ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 116 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Où brille l'anis
00:00:35Où nous salavons
00:00:40Que brille le sceau
00:00:45Où glisse
00:00:50L'hiver et l'hiver
00:00:55Où brille l'anis
00:01:00Où nous salavons
00:01:05Que brille le sceau
00:01:25Où brille le sceau
00:01:30Où grisse le vent
00:01:35Où brille l'anis
00:01:40Où brille le sceau
00:01:45Où brille le sceau
00:01:50Je sais pourquoi il est sorti, comme vous l'avez dit.
00:02:01Je ne suis pas venu ici pour vous raconter toutes les histoires de votre frère.
00:02:06Je suis venu pour savoir ce que vous m'avez raconté.
00:02:08Qui l'a tué ?
00:02:09Personne.
00:02:11Euphemis s'est suicidé.
00:02:13Vous vous attendez à ce que je le croie ?
00:02:15Non.
00:02:19Je suis désolée, mais vous me rappelez de moi.
00:02:23Il y a longtemps, je n'arrêtais pas de croire en lui.
00:02:27Vous savez combien j'ai voulu qu'il soit tué par quelqu'un d'autre.
00:02:32Vous savez combien j'ai voulu que je le rencontre.
00:02:36La mort de nos hommes...
00:02:40se transforme en un énorme enigme.
00:02:43Parfois, il faut beaucoup de temps pour que ça se réalise.
00:02:45Si ça se réalise.
00:02:47J'ai encore beaucoup de questions pour mon frère,
00:02:50mais pour ça, je suis sûre.
00:02:55Alors, votre frère est tombé sur un bateau et est tombé seul,
00:03:01mort à la mer.
00:03:03C'est ce que vous voulez que je réponde ?
00:03:05Ce n'est pas une question de paranoïa, non.
00:03:09Peut-être que quelqu'un l'a aidé.
00:03:11L'a aidé ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:03:13Peut-être qu'il a demandé d'un de ses collègues
00:03:17de le laisser tomber dans la mer.
00:03:18Peut-être qu'il voulait qu'il finisse là-bas.
00:03:20C'est bon, qui est son collègue ?
00:03:22Je vous ai dit ce que je voulais vous dire, je n'ai rien d'autre pour vous.
00:03:26Pensez, s'il y avait quelqu'un qui voulait savoir qui a tué mon frère,
00:03:33c'est moi.
00:03:37C'est pour ça que je suis venue ici.
00:03:40Laissez-moi.
00:03:42Vous n'êtes pas venu, au moins, pour punir Mathieu Stamatakis ?
00:03:44C'est ce que vous me dites ?
00:03:46Je l'ai fait, avec plaisir.
00:03:49Il a découvert qu'il avait tué mon frère.
00:03:53Les choses ne sont pas comme ça.
00:03:55Toutes les indices montrent l'autochtone.
00:03:58Quelles indices ?
00:04:00Mon frère a planifié sa sortie.
00:04:03Il a éclaté ses propositions.
00:04:05Il a fait un document.
00:04:06Je pense que cette sortie a été planifiée différemment.
00:04:11Comment différemment ?
00:04:12Très différemment.
00:04:15C'est-à-dire ?
00:04:17Il a été interrogé.
00:04:19C'est vrai ?
00:04:21C'est vrai.
00:04:22Il avait planifié sa réaction à l'extérieur.
00:04:25Et il avait planifié sa mort.
00:04:28Mais malheureusement, quelqu'un l'a tué d'abord.
00:04:31C'est ce que je pensais aussi.
00:04:33Mais vous n'avez pas l'impression que...
00:04:36mon frère a laissé tout ce qu'il avait...
00:04:39ici, aux gens, à Pavel Vroulakis.
00:04:41Pas à moi.
00:04:42Si les choses étaient comme vous le dites...
00:04:45ne voulait-il pas avoir accès...
00:04:47à ces informations ?
00:04:50Comment les a-t-il survécu ?
00:04:53C'est vrai.
00:04:54Mais peut-être qu'en fin de compte...
00:04:56le partenaire qui m'a aidé était Pavel Vroulakis.
00:05:00Pavel est innocent.
00:05:04Arrête de rire.
00:05:09C'était ce que tu m'avais dit.
00:05:11Comment as-tu obtenu ces résultats ?
00:05:13L'ADN ?
00:05:14Anthony, tu as compris.
00:05:15Pourquoi suis-je là ?
00:05:16Parce que c'est autre chose...
00:05:17de faire attention à un Giorgo...
00:05:18et d'un Giorgo de l'autre côté.
00:05:20Comment as-tu pu le faire ?
00:05:22Pourquoi as-tu eu ce problème, Anthony ?
00:05:24Pourquoi as-tu eu ce problème ?
00:05:26C'est mon problème.
00:05:28J'ai calculé les conséquences...
00:05:30quand j'ai décidé de le détruire.
00:05:32Tu l'as fait aussi pour moi.
00:05:34Tu et l'administration...
00:05:36m'aident avec l'Odyssée.
00:05:38Et tu te sentais obligé ?
00:05:39Exactement.
00:05:41Je t'ai fait une impression.
00:05:50Regarde, Giorgo.
00:05:53Une fois, nous l'avons détruit.
00:05:55Deux fois, nous l'avons détruit.
00:05:57C'est suffisant.
00:05:58C'est suffisant.
00:05:59Nous ne sommes pas les serviteurs du droit.
00:06:01Tu ne le sais pas.
00:06:02Non.
00:06:03Tu ne le sais pas.
00:06:04C'est la traque et les propositions.
00:06:06Le chemin vers la peine est tourné !
00:06:10Avec des propositions !
00:06:22Tu ne devrais pas faire ça, Giorgo.
00:06:24Tu dois savoir que les choses sont pire pour moi.
00:06:28Parce que la première fois,
00:06:30c'était juste une illusion.
00:06:32Mais maintenant, c'est une illusion.
00:06:34Je l'ai fait.
00:06:35J'ai terminé.
00:06:36Et c'est comme ça que j'ai connu Paris !
00:06:42Et comment as-tu gâché, Giorgo ?
00:06:44Comment as-tu gâché ?
00:06:46J'avais fourni des médicaments pendant quatre ans.
00:06:48Je ne savais pas si je les connaissais.
00:06:51Et comment as-tu gâché ?
00:06:52Je ne sais pas.
00:06:53J'ai demandé quelques minutes.
00:06:54J'ai juste demandé de changer le résultat.
00:06:57Et je l'ai fait.
00:06:58Mais ce n'est pas bon.
00:06:59Écoute-moi, Antoine.
00:07:00Non, je ne veux pas.
00:07:01Antoine, écoute-moi.
00:07:02S'il te plaît, Giorgo.
00:07:03Vas-y, mon ami.
00:07:04Je veux rester un peu seul.
00:07:06S'il te plaît.
00:07:14Je ne peux pas.
00:07:17Je ne peux pas.
00:07:18Je ne peux pas.
00:07:19Je ne peux pas.
00:07:20Je ne peux pas.
00:07:21Je ne peux pas.
00:07:22Je ne peux pas.
00:07:23Je ne peux pas.
00:07:24Je ne peux pas.
00:07:25Je ne peux pas.
00:07:26Je ne peux pas.
00:07:28Je ne peux pas.
00:07:30Je ne peux pas.
00:07:31Je ne peux pas.
00:07:33Mes enfants !
00:07:51Tout va bien ?
00:07:52D'accord, je suis désolée, c'est la réinvention.
00:07:57Tu veux que je te mette quelque part ?
00:08:00Non merci, je vais marcher.
00:08:03D'accord, je passerai ensuite à la maison de Pablo.
00:08:06D'accord, la porte est dans la chambre.
00:08:09D'accord, j'y vais.
00:08:11Au revoir.
00:08:23Qu'est-ce qu'il s'est passé, frère ?
00:08:25Pourquoi n'as-tu pas retourné à la maison ?
00:08:27J'ai appelé la directrice de l'hôpital,
00:08:31et elle m'a dit qu'il y avait quelque chose qui allait dans ses yeux,
00:08:33et qu'elle cherchait un éclairage.
00:08:34Je lui ai dit d'aller dans le bain,
00:08:36et elle est allée,
00:08:37et elle a dessiné son crâne avec une carte.
00:08:40Et elle a laissé son crâne là-bas.
00:08:42Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'argent ?
00:08:43Elle a fait des bêtises.
00:08:44Et l'argent a disparu.
00:08:45Et l'argent a disparu.
00:08:47Et l'argent a disparu.
00:08:48Et l'argent a disparu.
00:08:49Et l'argent a disparu.
00:08:50Et l'argent a disparu.
00:08:51Et l'argent a disparu.
00:08:52Il est allé dans le bain et il l'a vu.
00:08:54Oh, mon frère.
00:08:57Comment as-tu pu faire un câlin dans le bain ?
00:09:00Il voulait nous remercier de l'aider.
00:09:02Laisse ça, je ne veux pas le dénoncer.
00:09:04Le problème c'est que l'argent m'a menacé,
00:09:05qu'il allait voir Dimitri et qu'il lui a dit tout.
00:09:07Et bien sûr que je ne veux pas que ça se passe,
00:09:09c'est ce que j'essaie d'éviter,
00:09:10mais je le voulais.
00:09:12Le seul certain,
00:09:14c'est que la petite est amoureuse de toi.
00:09:16Et l'argent doit comprendre que tu ne peux pas faire ça.
00:09:19L'argent veut que Dimitri comprenne qu'il est son propre.
00:09:23Et bien, pourquoi ne pas le dire lui-même ?
00:09:25Il a ordonné qu'il boive avec elle le café,
00:09:27et qu'il y aille à Vasiliki.
00:09:28Pourquoi elle ?
00:09:29Parce qu'elle est une force inspirante, je sais.
00:09:32Et les cœurs, mon frère.
00:09:34Oui, et les cœurs, et je m'amuse de moi-même.
00:09:39Qu'est-ce que tu as ? Je te vois.
00:09:43J'ai eu un rendez-vous ici et dehors avec le dilemme.
00:09:46Et ?
00:09:48Mon frère dit que...
00:09:50il va boire un coup de vin pour le Lazaro.
00:09:58Qu'est-ce que tu penses,
00:09:59on va briser l'acier avant qu'on ne soit tous ensemble à la table ?
00:10:04Qu'est-ce qu'on va dire exactement ?
00:10:06On va briser l'acier, mon fils, pour se connaître un peu,
00:10:09pour parler.
00:10:11Il n'y a pas d'acier pour briser, je ne comprends pas.
00:10:14On va bien le dire à la table.
00:10:17On va le dire.
00:10:24Allez-vous une fois avec Argyron,
00:10:26boire un café et se connaître un peu ?
00:10:28Très bien, c'est une très bonne idée.
00:10:30Tu veux Argyron ?
00:10:38Argyron,
00:10:39comment vas-tu mon fils ?
00:10:40C'est moi.
00:10:41Mon Dieu !
00:10:43J'ai tellement hâte de te voir,
00:10:45Et moi aussi, j'avais très faim.
00:10:47C'est bien, je l'ai appris deux semaines auparavant.
00:10:49Merci.
00:10:50Pourquoi t'as arrêté ?
00:10:52Qui t'a emprisonné ?
00:10:56J'ai voulu te le dire, mais c'était difficile.
00:10:59Mais pourquoi t'as arrêté ?
00:11:01Pourquoi t'as arrêté ?
00:11:03Pourquoi t'as arrêté ?
00:11:05J'ai des problèmes avec quelqu'un.
00:11:07Avec toi.
00:11:09Avec moi ?
00:11:11Qui d'autre n'a pas de problèmes avec moi ?
00:11:13T'as pas de problèmes avec ta mère ou avec ta grand-mère ?
00:11:17Rien à voir, on s'amuse ensemble.
00:11:19Et alors ?
00:11:20T'as des problèmes avec l'Astérix ?
00:11:22Oui.
00:11:24Il a des responsabilités.
00:11:26Des responsabilités ?
00:11:28Mais qui d'autre ?
00:11:29Dis-moi, tu veux que je joue au golof ?
00:11:32J'ai des problèmes avec les Andras.
00:11:34Qui les Andras ?
00:11:35La fille de David ?
00:11:37J'ai appris que vous étiez les meilleurs amis.
00:11:40J'ai appris ça, rien à voir.
00:11:42C'est une blague ?
00:11:43Avec Anna et Pantelli ?
00:11:44Rien à voir, j'ai des problèmes avec la fille.
00:11:48Attends, ma fille.
00:11:49Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:11:51Qu'est-ce qu'il fait avec la fille ?
00:11:52Il va me faire foirer.
00:11:55Il a mis l'Astérix dans son dos.
00:11:58Je ne comprends pas.
00:12:00Pourquoi tu ne comprends pas ?
00:12:01Il l'aime.
00:12:02Il l'aime.
00:12:07J'ai l'impression qu'il n'a pas d'idée de comment est parti mon frère.
00:12:12Si vous voulez des détails,
00:12:14c'est peut-être utile de parler avec Vangeli.
00:12:17Vangeli imagine.
00:12:19C'est lui qui m'a parlé de mon frère qui s'est tué.
00:12:24C'est peut-être utile.
00:12:27Il me cache quelque chose sur Pavlov.
00:12:30Tu es un peu préoccupé par rapport à lui.
00:12:33Pourquoi ?
00:12:35Je ne suis pas la seule à pleurer pour mon frère.
00:12:37Il y a un mot qui sort de la tête de Stella Camariutaki.
00:12:43C'est quoi ton problème ?
00:12:44Pas de problème.
00:12:46Mon frère lui a laissé cette richesse.
00:12:51Il est amoureux de la richesse.
00:12:55Nous voulons toujours ce que nous n'avons pas.
00:12:59Ce que nous pouvons et ce que nous n'avons pas, nous ne le saurons jamais.
00:13:03Pourquoi me dis-tu tout ça ?
00:13:06Je me ressemble à mon frère.
00:13:09Je veux finir mes affaires.
00:13:12S'il vous plaît, venez.
00:13:13Votre temps est terminé.
00:13:17Vous ne m'avez pas dit ce que je veux savoir.
00:13:21Que voulez-vous savoir ?
00:13:22Tout.
00:13:23Votre travail avec votre frère.
00:13:25Votre coopération avec les syndicats internationales.
00:13:28Votre participation dans tout ça.
00:13:32Je vous souhaite que vous le saviez.
00:13:35Vous savez, je ne peux pas vous garder ici tant que le processus de punition est encore actif.
00:13:41Mais j'ai l'opportunité de vous transmettre à l'initiative internationale.
00:13:44Vous pouvez me transmettre à l'initiative que vous préférez.
00:13:48De toute façon, je ne vais pas aller en prison.
00:13:51Mes jours ici ne sont pas comptables.
00:13:54Vous êtes très sûre, n'êtes-vous pas ?
00:13:56Le seul moyen de sortir de là-bas, c'est d'agir.
00:14:00Je pense que je vous ai fait un cadeau aujourd'hui.
00:14:04Je vais vous donner la réponse à deux propositions qui vous ont torturés.
00:14:09Vous n'êtes pas satisfait, monsieur Sanguila ?
00:14:12On n'a pas terminé.
00:14:16Et tout de même.
00:14:38Bienvenue.
00:14:49Bonsoir.
00:14:52Bonsoir.
00:14:55Je suis désolée, il s'est passé quelque chose de très mauvais et je n'avais pas d'endroit où aller.
00:15:01J'ai pensé à vous, j'ai demandé où était votre maison et je suis venue.
00:15:04Si ça vous dérange, je peux partir.
00:15:08Je suis désolée.
00:15:14Allez, rentrez.
00:15:18Je vais vous emmener, j'ai un cadeau pour vous.
00:15:22Non, merci beaucoup, je n'en ai pas besoin.
00:15:25Allez, s'il vous plaît.
00:15:31Vous êtes venu jusqu'à ma porte, dites-moi si je peux t'aider.
00:15:35Ils m'ont emmenée à l'injustice.
00:15:38Ils m'ont expliquée sans rien me faire.
00:15:42C'est qui, mon enfant ?
00:15:44Ça n'a pas d'importance.
00:15:46Je ne veux pas en parler maintenant.
00:15:49Mais j'aimerais que vous me permettez de me faire une photo, comme on disait.
00:15:55Comme on disait ?
00:15:57Oui, mais vous n'avez pas reçu de réaction.
00:15:59Vous n'avez pas reçu de réaction.
00:16:02Vous voulez dire que je veux maintenant mon mari ?
00:16:05Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:16:07C'est une parimière.
00:16:09C'est comme ça que vous vous mettez sur les filles, hein ?
00:16:12C'est comme si vous étiez pressée et que je n'étais pas prête.
00:16:15Non, non, vous n'avez pas besoin d'être prête.
00:16:17Je veux faire une photo de votre âme.
00:16:20Laissez mon âme tranquille.
00:16:21Vous ne faites pas de photos.
00:16:23Bien, alors, nous devrions nous connaître,
00:16:25si vous me parlez de votre vie.
00:16:27Je voudrais vous parler de ma vie.
00:16:30Je n'ai rien à dire.
00:16:32Vous avez vécu des choses si étonnantes.
00:16:34Vous n'avez pas à me dire.
00:16:36Ils ne vous disent pas que vous êtes une capitaine ?
00:16:39Mon mari m'a dit ça.
00:16:42Et vous ?
00:16:44Nous avons perdu l'intention.
00:16:48Allez, allez.
00:16:50Faites un témoignage pour la photo.
00:16:53Pour que le garçon et la fille ne se battent pas ?
00:16:57C'est ce qu'il fait, mon père.
00:16:58Il s'en va là où il n'est pas attiré.
00:17:00Vous voulez que je vous l'envoie ?
00:17:03Je ne suis pas votre père.
00:17:04Tu es.
00:17:05Très bien.
00:17:06Je ne voudrais pas que mon père m'éloigne.
00:17:09Que quelqu'un vienne me dire que j'ai faim,
00:17:11que j'en ai assez et que je le répète.
00:17:13Répéter quoi, Pantelli ?
00:17:15Vous dites que la fille a fait un sin.
00:17:17C'est un sin quand il y a des gens qui ont faim et qu'ils mangent de la poussière.
00:17:21Pourquoi t'inquiètes-tu, Pantelli ?
00:17:22T'as dépensé ton argent.
00:17:25Calme-toi, calme-toi.
00:17:28Pantelli, mon garçon.
00:17:29Combien de fois vais-je te le dire ?
00:17:31T'inquiètes pas pour ta famille,
00:17:33pour ta famille,
00:17:34pour ton entreprise
00:17:36et laisse les autres comme les autres.
00:17:40Je pense qu'il faut qu'il y ait une alliance entre les pères.
00:17:46Bonjour.
00:17:47Bienvenue, ma fille.
00:17:48Bonjour.
00:17:49Papa, je voulais qu'on discute un peu.
00:17:55Allons-y.
00:17:57C'est ça ?
00:17:59Oui.
00:18:01Tout de suite, Vasiliki.
00:18:06Anna !
00:18:08Je commence à me demander les secrets.
00:18:12Quelle joie que vous avez.
00:18:14Quelle joie que vous avez.
00:18:17Vous avez éveillé seul avec vos enfants,
00:18:21votre mère et votre père.
00:18:24C'est ça.
00:18:25Comme ma mère.
00:18:27Elle m'a éveillée seule.
00:18:30C'était son choix.
00:18:31Pour nous, non.
00:18:34Elle a choisi Mira.
00:18:36Vous êtes tellement jolies.
00:18:39Quelques expressions de votre visage.
00:18:40Laissez-moi vous photographier.
00:18:42Et où sont-ils ?
00:19:05Venez, Apostole.
00:19:08C'est la fille de Dimitri.
00:19:12Et Alexandra ?
00:19:14C'est moi.
00:19:15Je suis heureux de vous connaître.
00:19:16Je suis aussi artiste.
00:19:18Je suis heureuse de vous voir.
00:19:20Vous êtes heureuses de nous avoir rencontrés.
00:19:22Restez ici.
00:19:23Je dois aller au travail.
00:19:28C'est la caméra de 5.000 euros ?
00:19:30Oui, mon amour.
00:19:32Je la vois ?
00:19:33Oui.
00:19:35Où ?
00:19:36Par ici.
00:19:37Par ici.
00:19:43C'est parfait.
00:19:44Moi aussi.
00:20:06Comment peux-je me calmer, papa ?
00:20:08Chaque fois que je vais me calmer,
00:20:09vous avez un nouveau coup.
00:20:12Un coup ?
00:20:13Qu'est-ce que c'est que ce coup ?
00:20:15J'ai reçu un autre numéro.
00:20:18Il menace notre bébé.
00:20:21Notre bébé infantile.
00:20:24Oh, mon Dieu !
00:20:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:20:28C'est ce que tu m'as dit, papa.
00:20:30Et on a commencé à s'inquiéter
00:20:31que Eva m'a envoyé les numéros.
00:20:34Parce qu'elle était en prison.
00:20:36Pas pour ça.
00:20:38Parce qu'il y avait un graphologue qui les a examinés
00:20:40et ils ont trouvé que la caractéristique
00:20:41des numéros n'était pas correcte.
00:20:42Il ne les a pas écrits.
00:20:46Et Mathieu est allé à la prison et l'a trouvé.
00:20:50Et là, elle semblait remercier
00:20:51et lui demander pardon pour tout.
00:20:53Elle a refusé tout
00:20:55et lui a donné la raison
00:20:56qu'on ne s'inquiète pas d'elle.
00:20:59Oui, oui.
00:21:00C'est ce que m'a dit Paul
00:21:01quand il est allé la voir.
00:21:05Et lui, il lui semble
00:21:07qu'elle s'en remercie.
00:21:09Oui.
00:21:10Alors,
00:21:11de qui nous menacons-nous ?
00:21:13Il y a quelqu'un
00:21:15ici, dehors
00:21:16qui nous menace
00:21:17et nous ne pouvons rien faire pour ça.
00:21:20Peut-être que Eva sait qui c'est.
00:21:22Peut-être que c'est elle qui l'a envoyée.
00:21:23Je ne sais pas.
00:21:24Laisse-le.
00:21:25Ne t'inquiètes pas.
00:21:27Je vais la voir
00:21:28et je lui parlerai.
00:21:30Je vais la voir
00:21:31et j'espère
00:21:32qu'elle apprendra quelque chose.
00:21:34C'est la vérité.
00:21:35C'est la vérité.
00:21:46C'est très bon.
00:21:49Tu comprends ?
00:21:51J'ai fait du risotto
00:21:52avec de l'eau.
00:21:54Et papa ne m'a pas dit
00:21:55que c'était le secret.
00:21:58Est-ce que je devais
00:21:59faire ce truc
00:22:00avec l'autobus
00:22:01qui s'éloigne, Marina ?
00:22:02J'aurais pu faire quelque chose
00:22:03comme ça.
00:22:04Je ne pense pas
00:22:05qu'il y ait eu
00:22:06de résultat.
00:22:07Elle ne va pas
00:22:08parler.
00:22:09C'est décidé, ma fille.
00:22:10Ne nous dites pas
00:22:11les mots.
00:22:12C'est un secret.
00:22:14Et ils ont tellement peur
00:22:15de nous.
00:22:16Tu peux me dire ?
00:22:17Qui sait ?
00:22:18Mais ce n'est pas
00:22:19pour le bien.
00:22:20Marina,
00:22:21si ce n'est pas pour le bien,
00:22:22est-ce que c'est mieux
00:22:23de ne pas apprendre ?
00:22:24Si c'est pour nous
00:22:25d'acheter de nouveaux
00:22:26affaires,
00:22:27c'est mieux
00:22:28pour nous.
00:22:29C'est possible.
00:22:30Tu as raison.
00:22:34Anthony m'a proposé
00:22:35d'aller en voyage
00:22:36pour quelques jours.
00:22:37Comment ça ?
00:22:38Parce qu'il a passé
00:22:39l'anniversaire
00:22:40et qu'on n'a rien fait.
00:22:41Marina,
00:22:42je voulais te demander
00:22:43si tu as reçu
00:22:44un cadeau ?
00:22:45Je ne sais pas.
00:22:46Je ne l'ai pas encore vu.
00:22:48Comment ça,
00:22:49tu ne le sais pas ?
00:22:50Il t'a montré ?
00:22:51Non, il m'a dit
00:22:52qu'il chauffait.
00:22:53Qu'est-ce qu'il chauffe ?
00:22:54Quel cadeau
00:22:55est-ce qu'il chauffe ?
00:22:56Ce n'est pas
00:22:57un cadeau pour vous.
00:22:58C'est un cadeau
00:22:59pour moi
00:23:00et pour le papa.
00:23:01Peut-être que
00:23:02quelqu'un
00:23:03t'a demandé
00:23:04quelque chose ?
00:23:05Je ne sais pas.
00:23:06Le seul que je sais
00:23:07c'est qu'il aura
00:23:08l'autorisation
00:23:09de partir.
00:23:10Et dans la division ?
00:23:11Il va partir
00:23:12avec Georges,
00:23:13c'est ce qu'il dit.
00:23:14Mais je me demande
00:23:15comment il va partir
00:23:16maintenant ?
00:23:17Comment il va partir
00:23:18de la division
00:23:19où il y a
00:23:20tellement d'affaires ?
00:23:21Eh bien,
00:23:22il croit en Georges.
00:23:23Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:23:24Je ne sais pas.
00:23:25Je ne sais pas
00:23:26ce que je vais faire.
00:23:27Oh,
00:23:28quel problème
00:23:29tu as ?
00:23:30Et comment
00:23:31tu ne crois pas
00:23:32à un garçon comme lui ?
00:23:33Avec ses diplômes,
00:23:34ses diplômes de mariage,
00:23:35qu'est-ce que tu racontes ?
00:23:36C'est pas vrai, Marina.
00:23:37Il me rappelle
00:23:38le grand-père de Barba.
00:23:39Oui,
00:23:40oui.
00:23:57Non, Stella,
00:23:58je ne peux pas le croire.
00:23:59Je ne peux pas le croire.
00:24:00Dis-moi que tu m'inquiètes
00:24:01pour qu'on s'arrête.
00:24:02Non, Stella,
00:24:03je l'ai fait, je l'ai fait.
00:24:04Antonis l'a compris
00:24:05et attend de m'écouter.
00:24:06Ne le fais pas.
00:24:07Il n'a pas besoin
00:24:08de m'écouter
00:24:09pour qu'il se réveille profondément.
00:24:10Pourquoi ?
00:24:11C'est lui qui a
00:24:12couvert la Vasiliki.
00:24:13Oui, il l'a couvert
00:24:14mais pas avec une douce âme.
00:24:15Tu le sais.
00:24:16Il savait
00:24:17que la Vasiliki
00:24:18était innocente
00:24:19et il s'est confronté
00:24:20à sa profession.
00:24:21Ce n'est pas le même.
00:24:22Nous parlons
00:24:23ici d'une altercation
00:24:24d'éléments.
00:24:25C'est sérieux.
00:24:26Tu trouveras le client,
00:24:27Antonis, tu le sais.
00:24:28Stella,
00:24:29l'échec
00:24:30a été fait par un autre
00:24:31et non par Antonis.
00:24:32Et qui va le croire ?
00:24:33Qui ?
00:24:34Parce qu'à ce moment-là
00:24:35que tu connaissais
00:24:36la Vasiliki
00:24:37de la démocratie,
00:24:38personne ne va le croire.
00:24:39Tu as fait
00:24:40une grosse erreur.
00:24:41Je le sais, Stella,
00:24:42mais je ne pouvais pas
00:24:43faire quelque chose.
00:24:44Il fallait que je fasse
00:24:45quelque chose rapidement.
00:24:46Si la Vasiliki
00:24:47s'éteignait,
00:24:48tout le monde
00:24:49comprendrait
00:24:50que Antonis
00:24:51l'a couvert
00:24:52et qu'il devait
00:24:53faire quelque chose.
00:24:54Et alors,
00:24:55nous l'avons fait.
00:24:56Maintenant,
00:24:57qu'est-ce qui va se passer ?
00:24:58Je ne veux pas
00:24:59m'y penser
00:25:00et je ne veux pas
00:25:01m'imaginer
00:25:02ce qu'il va se passer
00:25:03si on le découvre.
00:25:04Pourquoi j'ai dû
00:25:05le savoir ?
00:25:06Pourquoi m'as-tu choisi ?
00:25:07Parce que je n'ai pas
00:25:08beaucoup à te dire, Stella.
00:25:09Parce que tu sais
00:25:10toute la vérité,
00:25:11mais nous ne savons
00:25:12rien.
00:25:13Et ?
00:25:14Qu'est-ce que je vais
00:25:15faire de cette vérité ?
00:25:16Tout d'abord,
00:25:17ne me fais pas
00:25:18remercier,
00:25:19comme je te l'ai dit.
00:25:20Je ne sais pas
00:25:21ce qui s'est passé
00:25:22avec Jacob.
00:25:23Mais tu as pris
00:25:24le risque.
00:25:25J'ai pris le risque.
00:25:28Tu as été couvert
00:25:29par l'inconnu,
00:25:30ce qui ne change
00:25:31rien,
00:25:32alors reste calme.
00:25:33Merci.
00:25:34Ce que tu as fait
00:25:35était un grand erreur.
00:25:36Le seul que j'espère
00:25:37en ce moment
00:25:38c'est qu'il ne se révèle pas.
00:25:39Surtout pour le bien
00:25:40de l'Antonis.
00:25:41Moi aussi,
00:25:42je l'espère.
00:25:43Ne lui parles pas,
00:25:44Giorgo,
00:25:45écoute-moi.
00:25:46Tu ne vas pas
00:25:47faire une bonne
00:25:48découverte.
00:25:51J'irai à l'hôpital
00:25:52pour deux heures.
00:25:54Tu veux quelque chose ?
00:25:55Pas de soucis.
00:26:04Il s'est passé quelque chose ?
00:26:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:26:07Je l'ai vu,
00:26:08je lui ai dit
00:26:09que c'était plus difficile
00:26:10de le confronter.
00:26:11Concrètement,
00:26:12contre moi,
00:26:13pas en général ?
00:26:14Alors,
00:26:15quelque chose s'est passé.
00:26:16Je ne sais pas
00:26:17ce qui s'est passé,
00:26:18demande-le quand il reviendra.
00:26:19Tu ne me le diras
00:26:20pas,
00:26:21mais je ne sais pas
00:26:22ce qui s'est passé.
00:26:24Je connais bien
00:26:25les deux,
00:26:26alors je comprends
00:26:27que quelque chose
00:26:28s'est passé entre vous.
00:26:29Si tu ne veux pas
00:26:30me le dire,
00:26:31c'est ton droit,
00:26:32mais ne me fais pas
00:26:33faire la folle.
00:26:34C'est pour toi.
00:26:44Assieds-toi.
00:26:45J'y vais ?
00:26:46Oui.
00:26:47Sûrement ?
00:26:48Oui,
00:26:49mais assieds-toi.
00:26:50Mais,
00:26:51tu as entendu ?
00:26:52La lémonade,
00:26:53c'est la paix.
00:27:20C'est très bien.
00:27:21Non,
00:27:22c'est toi qui es très bien.
00:27:23Mais,
00:27:24qu'est-ce que c'est que ça ?
00:27:25Merci beaucoup.
00:27:26Merci.
00:27:29Regarde-le,
00:27:30comment il le fait,
00:27:31comme un petit enfant.
00:27:33Mais,
00:27:34s'il voulait me photographier,
00:27:35il devait me sauver.
00:27:37Il devait tomber
00:27:38dans l'eau.
00:27:41Je ne sais pas
00:27:42ce qui s'est passé.
00:27:43Je ne sais pas
00:27:44ce qui s'est passé.
00:27:45Je ne sais pas
00:27:46ce qui s'est passé.
00:27:47Je ne sais pas
00:27:48ce qui s'est passé.
00:27:49Je ne sais pas
00:27:50ce qui s'est passé.
00:27:51Je ne sais pas
00:27:52ce qui s'est passé.
00:27:53Comment est-il arrivé
00:27:54à ton mari à la maison ?
00:27:55Tu ne me le dis pas !
00:27:56Il m'a tapé la porte,
00:27:57il m'est allé
00:27:58et je l'ai ouvert
00:27:59et je l'ai vu
00:28:00devant moi
00:28:01comme un petit enfant en pleurs.
00:28:04Je l'ai détruite.
00:28:06C'est ce qu'il t'a dit ?
00:28:07Et qui l'a détruit ?
00:28:11Il ne voulait pas
00:28:12parler avec moi.
00:28:14Il voulait,
00:28:15mais je ne pourrais pas
00:28:16aller avec lui
00:28:17C'est un arôme qui ne nous inquiète pas du tout.
00:28:22C'est mieux que je te dise quelque chose, mais je veux que tu sois discrète et calme.
00:28:27Parce que Dimitri est là-dedans.
00:28:29Je n'aime pas entendre ce que tu me dis.
00:28:33Tu vas me dire quelque chose de mauvais ?
00:28:36Ce n'est pas mauvais, mais ça peut devenir dangereux s'il s'échappe.
00:28:42C'est quoi le problème ?
00:28:44C'est quoi le problème ?
00:28:47Non, je ne parle pas d'un criminel.
00:28:52Je crois qu'il est amoureux.
00:28:55Je ne sais pas.
00:29:00Avec l'astéroïde.
00:29:03Jésus Christ, je l'ai vu pour la première fois.
00:29:09Je vais lui couper les pieds.
00:29:16Caliopi, calme-toi.
00:29:20Parce que c'est la fille de Dimitri.
00:29:23Ce n'est pas la fille de Dimitri.
00:29:26C'est quelqu'un d'entre nous.
00:29:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:29:34Je ne dois pas t'écouter.
00:29:36Pourquoi ?
00:29:37Je lui ai dit que c'était difficile.
00:29:40Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:29:43Tu devrais l'expliquer à la fille.
00:29:46Tu sais ce qu'elle m'a dit ?
00:29:48Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
00:29:49Que c'est la façon de communiquer avec les jeunes.
00:29:52Qu'est-ce que c'est qu'on ?
00:29:55Elle a l'impression que nous l'avons déçu.
00:29:58Je ne l'ai pas déçu.
00:30:02Et qu'elle ne peut pas.
00:30:05Parce que son père est à l'intérieur.
00:30:07Nous sommes dans le village.
00:30:08Elles entendent tout ça à l'extérieur.
00:30:10Ne fais pas ça.
00:30:11Si elle ne veut pas dénoncer son père.
00:30:13Elle a demandé à Mathieu.
00:30:15Si tu ne me crois pas.
00:30:16Elle n'était vraiment pas bien.
00:30:17On a vu que c'était pas bon pour elle.
00:30:19C'est bien.
00:30:20Vous l'avez déçue.
00:30:22Que ferais-tu si tu voyais une petite fille
00:30:24qui pleurait ?
00:30:25Si c'était une petite fille,
00:30:27je l'aurais aidée.
00:30:28Je l'aurais déçue.
00:30:29Ce n'est pas la même chose.
00:30:31Laisse-la.
00:30:32Où vas-tu ?
00:30:33A la maison.
00:30:34Je vais me calmer.
00:30:35Je te laisse un peu de temps pour réfléchir.
00:30:37Tu me le diras plus tard.
00:30:51Mon garçon.
00:30:54Mon beau garçon.
00:30:57Tu as vu les jolies fleurs ?
00:30:59Que t'ont mis ta mère et Manolis.
00:31:03Il faut savoir que nous pensons toujours.
00:31:06Tu es toujours dans notre cerveau.
00:31:09Et on ne te oubliera jamais.
00:31:12Jusqu'à...
00:31:14Jusqu'à ce que l'heure vienne de te revoir.
00:31:17Et qu'on soit tous ensemble.
00:31:21Qu'est-ce qu'il t'arrive Manolis ?
00:31:25Qu'est-ce qu'il te dit ?
00:31:29Que tu sois courageux.
00:31:31Tout ira bien.
00:31:40J'ai appris ce que m'a dit Vasiliki.
00:31:43J'ai été très effrayé par le nouveau rabat.
00:31:46Jusqu'à quand ?
00:31:48Jusqu'à quand ?
00:31:50Jusqu'à ce qu'il m'attaque.
00:31:53Maintenant il attaque notre enfant.
00:31:55Il l'a très effrayé.
00:31:57Il a pleuré. Il n'est pas dans son état.
00:31:59C'est incroyable qui est derrière cette histoire.
00:32:02C'est incroyable.
00:32:04On ne s'est jamais arrêtés depuis un an.
00:32:06Mais qui peut être ?
00:32:08Ce n'est pas l'âme ?
00:32:11Les rabats ne sont pas de l'âme.
00:32:13Leur caractère graphique ne leur correspond pas.
00:32:15Oui, mais c'est lui qui lui a donné la commande.
00:32:20Je l'ai trouvé.
00:32:22Je l'ai demandé à Taïsa.
00:32:24Et tu l'as dit ?
00:32:26Quand j'ouvre les yeux à quelqu'un,
00:32:28je sais très bien si c'est une blague
00:32:30ou si c'est la vérité.
00:32:32Et quand c'est une blague,
00:32:34une voix me parle.
00:32:36Je suis sûr que c'est la vérité.
00:32:39Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:32:41Il m'a dit qu'il n'est pas en danger.
00:32:46C'est une blague.
00:32:49Une blague ?
00:32:51Oui, peut-être qu'il n'est pas en danger.
00:32:56Mais peut-être qu'il sait
00:32:59qui est en danger.
00:33:11Tu n'as pas mangé toute la journée, maman ?
00:33:13Je vais t'en mettre quelque chose.
00:33:15Non, Marina, je suis bien.
00:33:17Je n'ai pas fait de la nourriture.
00:33:19Je vais prendre de l'eau chaude.
00:33:21Je vais manger un goulouret
00:33:23et je vais me déplacer.
00:33:26Tu m'as fait une blague,
00:33:28une blague.
00:33:29Comment ne pas te prendre
00:33:31si je ne mange pas ?
00:33:33Vois-tu comment font mes filles ?
00:33:35Que fais-tu ?
00:33:37Tu n'avais pas de travail dans la division ?
00:33:39Si ils m'appellent,
00:33:41si ils m'appellent,
00:33:42ne t'inquiètes pas.
00:33:43Je vais vous laisser
00:33:44et vous allez me dire tout.
00:33:46Attends, Karine,
00:33:47si tu peux,
00:33:48je vais te poser une question.
00:33:54Est-ce que tu as pensé
00:33:56à ce que je t'ai demandé
00:33:58et à ce que tu vas faire ?
00:34:01Oui, Antoni,
00:34:03je ferai ce que tu me dis.
00:34:05Tu es sérieuse ?
00:34:06Oui.
00:34:07Karine,
00:34:08tu ne peux pas imaginer
00:34:09combien je suis heureuse
00:34:10de t'écouter.
00:34:11Alors,
00:34:12tu vas prendre mon téléphone
00:34:14et tu vas lui dire,
00:34:15tu vas lui dire à ton frère
00:34:16que tu n'es pas bien.
00:34:17Et après,
00:34:18nous attendons
00:34:19qu'André te prenne.
00:34:20D'accord, mon cœur.
00:34:22Je vais le prendre.
00:34:25Karine,
00:34:28je veux que tu ressentes
00:34:29que tu fais le bon choix.
00:34:34D'accord, je vais.
00:34:38Est-ce que tu crois
00:34:39que cela ne fera pas l'effet ?
00:34:41Comment le savoir ?
00:34:42Nous n'avons pas
00:34:43d'autre moyen de le faire.
00:34:44Nous allons essayer,
00:34:45madame.
00:34:46Que se passe-t-il ?
00:34:47Qu'est-ce que tu as, mon amour ?
00:34:56Karine,
00:34:57ma petite fille,
00:34:58dis-moi ou nous ne le ferons pas.
00:35:00Nous le ferons
00:35:01dans ce voyage
00:35:02que nous avions prévu.
00:35:03Nous le ferons.
00:35:04Oui, je te le dis,
00:35:05nous le ferons.
00:35:06Mais pourquoi es-tu comme ça ?
00:35:07Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:35:08Beaucoup de choses se sont passées.
00:35:09Je suis en train d'arrêter,
00:35:11et j'ai besoin d'air.
00:35:12Je veux respirer,
00:35:13je veux partir.
00:35:14Je vais partir ?
00:35:15Oui, nous avons dit
00:35:16que nous allions partir,
00:35:17mais je ne peux pas
00:35:18te voir comme ça,
00:35:19triste.
00:35:20Ce sera passé,
00:35:21madame,
00:35:22ce sera passé.
00:35:23Avec toi,
00:35:24tout va bien.
00:35:27Alors,
00:35:29demain,
00:35:30je prendrai le taxi,
00:35:31je viendrai
00:35:32pour réparer
00:35:33l'emprisonnement.
00:35:34Pour quand ?
00:35:35Pour quand tu veux.
00:35:36Eh,
00:35:37je vais m'arrêter
00:35:38avec Thodor
00:35:39et ensuite
00:35:40je m'arrêterai
00:35:41avec Mandili.
00:35:42Mais dis-moi,
00:35:45qu'est-ce que je peux faire
00:35:46pour toi ?
00:35:47Marina,
00:35:48sais-tu ce que tu peux faire ?
00:35:51Viens m'embrasser,
00:35:54m'accrocher
00:35:55avec toute ta force
00:35:56jusqu'à ce que tu puisses
00:35:57respirer.
00:36:06Bonjour.
00:36:07Pardon.
00:36:10Merci.
00:36:11Ce n'est rien,
00:36:12je t'ai pris un café.
00:36:13Tu te souviens
00:36:14comment je le bois ?
00:36:16Oui.
00:36:21On s'est perdus.
00:36:22Je sais.
00:36:23C'est pour ça
00:36:24que je t'ai appelé,
00:36:25pour qu'on se rencontre.
00:36:26Tu as fermé
00:36:27tes fournisseurs,
00:36:28nous avons réduit
00:36:29les emprisonnements.
00:36:30Ah oui,
00:36:31comment ça ?
00:36:32Bien.
00:36:33Aujourd'hui,
00:36:34nous avons le deuxième groupe,
00:36:35veux-tu venir
00:36:36pour nous admirer ?
00:36:37J'aimerais beaucoup,
00:36:38mais malheureusement,
00:36:39j'ai beaucoup de travail,
00:36:40je ne peux pas partir
00:36:41du sujet.
00:36:42J'ai beaucoup d'affaires.
00:36:43Tu ne vas pas bien.
00:36:45Quoi ?
00:36:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:49Rien.
00:36:50Comment rien ?
00:36:51Je te vois.
00:36:52J'ai beaucoup
00:36:53d'affaires
00:36:54et beaucoup de travail.
00:36:55Rien.
00:36:56Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:58Thodora,
00:36:59comment tu vas ?
00:37:00Thodora,
00:37:01qu'est-ce que tu veux dire ?
00:37:04Que nous parlions.
00:37:05Oui,
00:37:06que nous parlions.
00:37:07Comme quoi ?
00:37:09Comme amis.
00:37:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37:11Yorgo suppose
00:37:12qu'on va se marier
00:37:13dans deux jours.
00:37:14C'est ça.
00:37:15Il suppose.
00:37:16Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
00:37:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37:18C'est froid,
00:37:19c'est chaud.
00:37:20Excuse-moi,
00:37:21qu'est-ce que c'est que ça
00:37:22si tu ne peux pas me parler ?
00:37:23C'est ce que je veux dire,
00:37:24Thodora.
00:37:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37:26Qu'est-ce qu'on fait ici ?
00:37:27D'accord.
00:37:30Je ne veux pas parler
00:37:31de la dernière fois,
00:37:32Thodora.
00:37:33Je peux parler d'autre chose,
00:37:34quelque chose de plus agréable.
00:37:35Oui.
00:37:36D'accord ?
00:37:37Je veux.
00:37:41Pourquoi m'as-tu appelé ?
00:37:42Que veux-tu ?
00:37:43Je ne veux rien de particulier.
00:37:46C'est juste que,
00:37:47comme tu l'as dit,
00:37:48on s'est perdus.
00:37:52S'il te plaît.
00:37:55Oui, monsieur Jacobach.
00:37:56Bonne soirée.
00:37:58Maintenant ?
00:38:00Oui, oui.
00:38:01Bien sûr.
00:38:02Je viens.
00:38:05Vas-tu sortir ?
00:38:07Oui.
00:38:09Malheureusement,
00:38:10je dois partir.
00:38:11J'ai beaucoup de travail.
00:38:12Je suis désolé.
00:38:14Je suis là,
00:38:15mais je n'ai rien avec toi.
00:38:16C'est juste
00:38:17une période difficile
00:38:18et une journée
00:38:19très, très difficile.
00:38:24Je m'excuse.
00:38:31Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:38:34Oui, je t'ai pris, mon garçon.
00:38:35Ecoute.
00:38:37Tu dois faire
00:38:38ce qu'on m'a dit.
00:38:39Hein ?
00:38:40Avec Andréa.
00:38:44Oui.
00:38:45Antoine est venu
00:38:46et il m'a demandé
00:38:47si je l'avais pensé.
00:38:48J'ai répondu
00:38:49comme on s'est accordé.
00:38:51Mais ne sois pas
00:38:52à son tour, écoute.
00:38:53Ne tombe pas dans la bouche
00:38:54et montre-lui
00:38:55pour qu'ils le prennent.
00:38:56Je ne veux pas
00:38:57qu'ils le prennent.
00:38:58Je ne veux pas
00:38:59qu'ils le prennent.
00:39:00Ne tombe pas dans la bouche
00:39:01et montre-lui
00:39:02pour qu'ils le prennent.
00:39:03Je ne veux pas
00:39:04qu'ils le prennent.
00:39:05Je ne veux pas
00:39:06qu'ils prennent
00:39:07pour qu'ils le prennent.
00:39:08Si c'est écrit,
00:39:09que le trouvent
00:39:10et qu'ils le prennent
00:39:11pour qu'ils le prennent.
00:39:12Je suis là,
00:39:13mon garçon.
00:39:14Je t'attends.
00:39:15Allez, viens.
00:39:16Viens.
00:39:17Ah, mon Andréa.
00:39:21C'était noir
00:39:22ce garçon
00:39:23quand il est arrivé.
00:39:24C'était noir
00:39:25ce garçon
00:39:26quand il est arrivé.
00:40:24Il ne m'a pas dit
00:40:25de venir chez lui
00:40:26pour qu'il se batte
00:40:27avec mon fils.
00:40:28pour qu'il se batte
00:40:29avec mon fils.
00:40:30Non, ne t'inquiète pas,
00:40:31mon garçon.
00:40:32non, ne t'inquiète pas,
00:40:33mon garçon.
00:40:34On verra,
00:40:35on verra.
00:40:36on verra.
00:40:37On a terminé.
00:40:38On a terminé.
00:40:39C'était une incroyable expérience.
00:40:40C'était une incroyable expérience.
00:40:41C'était un super modèle.
00:40:42C'était un super modèle.
00:40:43Tu ne fais pas de bazar.
00:40:44Tu fais de la psychologie.
00:40:45Tu ne fais pas de bazar.
00:40:46C'est comme ça, les artistes.
00:40:47C'est comme ça, les artistes.
00:40:48Quand quelqu'un les inspire,
00:40:50il en doit un.
00:40:51quand quelqu'un les inspire,
00:40:52il en doit un.
00:40:53On estブhir.
00:40:54On est byhir.
00:40:55Thézé est rentré
00:40:56et il a trouvé sa taille.
00:40:57et il a trouvé sa taille.
00:40:59Comment ça, madame,
00:41:00j'attendais quelque chose
00:41:01de moins agressif.
00:41:02de moins agressif.
00:41:03Comment ça?
00:41:04J'attendais
00:41:05de vous sortir
00:41:06de la cagnotte.
00:41:07de la cagnotte.
00:41:08Qu'est-ce que tu fais,
00:41:09madame ?
00:41:10Je ne te vois pas avant.
00:41:11Comment tu vas ?
00:41:12Bien.
00:41:13Comment tu vas ?
00:41:14Bien, je suis allée
00:41:15à l'étranger ce matin
00:41:16et j'ai compris
00:41:17combien t'es forte.
00:41:18C'est lui aussi.
00:41:19C'est comme ça qu'il y a des filles meilleures.
00:41:23Bonjour.
00:41:24Argyro.
00:41:26Kalliopi, tu m'as dit de venir tôt. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:41:32Argyro, j'ai pris de magnifiques photos. Attends, je vais te les montrer.
00:41:36Non, tu n'as pas le temps.
00:41:38Argyro, je vais te les montrer quand on boit notre café.
00:41:42J'attends que tu me le dises.
00:41:43Attends, je vais venir avec toi.
00:41:46Mme Kalliopi, je reviendrai plus tard pour te dire ce que je voulais te dire.
00:41:54Bonjour.
00:42:04Qu'est-ce qu'il s'est passé, Argyro ?
00:42:08Qu'est-ce qu'il s'est passé, Vassiliki ?
00:42:10Tu fais comme ça pour une petite fille ?
00:42:14Je suis malade.
00:42:15Tu restes malade, mon astral.
00:42:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:42:36Il s'est bien passé le whisky ?
00:42:38Oh, oh, oh !
00:42:39Quand iras-tu travailler aujourd'hui ?
00:42:41Je n'ai pas d'avance.
00:42:44C'est quoi ce truc ?
00:42:46J'ai arrivé tard, je voulais voir si tu parlais à Sandra et on s'est battu.
00:42:50Encore ?
00:42:52Je te l'ai dit, j'ai répété ce que je lui ai dit et on s'est battu.
00:42:56Tu te souviens ?
00:42:57C'est une blague.
00:43:00Asterix, tu dois faire quelque chose pour améliorer la situation.
00:43:03Qu'est-ce que je dois faire Mathieu ? J'ai fait exactement ce que tu m'as dit.
00:43:05Et regarde où nous sommes.
00:43:06Il me semble qu'il faut améliorer la situation seule.
00:43:09Tu dois les couper dans l'air Asterix.
00:43:11C'est ce que tu dois faire.
00:43:14Tu veux que je les arrête d'entrer dans le magasin ?
00:43:16C'est pour un boulot.
00:43:18Quel boulot Asterix ?
00:43:20C'est un boulot pour dessiner les cartouches sur les éclairs.
00:43:22C'est la fille du médecin mais elle n'a pas d'argent.
00:43:25Mais...
00:43:26Tu vas faire ce que tu veux avec ton argent et toi avec moi.
00:43:29Je suis fatigué de Sandra, c'est vrai.
00:43:34Je vais te dire quelque chose.
00:43:36Maintenant que je t'ai appelé à l'église,
00:43:38prends soin de toi.
00:43:40Elle va tout comprendre.
00:43:42Je vais t'aider Mathieu, je ne vais pas te tuer.
00:43:45Je ne t'ai pas tué.
00:43:47Tu as entendu ce que j'ai dit à ma mère ?
00:43:49Peut-être que le carton de Stéphanie s'est fermé,
00:43:51mais il m'est encore suspecté.
00:43:54Il n'y a aucune possibilité de changer d'avis Mathieu,
00:43:57mais Yacov ne va rien faire de moi.
00:44:13D'accord.
00:44:14Donc Eva a conclu que le médecin s'est suicidé.
00:44:18Parce que qui d'autre ?
00:44:20Moi aussi.
00:44:22J'ai parlé avec Anthony.
00:44:24Qu'est-ce qu'il dit ?
00:44:26Que c'est une très logique pensée,
00:44:28selon la façon dont il s'est senti ces dernières années,
00:44:31que je sais que la prise d'enquête était sûre.
00:44:33Et croyez-moi, monsieur Senglet,
00:44:35j'étais dans la prison avec lui.
00:44:37Il ne voulait jamais retourner à l'intérieur.
00:44:40Et il préférait mourir.
00:44:42Si vous le saviez, vous le croyez aussi.
00:44:45D'accord.
00:44:48Le médecin m'a parlé de son collègue,
00:44:51Vangelis Pantazis.
00:44:53Je vais lui parler.
00:44:55Vangelis Pantazis.
00:44:56Son chien de confiance,
00:44:57son honneur, sa droite main.
00:44:59Oui, c'est une très bonne pensée.
00:45:01Vous pouvez en parler.
00:45:02Ça peut vous aider sur la psychologie de ces dernières années.
00:45:04Quelque chose d'autre ?
00:45:05Non, le meilleur, je l'ai laissé pour la fin.
00:45:07Pourquoi ?
00:45:08Il m'a accusé encore ?
00:45:09Non, tout à fait.
00:45:11Il s'est confondu.
00:45:13Au moins, avec le téléphone de Tursunidi.
00:45:16Il m'a dit qu'il était mort
00:45:18et qu'il savait où se trouvait le corps et l'arme.
00:45:20C'est bien.
00:45:21Et qui est l'arme ?
00:45:22Qui t'a tué ?
00:45:23Le médecin.
00:45:24C'est pour ça que demain,
00:45:25vous allez prendre vos hommes
00:45:26et vous allez à l'exact moment
00:45:28où vous trouverez le corps et l'arme.
00:45:30Pourquoi vous me demandez ça, monsieur Senglet ?
00:45:32Vous pensez que je ne sais rien.
00:45:34Je ne sais rien.
00:45:35Vous pensez que je ne sais rien
00:45:37et que je vais le couvrir ?
00:45:39Je ne l'ai pas encore confirmé.
00:45:41Le médecin m'a donné une autre version
00:45:43de votre confusion.
00:45:45Il m'a confus ?
00:45:46Oui, il t'a confus.
00:45:47Mais si ce qu'il dit est vrai,
00:45:49je pense que vous devriez commencer
00:45:51à vous enlever vos critères.
00:45:53Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:45:54Si cette grande personnalité du médecin
00:45:56vous a aidé tellement,
00:45:58vous devriez penser
00:45:59qu'il vous a mis un coup de doigt,
00:46:01et que vous vous étouffiez.
00:46:03Que voulez-vous dire ?
00:46:04Je vous ai dit que le trousseau
00:46:06était disparu,
00:46:07et vous l'avez retrouvé.
00:46:09Monsieur Senglet...
00:46:10Je veux que vous répondiez.
00:46:12Je ne l'ai pas encore découvert.
00:46:14Mais il est temps de le faire.
00:46:17J'ai parlé avec le médecin
00:46:18à qui vous parliez, Stella.
00:46:19Il me semblait bien
00:46:20que nous ayons collaboré,
00:46:21et j'ai appris
00:46:22que vous avez collaboré
00:46:23avec lui dans la crise du grand.
00:46:24Oui, on travaille ensemble
00:46:25depuis plusieurs années.
00:46:27Est-ce que je peux dire quelque chose d'autre ?
00:46:31Je vous remercie.
00:46:32De rien.
00:46:35J'ai parlé avec Antoni.
00:46:37Il me semblait bizarre.
00:46:38Est-ce que ça veut dire quelque chose ?
00:46:40Non, non, non.
00:46:41Je pense qu'il a une grippe.
00:46:43Une grippe.
00:46:44D'accord.
00:46:45Faites ce que vous voulez.
00:46:46Je lui dirai.
00:46:47Quelque chose d'autre ?
00:46:48Oui.
00:46:50Vous connaissez
00:46:52si le médecin
00:46:53avait une particulière relation
00:46:54avec Stella ?
00:46:57C'était clair,
00:46:58comme je le sais.
00:47:01Une particulière relation,
00:47:02j'ai dit.
00:47:05Monsieur St-Gilles,
00:47:07je pense que c'est une question
00:47:09et une discussion
00:47:10que vous devez faire avec elle.
00:47:12Pas avec moi.
00:47:14Si je le savais,
00:47:15je ne dirais rien.
00:47:19Quelque chose d'autre ?
00:47:21Vous pouvez y aller.
00:47:22Non ?
00:47:25Merci et bonne continuation.
00:47:26Au revoir.
00:47:35Mon frère,
00:47:36tu l'as laissée
00:47:37avec cette richesse.
00:47:40Tu es amoureux de la richesse.
00:47:44Nous voulons toujours
00:47:45ce que nous n'avons pas.
00:47:48Ce que nous pouvons
00:47:49et ce que nous n'avons pas,
00:47:50malheureusement,
00:47:51nous ne le saurons jamais.
00:48:05Oui ?
00:48:07Bonsoir.
00:48:08Tu as du travail ?
00:48:09J'ai assez.
00:48:10Pourquoi ?
00:48:12Tu pourrais passer par là ?
00:48:16Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:48:17Je ne me pose plus de questions.
00:48:18Tu ne veux pas me protéger ?
00:48:20Non.
00:48:22Tu veux venir par là,
00:48:23s'il te plaît ?
00:48:25Pourquoi tu ne réponds pas ?
00:48:28Je peux venir, oui.
00:48:29Mais je reviendrai
00:48:30bientôt, d'accord ?
00:48:32Je t'attendrai.
00:48:34Je t'attendrai.
00:48:57Tu veux vraiment
00:48:58que je te fasse un petit déjeuner ?
00:48:59Je n'ai pas mangé à la maison,
00:49:00je te l'ai dit.
00:49:01Oui, oui,
00:49:02mais si tu veux,
00:49:03je t'offre du chocolat
00:49:04et de l'écureuil.
00:49:05Si tu manges bien,
00:49:06tu les prends à l'hôpital
00:49:07et tu les manges à l'étranger
00:49:08pour voir.
00:49:09Ou je te les tire.
00:49:10Il n'y a pas besoin,
00:49:11je te le dis.
00:49:12C'est le dimanche,
00:49:13c'est comme ça.
00:49:14Bon, allez.
00:49:15Je vais aller chercher
00:49:16les médicaments.
00:49:20Les médicaments ?
00:49:22Pourquoi tu ne me parles
00:49:23pas de ces médicaments ?
00:49:25Je vais te dire
00:49:26pourquoi je ne te parle pas.
00:49:27Allez.
00:49:29J'ai découvert
00:49:30comment il est né
00:49:31et qu'il n'a pas
00:49:32rencontré
00:49:33l'exemple de la Vassiliki
00:49:34avec celui
00:49:35qu'on a trouvé
00:49:36sur Lazaro.
00:49:37Comment ?
00:49:38Georges l'a mangé.
00:49:41Comment il l'a fait ?
00:49:43Quelqu'un a vu
00:49:44les résultats
00:49:45et lui-même
00:49:46a dit
00:49:47qu'il ne voulait pas
00:49:48le savoir.
00:49:50Moi,
00:49:51je dirais que
00:49:52Georges
00:49:53ne l'a pas fait
00:49:54pour la Vassiliki,
00:49:55mais pour toi.
00:49:57Pour quelqu'un
00:49:58qui ne l'a pas fait,
00:49:59papa,
00:50:00c'est un erreur
00:50:01et c'est pour ça
00:50:02que c'est ma faute.
00:50:05Pourquoi c'est ta faute ?
00:50:06Oui, c'est ma faute.
00:50:07Parce que j'ai donné
00:50:08le mauvais exemple
00:50:09en la recouvrant
00:50:10pour la première fois
00:50:11à la Vassiliki
00:50:12et après,
00:50:13Georges l'a suivi.
00:50:14Je ne peux pas
00:50:15m'excuser
00:50:16pour l'illégalité
00:50:17que j'ai commise.
00:50:18Georges
00:50:19est un grand garçon
00:50:20et tout ce qu'il a fait
00:50:21dans tous les cas
00:50:22a été fait
00:50:23par l'amour
00:50:24et l'avocat
00:50:25pour toi.
00:50:27Ce que tu dis
00:50:28exactement
00:50:29prouve
00:50:30ma propre responsabilité.
00:50:31Si les gens
00:50:32m'aiment,
00:50:33m'exploitent,
00:50:34m'aiment,
00:50:35m'emportent
00:50:36dans ce genre
00:50:37d'avocats,
00:50:38je dois dire
00:50:39que je le fais bien.
00:50:40Et seulement
00:50:41par l'inspiration
00:50:42de tant de monde
00:50:43et l'amour
00:50:44de tant de monde,
00:50:45c'est suffisant.
00:50:47Et je vais te dire
00:50:48quelque chose d'autre.
00:50:49Moi,
00:50:50une chose,
00:50:51je comprends
00:50:52que je t'ai donné
00:50:53la vie,
00:50:54que je t'ai donné
00:50:55tout et c'est tout.
00:50:56Donc,
00:50:57ne penses pas
00:50:58ni à toi-même
00:50:59que tu es le meilleur.
00:51:00Tu comprends ?
00:51:01Et c'est là
00:51:02que le bon vient.
00:51:03C'est ça.
00:51:04C'est ce que je voulais dire.
00:51:07Je voudrais te demander,
00:51:08Antoine,
00:51:10est-ce que
00:51:11vous avez accusé
00:51:12l'injustice
00:51:13de Neve
00:51:14pour la bombe
00:51:15que l'armée
00:51:16a mis
00:51:17dans le maillot
00:51:18et qui a tué
00:51:19le marié,
00:51:20Spyros ?
00:51:21Si tu me demandes ça,
00:51:22je crois que non.
00:51:23Là,
00:51:24c'est la réconciliation
00:51:25et les autres opinions
00:51:26sont plus tardives.
00:51:27Je ne suis pas un ennemi.
00:51:28C'est toi qui es ennemi
00:51:29et tu ne vas pas
00:51:30faire la réconciliation
00:51:31avec les monarques.
00:51:32En tout cas,
00:51:33Antoine,
00:51:34je ne veux pas
00:51:35que les mots
00:51:36que je t'ai dit
00:51:37t'inquiètent.
00:51:38Les choses
00:51:39ne m'inquiètent pas,
00:51:40papa.
00:51:41Les choses.
00:51:42C'est ce que je veux dire.
00:51:44Fais ce que tu penses.
00:51:46Prends l'autorisation
00:51:47de la tâche.
00:51:48Prends la marine.
00:51:49Prends un bon voyage.
00:51:50Prends le cerveau
00:51:51et t'inquiète,
00:51:52mon garçon.
00:51:55C'est ce que
00:51:56je voulais faire.
00:51:58J'aurais aimé
00:51:59prendre un tableau
00:52:00avec toi,
00:52:01mais je n'ai pas le temps.
00:52:02Je dois partir.
00:52:03Je te dis
00:52:04qu'on boit la dernière fois.
00:52:05La dernière fois.
00:52:06Prends le cerveau
00:52:07et fais un souhait.
00:52:08Que les meilleurs jours
00:52:09viennent.
00:52:10Amen.
00:52:15Argyroula,
00:52:17tu ne peux pas
00:52:18dessiner
00:52:19ce que ton cœur veut.
00:52:21Mon fils a donné
00:52:22son cœur à toi.
00:52:24Mais pourquoi
00:52:25tu penses que
00:52:26c'est la seule chose
00:52:27qui t'intéresse ?
00:52:28Non,
00:52:29je ne pense pas.
00:52:30C'est juste
00:52:31la seule chose
00:52:32qui t'intéresse.
00:52:33Il n'y a rien
00:52:34d'autre que ça.
00:52:36C'est bien ce qu'elle te dit.
00:52:37Ecoute-la.
00:52:38Tu sais
00:52:39combien ils pleuraient
00:52:40mon fils
00:52:41et ils l'entraînaient
00:52:42quand il passait
00:52:43devant lui.
00:52:45Tu sais
00:52:46comment je ne les voyais pas.
00:52:49Et qu'est-ce que tu as fait ?
00:52:51Très bien.
00:52:52J'avais confiance
00:52:53dans mon homme
00:52:54et dans moi-même.
00:52:56Et mon astère
00:52:57comme le roi
00:52:59n'a pas l'intention
00:53:00d'en parler.
00:53:02Oui,
00:53:03mais je lui ai dit
00:53:04de la mettre en place
00:53:05et il m'a dit
00:53:06qu'il l'a parlé
00:53:07et la fille s'est déçue.
00:53:08C'est ce que t'a dit
00:53:09la fille ?
00:53:10Oh, mon amie.
00:53:12Tu as vu
00:53:13la vieille fille.
00:53:15Mais l'astère
00:53:16doit avoir
00:53:17un peu de sens.
00:53:19Le roi
00:53:20est un peu
00:53:21manœuvrable
00:53:22et pas si innocent.
00:53:23Merci beaucoup,
00:53:24Vasiliki.
00:53:26Bien sûr que je comprends
00:53:27ce que tu dis, Argyro.
00:53:28Je ne comprends pas
00:53:29la façon
00:53:30dont tu te fais face
00:53:31à ce sujet.
00:53:32Moi non plus.
00:53:33Et qu'est-ce que je peux faire ?
00:53:34Il y a un autre moyen.
00:53:35Je peux la prendre
00:53:36et lui donner le jus.
00:53:37Non, c'est encore
00:53:38un gros erreur.
00:53:39Et qu'est-ce que je peux faire ?
00:53:40Dis-moi.
00:53:41Je vais te le dire.
00:53:42Ne t'en fais pas l'importance.
00:53:43Oublie-la.
00:53:44Elle n'existe pas.
00:53:45Elle est terminée.
00:53:46Parce que c'est comme ça
00:53:47que tu la donnes la valeur.
00:53:48Oui, je suis d'accord
00:53:49avec Kalliopi.
00:53:50C'est exactement ça.
00:53:51Ne le montre pas
00:53:53Mais tu t'invites aussi
00:53:54à l'invasion de l'astère
00:53:55qui t'aime comme rien.
00:53:57C'est exactement ça, ma fille.
00:54:01Parce que, ma fille,
00:54:02tu me donnes l'importance
00:54:03et tu m'invites
00:54:04à t'inviter
00:54:05comme une femme.
00:54:09Tu es un rive,
00:54:10ma fille,
00:54:11et c'est une coutionnette.
00:54:14Quelle coutionnette ?
00:54:16Le loup,
00:54:17l'hydro-roi
00:54:18qui tombe dans l'eau.
00:54:20Lorsque nous sommes entrés
00:54:21dans l'eau,
00:54:22je vais la chanter
00:54:23avec un pédicure.
00:54:29Qu'est-ce que tu vas faire
00:54:30avec l'argyro ?
00:54:31Je n'ai pas l'intention.
00:54:32Ne parle pas,
00:54:33s'il te plaît.
00:54:34Je ne peux pas.
00:54:36Bonne heure.
00:54:39Bienvenue à Pablo.
00:54:40Viens, Pablo.
00:54:41Je viens de ton maison.
00:54:43Ce n'est pas pour le maison,
00:54:44c'est pour l'astère.
00:54:45Je veux qu'on parle.
00:54:46Voici.
00:54:48Quoi ?
00:54:49Tu veux qu'on parle ?
00:54:50Non, il n'y a pas besoin.
00:54:51Je viens de ton travail.
00:54:53Je t'écoute.
00:54:54Que se passe-t-il ?
00:54:55L'argyro m'a dit
00:54:56qu'il m'inquiète.
00:54:57C'est pour sa fille,
00:54:58c'est ça ?
00:54:59Oui.
00:55:00Dis-lui.
00:55:01Nous pouvons discuter,
00:55:02sa mère le sait.
00:55:03Dis,
00:55:04qu'est-ce que l'argyro a dit ?
00:55:05L'argyro m'a dit
00:55:06que l'astère
00:55:07le dégoûte.
00:55:08C'est ça ?
00:55:09Laisse-le, Pablo.
00:55:10Vraiment,
00:55:11je ne peux pas.
00:55:12Dimitri est ton ami.
00:55:13Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
00:55:14L'argyro,
00:55:15c'est mon père.
00:55:17Je m'inquiète pour l'argyro
00:55:18parce que
00:55:19on va le voir.
00:55:23C'est-à-dire ?
00:55:24Qu'est-ce qui te provoque ?
00:55:37Chacun a ses problèmes,
00:55:38l'astère.
00:55:47C'est injuste, mon garçon.
00:55:55Vraiment ?
00:55:56Pourquoi n'a-t-il pas éclaté ?
00:56:04Ecoute,
00:56:05c'est bien si Dimitri
00:56:06n'a pas beaucoup de problèmes
00:56:07avec lui.
00:56:08Ne l'amène pas encore
00:56:09avec un problème.
00:56:10Ecoute,
00:56:11je vais parler à lui
00:56:12personnellement
00:56:13pour voir ce que je peux faire.
00:56:14Je peux faire quelque chose.
00:56:15D'accord.
00:56:16C'est bien ce que tu penses.
00:56:17En tout cas,
00:56:18avec l'enfant.
00:56:20Je vous salue
00:56:21et je suis désolé
00:56:22de vous avoir interrompu.
00:56:24Au revoir.
00:56:36Tu as fait une phase comme celle-là ?
00:56:38C'est bon,
00:56:39je ne l'ai pas fait,
00:56:40mais j'ai fait des pétilles.
00:56:41C'est bien.
00:56:42Mais,
00:56:43je ne peux pas imaginer
00:56:44ce que tu as fait.
00:56:45Ce n'est pas grave.
00:56:46Quand elle a fait ça
00:56:47à mon frère,
00:56:48elle n'avait pas l'air d'être content.
00:56:49Laissez-le,
00:56:50c'est l'univers.
00:56:51Tu parles,
00:56:52c'est une scène
00:56:53très épique entre eux.
00:56:54Non,
00:56:55tu n'as pas compris.
00:56:56Pour que l'astéroïde
00:56:57soit venu te parler,
00:56:58ça veut dire
00:56:59qu'il a mangé
00:57:00des pantoufles épiques.
00:57:01Comment as-tu vu
00:57:02le petit délicieux
00:57:03entre nous ?
00:57:04Il était très gentil.
00:57:05Il ne savait pas
00:57:06quoi dire.
00:57:07Je me demandais
00:57:08ce que j'avais fait,
00:57:09ce que j'avais fait.
00:57:10Parce que je n'avais vraiment
00:57:11rien fait,
00:57:13Toute cette inquiétude
00:57:14pour la vie !
00:57:15A la fin,
00:57:16je vais te dire
00:57:17quelque chose de sérieux.
00:57:18Ah oui, vraiment.
00:57:19Quelqu'un est allé
00:57:20voir Pablo
00:57:21et lui a dit
00:57:22que tu avais acheté
00:57:23un photographique
00:57:24à 5000 euros.
00:57:25Et Pablo vient
00:57:26et me demande
00:57:27où as-tu trouvé les détails.
00:57:28Et toi tu lui as dit ?
00:57:29Je lui ai dit
00:57:30ce qu'on a terminé
00:57:31mais après on n'a plus
00:57:32rien fait.
00:57:33Tu es très grand.
00:57:34Regarde,
00:57:35j'ai acheté le fantasme
00:57:36pour la fête de Cleftron
00:57:37et mon père
00:57:38l'a appris
00:57:39et on a réalisé
00:57:40le citroën.
00:57:41Et tu te souviens de la tristesse que j'ai eue.
00:57:44Mais ça n'a jamais passé.
00:57:46Il est encore très fatigué.
00:57:48Je ne sais pas quoi faire.
00:57:50Je ne veux pas aller chez lui aujourd'hui.
00:57:52Tu ne vas pas.
00:57:53Où vais-je ?
00:57:55Peut-être...
00:57:56Ah, regarde, j'ai une idée.
00:57:58Et en me demandant où je vais,
00:58:00j'ai pensé peut-être...
00:58:02à l'homme de l'enfer !
00:58:06Je t'aimerais beaucoup.
00:58:09Encore une fois,
00:58:10ne me trompe pas.
00:58:12Qu'est-ce que je vais faire ?
00:58:14Une fois, on est allés et je t'ai dit qu'on allait encore une fois.
00:58:16C'est-à-dire,
00:58:17tu aimes bien aussi,
00:58:18n'est-ce pas ?
00:58:20Tu veux que je te donne un peu ?
00:58:29Il ne parlait pas, je te dis.
00:58:32Je lui ai demandé ce qu'il avait et il m'a pris par la tête.
00:58:34Allez, Théodore,
00:58:35quelque chose va se passer à son travail.
00:58:36Ne t'en fais pas personnellement.
00:58:37Comment ?
00:58:38Depuis le jour où nous avons sorti
00:58:39l'anniversaire du mariage,
00:58:40il n'est plus là.
00:58:41J'ai pris son téléphone,
00:58:42j'imagine,
00:58:43et il est venu avec ses cheveux jusqu'au sol.
00:58:45Même son comportement,
00:58:46mon fils,
00:58:47en général,
00:58:48était à l'étranger,
00:58:49impulsif.
00:58:50Qu'est-ce qui s'est passé, alors ?
00:58:52Qu'est-ce qui s'est passé, tout d'un coup ?
00:58:53Peut-être que
00:58:54il réfléchit à ce mariage
00:58:55et qu'il l'a remercié.
00:59:08Je suis venu.
00:59:10Pour te prévenir.
00:59:12Je vois que tu as beaucoup à manger.
00:59:14Regarde,
00:59:15je n'ai pas envie de faire ce discours.
00:59:16J'ai autre chose à te dire.
00:59:18Ecoute.
00:59:19Alors,
00:59:20Giorgo,
00:59:21prépare psychologiquement
00:59:22de prendre le train
00:59:23parce que je vais partir.
00:59:37Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:40Viens, mon bébé.
00:59:41Tu es venu très vite.
00:59:43J'étais à l'hôpital.
00:59:45Quand je t'ai appelé,
00:59:46tout s'est passé.
00:59:48Je peux t'aider ?
00:59:49Non, mon fils.
00:59:50Attends.
00:59:51Je n'ai pas besoin d'être là.
00:59:52Dans une heure,
00:59:53je dois faire la présentation
00:59:54à l'hôpital.
00:59:55Tout s'est passé,
00:59:56je me suis inquiété.
00:59:57Non, mon bébé.
00:59:59Regarde,
01:00:00tu es un ami avec Dimitri.
01:00:03Tu sauras certainement
01:00:04quelque chose.
01:00:05Sur quoi ?
01:00:07Sur sa fille.
01:00:09Il a un problème
01:00:11et je me demande
01:00:12si c'est sérieux.
01:00:27Dimitri, bienvenu.
01:00:28Maman,
01:00:30je suis venu boire un café.
01:00:31Je vais t'apporter le café.
01:00:32D'accord.
01:00:36C'est bon.
01:00:38Bonjour, Dimitri.
01:00:39Bonjour, Pantelimon.
01:00:41Tout va bien ?
01:00:42On va voir.
01:00:43Que se passe t-il, Dimitri ?
01:00:51Je voudrais vous demander
01:00:52de m'excuser.
01:00:56Pour quoi ?
01:00:58J'ai appris que tu étais
01:00:59avec ta femme
01:01:00à cause de moi.
01:01:01J'ai fait une mauvaise direction.
01:01:03Pantelimon,
01:01:04tu as fait très bien
01:01:05ce que tu m'as dit.
01:01:06Je suis un père.
01:01:07Je sais ce qui me passe.
01:01:08C'est sûr ?
01:01:09C'est sûr.
01:01:10Et si ça revient,
01:01:11tu le feras encore.
01:01:13C'est ce que je dis,
01:01:14mais personne ne m'entend.
01:01:16Si je ne soutiens pas
01:01:17un père,
01:01:18on ne trouvera pas
01:01:19l'autre Pantelimon.
01:01:20Dites-le-lui.
01:01:22C'est notre accord.
01:01:23Bien sûr.
01:01:28Bonjour.
01:01:29Bonjour, madame.
01:01:31Pantelimon,
01:01:32est-ce qu'il y a
01:01:33un problème ?
01:01:34Oui.
01:01:35Comment ça ?
01:01:36J'ai Tziangela
01:01:38et Tzimarina
01:01:39de Castel.
01:01:41Je vais les apporter.
01:01:43Attendez.
01:01:49Comment vas-tu, Dimitri ?
01:01:50Bien.
01:01:54Dimitri,
01:01:55nous sommes dans
01:01:56une position difficile,
01:01:57mais je veux te dire quelque chose.
01:02:04Oui, papa.
01:02:05J'arrive vite.
01:02:08Parce que Christ me l'a pris.
01:02:09Il voulait me voir.
01:02:10J'arrive à l'hôpital.
01:02:12Je ne sais pas
01:02:13ce que te dire.
01:02:15Apparemment,
01:02:16il s'est arrêté à peur.
01:02:18Je ne peux peut-être pas
01:02:19courir,
01:02:20c'est dangereux.
01:02:23Oui.
01:02:25Je ne peux pas
01:02:26courir,
01:02:27c'est dangereux.
01:02:28Je ne peux pas
01:02:29courir,
01:02:30c'est dangereux.
01:02:31Je ne peux pas
01:02:32courir,
01:02:33c'est dangereux.
01:02:36On en parlara
01:02:37plus tard, papa.
01:02:38D'accord.
01:02:39Allons-y.
01:02:51Mlle Camariota !
01:02:53Mlle Camariota !
01:02:58Presque à vice-commande,
01:02:59J'ai été arrêté à l'hôpital.
01:03:01Incapable.
01:03:02J'ai fait trois respirations.
01:03:04J'ai un pantalon noir et un pantalon bleu.
01:03:07C'est fini.
01:03:08Et un sténophobe rapide.
01:03:10J'envoie un stigma.
01:03:11C'est fini.
01:03:14Stella, je veux que tu m'informes de l'heure que tu vas venir.
01:03:17J'ai laissé quelques travaux à faire.
01:03:19J'essaie de comprendre ce que je vais faire.
01:03:22Tu es un mystère, Stella.
01:03:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:03:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:03:30Je n'avais pas l'impression que mon enfant
01:03:33grandissait seul.
01:03:35Quand tu dis « seul »…
01:03:37C'est comme si tu l'entendais.
01:03:39Seul.
01:03:41Sa mère avait l'esprit d'une autre personne.
01:03:43J'espère que ton père va te donner des conseils.
01:03:47Regarde pour changer les choses.
01:03:49Parce que ça ne t'aide pas, ni toi, ni lui.
01:03:51La relation entre l'astère et l'étoile est incroyable.
01:03:54C'est lui ?
01:03:55Viens, je vais te montrer quelque chose.
01:03:59Le tatouage d'Antoine ?
01:04:01C'est bien.
01:04:02Tu peux le mettre à côté de Vangelis.
01:04:04Non.
01:04:05Vangelis a une meilleure situation.
01:04:07C'est un homéopathe.
01:04:08Il l'a passé une ou deux fois.
01:04:10Il sait ce qui va lui arriver.
01:04:12Alors,
01:04:13nous,
01:04:14malheureusement,
01:04:15nous repoussons.
01:04:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:04:18C'est fini, Antoine.
01:04:20Je l'ai touché.
01:04:21Non, ce n'est pas comme ça.
01:04:23Tu as fait ce qu'il fallait.
01:04:24J'ai pris l'arme.
01:04:25Nous l'avons rassemblée.
01:04:26On va le tuer.
01:04:27Je l'ai beaucoup touché, mon astère.
01:04:29Je n'ai pas le temps de le dire.
01:04:31Je vais le dire à ta belle-mère.
01:04:33C'est plus facile.
01:04:34Miro, nous aurons le moment.
01:04:36Faites-le vous détendre.
01:04:37Il est 6 heures du matin ici.
01:04:39Madame Calliope,
01:04:40en dehors, il y a un personnage
01:04:42qui veut vous connaître.