ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 157 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Musique d'ambiance
00:01:01Musique d'ambiance
00:01:04et le Mosaïque.
00:01:28Katerina,
00:01:29au nom de la Vierge,
00:01:31ne donnes pas à mes enfants
00:01:33des fleurs,
00:01:34on va avoir une allergie.
00:01:36Avec la joie que j'ai maintenant,
00:01:38rien ne m'arrive, papa.
00:01:39Je termine,
00:01:40je dois aller à l'hôpital.
00:01:42Ah, tu vas à l'hôpital.
00:01:44Ah, ma chérie Katerina,
00:01:46qui t'attendait, ma chérie,
00:01:48que, après tant d'années,
00:01:50notre Vierge
00:01:52et notre astère
00:01:54s'unissent.
00:01:56Je suis venue, papa,
00:01:58je suis venue,
00:01:59c'est ce jour saint.
00:02:01Nous aussi,
00:02:02nous nous souviens-t-on
00:02:03que nous n'avons pas d'enfants
00:02:05et que Dieu nous a béni
00:02:07avec tant de filles autour de nous.
00:02:09Ne t'inquiète pas,
00:02:11il y en a d'autres.
00:02:12Nous attendons notre fille.
00:02:15En dehors de l'Apostole
00:02:18et de la Limonade,
00:02:19il y en a d'autres.
00:02:20Tu sais quoi ?
00:02:21Il y a tant de mariés
00:02:23dans notre village.
00:02:24Il y en a des qui vont disparaître.
00:02:26Oui, papa, oui,
00:02:28grâce à Dieu,
00:02:30grâce à Dieu,
00:02:31grâce à Dieu,
00:02:32grâce à Dieu,
00:02:33grâce à Dieu,
00:02:34grâce à Dieu,
00:02:35grâce à Dieu,
00:02:36grâce à Dieu.
00:02:37Dieu nous a béni
00:02:39avec toutes nos dons.
00:02:41Oh, Mère Catherine,
00:02:43Dieu a entendu
00:02:45toutes nos prières,
00:02:47surtout pour la paix,
00:02:49pour la Limonade.
00:02:51Qui l'attendait, mon enfant,
00:02:53que ce qui allait se passer
00:02:55après tant d'années
00:02:56serait la Limonade ?
00:02:58Dis-moi, mon père,
00:03:03qu'est-ce qui nous regarde d'au-dessus,
00:03:06pour qu'on reprenne la vie que l'Église nous a sacrifiée ?
00:03:10Il nous regarde depuis trois ans et nous protège.
00:03:29Qu'est-ce qui se passe, chef ?
00:03:31En dehors, avec du café ?
00:03:33N'oublie pas que aujourd'hui, c'est le repas.
00:03:37Dans quelques heures, nous vivrons notre union avec l'Astérix.
00:03:41Non, c'est une blague.
00:03:43Nous avons tous été mariés.
00:03:44Il n'y a que lui qui n'a pas encore été marié.
00:03:46Comment peuvent-ils être mariés
00:03:48avec tous les problèmes qu'ils ont rencontrés ?
00:03:53Oui, et le dernier, c'était...
00:03:56En tout cas...
00:03:58Ces dernières jours, tout dans mon esprit,
00:04:01Mathieu voulait tellement
00:04:04que son frère soit à l'église,
00:04:06mais Myra, vous voyez, avait d'autres plans.
00:04:10Anthony,
00:04:14je te l'ai dit plusieurs fois,
00:04:17tu as bien fait de ne pas révéler le crime de Mathieu.
00:04:20J'ai été très inquiet, Giorgo,
00:04:22pour voir qui était le meilleur.
00:04:26Si Mathieu vivait, je lui donnerais...
00:04:29Je sais, Anthony, je le sais très bien.
00:04:32Mais comme les choses se sont passées,
00:04:35qu'est-ce que tu aurais gagné de ne pas dire la vérité ?
00:04:37Rien.
00:04:38En fait, plus que de te faire mal,
00:04:40c'est de vous faire mal.
00:04:41Et surtout, pour être honnête,
00:04:43j'ai pensé à sa mérite.
00:04:45Ne sois pas folle, comme le dit le Coréen.
00:04:50Je veux que tu saches que
00:04:52je te remercie pour la confiance que tu m'as apportée.
00:04:55Tu m'as rassuré sur ce problème.
00:04:58Si je ne l'avais pas dit à toi,
00:05:00à qui l'aurais-je dit ?
00:05:01À Jacob ?
00:05:03Je veux que tu saches que,
00:05:04comme le dit le Coréen,
00:05:06il nous frappe encore.
00:05:08Par exemple, par le DNA.
00:05:10Oui, il peut nous frapper,
00:05:11mais il a aussi mis son doigt,
00:05:12et Vasiliki,
00:05:13c'est un homophobe,
00:05:14ne l'oublions pas.
00:05:15La vérité,
00:05:16c'est qu'il l'a emprisonné,
00:05:19et qu'il l'a réfléchi.
00:05:20Il voulait qu'il parte,
00:05:21et il l'a fait.
00:05:22Et nous sommes devenus une équipe des meilleurs.
00:05:24Vraiment,
00:05:25qui nous aurait dit
00:05:26ce qu'on arriverait à accomplir
00:05:27en trois ans,
00:05:28tous ensemble ?
00:05:29Qui nous aurait dit
00:05:30qu'on allait détruire
00:05:31l'esprit de Grammaticac ?
00:05:33On verra.
00:05:35On va les attraper
00:05:36par les tromocrates
00:05:37qui nous ont mis
00:05:38au patronat du ministre.
00:05:39Oui, Anthony.
00:05:40Oui, Anthony,
00:05:41nous le ferons,
00:05:42comme toujours.
00:05:43N'oublions pas que nous avons
00:05:44avec nous le meilleur
00:05:45pyrotechniqueur du Crete.
00:05:48C'est drôle.
00:05:50Nous attendons
00:05:51l'avènement
00:05:52pour voir si ça va.
00:05:53Et puis,
00:05:54nous avons aussi le mariage.
00:05:57C'est parfait.
00:05:58C'est prêt.
00:05:59Fantastique.
00:06:00Et comment est-ce
00:06:01avec deux enfants
00:06:02à la maison ?
00:06:03Avec trois,
00:06:04si tu le mets avec Giorgo.
00:06:06Comment ça,
00:06:07c'est paniqueux ?
00:06:08Ton petit Pantelis
00:06:09n'existe pas.
00:06:10C'est un fou,
00:06:11c'est fou.
00:06:12Chaque fois que je vais
00:06:13à son grand-père,
00:06:14il prend le moustache
00:06:15et veut qu'il le met.
00:06:16Et tout le temps,
00:06:17il prend les jeux
00:06:18de Nikiforo
00:06:19et ne lui laisse rien
00:06:20et ils se battent.
00:06:21Oh, mon Dieu.
00:06:22J'aimerais bien
00:06:23que mon grand-père
00:06:24leur mette un moustache.
00:06:25C'est très bien,
00:06:26mon petit Pantelis.
00:06:27Il ne s'entend pas
00:06:28dans la maison.
00:06:29Il est très protégé
00:06:30avec mes petits-enfants.
00:06:31Oui, c'est vrai.
00:06:32Mon grand-père est grand.
00:06:33Il me dit tout le temps
00:06:34que je ne suis pas un enfant,
00:06:35maman, je ne suis pas un enfant.
00:06:36Fais-moi un café
00:06:37maintenant que nous sommes finis.
00:06:38Je veux seulement
00:06:39un peu d'eau.
00:06:40D'accord.
00:06:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:06:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:06:50J'ai mal.
00:06:51Tu n'as rien mangé aujourd'hui ?
00:06:52Oui.
00:06:53Peut-être parce que j'ai mal
00:06:54au pied.
00:06:55Oh, mon Dieu.
00:06:57Tu es sûre que tu vas bien ?
00:06:59Quelque chose.
00:07:00Je pense qu'il me tourne
00:07:01les dernières jours.
00:07:03Viens, monte.
00:07:05Viens, monte.
00:07:06Monte.
00:07:07Oh, mon Dieu.
00:07:08Je peux monter ?
00:07:09Doucement, doucement.
00:07:12Assieds-toi ici.
00:07:14Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi.
00:07:15Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi.
00:07:16Ah !
00:07:19Ah !
00:07:20Je vais appeler le docteur.
00:07:22Ne l'appelles pas,
00:07:23pour qu'il ne t'inquiète pas.
00:07:24Tu n'es pas bien.
00:07:25Tu vas bien ?
00:07:49J'ai mal.
00:07:50Au pied,
00:07:51au ventre.
00:07:56Je ne sais pas,
00:07:57je ne me souviens pas.
00:07:58Tout le pays de la Crète a mal.
00:08:00Et le Liban.
00:08:04Laisse-les, Kalliopi,
00:08:05ne les mêles pas.
00:08:06Laisse-les,
00:08:07c'est leur joie.
00:08:14Laisse-les.
00:08:16Oui, laisse-les.
00:08:17Si je peux,
00:08:18une fois que je me marie,
00:08:19laisse-les vivre.
00:08:26Les filles,
00:08:27nous sommes des enfants.
00:08:48Maintenant,
00:08:49je vais finir avec les vêtements.
00:08:55Allo, Thodoro.
00:08:56Allo, Astérix,
00:08:57comment vas-tu ?
00:08:58A la maman.
00:08:59Je ne veux pas t'inquiéter,
00:09:00mais...
00:09:01Argyro ne se sent pas très bien.
00:09:03Pourquoi ?
00:09:04Qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:05Il se brûle.
00:09:06Je l'ai mis à placer sur le canapé,
00:09:07mais...
00:09:08tu comprends.
00:09:09Ferme-la,
00:09:10je viens tout de suite.
00:09:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:09:12Argyro ne se sent pas très bien.
00:09:14Pourquoi ?
00:09:15J'en ai une idée.
00:09:16Je vais y aller.
00:09:17Allons-y.
00:09:18Astérix,
00:09:19arrête de nous dire.
00:09:22Vas-y, Vicky.
00:09:26Argyro,
00:09:27je t'aime.
00:09:28Il est fort.
00:09:33Tu as fais une belle tenue,
00:09:34ma chérie.
00:09:35Salut, les mains.
00:09:37Salut, maman.
00:09:39Fais-le en,
00:09:40tu n'aimes pas ?
00:09:42Non, c'est pas ça.
00:09:45Après tant d'années,
00:09:46c'est la première fois
00:09:47que je vois le noir.
00:09:50Il faut faire comme ça,
00:09:51ma chérie.
00:09:52Fais-le comme ça.
00:09:53C'est le jour de la fête.
00:09:55C'est le jour de la joie.
00:09:57Les noirs ne se mêlent pas.
00:09:59C'est l'heure de se marier, les enfants.
00:10:01C'est l'heure de la fête, ma fille.
00:10:05Bonjour, bonjour.
00:10:08C'est bien Katerina.
00:10:09Assieds-toi.
00:10:10Je ne suis pas là pour m'asseoir.
00:10:11Tout le jour, je décore l'église.
00:10:13Et ici, j'ai l'honneur d'être l'ange.
00:10:15Vous le savez, non?
00:10:16Qui?
00:10:17Jenny et Manoli viennent de l'Amérique.
00:10:21J'aimerais bien vous dire bonjour.
00:10:24C'est bien.
00:10:25C'est dans mon esprit.
00:10:26Oh!
00:10:28Oh!
00:10:29Oh!
00:10:30Oh!
00:10:31Oh!
00:10:32Oh!
00:10:33Oh!
00:10:34Oh!
00:10:35Oh!
00:10:36Oh!
00:10:37Oh!
00:10:38Oh!
00:10:39Oh!
00:10:40Oh!
00:10:41Oh!
00:10:42Oh!
00:10:43Oh!
00:10:44Oh!
00:10:45Oh!
00:10:46Oh!
00:10:47Oh!
00:10:48Oh!
00:10:49Oh!
00:10:50Oh!
00:10:51Oh!
00:10:52Oh!
00:10:53Oh!
00:10:54Oh!
00:10:55Oh!
00:10:56Oh!
00:11:01Pardon.
00:11:02Oh!
00:11:03Oh!
00:11:04Oh!
00:11:05Je ne veux pas que tu t'inquiètes, j'ai pris les pierres ici, c'est dehors avec les miennes.
00:11:11Mais il ne m'a pas dit que je vais les garder.
00:11:13Il se passe quelque chose.
00:11:14Il se passe quelque chose, oui.
00:11:16Qu'est-ce qui se passe, ma fille, est-ce qu'il y a quelque chose de mauvais ?
00:11:18Ou Argyro ?
00:11:19Non, ce n'est pas très bien.
00:11:26Viens boire.
00:11:31Comment vas-tu ? Tu es encore fatiguée ?
00:11:33Oui.
00:11:36Je ne crois pas, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:39Ce n'est rien, tu ne devrais pas t'inquiéter.
00:11:42Comment ça, je ne sais pas, tu ne vas pas bien ?
00:11:44Je ne voulais pas que tu me vois avant le mariage.
00:11:47D'accord, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? Je n'aime pas te voir comme ça.
00:11:51C'est une tonalité, tu vas me passer.
00:11:54Pour que je prenne le téléphone de Dimitri et qu'il vienne ?
00:11:56Non, mon amour, c'est une petite fille, tu vas me passer, vraiment.
00:11:59Argyro, nous avons un grand jour devant nous.
00:12:02Je veux que tu sois bien.
00:12:04Je veux que tu sois heureuse, que tu t'amuses.
00:12:07Allons, je vais le prendre ?
00:12:09Oui, prends-le.
00:12:10Mais avant, prends-le en m'embrassant.
00:12:16Je ne prends pas tes cheveux, ne t'inquiète pas.
00:12:22C'est comme ça que tu parles, mon médecin.
00:12:24Imagine, j'ai fermé le café.
00:12:27Aujourd'hui, nous célébrons l'anniversaire du mariage.
00:12:30Après tant d'années, notre astère se marie avec l'Argyro.
00:12:34Allons boire une pour réchauffer le mariage.
00:12:38Viens, médecin.
00:12:40Mets-le ici.
00:12:41Viens, ma petite, viens.
00:12:43Viens, mon frère.
00:12:46Bonne santé, et que les enfants s'accueillent.
00:12:50Merci, médecin.
00:12:52Trois ans, nous disons.
00:12:54Allons voir les Américains.
00:12:56Trois ans, nous n'avons pas vu l'Amérique.
00:13:00C'est déjà trois ans.
00:13:01Qu'est-ce que vous dites ?
00:13:02Imaginez.
00:13:03Oui, trois ans de paix, d'ordre et de sécurité, médecin.
00:13:08Pas d'attentions, pas de fusillades, pas d'attentes.
00:13:14Trois ans sans peur.
00:13:15Gloire à Dieu.
00:13:17Et trois ans sans la mort.
00:13:23Je suis désolé pour l'atmosphère.
00:13:25Je suis désolé, les gars.
00:13:26Non, médecin.
00:13:27Ce n'est pas un jour sans souvenir.
00:13:31Surtout maintenant que son frère se marie.
00:13:34Et il ne sera pas là pour l'humilier.
00:13:36C'est ce qui nous fait mal.
00:13:38Laissez-moi changer d'avis.
00:13:40Vous ne m'avez pas dit l'heure des enfants.
00:13:43Ils devraient être là.
00:13:45Ils voulaient venir ce soir.
00:13:46Ils n'ont pas trouvé l'aéroport.
00:13:47Ils vont voler aujourd'hui.
00:13:48J'ai peur qu'ils n'aiment pas ce genre de chose.
00:13:53Le jet-lag ?
00:13:54C'est ça.
00:13:55Ils n'arrivent pas au mariage.
00:13:58Ne t'inquiète pas.
00:14:00Les enfants arriveront et arriveront au mariage.
00:14:03Oui, ils n'en perdront rien.
00:14:06J'aimerais bien que mon frère soit là.
00:14:08Mais malheureusement, ces derniers jours,
00:14:10il y a beaucoup de journaux dans les hôpitaux.
00:14:13Il ne pouvait pas venir.
00:14:14Il m'a envoyé son cadeau pour que je le donne aux enfants.
00:14:17C'est une jolie fille.
00:14:19Elle l'a aimée.
00:14:21Allez, bois-moi une autre.
00:14:24Assieds-toi.
00:14:26Bonne soirée, les enfants.
00:14:27Bonne soirée.
00:14:29Je salue les amoureux de l'aéroport.
00:14:32Bienvenue, Lucas.
00:14:33Viens boire-moi une.
00:14:35Qu'est-ce qu'il s'est passé, Lucas ?
00:14:36Tu es venu au village pour le mariage ?
00:14:38En gros, je suis venu avec des livres
00:14:41pour les enfants de l'orphelon.
00:14:42Qu'est-ce qu'il s'est passé, Lucas ?
00:14:43Comment va le village ?
00:14:45Je ne t'ai pas demandé.
00:14:47Malheureusement, le monde a repris à lire.
00:14:51Je vais ouvrir une boutique dans les canyons.
00:14:53C'est bien, c'est une très bonne nouvelle.
00:14:55Et comment as-tu réussi à le faire ?
00:14:58Tu es entrepreneur et conseiller de l'orphelon.
00:15:00Comment as-tu réussi ?
00:15:01Ou tu ne conseilles pas les filles, Lucas ?
00:15:03Je suis un conseiller d'éducation.
00:15:05Pour que les enfants, quand ils sortent de là-dedans,
00:15:07aient toutes les infos pour leur avenir.
00:15:09Lucas, bravo.
00:15:11Tu as fait un très bon travail.
00:15:12Bravo à toi, à Pablo et à Angélique.
00:15:19L'Astérix.
00:15:23Viens, Astérix.
00:15:26Oui, pourquoi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:15:29Quelles sont ses symptômes ?
00:15:32Ne t'inquiète pas, je suis au village.
00:15:34Dans 5 minutes, je serai là-bas.
00:15:36C'est fermé, on se voit près.
00:15:38Je suis désolé, je dois partir.
00:15:41Ne t'inquiète pas, docteur.
00:15:43Ne t'inquiète pas.
00:15:44J'ai des symptômes de l'Astérix.
00:15:46Non, je ne comprends pas.
00:15:47Il y a une maladie.
00:15:50Quelle maladie ?
00:15:51Est-ce que la fille va bien ?
00:15:52Je ne sais pas.
00:15:53Je vais aller voir.
00:15:54On se voit plus tard, Lucas.
00:15:55Au revoir.
00:15:56Au revoir, docteur.
00:15:58Espérons qu'il ne soit rien de sérieux.
00:16:01Lucas.
00:16:03J'ai l'impression que le mariage reviendra.
00:16:06Qu'est-ce que tu racontes ?
00:16:08Qu'est-ce que tu racontes ?
00:16:09Arrête. Tout ira bien.
00:16:11Viens.
00:16:17Vengeur,
00:16:19où qu'il soit,
00:16:22il faut trouver une femme
00:16:24pour la remplacer dans l'orphanage.
00:16:26Je ne pense pas qu'il veut arrêter.
00:16:28Il aime beaucoup les pétards
00:16:29et il les a fait dormir avec Catherine.
00:16:31Je ne pense pas qu'il veut partir.
00:16:33Nous sommes très chanceux
00:16:35de les avoir.
00:16:37Tolli !
00:16:40Qu'est-ce que c'est que ça, Lucas ?
00:16:41Tu as pris les livres ?
00:16:42Oui, oui, oui.
00:16:44Le monarque a déjà partagé avec les enfants.
00:16:46Bien joué.
00:16:47Comment peux-je dire ?
00:16:48Nous avons discuté avec l'évangéliste.
00:16:50Le monarque, qu'est-ce qu'il va faire ?
00:16:51Va-t-il continuer
00:16:52ou va-t-il devoir être remplacé ?
00:16:54Il va continuer, normalement.
00:16:56Il va s'arrêter jusqu'à 40 ans,
00:16:57mais après, il va le prendre avec lui
00:16:59pour grandir avec les autres enfants.
00:17:01C'est logique.
00:17:02Vous avez lu l'article ?
00:17:04Quel article ?
00:17:05Je vais vous montrer.
00:17:08Voici.
00:17:25Nous devons tous être fiers
00:17:27parce que nous l'avons fait ensemble.
00:17:29Au final,
00:17:30on se souviendra de quelque chose de bien
00:17:32de Euthymie et d'Eva.
00:17:34Je vais continuer.
00:17:35J'ai oublié de prendre de l'eau pour les fichiers.
00:17:37Il peut y avoir de l'eau dedans.
00:17:38Tu veux que je te l'apporte ?
00:17:39Non.
00:17:41Assieds-toi un peu.
00:17:43Les livres l'ont déjà mangé.
00:17:46Quand tu fais quelque chose que t'aimes,
00:17:48tu te lèves pendant des heures
00:17:49et tu ne te déçois pas.
00:17:50C'est vrai.
00:17:51Mais, pour être honnête,
00:17:52j'ai un peu manqué de Pantelis.
00:17:55C'est pour ça que tu veux faire un tour.
00:17:57Tu sais ce que Pantelis m'a dit ?
00:17:58Quoi ?
00:17:59Chaque heure,
00:18:00quand tu travaillais dans le café,
00:18:01tu faisais la même chose.
00:18:02Maintenant, chaque heure,
00:18:03tu vas à Pantelis.
00:18:04Oui.
00:18:05L'évolution.
00:18:06Je vais à mon collègue.
00:18:07C'est mon copain.
00:18:08Il m'a marié avec sa femme.
00:18:09J'ai le pouvoir.
00:18:10Oui.
00:18:11Tu as raison.
00:18:12C'est lui aussi qui avait le pouvoir
00:18:13et qui lui correspondait.
00:18:14Oui.
00:18:15Ils ont aussi leurs communs
00:18:16dans le socialisme.
00:18:17Oui.
00:18:18Tu me parles de coutume,
00:18:19Vangelis ?
00:18:20Moi ?
00:18:21Je parle de coutume ?
00:18:22Non.
00:18:23Je voulais savoir
00:18:24ce que tu penses de Dina.
00:18:25Tu l'as emprisonnée
00:18:26et tu n'as même pas l'idée
00:18:27de se marier.
00:18:28Ce n'est pas grave,
00:18:29c'est juste que j'ai l'impression
00:18:30d'être en train d'inventer
00:18:31un club de génies.
00:18:32Tu as appris
00:18:33ce qui s'est passé
00:18:34avec Manolo et Jenny ?
00:18:35Bien sûr.
00:18:36Quand je suis allé à l'Amérique,
00:18:37on s'est mariés
00:18:38à Las Vegas.
00:18:39Bien sûr,
00:18:40notre mariage
00:18:41sera plus brillant
00:18:42parce qu'il y aura
00:18:43de super brillants copains.
00:18:44Moi et Stella.
00:18:45Et tu te souviens ?
00:18:46Bien sûr que je me souviens.
00:18:47Je ne t'ai pas encore dit
00:18:48qui je vais amener au Glendy.
00:18:49Ton troisième cousin,
00:18:50le roi Goulard.
00:18:51Et non seulement...
00:18:52Quoi ?
00:18:53Dis !
00:18:54Non, je ne dis pas.
00:18:55Dis !
00:18:56Non, je ne vous dis pas.
00:18:57Ne me pressionnez pas.
00:18:58Le live d'aujourd'hui
00:18:59est une surprise.
00:19:26Le fait d'être en Crète
00:19:27était la meilleure décision
00:19:28de ma vie.
00:19:39Je ne prendrai pas
00:19:40une décision si importante
00:19:41qu'ils me le demandent.
00:19:52Ils m'ont aussi aidé.
00:19:54De l'autre côté,
00:19:55ça aurait été très inutile
00:19:56de te prendre de Crète
00:19:57où tu as construit
00:19:58un nom si brillant,
00:19:59une carrière si magnifique.
00:20:00Et maintenant,
00:20:01te prendre à l'Athènes,
00:20:02inconnue avec l'inconnu ?
00:20:03Non.
00:20:04Ce n'était pas une carrière,
00:20:05mon amour.
00:20:06C'étaient mes gens.
00:20:07Celle qui est devenue
00:20:08aussi la mienne.
00:20:09Je me souviens
00:20:10quand je suis arrivé ici
00:20:11pour la première fois,
00:20:12à quel âge c'était
00:20:13ce garçon.
00:20:14Et finalement,
00:20:15à quelle amour
00:20:16on l'a pris.
00:20:17Elle n'a pas de valeur.
00:20:18Elle ne nous donne rien.
00:20:19Tu ne le sais pas.
00:20:22Et je suis devenu
00:20:23un magnifique homme,
00:20:24un magnifique homme,
00:20:25une magnifique femme
00:20:26pour des règles si bonnes.
00:20:27Ceux qui t'aiment
00:20:28à un niveau de malheur.
00:20:29Ne rigoles pas.
00:20:30Le monde nous voit
00:20:31et ils pensent que
00:20:32tu es leur fils
00:20:33et que je suis leur fils.
00:20:34Et je suis leur fils.
00:20:35Ils t'aiment.
00:20:36Ils t'adorent.
00:20:38Ils t'aiment pas.
00:20:40Toutes les choses
00:20:41prennent leur chemin
00:20:42et c'est beau
00:20:43ce chemin qui les convient.
00:20:44Tu les fais bien.
00:20:47Et j'ai de bonnes nouvelles.
00:20:48Quoi ?
00:20:49On est probablement
00:20:50très près de la réception
00:20:51du type à qui
00:20:52on a mis Bob
00:20:53à l'hôpital.
00:20:54Qu'est-ce qu'il va se passer ?
00:20:55Je ne sais pas.
00:20:56Frangadakis,
00:20:57c'est très certain,
00:20:58mais tu ne sais pas.
00:21:04Alors,
00:21:05allons-y lentement
00:21:06parce qu'il y a
00:21:07un mariage devant nous.
00:21:08Antoine, on est d'accord.
00:21:09Tout le monde est en contrôle.
00:21:10Les barrières sont sorties.
00:21:11Allez, allons-y.
00:21:12Qu'est-ce qui t'est passé,
00:21:13mon garçon ?
00:21:14Tu es un mouracle,
00:21:15mon garçon.
00:21:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21:17De nouveau,
00:21:18je ne sais pas.
00:21:19Miro,
00:21:20trouve quelqu'un
00:21:21pour t'accompagner.
00:21:22C'est bon, mon garçon.
00:21:23Tu vas nous rester
00:21:24dans le rafaleur,
00:21:25comme un vieux.
00:21:26Je ne suis pas
00:21:27comme vous.
00:21:29Mon garçon,
00:21:30calme-toi.
00:21:31Personne ne t'évite.
00:21:32Viens.
00:21:35Oh,
00:21:36je salue
00:21:37les instruments de l'ordre.
00:21:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:21:39Il a pris la technologie,
00:21:40nous avons fait
00:21:41un rapport
00:21:42sur le type à qui
00:21:43on a mis Bob
00:21:44à l'hôpital.
00:21:45J'ai coupé la tête
00:21:46de ceux qui l'ont fait.
00:21:47C'est l'adhésion
00:21:48ou la trahison ?
00:21:49Oh, mon garçon,
00:21:50comment tu ne t'es pas trahi
00:21:51?
00:21:52Je ne suis pas
00:21:53comme le monarque.
00:21:54Après moi,
00:21:55le monarque s'est cassé.
00:21:56Oui, mon garçon,
00:21:57le monarque s'est cassé.
00:21:58Qui nous l'a dit ?
00:21:59Parce qu'on nous a
00:22:00chassés pendant tant d'années.
00:22:01Et maintenant,
00:22:02nous travaillons ensemble.
00:22:03Et moi,
00:22:04vous m'aviez dit
00:22:05que nous collaborerions
00:22:06avec la police.
00:22:07J'allais dire
00:22:08à l'autre
00:22:09que c'était
00:22:10le garçon
00:22:11que tu n'aimes pas.
00:22:13L'adhésion
00:22:14c'est mon argent,
00:22:15le policier.
00:22:16Il y a longtemps.
00:22:17J'ai fait le risque
00:22:18pour ne pas être frappé.
00:22:19Ici,
00:22:20je le fais
00:22:21avec votre permission.
00:22:24Alors,
00:22:25allons-y
00:22:26parce qu'il y a
00:22:27une fête devant nous.
00:22:28Allez, allons-y.
00:22:29J'ai une surprise
00:22:30pour vous.
00:22:31Quelle surprise ?
00:22:32Alors,
00:22:33je salue
00:22:34les chats
00:22:35des explosifs.
00:22:36Allez.
00:22:38Bonne journée.
00:22:39Bonne journée.
00:22:40Bonne journée.
00:22:41Bonne journée.
00:22:42Bonne journée.
00:22:43Bonne journée.
00:22:44Bonne journée.
00:22:45Bonne journée.
00:22:46Bonne journée.
00:22:47Bonne journée.
00:22:48Bonne journée.
00:22:50La rue
00:22:55Tiens !
00:22:56On dirait que je suis allée à des bouchons.
00:22:59Non, ça ne doit pas faire mal à l'âge.
00:23:01C'est la fiaçonnise.
00:23:02Tu penses qu'il n'a rien dit à toi ?
00:23:04Non, mais non !
00:23:06Et ton fils ?
00:23:08Il est ben ?
00:23:09Non, pas mal.
00:23:10Il a une fortune
00:23:11et il est russe.
00:23:12Il serait bien
00:23:13que lui vienne vivre.
00:23:14C'est ce que j'ai pensé.
00:23:18C'est très sérieux.
00:23:24C'est tellement sérieux ?
00:23:26Je ne sais pas, maman.
00:23:28On verra, Dimitri va l'examiner.
00:23:30C'est ce qu'il nous fallait.
00:23:32Qu'est-ce qu'il m'a fait encore, mon enfant ?
00:23:34C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:36C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:38C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:40C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:42Qu'est-ce qu'il m'a fait encore, mon enfant ?
00:23:44C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:46C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:48Calme-toi, Pantelli.
00:23:50Il peut arriver quelque chose.
00:23:52Calme-toi, papa.
00:23:54C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:56C'est ce qu'il m'a fait.
00:23:58C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:00C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:02C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:04C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:06C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:08C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:10C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:12C'est ce qu'il m'a fait.
00:24:14Les enfants !
00:24:16Les enfants !
00:24:18Salut, papa.
00:24:20Salut.
00:24:22Mon enfant !
00:24:24Tu vas me tuer.
00:24:26Les enfants !
00:24:28Je n'ai pas encore dormi.
00:24:30Assieds-toi, les filles.
00:24:34Comment allez-vous ?
00:24:36Bienvenue.
00:24:38C'est gentil de vous voir.
00:24:40Assieds-toi, les filles.
00:24:42C'est gentil de vous voir.
00:24:44Mes petites filles.
00:24:46Vous êtes belles.
00:24:48Pourquoi, maman ?
00:24:50Ne t'en fais pas.
00:24:52Vous ne pouvez pas imaginer
00:24:54la joie que vous nous donnez aujourd'hui.
00:24:56Vous nous avez très manquées.
00:24:58C'est nous qui vous manquons.
00:25:00Depuis trois ans,
00:25:02nous suivons vos progrès
00:25:04et nous sommes très heureux.
00:25:06Encore une fois, les filles ?
00:25:08Assieds-toi, papa.
00:25:10Dis-moi, Manoli.
00:25:12Tu as apprécié l'université.
00:25:14Ils l'ont demandé
00:25:16par cinq entreprises.
00:25:18Cinq ?
00:25:20Bien sûr. Et dans de très bonnes positions.
00:25:22Qu'as-tu décidé ?
00:25:24Je ne l'ai pas encore décidé.
00:25:26J'ai envie de penser.
00:25:28Nous avons un nombre
00:25:30de baptismes pour nos enfants.
00:25:32Il nous manque notre île, notre village.
00:25:34Ce sont les doigts.
00:25:36Oui.
00:25:38Vous vous êtes mariés en Las Vegas.
00:25:40Comme dans un film américain.
00:25:42Avec la bénédiction de Elvis Presley.
00:25:46Je ne comprends pas, Manoli.
00:25:48Ce n'était pas en Las Vegas.
00:25:50Les églises sont tombées
00:25:52pour vous marier, Manoli.
00:25:54Nous ne nous sommes pas mariés à l'église,
00:25:56mais au casino.
00:25:58J'ai besoin de la carte de Jenny
00:26:00pour qu'elle soit avec moi en Amérique.
00:26:02C'est un type.
00:26:04Un type ? Quel type ?
00:26:06Les papas de Maïmou ?
00:26:08Il y en a 7 avec 9000 maris par mois.
00:26:10Qu'est-ce que tu racontes ?
00:26:12J'en ai marre d'un,
00:26:14mais je n'y arrive pas.
00:26:16Qu'est-ce qu'il fait ?
00:26:18Pourquoi pas ?
00:26:20Il est un peu indifférent.
00:26:22Quoi ?
00:26:52C'est encore bon ?
00:26:54C'est possible qu'une femme
00:26:56se marie avant son mari ?
00:26:58C'est assez avec ta manière
00:27:00avec les chaussures ?
00:27:02Tu ne l'avais pas, mon amour.
00:27:04Les chaussures étaient pour moi,
00:27:06maintenant c'est pour ton mari.
00:27:08Que veux-je faire pour être la plus belle
00:27:10dans le mariage ?
00:27:12Ne les écoute pas, mon amour.
00:27:14Christ, mon amour.
00:27:16Mon amour,
00:27:18je t'ai dit de ne pas partir.
00:27:20Je t'ai dit de ne pas partir.
00:27:22Et maintenant,
00:27:24c'est la dernière fois.
00:27:26Bravo, Christophe.
00:27:28Merci.
00:27:30Bien sûr,
00:27:32c'est ton partenaire qui fait la différence.
00:27:34Je n'en parle pas.
00:27:36Tu as un partenaire qui t'assure.
00:27:38Tu as l'honneur d'être son partenaire.
00:27:40Allez, les gars,
00:27:42c'est la fin de la soirée.
00:27:44Prends ton sac.
00:27:46Au revoir.
00:27:50Mon amour,
00:27:52est-ce que tu es sûr
00:27:54que ce n'est pas inutile ?
00:27:56Pourquoi est-ce inutile pour moi ?
00:27:58Ce n'est pas inutile pour Stavros.
00:28:00Pourquoi pour moi ?
00:28:02Très bien.
00:28:04C'est-à-dire que nous l'avons surpassé.
00:28:06Nous l'avons surpassé, oui.
00:28:10Regarde,
00:28:12je suis heureux
00:28:14que mon frère
00:28:16puisse être ton partenaire.
00:28:18Mon frère est bien.
00:28:20Il est heureux.
00:28:22Il a trouvé une bonne fille.
00:28:24Mon père ne nous a pas laissé partir.
00:28:26Mais ce n'était pas possible
00:28:28de ne pas venir au mariage.
00:28:30Non, ce n'était pas possible.
00:28:32Bien sûr,
00:28:34maintenant que j'ai dépassé les tribunaux,
00:28:36qui va nous attraper ?
00:28:40Je t'ai dit que je suis fière de toi.
00:28:44Oui,
00:28:46mais ça ne me dérange pas de le répéter.
00:28:48Je suis très fière de toi.
00:28:50Tu as réussi
00:28:52beaucoup au cours des quelques années.
00:28:56Oui, d'accord.
00:28:58Nous avons fait avec Pablo
00:29:00le premier winemaker au Crete.
00:29:02Non seulement ça, vous avez créé l'orphelon
00:29:04et vous avez fait 8 enfants heureux.
00:29:06Et vous allez en faire d'autres.
00:29:08Oui, nous avons aussi réinventé
00:29:10la fame de Thymie et de Seva.
00:29:12Et ça ?
00:29:14C'est ce qui me rend le plus heureux.
00:29:16C'est que j'ai réussi à garder
00:29:18la promesse que je t'ai donnée
00:29:20il y a trois ans,
00:29:22que je voulais voir ces yeux
00:29:24remplis de lumière et de joie.
00:29:28Tu peux être meilleur que nous.
00:29:30Non,
00:29:32je n'ai pas mis de mots.
00:29:34Tu m'inquiètes.
00:29:36Quand passera-t-on la fête de l'Eglise ?
00:29:38Maintenant, mon amour,
00:29:40quand passera-t-on le mariage ?
00:29:42Ce n'est pas ce que je veux dire.
00:29:44Je sais ce que tu veux dire,
00:29:46mais pourquoi devons-nous
00:29:48se marier maintenant ?
00:29:50Pourquoi ne pas laisser les autres
00:29:52se marier ?
00:29:54Pourquoi ne pas aller contre
00:29:56ce qui est prévu ?
00:29:58Parce que ça me va et
00:30:00j'aime les traditions.
00:30:02Je veux qu'on réutilise nos relations.
00:30:04Pourquoi tu n'es pas heureuse ?
00:30:06Je suis heureuse,
00:30:08mais on peut en faire plus.
00:30:10C'est pour cela que je suis heureuse.
00:30:28Qu'elles sont belles !
00:30:30Tu es à nouveau
00:30:32une jolie femme !
00:30:34Vite, arrêtez de crier !
00:30:36Ne t'en fais pas,
00:30:38C'est pas grave, ça va se passer.
00:30:40Tchénaki, on est pas des étrangers.
00:30:42On est des parents.
00:30:43Tu décides et tu prends.
00:30:45Où est Giorgos ?
00:30:46On va tarder.
00:30:47Oui.
00:30:48J'ai pensé à la dernière fois que je les ai réunis
00:30:50avec Argyrole, juste avant le mariage.
00:30:52C'était pas bien, Argyrola, mon fille.
00:30:54Ne dis pas ça.
00:30:56Ce n'est pas juste que ce n'était pas bien.
00:30:58Elle est enceinte.
00:30:59Elle a appris le jour de son mariage
00:31:01qu'elle attendait un deuxième enfant.
00:31:03Quelle joie !
00:31:05Comment ont-ils grandis ?
00:31:07Elles sont folles avec vous.
00:31:09Elles m'ont beaucoup regardé.
00:31:11Et regarde comment elles sont amoureuses.
00:31:13Entre eux.
00:31:14Elles sont des frères.
00:31:16Comment ne pas être amoureuses ?
00:31:17Et ils nous ont partagé.
00:31:19Anna est aimée par Nikiforos
00:31:21et moi par son nom.
00:31:22Le pantalon.
00:31:23Manoli.
00:31:24Prend le pantalon,
00:31:25essaie de le sortir
00:31:26et le met là-bas.
00:31:28Bravo, père.
00:31:30Je suis très heureux de te voir.
00:31:32Qu'est-ce que font nos meilleurs amis ?
00:31:35Bienvenue à mon fils.
00:31:37Mon frère.
00:31:38Comment avez-vous grandit ?
00:31:41Comment vas-tu, Yorgos ?
00:31:43C'est meilleur que jamais.
00:31:45Alors,
00:31:46ne nous préparons-nous pas
00:31:47à aller à l'église ?
00:31:49Oui, mon amour.
00:31:50On va laisser les enfants à l'étranger ?
00:31:52Oui, oui.
00:31:53Ils vont rester ici.
00:31:54Un instant.
00:31:55Permettez-moi de dire quelques mots
00:31:57en tant qu'adulte de l'église.
00:31:59Arrête les mots.
00:32:01On est en retard.
00:32:02Arrête, maman.
00:32:03Tu ne vois pas comment heureux je suis ?
00:32:05Dites-le, père.
00:32:06Dites-le, dites-le.
00:32:07Alors,
00:32:09je suis très heureux
00:32:10par la bénédiction que nous a donnée Dieu
00:32:13d'être une grande et aimée famille.
00:32:16Et ici,
00:32:17où nous sommes tous ensemble,
00:32:19je suis le mari le plus heureux,
00:32:23le père
00:32:25et le grand-père ensemble.
00:32:28Mon amour, père.
00:32:31Allez, allez.
00:32:32Sortez, sortez.
00:32:33Sortez, sortez.
00:32:34Sortez.
00:32:36Et maintenant, les filles.
00:32:38Pantelis !
00:32:39Viens, Pantelis.
00:32:40Viens ici, mon amour.
00:32:41Viens, viens, viens.
00:32:42Je vais t'embrasser.
00:32:43Viens, mon amour.
00:32:44Viens, Pantelis.
00:32:45Viens, mon amour.
00:32:46Viens, Pantelis.
00:32:47Viens, mon amour.
00:32:48Pantelis, mon amour.
00:32:50Prends le ballon.
00:32:51Apprends à jouer, mon amour.
00:32:52Bravo.
00:32:53Comme ça.
00:32:55Bravo, mon amour.
00:32:57Mon amour.
00:32:58Tu es mon amour.
00:33:00Mon amour.
00:33:01« Mes amours, mon bébé. J'espère que tu vas bien. »
00:33:24« Amen, mon bébé, à le bonheur. »
00:33:27« Je te souhaite une bonne journée. »
00:33:29C'est comme si ta mère t'avait et que ton père t'avait.
00:33:38Bonne vie à toi, ma soeur.
00:33:41J'ai l'impression de marier mon meilleur ami avec la fille que j'aime.
00:33:46Merci, mon ami.
00:33:48Que vous soyez toujours heureux, Astère.
00:33:51Que vous viviez comme dans les hautes montagnes.
00:33:54C'est un cadeau pour vous.
00:33:59Mettez-le sur votre portefeuille.
00:34:02Je ne le remettrai jamais, madame Calliope.
00:34:05C'est un cadeau pour vous.
00:34:08C'est un cadeau pour nous, madame Calliope.
00:34:10Avec toute ma fierté.
00:34:12Que vous soyez heureux.
00:34:14Et toi, mon enfant,
00:34:16tu prends la femme de ta vie avec la bénédiction de Dieu.
00:34:19Et toi, tu as les jambes d'or sur toi.
00:34:22Et les jambes d'or,
00:34:24comme ça, tu seras heureux tous les jours de ta vie.
00:34:28Personne n'aura jamais des fleurs dans ta vie, mon enfant.
00:34:33Je suis heureux de vivre
00:34:35et de te voir marié.
00:34:38Je veux vous remercier tous
00:34:41pour l'amour que vous m'avez montré.
00:34:44Je ne l'avais peut-être pas.
00:34:46Tu l'as gagné, Rousseau.
00:34:49Je vous remercie.
00:34:51C'est la première fois
00:34:53que j'ai l'impression d'être un membre d'une famille.
00:34:57Et nous avions un morceau de notre père près de nous.
00:35:01C'est ici, ton père, mon enfant.
00:35:04Il n'est pas resté longtemps.
00:35:06J'aimerais voir mon frère.
00:35:10C'est ici.
00:35:12Notre fils est ici.
00:35:14Il nous regarde. Il nous regarde tout.
00:35:16Et notre victor est ici.
00:35:18Et le roi est ici, n'est-ce pas, Calliope?
00:35:19C'est comme ça, ma fille.
00:35:22Ils sont heureux de notre joie.
00:35:24Ils nous félicitent.
00:35:26Et le petit garçon est venu
00:35:29pour grandir votre famille.
00:35:31Ils sont heureux
00:35:33d'avoir ce type d'amour entre nous.
00:35:35Et nous sommes devenus fortes,
00:35:37les deux femmes.
00:35:39Camille,
00:35:41soyez heureuses.
00:35:43Est-ce qu'on va partir petit à petit?
00:35:45Non, non.
00:35:46J'ai une tête de pauvre.
00:35:48Je vais l'embrasser.
00:35:50Je vais t'aider.
00:35:55Alors, allons-y.
00:35:57L'éthyme dit que le garçon attend l'éthyme.
00:36:00Nous ne faisons pas l'opposé.
00:36:02Tu me le dis.
00:36:04Nous oublions aussi l'anthodèse.
00:36:07C'est l'heure.
00:36:09C'est la fête.
00:36:11Les fêtes sont terminées.
00:36:13Nous marions notre fille.
00:36:14Il devait venir le pauvre.
00:36:16Il est venu.
00:36:18Où est la femme?
00:36:20En dehors, avec les filles.
00:36:22Regardez comment elle est jolie.
00:36:26Elle est brillante de joie.
00:36:29C'est pour toi.
00:36:31C'est pour nous.
00:36:33Ils vont vivre avec nous.
00:36:35Ils vont vivre avec nous.
00:36:39C'est pour nous.
00:36:41C'est pour nous.
00:36:44C'est une douleur de joie, mon fils.
00:36:47Nous avons une douleur de joie aujourd'hui.
00:36:50Une douleur de joie et une douleur de joie.
00:36:55Je t'entends.
00:36:58Petri!
00:37:00Il est venu.
00:37:02Il est venu.
00:37:09Mon beau-fils.
00:37:11Mon beau-fils.
00:37:12Mon beau-fils.
00:37:14Mon beau-fils.
00:37:16Pouvez-vous m'excuser pour quelques mots?
00:37:20Bien sûr.
00:37:22Allons, Petri.
00:37:30Argyrola,
00:37:32tu es heureuse?
00:37:34Très heureuse, mon fils.
00:37:36Le jour est venu.
00:37:39Le jour est venu.
00:37:40Le jour où je vais te donner
00:37:43à celui qui t'aime
00:37:45et que tu l'aimes aussi.
00:37:49Ton père n'est pas vivant,
00:37:51mais tu dois savoir qu'à partir de là,
00:37:53ton âme t'embrasse.
00:37:56Merci, mon fils.
00:37:58Merci pour tous les efforts que tu as faits,
00:38:01pour changer d'abord toi et ensuite tout.
00:38:04Si ce n'était pas toi,
00:38:06l'incendie n'aurait pas eu lieu aujourd'hui.
00:38:07Tu es le premier à voir qu'il y a un autre chemin,
00:38:10celui de l'amour.
00:38:13Je suis prêt à te donner l'amour.
00:39:07Mais regarde ton beau fils.
00:39:15Mais regarde ton beau fils.
00:39:22Ta petite fille,
00:39:25ta petite fille, qu'est-ce qu'elle tient ?
00:39:37Qu'est-ce qu'elle tient ?
00:39:41C'est pas grave.
00:39:58Asterix, Ithikon ?
00:40:01C'est pas grave.
00:40:02Je suis un peu fatigué.
00:40:04T'es fatigué ?
00:40:05C'est le garçon qui doit être fatigué.
00:40:07Oui, mais comment vais-je le dire ?
00:40:09Le garçon ne dit rien.
00:40:11Il ne dit rien ?
00:40:12Non, bien sûr.
00:40:14C'est une petite boule.
00:40:16Une petite boule, Vassiliki.
00:40:17C'est une bonne boule.
00:40:18Et c'est la tienne.
00:40:19Avec du bon limon.
00:40:20Merci, merci.
00:40:22C'est bon.
00:40:23Je vous remercie beaucoup.
00:40:24Ça vous fait mal ?
00:40:26Les gènes.
00:40:28Tu les oublies.
00:40:30Après, tu n'as pas de mal, mon garçon.
00:40:33Je vais devenir ton père.
00:40:34Moi aussi, je ne peux pas y croire.
00:40:36Tu vas remplir le village de boules.
00:40:39Et il y en a d'autres, mon père.
00:40:43Aujourd'hui, on l'a appris, papa Michael.
00:40:45Qu'est-ce qu'on a appris ?
00:40:47Il y a du temps.
00:40:48Il attend un autre enfant.
00:40:49Un autre ?
00:40:50Oh, mon Dieu !
00:40:51C'est tout ce qui est nouveau.
00:40:53Réveillez-vous et réunissez-vous.
00:40:55Il n'y a rien de meilleur dans le monde.
00:40:58Réveillez-vous, réveillez-vous et réunissez-vous.
00:41:07Où étiez-vous, les gars ? Vous êtes en retard.
00:41:09Vous nous aimez.
00:41:10Nous venons du travail.
00:41:36Réveillez-vous, réveillez-vous et réunissez-vous.
00:41:50Gabriel, c'est Bardido.
00:41:52Fais attention à ta vue.
00:41:55Je ne fais pas attention, Paolo.
00:42:07Mais c'est la question la plus facile du monde.
00:42:10Ecoute.
00:42:12Tôt ou tard, mon garçon,
00:42:16tu vas me marier ?
00:42:23C'est incroyable.
00:42:26Je veux dire,
00:42:28tu veux nous marier ?
00:42:33Tu es magnifique.
00:42:37Je veux dire, demain, nous nous marierons.
00:42:45Aujourd'hui, mes garçons,
00:42:47c'est un jour très important.
00:42:50Et c'est important,
00:42:52non pas parce que, bientôt,
00:42:55vous unirez votre vie
00:42:57grâce à votre amour
00:42:59pour le Seigneur,
00:43:02mais parce que vous êtes tellement heureux
00:43:04et parce que vous êtes l'exemple vivant
00:43:09que l'amour peut surmonter tout,
00:43:14toutes les difficultés.
00:43:18Et vous,
00:43:20vous avez beaucoup passé.
00:43:23Allons, les garçons.
00:43:24C'est parti, c'est parti.
00:43:34C'est parti, c'est parti.
00:44:05Applaudissements
00:44:10Applaudissements
00:44:14Applaudissements
00:44:31Applaudissements
00:45:04J'aime ça.
00:45:34J'ai l'impression que c'est une blague.
00:45:36Cette blague a commencé plus d'un centaine d'années auparavant.
00:45:40Et maintenant, à cette heure,
00:45:42à cette heure, vous me croyez ?
00:45:45Ah, mon Dieu !
00:45:46Vous m'avez vu, mon pauvre Paolo !
00:45:48Mais, qui est-ce qui m'a fait plaisir ?
00:45:52C'est moi !
00:45:53C'est moi !
00:45:54C'est moi !
00:45:55C'est moi !
00:45:56C'est moi !
00:45:57C'est moi !
00:45:58C'est moi !
00:45:59C'est moi !
00:46:00C'est moi !
00:46:01C'est moi !
00:46:02C'est moi !
00:46:03C'est moi !
00:46:04C'est moi !
00:46:05C'est moi !
00:46:06C'est moi !
00:46:07C'est moi !
00:46:08C'est moi !
00:46:09C'est moi !
00:46:10C'est moi !
00:46:11C'est moi !
00:46:12C'est moi !
00:46:13C'est moi !
00:46:14C'est moi !
00:46:15C'est moi !
00:46:16C'est moi !
00:46:17C'est moi !
00:46:18C'est moi !
00:46:19C'est moi !
00:46:20C'est moi !
00:46:21C'est moi !
00:46:22C'est moi !
00:46:23C'est moi !
00:46:24C'est moi !
00:46:25C'est moi !
00:46:26C'est moi !
00:46:27C'est moi !
00:46:28C'est moi !
00:46:29C'est moi !
00:46:30C'est moi !
00:46:31On va boire dans la médecine, alors.
00:46:33Viens, papa.
00:46:36Au reste des fleurs.
00:46:37Au reste.
00:46:38Au reste des fleurs.
00:46:47Han, John.
00:46:48Allié.
00:46:49Réunis.
00:46:50Oh mon Dieu.
00:46:52Je crois que je rêve...
00:46:57Mais ça...
00:46:58C'est la réalité, et c'est ce que j'apprécie.
00:47:01Comme la réalité, et comme un rêve,
00:47:04c'est le rêve que nous ferons.
00:47:08Et nous avons des raisons pour faire des rêves,
00:47:10beaucoup, non ?
00:47:11Oui, nous en avons.
00:47:12Notre nouveau mariage.
00:47:16Et non seulement.
00:47:17Et le mariage.
00:47:19Notre Saint-Jérusalem sur l'Astère,
00:47:22qui a enfin apporté le grand chasme.
00:47:28Tu es heureuse, non ?
00:47:37Après tant de peur, de guerre et de dégâts,
00:47:42je peux encore espérer.
00:47:47Tu sais pourquoi ?
00:47:50Je veux t'écouter.
00:47:55Parce que tu es à mon côté.
00:47:58Je t'en remercie.
00:48:01Tu es une blessure pour tout le monde.
00:48:05Parce que tu sais que tu m'aimes.
00:48:09Et encore aujourd'hui,
00:48:10tu m'as donné ton indépendance
00:48:12pour que tu gardes le bon nom du mariage.
00:48:15Le mariage de Marie Camarine
00:48:16m'a payé ses doutes,
00:48:19et plus encore.
00:48:20Maintenant, je suis pardonné
00:48:25par Dieu et par l'homme.
00:48:29Je t'aime beaucoup.
00:48:32Marie,
00:48:34Marie,
00:48:36comme si j'étais là depuis tant d'années.
00:48:38Parce que quelque chose de toi
00:48:39garde les clous
00:48:41de l'esprit du cœur.
00:48:44Et parce que tu l'as ouvert,
00:48:46tu es devenue plus grande
00:48:47et tu as ouvert tout le monde.
00:48:50Tout le monde.
00:48:52Il n'y a pas d'autre chose pour moi
00:48:53que de vivre la vie.
00:48:56Marie Camarine.
00:48:58Marie Camarine.
00:49:06Je t'aime.
00:49:26Il y a quelque chose de sérieux
00:49:27qui t'intéresse.
00:49:28Pourquoi tu ne me le dis pas?
00:49:30Mathieu,
00:49:33tu me prends un peu la tête?
00:49:37Parce que c'est un livre ouvert pour moi.
00:49:39Je l'écris.
00:49:40Dis-le.
00:49:41Oui,
00:49:42je l'écris.
00:49:43Ce livre?
00:49:47Que le cœur
00:49:49aime.
00:49:51Laisse ta mère dire,
00:49:52je suis avec toi.
00:49:53Tu veux que je t'apporte quelque chose
00:49:54pour boire?
00:49:57Non,
00:49:58seulement moi.
00:50:00Tu es parti.
00:50:02Je l'ai tué, Mathieu.
00:50:08J'ai son sang dans mes mains.
00:50:15Je t'aime.
00:50:18Tu comprends?
00:50:19Je t'aime.
00:50:21Tu ne vas pas le faire.
00:50:23Je vais venir et je vais t'aider.
00:50:24Je vais régler tout.
00:50:25D'accord?
00:50:27Tu vas rester ici.
00:50:29D'accord?
00:50:31Ne t'en fais pas.
00:50:33Ne t'en fais pas.
00:50:34Merci.
00:50:50Mon amour,
00:50:52qu'y a-t-il?
00:50:55Rien.
00:50:57Je pense à moi.
00:51:06Il te dit qu'il t'aime?
00:51:08Oui.
00:51:10Il t'aime?
00:51:11Oui.
00:51:13Il t'aime?
00:51:14Oui.
00:51:15Il t'aime?
00:51:16Oui.
00:51:17Il t'aime?
00:51:18Oui.
00:51:19Il t'aime?
00:51:23Moi aussi, il m'aime.
00:51:25Beaucoup.
00:51:29Les deux m'aiment.
00:51:30Ils voudraient qu'on soit ensemble ce soir.
00:51:33Moi aussi.
00:51:48Allons-y.
00:52:18Qu'y a-t-il?
00:52:24Qu'y a-t-il?
00:52:26C'était là, Kalliopi.
00:52:28C'était là.
00:52:31Ma mère, Kiforos et le roi, Sida.
00:52:36C'était là.
00:52:40Tu les as vus aussi.
00:52:44Je les ai vus.
00:52:47Trois générations.
00:52:50Un peu plus tard.
00:52:52Un peu plus tard.
00:52:56J'ai voulu les empêcher.
00:53:02Moi aussi.
00:53:04Et mes enfants.
00:53:06Ils m'aiment.
00:53:08Ils m'aiment beaucoup.
00:53:12Oui.
00:53:14C'est une blague qu'on n'a pas pu résoudre.
00:53:17C'est pareil pour nous deux, on ressemble beaucoup.
00:53:21J'y pensais.
00:53:23On ressemble, Kalliopi.
00:53:24Aux souffrances.
00:53:25Pas seulement.
00:53:28On ressemble aussi au personnage.
00:53:31Elle m'aime.
00:53:33Un homme.
00:53:36Et nous serons fiers d'un homme.
00:53:40Jusqu'à ce qu'on les rencontre.
00:53:43C'est trop tard pour ça.
00:53:45Mais elle reviendra, Vasiliki.
00:53:48Et jusqu'à ce jour,
00:53:52je vais m'occuper de nos enfants.
00:53:56Nous avons perdu nos ancêtres et nos pères.
00:54:00Et on va s'en sortir.
00:54:04C'est un beau mariage.
00:54:06Et tout le monde est touché.
00:54:10Je suis d'accord avec le prélèveur.
00:54:12Moi aussi.
00:54:13A la coupe.
00:54:14A moi.
00:54:15Bravo.
00:54:16Au revoir.
00:54:17Au revoir, les gars.
00:54:18Vous n'allez pas à l'aventure de l'avenir.
00:54:20On est bien venus à Massalia.
00:54:22C'était 5 jours, mon amour.
00:54:25Je dois terminer une sérieuse affaire demain.
00:54:27Après, je vais prendre Stella et on part.
00:54:29Qu'attendez-vous ?
00:54:30Bâclez-les et on s'en sort.
00:54:33J'attends le frangin.
00:54:37Que nous vivent, Kalliopi.
00:54:38Que nous vivent nos filles.
00:54:42Vous ne nous détruisez pas ?
00:54:44Laisse tomber, Skouba.
00:54:45Elles ont leur propre alliance.
00:54:48J'espère que vous serez les meilleurs parents.
00:54:59Comme ça, Vasiliki.
00:55:01Je veux voir ton sourire.
00:55:15Comme ça.
00:55:16Nous serons toujours ensemble.
00:55:21Qui, monsieur Kalliopi ?
00:55:24Les âmes de nos amoureux.
00:55:29J'ai préparé aujourd'hui de très jolies surprises.
00:55:32Dis-moi, quelles sont les surprises ?
00:55:34Elles sont à l'entrée.
00:55:35Elles arrivent.
00:55:46Nous vous aimons.
00:55:51Nous voulons vivre ensemble.
00:55:54Je vous prie.
00:55:58Bonne chance.
00:56:04Mon amour.
00:56:06Mon amour.
00:56:07Mon amour.
00:56:08C'est un cadeau de mon époux.
00:56:10C'est ma mère et c'est toi.
00:56:14Sois heureux, mon fils, avec mon fils.
00:56:18Très beau, Kalliopi.
00:56:20Sois heureux.
00:56:21Bravo, Kalliopi, bravo.
00:56:40Mesdames et Messieurs, attention, s'il vous plaît.
00:56:42J'ai l'honneur et la joie de vous présenter trois merveilleux artistes.
00:56:47Un ami cher, un ami de mes frères et mon troisième cousin.
00:56:52C'est le cadeau à mes copains, le mari le plus adoré du monde,
00:56:58dont j'avais l'honneur de le marier.
00:57:01Mesdames et Messieurs, le compositeur Nikos Terzis et Yannis Kotsiras.
00:57:13Bonsoir, bonsoir.
00:57:15Alors,
00:57:17Argyro et Asteri.
00:57:20Asteri et Argyro.
00:57:22Je sais très bien ce que vous avez vécu pour arriver ici.
00:57:27Je voudrais donc vous offrir la prochaine chanson
00:57:31et, s'il vous plaît, ouvrez le palais.
00:57:42Bravo.
00:58:12Sans pourquoi et comment
00:58:21Deux couches de lit
00:58:24Le propriétaire de l'hydratation
00:58:34Le temps s'arrête
00:58:37Le souffle s'arrête
00:58:57J'adore chaque mot
00:59:02Chaque son
00:59:09J'ai besoin de vous dans chaque mouvement
00:59:15Chaque pas
00:59:20Où je vis
00:59:24Gardez-le
00:59:28Et gardez le lumière
00:59:37Embrassez-moi
00:59:40Sans pourquoi et comment
00:59:47J'adore chaque mot
00:59:52Chaque son
01:00:00J'ai besoin de vous dans chaque mouvement
01:00:05Chaque pas
01:00:10Où je vis
01:00:16Gardez-le
01:00:19Et gardez le lumière
01:00:29Le propriétaire de l'hydratation
01:00:46Bravo, bravo, bravo !
01:01:17Bonsoir.
01:01:19Je suis très heureux
01:01:21de participer à cette soirée
01:01:25pour la joie des deux enfants
01:01:28qui sont enceintes aujourd'hui
01:01:31et je vais chanter une chanson
01:01:33pour Marina et Antonia.
01:01:46Une chanson en espagnol
01:01:48pour les enfants
01:01:50de l'Université de Montpellier
01:01:52et pour les enfants de la France.
01:02:16Les rêves commencent, ne l'oublie pas
01:02:20Et quand je pense à toi, ne me détruis pas
01:02:25Parce que l'heure m'attend
01:02:32Tu pleures profondément dans tes yeux quand tu aimes
01:02:39Toute la vérité, ne l'oublie pas
01:02:43C'est écrit sur notre mur
01:02:51Tu gardes la cœur dans tes mains et la gardes
01:02:57Et la notre amour, ne la vends pas
01:03:02C'est inscrite sur le corps
01:03:08Tu pleures et l'air s'effondre, ne t'arrête pas
01:03:15L'amour est simple, ne me vends pas
01:03:20L'heure m'attend
01:03:37Oh, on va faire un tour avec la barque !
01:03:45Marina !
01:03:59Tu veux me marier ?
01:04:02Marina...
01:04:04Ne pleures pas, partout où je vais, j'aurai deux feuilles
01:04:11De tes yeux, ces magiques
01:04:15Si tu me gardes, mon amour, j'attends
01:04:34Et maintenant, je voudrais vous présenter...
01:04:36Ilia Palioudaki !
01:04:44Et maintenant, nous allons jouer et chanter...
01:04:46Le Choro de Nify !
01:04:47Nify, viens avec nous !
01:04:49Viens à la fête !
01:04:50Nify, viens à la fête !
01:04:51Nify, viens à la fête !
01:04:52Nify, viens à la fête !
01:04:53Nify, viens à la fête !
01:04:54Nify, viens à la fête !
01:04:55Nify, viens à la fête !
01:04:56Nify, viens à la fête !
01:04:57Nify, viens à la fête !
01:04:58Nify, viens à la fête !
01:04:59Nify, viens à la fête !
01:05:00Nify, viens à la fête !
01:05:01Nify, viens à la fête !
01:05:02Nify, viens à la fête !
01:05:03Nify, viens à la fête !
01:05:04Vous êtes belles !
01:05:05Bien joué Nify !
01:05:06Nify, viens à la fête !
01:05:07Short to Pasko with y Мы
01:05:33C'est une question que la dame qui se trouve à mes côtés doit se poser car elle n'aimerait pas me marier,
01:05:37elle risque d'être mort.
01:05:39Pourquoi as-tu proposé cette proposition ?
01:05:41Je te dis.
01:05:43Que dis-tu à l'automne, tu vas devenir ma femme ?
01:05:46Tu y crois ?
01:05:48Ah, tu as compris, Djanaki, on va rester ici jusqu'au automne.
01:05:51Les choses comme ça me plaisent,
01:05:54mais ce n'est pas pour toujours,
01:05:56parce que je ne peux pas me marier.
01:05:58Je ne peux pas me marier,
01:06:00C'est super.
01:06:01Je suis content d'entendre ça!
01:06:03À bientôt!
01:06:04À bientôt!
01:06:05Allez les gars!
01:06:30J'ai vu mon père dans la rue, et je me suis dit,
01:06:32« Et si tu me fais chier ? »
01:06:34Et il m'a fait chier.
01:06:36Je me suis dit, « Je vais te l'épouser ! »
01:06:38Je lui ai dit, « Ne fais rien. »
01:06:40Et il m'a épousé.
01:06:42Je suis allé au château de la maman,
01:06:44et je lui ai dit, « Ne fais rien. »
01:06:46J'ai eu peur de lui.
01:06:48Et je me suis dit, « Je vais te l'épouser. »
01:06:50Je me suis dit, « Ne fais rien. »
01:06:52Et j'ai eu peur de lui.
01:06:54Je me suis dit, « Ne fais rien. »
01:06:56Donc, je me suis dit, « Ne fais rien. »
01:06:58Non, mon garçon, je ne danse plus, tu le sais.
01:07:03Fais-le pour moi.
01:07:28Musique
01:07:58Musique
01:08:29Musique
01:08:52Applaudissements
01:08:58Applaudissements
01:09:11Musique
01:09:28Applaudissements
01:09:58Applaudissements
01:10:29Applaudissements
01:10:34Pourquoi rires-tu ?
01:10:40Parce que je suis très content.
01:10:45C'est comme ça qu'on est ensemble.
01:10:47Applaudissements
01:11:17Applaudissements
01:11:42Applaudissements
01:11:47Applaudissements
01:11:53Musique
01:12:17Applaudissements
01:12:47Applaudissements
01:13:17Applaudissements
01:13:41Musique
01:13:47Applaudissements
01:14:17Applaudissements
01:14:47Musique
01:15:17Applaudissements
01:15:20Applaudissements
01:15:37Musique
01:15:40Applaudissements
01:15:43Musique
01:15:47C'est la première fois que je regarde tes yeux et je me dis que tu m'en fous encore plus.
01:15:51Mais comme tu l'as fait pour que tu te fasses foirer,
01:15:55je ne peux pas te faire foirer.
01:15:59Je ne peux pas te faire foirer.
01:16:03Je ne peux pas te faire foirer.
01:16:07Je ne peux pas te faire foirer.
01:16:11Je ne peux pas te faire foirer.
01:16:15Je ne peux pas te faire foirer.
01:16:25Je veux que ton amour soit en prison
01:16:29et que ton amour ne soit jamais en prison.
01:16:45Je reviendrai pour te faire foirer, je n'y arriverai plus
01:16:49et dans mes yeux grises, je te voyagerai.
01:16:53C'était pour ne pas te voir, pour ne pas te rencontrer
01:16:57et pour que tes jolies lèvres ne ne soient pas amoureuses.
01:17:01C'était pour ne pas voir les yeux tes propres
01:17:05et pour que je ne devienne un pauvre, pour que je te embrasse.
01:17:09Je ne peux pas te faire foirer.
01:17:13Je ne peux pas te faire foirer.
01:17:39Et il s'arrête.
01:17:41Et il s'arrête, parce que l'amour est entré au milieu.
01:17:47L'amour de l'Astère et de l'Argyros.
01:17:53Mais il y a quelques années,
01:17:57il y a eu un conflit.
01:18:01Le Tilemachus, ensemble avec l'Astère,
01:18:05ont tué l'enfant de Mathieu.
01:18:09Et à ce moment-là, je me souviens d'une histoire personnelle.
01:18:15Il y a quelques années, j'ai demandé à un ami,
01:18:19à un ami Leventis, à Syphes, au Capitaine Syphes,
01:18:23et je lui ai demandé,
01:18:27« qu'est-ce que dit l'homme pour lui ? »
01:18:31Syphes n'a pas beaucoup pensé
01:18:33et il m'a répondu,
01:18:35« Andréa, Papa-Michel,
01:18:37ce n'est pas bien d'avoir les poubelles au milieu de nous
01:18:41et de boire des coupes.
01:18:43C'est bien pour l'homme de ne pas faire beaucoup de erreurs,
01:18:47mais si il en fait,
01:18:49petit ou grand,
01:18:51et qu'il l'accepte,
01:18:53qu'il demande immédiatement pardon
01:18:57pour ce qu'il a commis. »
01:18:59C'est ce que Syphes a appelé Andréa.
01:19:03Moi, je l'appelle Sazmo.
01:19:07Et il faut qu'il y ait dans le Sazmo l'amour,
01:19:11parce que la cléronomie que nous allons laisser à nos filles
01:19:15doit être l'humilité, la paix
01:19:19et pas l'exploitation et l'envie.
01:19:23Que vous soyez tous bléssés.
01:19:25Cette terre, la Corée du Nord,
01:19:29Dieu l'a construite pour que nous la partagions tous ensemble,
01:19:33comme des frères et soeurs.
01:19:37Et cela va se produire d'ici à l'avenir,
01:19:41dans les siècles du siècle.
01:19:43Merci d'être venus et de nous accueillir ici ce soir.
01:19:47Nous avons fait beaucoup de erreurs,
01:19:51beaucoup d'entre nous.
01:19:55Certains ont payé cher.
01:19:59Certains ne sont pas avec nous ce soir.
01:20:03J'aimerais offrir ce Sazmo d'aujourd'hui
01:20:07à ceux qui manquent.
01:20:11C'est ici que nous avons évolué,
01:20:15en croyant que le honneur d'une famille
01:20:19est plus important que la vie elle-même.
01:20:23Nous avons rencontré beaucoup d'erreurs,
01:20:27beaucoup de difficultés,
01:20:31beaucoup d'erreurs,
01:20:35mais nous avons réussi.
01:20:39C'est un grand souffle que nous portons derrière nous.
01:20:43Nous, les mères,
01:20:47nous devons mettre un couteau sur le jugement,
01:20:51parce que nos enfants,
01:20:55la vie de nos enfants,
01:20:59est plus importante que cette honneur,
01:21:03et nous le menacent et c'est notre peine
01:21:07de le porter comme un gardien.
01:21:11Pourquoi est-il un gardien?
01:21:15Ce jour,
01:21:19c'est un jour qui ouvre une nouvelle page
01:21:23dans notre pays,
01:21:27une nouvelle époque,
01:21:31où la joie des gens
01:21:35est une réalité machinée.
01:21:39Et c'est ainsi que tout s'est passé,
01:21:43parce que nos mains nous ont laissé les poignets
01:21:47et nous sommes devenus embrassés.
01:21:51Et là où l'eau s'est brûlée,
01:21:55l'eau des gens que nous avons aimés,
01:21:59maintenant il y a de l'eau puissante
01:22:03pour nous et pour nos enfants.
01:22:13Depuis maintenant et pour toujours,
01:22:17pour nous qui vivons encore,
01:22:21et pour ceux qui viendront.
01:22:25Je remercie Dieu
01:22:29pour ce que j'ai pu vivre ce jour.
01:22:37J'étais en train de faire mon honneur.
01:22:41Et tant qu'il était trop tard,
01:22:45il est venu.
01:22:49Et là, mes voisins,
01:22:53j'ai l'honneur
01:22:57d'accueillir mon petit-enfant,
01:23:01qui est venu se marier
01:23:05à cette heure blessée.
01:23:09Nous avons tous pâché pour ça,
01:23:13chacun avec son moyen.
01:23:17Je dois vous dire que,
01:23:21après tant d'années que je suis revenu au pays,
01:23:25nous sommes arrivés au stade.
01:23:29Et c'est très important.
01:23:35À ce moment, mes chers voisins,
01:23:39j'aimerais garder une petite silence
01:23:43pour tous ces gens qui sont partis
01:23:47d'une bande à l'autre.
01:23:51Nous nous souvenons tous
01:23:55et nous aimons tous.
01:24:21...
01:24:25...
01:24:29...
01:24:33...
01:24:37...
01:24:41...
01:24:45...
01:24:49...
01:24:53...
01:24:57...
01:25:01...
01:25:05...
01:25:09...
01:25:13...
01:25:17...
01:25:21...
01:25:25...
01:25:29...
01:25:33...
01:25:37...
01:25:41...
01:25:45...
01:25:49...
01:25:53...
01:25:57...
01:26:01...
01:26:05...
01:26:09...
01:26:13...
01:26:17...
01:26:21...
01:26:25...
01:26:29...
01:26:33...
01:26:37...
01:26:41...
01:26:45...
01:26:49...
01:26:53...
01:26:57...
01:27:01...
01:27:05...
01:27:09...
01:27:13...
01:27:17...
01:27:21...
01:27:25...
01:27:29...
01:27:33...
01:27:37...
01:27:41...
01:27:45...
01:27:49...
01:27:53...
01:27:57...
01:28:01...
01:28:05...
01:28:09...
01:28:13...
01:28:17...
01:28:21...
01:28:25...
01:28:29...
01:28:33...
01:28:37...
01:28:41...
01:28:45...
01:28:49...