment où je suis parti, la bombe a explosé.
00:58:28Je ne crois pas qu'il y ait eu des attaques.
00:58:31C'est ce qu'il s'est passé.
00:58:33Mais il y a eu beaucoup de bruit.
00:58:35On a rassuré les chiens.
00:58:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:58:38Ils ont appris à se battre.
00:58:41Qu'est-ce que tu dis ?
00:58:44Bonjour.
00:58:45Vous êtes le docteur ?
00:58:46Oui.
00:58:47Christophe.
00:58:48Je veux le médecin Vidal.
00:58:49S'il vous plaît, écoutez.
00:58:51Je veux qu'il y ait aussi deux médecins.
00:58:53Qu'ils gardent le portail de la 4ème base.
00:58:56Les pêcheurs, Mathiot, Astérix et Calliope.
00:59:00Oui, ça peut s'arranger.
00:59:02Mais c'est la responsabilité du directeur.
00:59:04Le directeur a besoin de la liberté.
00:59:06Tu vas le courir.
00:59:07Tu vas le faire.
00:59:09Et fais attention à notre présence,
00:59:11je ne veux pas d'incompréhension.
00:59:13Comment as-tu pris cette décision, Christophe ?
00:59:15C'est ton cœur ?
00:59:16C'est l'intention.
00:59:18Bonne nuit.
00:59:29Je me suis dit que j'allais devoir annoncer
00:59:32à la pharmacienne
00:59:34que j'ai invité Stamatakis.
00:59:36Je vais lui demander d'envoyer une photo.
00:59:39J'ai l'impression qu'elle m'a fait croire
00:59:41à ce message.
00:59:42Elle savait que ma mère
00:59:43allait se marier à Antonis,
00:59:45et qu'elle allait le faire.
00:59:47C'est pour ça qu'elle l'a fait.
00:59:49Oui.
00:59:50C'est comme si l'ennemi était un prisonnier.
00:59:52Oui.
00:59:53C'est ce qui nous a payé.
00:59:55Avec des travaux et de l'argent.
00:59:57C'est ce qu'on appelle
00:59:58le code de Mathiot.
01:00:00Et le pharmacien, son frère,
01:00:02a fait la même chose.
01:00:03Oui, mais il savait que Stamatakis
01:00:05n'a pas envoyé Mathiot à la police.
01:00:07Il n'a pas envoyé la police.
01:00:09Mais il l'a envoyé à son frère.
01:00:11Il va le faire.
01:00:18Qu'est-ce qui s'est passé, maman ?
01:00:19Tu peux y aller ?
01:00:20Mon fils, je t'en supplie,
01:00:22regarde le dilemme
01:00:23avant de me donner la réponse.
01:00:25J'ai un bon sentiment.
01:00:27Oui, je me souviens bien.
01:00:28Je lui ai dit la vérité.
01:00:30Le dilemme.
01:00:32On verra,
01:00:33peut-être qu'il va lui dire
01:00:34sa conscience.
01:00:37Je ne sais pas.
01:00:45Arrête de t'inquiéter pour moi,
01:00:47je peux me protéger.
01:00:49C'était ma faute.
01:00:51Je ne devais pas te laisser
01:00:53faire ça pour moi.
01:00:54Maintenant,
01:00:55tu es derrière le mur
01:00:56à cause de moi.
01:00:57Je ne veux pas le répéter.
01:00:59D'accord ?
01:01:00Je ne fais jamais des choses
01:01:02sans réfléchir aux conséquences.
01:01:04C'est dans les risques
01:01:06qu'il est temps
01:01:07de se débrouiller.
01:01:08Qu'est-ce qu'il s'est passé
01:01:09avec le contrôle du DNA ?
01:01:10Qu'est-ce qu'il s'est passé
01:01:11et que je n'ai pas compris ?
01:01:13C'est une erreur.
01:01:14On l'a laissé passer,
01:01:15parce qu'il ne pouvait pas.
01:01:16Mais maintenant,
01:01:17ton avocat
01:01:18te l'a obligé.
01:01:19Il ne peut pas me l'obliger
01:01:20parce qu'il ne peut pas
01:01:21le prouver.
01:01:22Je lui ai dit
01:01:23toute la vérité
01:01:24pour le faire.
01:01:25Je lui ai dit
01:01:26que tu es venu
01:01:27et que tu me l'as confiée.
01:01:29Tu voulais te le confier
01:01:30et je ne t'ai pas laissé.
01:01:32Pourquoi as-tu fait ça, Anthony ?
01:01:34Parce que c'est comme ça
01:01:35et c'est comme ça
01:01:36que tu lui diras
01:01:37que c'est le cas.
01:01:38Je t'ai trouvé, Vassiliki.
01:01:40La vérité
01:01:41et seulement la vérité
01:01:42que tu lui diras.
01:01:43S'il te plaît,
01:01:44sois calme
01:01:45et la vérité est à toi.
01:01:47Comment sois-je calme, Anthony ?
01:01:49C'est comme ça que les moutons
01:01:51le savent.
01:01:52On est tous en danger.
01:01:54Je comprends ton agonie,
01:01:55Vassiliki,
01:01:56mais crois-moi.
01:01:57C'est le cas de Kate
01:01:58et de Jacob.
01:01:59Pourquoi dis-tu ça ?
01:02:00Parce qu'elle a commandé
01:02:0124 heures de surveillance
01:02:03dans vos maisons.
01:02:06Cela signifie
01:02:07qu'il croit
01:02:08qu'on va être attaqués.
01:02:09C'est la bonne qui l'a effrayée.
01:02:11C'est juste que,
01:02:12saches que
01:02:13rien ne doit se passer
01:02:14dans tout le village
01:02:15sans ta présence.
01:02:17Anthony,
01:02:18qu'est-ce que tu as entendu ?
01:02:19Les moutons le savent ?
01:02:23Je ne comprends pas.
01:02:25Vassiliki,
01:02:26s'il te plaît,
01:02:27ne t'inquiète pas
01:02:28sur toi-même
01:02:29et sur la fille
01:02:30que tu portes avec toi
01:02:31et laisse les moutons
01:02:32s'occuper d'eux.
01:02:33D'accord ?
01:02:36D'accord ?
01:02:57Je vais te garder
01:02:58juste 5 minutes.
01:03:02Si tu es venu
01:03:03pour prendre une réponse,
01:03:04ils ne l'ont pas.
01:03:05Je ne peux pas décider
01:03:06avec le couteau dans le nez.
01:03:09On a parlé deux fois.
01:03:10Nous deux,
01:03:11nous parlons
01:03:12de l'autre façon.
01:03:15Très bien.
01:03:16Assieds-toi.
01:03:17Qu'est-ce que tu penses,
01:03:18Magee ?
01:03:19Je vais te parler
01:03:20comme toujours.
01:03:22Nous ne sommes pas
01:03:23des moutons
01:03:24qui nous frappent
01:03:25dans les yeux
01:03:26dès qu'on apprend
01:03:27les mandatas.
01:03:28On ne sait pas
01:03:29comment nous frapper
01:03:30sans qu'ils nous prennent
01:03:31en compte.
01:03:32Je ne comprends pas.
01:03:33Ne me dis pas ça.
01:03:34Le coup
01:03:35va arriver
01:03:36quand ils ne s'entraîneront pas.
01:03:37Et personne
01:03:38ne va le porter
01:03:39sur nous.
01:03:40Ce sera
01:03:41un accident.
01:03:44Comme ils ont dit
01:03:45que c'était
01:03:46le cas de Lazaro.
01:03:47Mon dieu !
01:03:49Le cas de Lazaro
01:03:50était un accident.
01:03:51Si tu étais devant,
01:03:52je te mettrais ton avis.
01:03:54Mais ici,
01:03:55tu parles
01:03:56comme si tu arrêtais.
01:03:58Alors,
01:04:01je me lève
01:04:02pour que tu restes
01:04:03avec la bonne équipe.
01:04:04Tu as le temps
01:04:05de te rendre compte.
01:04:06Et je me lève
01:04:07pour l'homme
01:04:08avec honneur.
01:04:31Marina, mon chéri.
01:04:33Petri, mon fils, tu es arrivé ?
01:04:34Je t'appelle.
01:05:01Il est là.
01:05:09Tout va bien, madame.
01:05:10Arrêtez.
01:05:12Merci, oui.
01:05:15Tu as des saluts
01:05:16de Lazaro.
01:05:22Quoi ?
01:05:25Ils attendent
01:05:26que tu les fasses
01:05:27avec toi.
01:05:32Jorgos m'a dit
01:05:33qu'il t'a parlé
01:05:34et que tu sais
01:05:35de l'aléation des éléments.
01:05:36Et je le trouve
01:05:37très inquiétant.
01:05:38Je lui ai dit
01:05:39ce qu'il a fait.
01:05:40Est-ce possible
01:05:41qu'ils l'éloignent
01:05:42de son corps ?
01:05:43Qu'est-ce qu'il a dit
01:05:44à la police
01:05:45sur l'envoi
01:05:46que tu lui as fait ?
01:05:47Je vais te le dire.
01:05:48Vidalis m'a dit
01:05:49qu'ils le recherchent encore.
01:05:50Et de ce que j'ai compris,
01:05:51ils en ont
01:05:52pour quelqu'un.
01:05:53Oui.
01:05:54Je sais qui.
01:05:55Marina, je pense
01:05:58qu'il faut
01:05:59qu'un médecin
01:06:00s'en occupe.
01:06:01Qu'est-ce que tu dis ?
01:06:02Je peux le comprendre.
01:06:03Je ne peux pas
01:06:04le justifier.
01:06:05Ce n'est pas un simple homme
01:06:06qui décrit
01:06:07son cœur.
01:06:08C'est un policier,
01:06:09le dirigeant
01:06:10de son équipe de policiers.
01:06:12Le seul truc
01:06:13que j'ai peur,
01:06:14c'est que tu ne fais pas
01:06:15de erreur.
01:06:16Et après,
01:06:17tu vas être détruit
01:06:18et tu vas comprendre
01:06:19que tu as détruit
01:06:20la vie
01:06:21et la carrière
01:06:22d'un honnête homme.
01:06:23J'ai trois jours
01:06:24de retard.
01:06:25Cela ne veut pas dire
01:06:26quelque chose.
01:06:27Mais...
01:06:28Et Anna Goules ?
01:06:30Je suis désolé,
01:06:31mais tu veux me dire
01:06:32que...
01:06:33Ce n'est pas
01:06:34l'étoile.
01:06:36C'est la poule.
01:06:37Il y a encore
01:06:38des femmes qui sont en danger.
01:06:39Oui, mais nous ne pouvons
01:06:40pas rester chez nous.
01:06:41Non.
01:06:44Mais nous pouvons dormir
01:06:45avec l'arme
01:06:46sous notre masque.
01:06:47Je ne lui laisserai
01:06:48pas répondre à ça.
01:06:49Que peux-tu faire ?
01:06:51Que dit Mathieu ?
01:06:52Il n'est pas...
01:06:53Il n'est pas là, Mathieu.
01:06:55Je ne suis pas venu pour lui.
01:06:57Je veux te parler.
01:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada