ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΙΟΥΛΙΑΣ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 80
Category
📺
TVTranscription
00:00:00J'ai rêvé une journée comme une fête
00:00:25J'ai rêvé une journée comme une fête
00:00:31Que mon amour m'ait décorée
00:00:34Que mon amour m'ait décollée
00:00:37Mais la lumière est tombée
00:00:40Et ma vie s'est enfermée dans la silence
00:00:46J'ai perdu mon esprit et mes idées
00:00:51J'ai perdu mon esprit et mes idées
00:00:54Et leurs larmes ont disparu tout d'un coup
00:00:58Et leurs larmes ont disparu tout d'un coup
00:01:01Ils m'ont effrayé avec tant de secrets
00:01:04Ils m'ont effrayé avec tant de secrets
00:01:07Mais j'ai peur
00:01:15Ils m'ont effrayé avec tant de secrets
00:01:45Qu'est-ce qui est mauvais ?
00:01:46Ce qui est mauvais, ma fille,
00:01:48c'est que tu n'as pas encore compris
00:01:50que ta famille, c'est la famille de Giorgiki.
00:01:53Ce n'est pas le droit d'oublier ton mari et de partir.
00:01:56Où as-tu vu ça ?
00:01:57Elle t'a bien dit, maman. Où as-tu vu ça ?
00:01:59Ioulitsa, il faut que tu reviennes chez toi.
00:02:01Je ne voulais pas rester pour toujours,
00:02:04pour un peu.
00:02:05Prends le bébé et retourne à l'hôpital.
00:02:08Je suis la maîtresse à côté de ton mari.
00:02:10C'est ta place.
00:02:11Et à côté de mon frère, quand vais-je rester ?
00:02:13Si quelque chose ne va pas, je vais le mettre à l'intérieur.
00:02:15Je vais bouger de ta place.
00:02:17Julia, ne me trompe pas.
00:02:19C'est autre chose, autre chose.
00:02:21Non, ce n'est pas autre chose, autre chose.
00:02:23Ce que j'ai besoin en ce moment,
00:02:25c'est de rester à côté de mon frère.
00:02:26Pourquoi personne ne s'intéresse à ce que je ressens ?
00:02:28Maintenant, maman, c'est injuste.
00:02:31Calme-toi.
00:02:32Ecoute, ma fille,
00:02:33si tu veux rester à côté de ton frère,
00:02:35un mot plus,
00:02:36retourne à ton mari et à ta maison.
00:02:39Parce que Giorgiki est le seul
00:02:41qui peut nous aider à sauver Rigas.
00:02:43Oubliez qu'il a trouvé le juge et qu'il le paye.
00:02:46C'est vrai.
00:02:47Giorgiki nous a beaucoup aidé.
00:02:49Mais vous nous avez obligé de le faire.
00:02:51Je ne le fais pas pour ça.
00:02:52Pourquoi le fais-tu enfin ?
00:02:53Tu vas nous dire quel est le problème ?
00:02:54Quel est le problème ?
00:02:56Giorgiki ne s'intéresse pas à moi.
00:02:58Il me regarde comme si je n'étais qu'un affaire.
00:02:59Le seul qui l'intéresse, c'est le lit.
00:03:01Et que veux-tu qu'il s'intéresse,
00:03:02un homme marié ?
00:03:04Toi aussi, il devait t'intéresser.
00:03:06Rassemble-toi.
00:03:07Je ne sais pas ce que vous dites.
00:03:09Je ne veux pas Giorgiki.
00:03:10Je n'arrive pas à penser qu'il peut...
00:03:12Arrête ça, Iulia.
00:03:14Arrête.
00:03:15Elle a raison.
00:03:16Quand c'était un homme marié,
00:03:17tu n'as pas pensé à ça ?
00:03:19C'est pas ton faute.
00:03:20C'est pour ça que tu es sa femme.
00:03:22Elle a raison.
00:03:23Tu es sa femme.
00:03:24Et tu n'as pas le droit
00:03:25de ne pas tenir tes responsabilités.
00:03:27Iulia,
00:03:28tu penses encore au mariage ?
00:03:30C'est fini.
00:03:31Très bien.
00:03:32Alors tu n'as pas le droit
00:03:33de t'éloigner de ton mari,
00:03:35sauf...
00:03:36si tu veux que Giorgiki
00:03:38comprenne et commence à chercher.
00:03:40Maman, ce n'est pas...
00:03:41Tu vas prendre ton enfant
00:03:42et retourner chez toi.
00:03:44Et tu vas dire à ton mari
00:03:46que tu es venu
00:03:47juste pour nous voir.
00:03:48Et regarde,
00:03:49tu dois être convaincue.
00:03:51Je vais prendre le téléphone
00:03:52pour envoyer Leontiou
00:03:53pour t'amener.
00:04:08...
00:04:29Il toque à la porte.
00:04:30Oui ?
00:04:31...
00:04:34Viens, viens.
00:04:35Assieds-toi.
00:04:36...
00:04:37Dis-moi.
00:04:38...
00:04:40Je suis allé au monastère,
00:04:42mais je n'ai pas trouvé l'étage.
00:04:44...
00:04:45Il reste encore quelques jours
00:04:46ou est-ce qu'il est retourné ?
00:04:47Il me reste quelques jours,
00:04:48mais j'ai compris
00:04:49qu'il allait être en retard.
00:04:50Nous savons où il est allé.
00:04:52...
00:04:53J'ai parlé avec les monastères.
00:04:54J'ai montré leur photo
00:04:55de la journaliste de Razzini.
00:04:57Et ?
00:04:58Ils l'ont reconnu.
00:04:59C'était en effet là-bas.
00:05:01Il se trouvait au monastère
00:05:02en robe.
00:05:03Ces robes
00:05:04qu'il porte dans le monastère.
00:05:07Alors, quelqu'un du monastère
00:05:09l'a emprisonné,
00:05:10le lui a donné un refuge,
00:05:11une découverte.
00:05:12Qui d'autre ?
00:05:13Epifanio.
00:05:14Il leur a dit
00:05:15qu'il était quelqu'un
00:05:16qui parlait avec lui
00:05:17dans le monastère
00:05:18où il s'est suicidé.
00:05:19Au final,
00:05:20cet Epifanio
00:05:21n'est pas un cas si clair.
00:05:23Bien sûr.
00:05:24Depuis que j'étais monarque,
00:05:26je l'ai caché
00:05:27dès la première seconde
00:05:28de la réaction.
00:05:29Peut-être que c'était
00:05:30le plan d'abord.
00:05:31Après la réaction,
00:05:32il s'est caché dans le monastère
00:05:34et s'est emprisonné.
00:05:35C'est pour ça
00:05:36qu'il semblait
00:05:37qu'il l'avait emprisonné.
00:05:39Je n'aime pas du tout
00:05:40qu'on s'embrouille
00:05:41dans ce monastère.
00:05:43Pourquoi ?
00:05:45C'est bien
00:05:46de ne pas s'embrouiller
00:05:47avec les papas.
00:05:48C'est un autre pouvoir.
00:05:49D'accord,
00:05:50on les déteste,
00:05:51mais
00:05:52on les aime.
00:05:53Il ne faut pas
00:05:54s'embrouiller
00:05:55l'un dans l'autre.
00:05:57Les monastères
00:05:58avaient l'air
00:05:59tellement surprenantes
00:06:00que j'étais convaincu,
00:06:01monsieur Dictat.
00:06:02Il ne faut pas
00:06:03s'embrouiller
00:06:04l'un dans l'autre.
00:06:05Et parce qu'ils sont des hommes
00:06:06de Dieu,
00:06:07ils ne peuvent pas
00:06:08nous mentir.
00:06:09Alors,
00:06:10il ne faut pas
00:06:11les emprisonner
00:06:12pour qu'ils suivent
00:06:13le monastère ?
00:06:14Non,
00:06:15mais
00:06:16envoyez-les
00:06:17des infos
00:06:18de sécurité
00:06:19pour qu'ils puissent
00:06:20s'occuper d'eux.
00:06:21Allez.
00:06:26Et qu'est-ce que tu vas faire ?
00:06:28Tu reviendras
00:06:29avec moi ?
00:06:30Je ne sais pas encore.
00:06:33Peux-tu rester
00:06:34un peu plus à l'Athènes ?
00:06:36Tu seras proche de l'enfant.
00:06:37Comment je peux rester ici,
00:06:38Stéphanie ?
00:06:39Je ne suis pas cosmique.
00:06:41J'ai dédié ma vie
00:06:42à Dieu.
00:06:44Si tu reviens,
00:06:45tu auras des conflits.
00:06:47C'est ce que tu veux ?
00:06:48Non.
00:06:50Mais si c'est
00:06:51comme ça,
00:06:52alors c'est comme ça.
00:06:53Anestis, attention.
00:06:55Christus a besoin de toi.
00:06:57Peut-être que tu devrais
00:06:58couper les mouches
00:06:59et sortir les râches.
00:07:00Ils cherchent
00:07:01un bon temps.
00:07:02Sans ça,
00:07:03personne ne te reconnaît.
00:07:04Ce n'est pas possible, Stéphanie.
00:07:06J'ai décidé d'être un bon temps.
00:07:08Ça ne change rien.
00:07:11Alors tu ne dois pas
00:07:12retourner.
00:07:13Tu dois aller
00:07:14ailleurs,
00:07:15t'éviter
00:07:16ou changer d'apparence.
00:07:17Les râches ne sont pas des vêtements.
00:07:19On peut les changer
00:07:20quand il nous convient.
00:07:22Je ne suis plus
00:07:23cette râche, Stéphanie.
00:07:25Tu me dis toujours Anestis.
00:07:27Je ne suis pas Anestis.
00:07:29Je suis un bon temps,
00:07:30l'Epiphanie.
00:07:32C'est mon choix.
00:08:00C'est ce qu'il lui dit.
00:08:02Je lui dis
00:08:03que c'est bien
00:08:04et que tu iras aussi
00:08:05comme ma soeur.
00:08:06Regarde, mon pauvre.
00:08:07Parle-lui
00:08:08la prochaine fois
00:08:09que tu la verras.
00:08:10Parce qu'avec la tête
00:08:11qu'elle porte
00:08:12et comme ça
00:08:13elle va détruire tout.
00:08:14Je vais lui couper les doigts.
00:08:16Il lui dit de retourner
00:08:17à la tête.
00:08:18Comme tu le dis.
00:08:19Comme tu le dis.
00:08:20Retourne à la tête.
00:08:21J'ai peur qu'elle arrête rapidement.
00:08:22Comme elle évite
00:08:23son mari,
00:08:24Georgiki va commencer
00:08:25à se préoccuper.
00:08:26Et c'est tellement bien
00:08:27avec elle
00:08:28et avec nous
00:08:29et...
00:08:30Cet homme
00:08:31nous a obligés
00:08:32à tout.
00:08:33Il a même trouvé
00:08:34son mari.
00:08:35C'est une sacrifice
00:08:36pour nous
00:08:37et elle...
00:08:38Tu veux que tu penses
00:08:39encore à Rajini ?
00:08:40Qu'est-ce que tu as entendu ?
00:08:41Tu ne l'acceptes pas ?
00:08:42Pourquoi son mari
00:08:43l'évite ?
00:08:44Il l'a peur,
00:08:45il dit.
00:08:47Georgiki !
00:08:48Il le regarde
00:08:49dans les yeux.
00:08:50Il l'a vu
00:08:51couper la tête,
00:08:52il dit.
00:08:53C'est comme ça
00:08:54qu'il l'a fait
00:08:55à sa main.
00:08:56C'est une main
00:08:57qui ne peut pas
00:08:58s'occuper d'elle.
00:08:59Je ne sais pas.
00:09:00J'ai tout dit
00:09:01et j'espère
00:09:02que ton frère
00:09:03comprendra
00:09:04la sérieuse
00:09:05de la situation.
00:09:06Surtout maintenant
00:09:07que Georgiki
00:09:08s'occupe de toi.
00:09:09Si ce n'était pas lui,
00:09:10qu'est-ce qu'on aurait fait ?
00:09:11Tu te souviens
00:09:12comment tu l'as fait ?
00:09:13Maman,
00:09:14ne commences pas.
00:09:15Que voulais-tu lui faire
00:09:16pour qu'il se tue ?
00:09:17Riga,
00:09:18il est arrivé.
00:09:19Que ce soit
00:09:20l'armée,
00:09:21tu as tué
00:09:22quelqu'un.
00:09:23Tu as fait la foule.
00:09:24Et les choses
00:09:25peuvent ne pas aller bien.
00:09:26Nous ne pouvons pas
00:09:27nous baser
00:09:28sur les autres,
00:09:29sur Georgiki,
00:09:30sur Ioulia.
00:09:31Nous devons trouver
00:09:32notre propre solution.
00:09:33Quelle solution ?
00:09:34Que je me cache
00:09:35dans un monastère
00:09:36comme un bouddha ?
00:09:37Non.
00:09:38Pense à quelque chose
00:09:39de mieux.
00:09:40C'est-à-dire ?
00:09:41Qu'il s'arrête du pays.
00:09:42Oui.
00:09:43Jusqu'à ce que
00:09:44la situation s'arrête ici.
00:09:45Et où vais-je, maman ?
00:09:46Je ne sais pas,
00:09:47en Allemagne,
00:09:48en Amérique,
00:09:49en Australie,
00:09:50au Belgique,
00:09:51je ne sais pas.
00:09:52Il suffit de t'assurer.
00:09:53Comment vais-je sortir
00:09:54si je ne parle pas
00:09:55que c'est la meilleure solution ?
00:09:57Pour qui ?
00:09:58Parce que pour moi,
00:09:59non.
00:10:00Non, hein ?
00:10:01Très bien.
00:10:02Assieds-toi là,
00:10:03alors,
00:10:04pour aller en prison.
00:10:05Je pars.
00:10:25Madame Razini ?
00:10:27Madame Razini,
00:10:28vous êtes là bas ?
00:10:30Je suis là.
00:10:32Je suis là.
00:10:33Je suis là.
00:10:34Vous êtes là ?
00:10:35Oui, je suis là.
00:10:37Pauline ?
00:10:38Oui, c'est moi.
00:10:41Je suis là.
00:10:51Coucou.
00:10:52C'est moi,
00:10:53...
00:11:03...
00:11:06Mme Razzini ?
00:11:07...
00:11:12Mme Razzini, vous m'entendez ?
00:11:13...
00:11:19Mme Razzini, vous allez bien ?
00:11:20...
00:11:31...
00:11:33Qu'est-ce que tu fais là ?
00:11:34Je suis désolé, c'était la porte ouverte et...
00:11:36Et qu'est-ce que c'est que ça ? Tu rentres ?
00:11:38Non, bien sûr. Je ne voulais pas te faire du mal.
00:11:43Mais tu m'as fait du mal.
00:11:44Je suis venu pour ta mère.
00:11:46Ce n'est pas ma mère.
00:11:47J'ai entendu le bruit et j'ai pensé qu'il y avait eu un cas cardiaque.
00:11:51Il n'y a pas eu de cas cardiaque et ma mère n'est pas là.
00:11:53Je n'ai rien vu.
00:11:55Je suis désolé, mon fils. Je t'attendrai en bas.
00:11:58Ta veste !
00:11:59...
00:12:01Je suis désolé encore.
00:12:02...
00:12:10...
00:12:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:28Nous sommes seuls.
00:12:30Mon amour, je t'attendais.
00:12:32Comment ?
00:12:33Je t'attendais dehors.
00:12:35Oui, mais c'était bien.
00:12:37Ma soeur est allée à la maison de ma mère.
00:12:40Elle est arrivée tard.
00:12:41Comment es-tu si sûr ?
00:12:43Elle est allée au mortier. Elle peut venir ce soir.
00:12:47Je l'ai tout arrangé.
00:12:50Personne ne va nous faire du mal.
00:12:52C'est ce que j'ai peur.
00:12:54Rigard, je ne sais pas si je suis prête.
00:12:59Si je peux...
00:13:00Tu ne me veux pas ? Tu m'as mérité ?
00:13:03Non.
00:13:06J'ai peur.
00:13:08Et je suis embêtée.
00:13:11Si tu n'es pas prête, on ne t'attendra pas.
00:13:14Je veux que tu sois sûre.
00:13:17On se souviendra pour toujours.
00:13:20Non, je suis sûre.
00:13:23Je veux qu'on...
00:13:25Qu'on quoi ?
00:13:28Rien.
00:13:30Quelque chose de mien.
00:13:32Allons-y.
00:13:33Où ? Pourquoi ?
00:13:35Dans mon chambre.
00:13:37Le chambre de ma soeur.
00:13:39Ou dans la chambre de ma mère.
00:13:41Rigard !
00:13:42Comment ça ?
00:13:44On sera à l'aise, on s'occupera de nous.
00:13:47On va enlever nos vêtements.
00:13:49Avec les vêtements, c'est impossible.
00:13:52Allez.
00:13:55C'est possible, c'est pas possible.
00:13:57Je t'aime, Koutskou.
00:13:59Et je t'aime.
00:14:03Je ne laisserai personne t'embêter.
00:14:06Personne ne te ferait mal.
00:14:08Jamais.
00:14:09Tu m'entends ?
00:14:11Tu m'as confiée ?
00:14:27Je n'avais pas l'intention de...
00:14:30J'ai vu la porte ouvre, j'ai entendu le bruit et j'ai peur.
00:14:35J'ai peur que la dame ne se souvienne pas.
00:14:38C'était une action...
00:14:40D'accord, je comprends.
00:14:41Je suis désolée.
00:14:44C'était peut-être mon faute.
00:14:46Non, tu es chez toi et tu peux faire ce que tu veux.
00:14:50Tu peux sortir en nageant.
00:14:53Mais je devais être plus prudent.
00:14:57C'est pas comme ça chez les étudiants.
00:14:59Je comprends pourquoi tu l'as fait et je t'en remercie.
00:15:03Je m'en souviens de ma mère.
00:15:05Le fait que tu sois soignée par les patients et que ta science est touchante.
00:15:10Ce n'est pas la science, c'est les gens.
00:15:12C'est pour ça que je suis médecin.
00:15:15Je fais tout pour aider les gens.
00:15:17Je suis très amoureux de ta mère.
00:15:19Elle a besoin d'être très prudente.
00:15:22C'est pour ça que j'ai passé...
00:15:24J'ai eu l'inconvénient de te voir.
00:15:28Je suis désolé.
00:15:29Je suis désolé encore.
00:15:31Et ta mère ? Elle reviendra ?
00:15:34Elle est allée à l'hôpital.
00:15:35Elle est toujours là.
00:15:37Je comprends.
00:15:39Mais elle l'abandonne.
00:15:41Je suis très inquiète pour elle.
00:15:43Elle va là-bas pendant des heures.
00:15:45Quelque chose doit être fait pour la limiter.
00:15:48Ne la pressionnez pas.
00:15:50C'est très récent et elle ne va rien nous dire.
00:15:55Laissez-la s'exprimer.
00:15:57C'est mieux que de la garder à l'intérieur.
00:16:04Tu penses que cet homme est impliqué dans l'affaire de l'armée ?
00:16:08J'ai parlé de la recherche et des témoignages, c'est ça.
00:16:13Ce n'est pas certain, mais ce n'est pas tout.
00:16:18Il est allé à la prison.
00:16:20Il a organisé l'affaire pour qu'ils finissent par le monastère.
00:16:24Et tu vas l'accueillir ?
00:16:26Je vais le trouver.
00:16:28Je ne veux pas de conflits avec l'armée.
00:16:31J'en ai marre.
00:16:33Il est supposé être un homme saint.
00:16:37Comment a-t-il connu ces conflits ?
00:16:39Comment a-t-il aidé Christo ?
00:16:41Des conseils inconnus.
00:16:44Qu'est-ce qui se passe avec Christo ?
00:16:46Tout va bien.
00:16:48On a parlé au téléphone.
00:16:51On va le savoir d'abord.
00:16:53Il est allé à Stéphanie.
00:16:55Bravo.
00:16:57Il est arrivé à Athènes pour Christo.
00:17:00Quand vas-tu le voir ?
00:17:02Je ne sais pas si je peux le voir.
00:17:05Je ne sais pas si Christo veut le voir.
00:17:10C'est vrai.
00:17:11Quand va-t-il revenir ?
00:17:13Je ne sais pas, mais je pense que très bientôt.
00:17:15J'ai peur qu'il revienne et qu'il y ait de nouvelles affaires.
00:17:19Pourquoi tu as peur de lui ?
00:17:21Ses 30 filles sont enceintes.
00:17:24Si tu les vois comme ça, qui va l'écouter ?
00:17:27Son mari l'a rencontrée.
00:17:30Rigorix ?
00:17:31Oui.
00:17:32Mais je ne sais pas comment lui dire ce qui se passe.
00:17:35Il a besoin d'une rencontre.
00:17:38Peut-être que tu le lui dirais.
00:17:41Je ne pense pas que c'est une bonne idée.
00:17:43Je t'en prie, Koumbaré.
00:17:45On est Koumbaré.
00:17:46On ne parle pas parce que ça s'est passé.
00:17:48Si ce n'est pas pour moi, fais-le pour ton bon sens.
00:17:53D'accord, je le ferai.
00:17:55Dis-lui de venir demain.
00:17:56Ne l'oublies pas.
00:17:57Je te l'ai dit, je le ferai.
00:18:03Tu n'as jamais vu ce mur ?
00:18:07C'est un mur qui t'a collé.
00:18:10Comment ça, Koumbaré ?
00:18:13Que sais-tu ?
00:18:15Que sais-je ?
00:18:16C'était un bon temps, comme tous les autres.
00:18:20Mais tu l'as pris avec beaucoup de souffrance.
00:18:24Ce n'était pas un simple bon temps.
00:18:27Il s'est mis à mourir.
00:18:29Et ce n'était qu'un mourir.
00:18:31L'armée de Razzini.
00:18:33Et toi, Koumbaré ?
00:18:36Razzini est mort.
00:18:38Et toi, tu t'es rassuré.
00:18:41Il y a toujours du mal.
00:18:45Tu étais devant lui.
00:18:46Tu l'as vu avec tes yeux.
00:18:48Et maintenant, qu'est-ce que tu lui demandes ?
00:18:52C'est bien moi qui dis que Stassa t'a pris la tête.
00:18:56Georgi, je veux faire mon travail.
00:18:58C'est tout ce que je pense.
00:19:09Alors ?
00:19:10Comment te sens-tu, qu'ils te voient ?
00:19:12J'en suis heureux.
00:19:15J'en suis heureux.
00:19:16Au début, je t'avais protégé.
00:19:19Je ne savais pas si tu t'en souviendrais ou pas.
00:19:23Stéphanie et les Pères Epifanios sont mes gens.
00:19:27Je les considère comme famille.
00:19:29Plus que ma vraie famille.
00:19:32J'en suis heureux de les voir.
00:19:34Ils m'aiment et je les aime.
00:19:36C'est important de pouvoir exprimer tes émotions.
00:19:42Cela signifie que la thérapie progresse.
00:19:47Et maintenant qu'ils sont partis, que penses-tu ?
00:19:51Veux-tu les suivre ?
00:19:53Rien n'est passé de mon cerveau.
00:19:55Tu n'as pas honte de ta maison ?
00:19:58Je n'en ai rien à perdre.
00:20:01Beaucoup voudraient vivre dans un quartier comme celui-ci.
00:20:05J'en hais.
00:20:07Et les gens qui vivent là-bas ? Tu les hais aussi ?
00:20:13Je ne veux pas voir personne d'autre que Stéphanie et Iulia.
00:20:18Pas même la députée.
00:20:20La députée ?
00:20:23Si je me souviens bien, il y a une députée.
00:20:26C'est ce que tu veux dire ?
00:20:28Tu n'as pas parlé à cette fille.
00:20:31Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
00:20:33Vous avez une relation particulière ?
00:20:37Non.
00:20:38Il n'y a pas de relation. Je ne sais pas pourquoi je le dis.
00:20:42Alors ?
00:20:45Je veux revenir chez moi pour voir ma soeur,
00:20:49la fille d'Iulia,
00:20:52et prendre une photo de ma mère
00:20:55pour la garder ici
00:20:58et la parler quand je me sens seul.
00:21:03Alors tu te sens bien ?
00:21:06J'ai l'impression d'être tranquille dans la clinique.
00:21:09Pourquoi devrais-je partir ? Je suis fou ?
00:21:12Pourquoi ?
00:21:36Je suis fou.
00:21:48Allez avec le bébé. Je vais les mettre à l'hôpital.
00:21:53Merci.
00:22:06Je dois y aller, c'est la fin de l'heure.
00:22:13Je n'ai pas l'intention de te laisser seule.
00:22:17Les enfants vont me chercher.
00:22:27Demain encore ?
00:22:33Demain.
00:22:36Demain.
00:23:06Demain.
00:23:15Je ne peux pas faire sans te voir.
00:23:18Depuis ce que je vois,
00:23:21on ne peut pas éviter l'un l'autre.
00:23:24C'est vrai.
00:23:26C'est le deuxième château que nous avons.
00:23:32Je te vois heureuse.
00:23:34Pourquoi m'offrir ?
00:23:36Tu as obtenu ce que tu voulais.
00:23:38Ce que j'ai voulu, c'était le droit.
00:23:40Je pensais que ton mari était au-dessus des lois.
00:23:43Mais heureusement,
00:23:45Dieu m'a donné la solution.
00:23:47Nous sommes maintenant de la même côté.
00:23:50La divine justice nous a mis sur le même chemin.
00:23:53Il est temps de ressentir
00:23:55la douleur que vous m'avez causée.
00:23:58Personne ne voulait que nous arrivions ici.
00:24:00Nous sommes arrivés.
00:24:02Je ne suis pas heureuse que vous ayez du mal.
00:24:05Personne ne voudrait que ce qui m'est arrivé
00:24:08soit le cas de vous.
00:24:11Ce n'est pas votre faute.
00:24:13Vous êtes un homme qui a le droit de vivre.
00:24:18Nous sommes maintenant de la même côté.
00:24:22Non, Tassa.
00:24:24Nous ne sommes pas de la même côté.
00:24:27Vous et moi, nous ne serons jamais de la même côté.
00:24:30C'est comme ça.
00:24:33La douleur,
00:24:35de chaque côté,
00:24:37si vous la vivez, c'est la même chose.
00:24:42Regarde.
00:24:43Regarde vos doigts.
00:24:49C'est comme ça que je suis partie.
00:24:52Comme ça.
00:24:53En pleurant.
00:24:55De la terre qui nous cachait.
00:24:57De la terre qui nous a partagé.
00:25:01Ce qui nous intéresse les deux,
00:25:06c'est que Nicolas est parti.
00:25:09Injustement.
00:25:11Oui, c'est la vérité.
00:25:14C'est tout.
00:25:28Le boulot
00:25:39Que pensez-vous de la nourriture ?
00:25:41Bien fait, madame.
00:25:43Bravo.
00:25:44Un super boireau.
00:25:46Tu as trouvé le temps de cuisiner.
00:25:48Hmm.
00:25:49Et je l'ai cuisiné bien.
00:25:52Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici, Julia. Comment as-tu décidé de venir ?
00:25:57Oui, c'est moi qui suis venue.
00:25:59J'ai entendu que tu allais rester avec ta mère pour quelques jours, pour la compétition.
00:26:03Il n'y a pas besoin.
00:26:05Après tout, c'est la maison, il n'y a pas besoin que je m'intéresse aux pieds.
00:26:08C'est logique.
00:26:09Vous n'allez pas tous vous déplacer dans cette troupe.
00:26:11Moi, je ne me soucie pas de la taille de la maison.
00:26:14Les autres me soucient.
00:26:15Comme quoi ?
00:26:16Comme l'amour, l'attention, l'intérêt.
00:26:19Qu'est-ce qu'on peut faire dans une grande maison si il n'y a pas d'hélicoptère ?
00:26:22C'est vrai.
00:26:23L'atmosphère dans une maison, c'est fait par les gens, quand ils le veulent.
00:26:27Le problème, c'est quand ils ne le veulent pas.
00:26:29Peut-être qu'ils ne veulent pas que les autres le fassent.
00:26:31As-tu parlé à quelqu'un de particulier ?
00:26:33Je parle généralement.
00:26:35Mais la dame a raison.
00:26:37Nous aussi, notre maison était petite et pauvre, mais nos parents l'avaient fait.
00:26:42Qui t'a demandé ? Tu n'as pas pris beaucoup d'air ?
00:26:45Je n'ai pas compris ce qui t'inquiète, madame.
00:26:47C'est à cause de notre travail qu'on a arrêté la conversation.
00:26:49On devait arrêter quelque chose d'autre, mais bon.
00:26:52Mademoiselle, s'il te plaît, vas boire les trois fleurs.
00:26:54Et quand on termine avec la nourriture, on va t'appeler.
00:26:57D'accord, madame.
00:27:03Maintenant que tu as dit trois fleurs,
00:27:05j'ai demandé à Stassinopoulos de demander à son gamin, Grigori,
00:27:09de venir pour le rendez-vous.
00:27:11Si on laisse les trois fleurs comme ça, j'ai peur qu'elles s'échappent.
00:27:15Personnellement, je n'ai absolument pas d'intérêt.
00:27:18Je ne m'excuse pas.
00:27:19Je ne pense pas que Grigori doit venir ici.
00:27:21Pourquoi, s'il te plaît ? Il est notre copain.
00:27:23Il est notre copain.
00:27:24C'est à qui je devrais parler ?
00:27:26Je ne sais pas.
00:27:27Il y a tellement de copains.
00:27:28Parlez-en à quelqu'un d'autre.
00:27:29Je me demande comment, après tout ce qui s'est passé,
00:27:31tu as pensé à quelque chose comme ça.
00:27:32Je ne veux pas qu'il soit ici.
00:27:33Le problème, ce n'est pas ce que tu veux, ma chérie,
00:27:35mais ce que veut l'homme.
00:27:37C'est lui qui a l'intérêt.
00:27:39Si Grigori ne le veut pas, il est absolument respecté.
00:27:41Alors, pourquoi as-tu demandé ?
00:27:43Parce que je veux éviter une possible crise de Christ.
00:27:46Parce que je ne veux pas détruire mes copains.
00:27:50Je ne vais pas les détruire avec Stassinopoulos sans raison.
00:27:52Tu comprends ?
00:27:53Je n'ai pas dit ça.
00:27:54Qu'est-ce que tu as dit ?
00:27:55Rien.
00:27:56Comme ça, tu aurais déjà réglé tout toi-même.
00:27:59Mon frère, ta femme a raison.
00:28:02Cette relation est, au moins, insupportable.
00:28:05C'est donc l'occasion de faire le choix.
00:28:14Tu l'aimes ?
00:28:17Oui.
00:28:19Peut-être.
00:28:20Je ne sais pas.
00:28:23Peut-être parce que c'était la première fois.
00:28:27Chaque fois, ça deviendra mieux.
00:28:32Je ne sais pas.
00:28:34Peut-être parce que c'était la première fois.
00:28:37Chaque fois, ça deviendra mieux.
00:28:40Chaque fois, ça deviendra mieux.
00:28:44Qu'est-ce que tu veux dire par chaque fois ?
00:28:46C'est-à-dire que tout le temps, c'est ce qu'on va faire ?
00:28:50Le plus souvent possible.
00:28:53Parce que j'aime beaucoup.
00:28:57Je suis fou pour toi.
00:29:04Après ça, je me sens tellement rempli.
00:29:07Vraiment ?
00:29:08Oui.
00:29:10Je suis tellement heureux.
00:29:18Quand je t'embrasse, je me sens comme si je n'avais rien à perdre.
00:29:24D'accord, j'en ai quelque chose à perdre.
00:29:28Tu veux dire Stéphanie ?
00:29:30Non.
00:29:31Un cigarette ?
00:29:32T'es fou !
00:29:34Je dois y aller.
00:29:35Je dois y aller.
00:29:37Et toi ?
00:29:39Qu'est-ce que tu penses que je devrais faire ?
00:29:42Je dois rentrer à la maison car mes parents m'attendent.
00:29:45Tes amis t'attendent.
00:29:47J'aimerais que c'était comme ça.
00:29:50C'est pour ça que je dois y aller.
00:29:55Tu m'étonnes.
00:29:58Arrête. Ce n'est pas l'heure pour des blagues.
00:30:00Je ne blague pas.
00:30:02Ma mère m'a dit qu'il n'y avait qu'un seul type d'Anglais dans la prison.
00:30:05Et c'était moi.
00:30:07Qu'est-ce que tu racontes ?
00:30:11Et tu me dis ça maintenant ?
00:30:14Pourquoi ?
00:30:15Je ne vais pas y aller seul. Je t'embrasserai avec moi.
00:30:19Choisis ce que tu veux.
00:30:20Le Belgique ?
00:30:21Tu connais bien les français.
00:30:23Attends.
00:30:25Pourquoi je devrais être folle ?
00:30:27Tu ne m'as pas dit que...
00:30:29que tu t'adresserais à tout ce qui se passe.
00:30:31Je t'ai dit.
00:30:32Très bien.
00:30:34Tu ne m'avais pas dit que tu m'aimais et que tu voulais qu'on soit ensemble.
00:30:40Oui.
00:30:41Et maintenant ?
00:30:42Rika, j'ai peur qu'ils ne t'embrassent pas et que je n'y arriverai pas.
00:30:46J'ai décidé de faire ce qu'on a fait aujourd'hui.
00:30:48Et tu me dis que je prépare pour un voyage à l'étranger.
00:30:50Je t'ai dit que je ne vais pas y aller seul.
00:30:52On va y aller ensemble.
00:30:53Tant de gens vont à l'étranger et se battent.
00:30:55Pourquoi pas nous ?
00:30:56Et qui t'a dit que les Grecs se battaient à l'étranger ?
00:31:00Ma mère.
00:31:01Dis-lui que beaucoup de Grecs sont devenus travailleurs à l'étranger.
00:31:04En fait, dans les travailleurs les plus chers.
00:31:07C'est ce que tu veux.
00:31:08Au début, ça peut être nécessaire.
00:31:10Mais petit à petit, ça va se développer.
00:31:12Comment fais-tu ça ?
00:31:13Parce qu'il y a d'autres choses à faire, Rika.
00:31:15C'est pour ça que je fais ça.
00:31:16Et parce que j'ai l'âge et que je ne peux pas passer les frontières.
00:31:20Et parce que j'ai des rêves pour l'avenir.
00:31:23Dans peu de temps, j'aurai l'occasion d'étudier.
00:31:26Et moi, si je ne vais pas étudier, que vais-je faire ?
00:31:29C'est mieux de rentrer à l'école ?
00:31:31En ce moment, oui.
00:31:33C'est la bonne chose.
00:31:36C'est comme ça que font les hommes pauvres.
00:31:39Ils ne se cachent pas de leurs responsabilités.
00:31:42Rika, tu as compris ce que tu as fait.
00:31:44Tu as tué un homme.
00:31:45Tu as tué un homme.
00:31:48Même si je ne veux pas te séparer,
00:31:50tu dois prendre tes responsabilités.
00:31:53C'est moi qui suis amoureuse de Rika.
00:31:56C'est l'homme qui a l'âme et l'espoir.
00:31:58Pas celui qui se cache pour qu'il s'échappe.
00:32:04Et si tu le détruis,
00:32:08à quoi t'intéresserais-tu de Razine ?
00:32:16Ce que je peux te dire, c'est de regarder tes enfants.
00:32:21Ils t'ont besoin.
00:32:24Ils n'ont plus personne d'autre.
00:32:27C'est pour ça que tiens les doigts et avance.
00:32:31Et dans peu de temps, peut-être qu'un petit-enfant arrivera.
00:32:35Parce que la vie...
00:32:37avance d'une manière ou d'une autre.
00:32:45C'est comme ça.
00:32:58Regardez-les.
00:33:00Comment ils nous regardent.
00:33:04Ils pensent que la mort nous a amenés près.
00:33:07Tu dis ?
00:33:09En tout cas, ils attendent qu'on s'amuse un peu
00:33:12pour avoir quelque chose à dire les prochains jours.
00:33:15Et ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:33:17Le monde va toujours te dire que tu fais quelque chose ou pas.
00:33:20Fais ce que tu ressens et ne t'inquiète pas.
00:33:23Je ne peux pas.
00:33:28Je n'y peux plus.
00:33:29Je ne peux plus.
00:33:32Je n'y peux plus.
00:33:36C'est pourquoi il vaut mieux
00:33:38qu'on ne leur donne pas le droit d'en parler.
00:33:43J'aimerais bien
00:33:46qu'il s'agisse
00:33:49avant la mort
00:33:51de me demander quelque chose et que j'aimerais être honnête.
00:34:10Tu as pleuré.
00:34:13Désolé.
00:34:15J'ai été touchée.
00:34:19Vraiment ?
00:34:27Je savais que mon livre était puissant
00:34:31mais le tien est incomparable.
00:34:36J'ai juste fait les nécessaires interventions.
00:34:39J'ai peur que tu n'aimes pas tout ça
00:34:41mais j'ai pensé que dès que j'enregistre mon livre
00:34:44je devrais...
00:34:45C'est l'un des meilleurs livres que j'ai écouté.
00:34:49Tes interventions sont incroyables.
00:34:53Je ne sais pas comment te remercier.
00:34:58Au sujet du travail,
00:34:59quand je demande, je donne mon meilleur.
00:35:03Il n'y a pas besoin de remercier.
00:35:10Quelle que soit la fin de l'affaire,
00:35:14je suis très fière de travailler avec toi.
00:35:18Pour l'appui,
00:35:19pour la compréhension,
00:35:21pour l'occasion que tu m'as donnée
00:35:24de te connaître.
00:35:31Oui, je vais répondre à tout ce que tu veux.
00:35:34Mais d'abord, je veux une réponse.
00:35:40Tu veux me demander d'abord ?
00:35:43C'est encore à l'abri, tu vois.
00:35:47T'as peur ?
00:35:48Ne t'en fais pas.
00:35:49Je n'ai pas peur.
00:35:50Je n'ai plus rien à perdre.
00:35:53Mais cette réponse, je la cherche depuis des années.
00:35:58Et si je l'avais reçue quand il fallait,
00:36:00les choses seraient différentes.
00:36:03Rien ne se serait passé.
00:36:07Dis-moi.
00:36:09Tu as dit que tu voulais nous honnêter.
00:36:11C'est moi, non ?
00:36:13Je n'ai pas appris à se cacher, Tasha.
00:36:16Si je le savais,
00:36:17je te dirais que c'est une blague.
00:36:19D'accord.
00:36:20Demande-moi.
00:36:21Qu'est-ce que tu veux savoir ?
00:36:23C'est vrai que...
00:36:25l'armée a pris de mon mari
00:36:27un contrat
00:36:29pour les bâtiments
00:36:30qui ont été détruits par nos familles.
00:36:32Un papier qui prouve l'erreur de Gérard Razzini.
00:36:35C'est vrai.
00:36:38Et ?
00:36:39Il existe ce papier ?
00:36:40Il existait.
00:36:41Mais ?
00:36:42Mais il n'existe plus.
00:36:46L'armée l'a détruit.
00:36:48J'ai dit que tu nous honnêtes.
00:36:50Et je te dis ce que je sais.
00:36:54J'ai parlé à mon ancien.
00:36:56Il m'a dit qu'il existe ce papier
00:36:58et qu'après un moment, il est parti.
00:37:00Quand a-t-il réussi à détruire le papier ?
00:37:02Je t'en prie, Stassa, ne m'embrasse pas.
00:37:04Ce contrat n'existe pas.
00:37:06L'armée l'a détruit.
00:37:07J'ai été convaincue.
00:37:08J'ai été convaincue qu'elle l'a détruit.
00:37:13Je l'ai détruit.
00:37:16Elle a dit des blagues.
00:37:20Comme pour tant d'autres choses.
00:37:24Elle a peut-être fait ça pour te protéger,
00:37:26pour ne pas te faire mal.
00:37:28C'est pour ça qu'elle ne m'a pas dit
00:37:30la relation que vous aviez.
00:37:32Parce que d'après ce que j'ai entendu,
00:37:34c'était vous la femme
00:37:36qui aviez une relation avec elle
00:37:38avant moi, n'est-ce pas ?
00:37:39Oui, j'étais la femme qui avait une relation
00:37:41avec elle avant toi,
00:37:42mais c'était longtemps avant
00:37:44qu'elle te connaisse.
00:37:47Et quand tu dis que vous aviez une relation,
00:37:49que veux-tu dire ?
00:37:50Quelle relation aviez-vous ?
00:37:51Je ne sais pas.
00:37:52Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:37:54Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:37:56Que veux-tu dire ?
00:37:57Quelle relation aviez-vous ?
00:37:58Que veux-tu dire ?
00:37:59Je t'ai dit que c'était longtemps
00:38:01avant qu'elle te connaisse.
00:38:03Rien. Rien. Rien.
00:38:05C'était...
00:38:07Rien. Rien.
00:38:09Rien ?
00:38:26Rien.
00:38:52Bienvenue.
00:38:54Où est ma mère ?
00:38:55Elle est allée au mortier.
00:38:56Elle reviendra.
00:38:59Tu veux que je te mette quelque chose à manger ?
00:39:01Non, je vais attendre ma mère.
00:39:03Si tu veux, mets quelque chose à manger.
00:39:06Je ne veux pas manger seule,
00:39:07nous sommes une famille.
00:39:09Oui, c'est vrai.
00:39:14Tu veux que je te mette un tsipouraki ?
00:39:16Non, ça ne t'intéresse pas.
00:39:18Si je veux, je vais le faire moi-même.
00:39:25Oui, d'accord.
00:39:28Merci.
00:39:47Qu'est-ce qui s'est passé au travail ?
00:39:50Je n'ai pas trop l'appétit pour parler, je suis désolé.
00:39:52Elle est soeur.
00:39:54N'écoutez pas mon fille.
00:39:56Ne lui écoutez pas.
00:39:57Il est épuisé et il a un mal-entendu.
00:40:00Je comprends.
00:40:02Je ne peux pas le faire.
00:40:04Tu ne peux pas le faire.
00:40:06Mais il est un homme.
00:40:08Il est très chaud.
00:40:09Il a un mal-entendu.
00:40:11Il est un homme.
00:40:13Il a un mal-entendu.
00:40:15Il a une maladie.
00:40:17Il a une maladie.
00:40:19Il a une maladie.
00:40:21Je comprends.
00:40:25Excusez-moi, je dois aller me déplacer.
00:40:33Quoi ?
00:40:34Comment as-tu pu lui parler comme ça ?
00:40:35N'as-tu pas honte ? C'est ta femme.
00:40:37Tu ne l'as pas vue ? Tu l'as médicée.
00:40:38Laisse-nous, maman.
00:40:40Je ne peux pas t'inquiéter ici.
00:40:51L'HOMME QUI N'EST PAS L'HOMME
00:41:09Elle a dormi ?
00:41:11Tout à l'heure.
00:41:16Comment vas-tu ?
00:41:18Très bien.
00:41:20Comment vais-je, après tout ça ?
00:41:23Ta mère, Rigas ?
00:41:25J'attends à voir ce qui se passera.
00:41:28Comment es-tu enfin retournée ?
00:41:31Ta mère t'a dit de retourner ?
00:41:34Non, bien sûr.
00:41:35Je suis retournée parce que c'est ici que je suis.
00:41:37C'est mon domicile.
00:41:40D'accord.
00:41:41Encore une fois, très bien.
00:41:48Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:41:51Ce n'est pas ce que tu voulais.
00:41:53Je ne veux pas te faire du mal.
00:41:55Je suis ta femme.
00:41:56Ne t'en fais pas, s'il te plaît.
00:41:59Je ne suis pas là pour ça.
00:42:05J'aimerais parler avec toi
00:42:08sur la décision que j'ai prise de venir ici, Grégory.
00:42:11Je ne peux pas.
00:42:13Je ne peux pas.
00:42:14Je ne peux pas.
00:42:15Je ne peux pas.
00:42:16J'ai reçu des nouvelles ici.
00:42:19Et ?
00:42:21Si on l'acceptait, ce serait bien de ne pas rencontrer.
00:42:25C'est très récent, l'aventure de la tueuse.
00:42:28La tueuse ?
00:42:30Mon frère n'est pas un tueur.
00:42:32Il était en défense.
00:42:34Il a défendu ma mère car un homme l'a attaqué avec un armement.
00:42:38Il devait le faire et nous ne nous en cachons pas.
00:42:40Et je ne vais pas me cacher.
00:42:41Dans mon propre maison
00:42:42car mon fils ne m'aime pas.
00:42:44Ne crie pas.
00:42:45Ici, c'est mon château. Il n'y a pas d'agresseurs qui viendront tous les jours.
00:42:57Aujourd'hui, c'était à l'hôpital de mort.
00:43:01J'étais là depuis des heures.
00:43:04Mais j'ai l'impression que c'était pire que les dernières jours.
00:43:08J'ai l'impression qu'elle mange quelque chose d'autre.
00:43:12Qu'est-ce qui est pire que ce qui lui est arrivé ?
00:43:17J'ai peur pour elle.
00:43:19J'ai peur qu'il lui arrive quelque chose et qu'elle ne va pas le supporter.
00:43:22Alexandre, je ne crois pas qu'elle va bien.
00:43:28Je crois qu'elle va bien.
00:43:31Je crois qu'elle va bien.
00:43:34Je crois qu'elle va bien.
00:43:37Je pense que c'est le moment de parler à Grégory.
00:43:41Il doit savoir la santé de sa mère.
00:43:43Il n'a pas le droit.
00:43:46Mais maman a le droit de dire ce qu'elle veut.
00:43:50Ce qui se passe.
00:43:52Et elle a choisi de ne pas le savoir à Grégory.
00:43:54Donc nous, on n'a pas le droit d'en parler.
00:43:58Je sais qu'on peut ne pas en parler, mais...
00:44:02Je ne me sens pas bien en gardant quelque chose de secret de mon homme.
00:44:06Ce n'est pas correct. C'est très sérieux.
00:44:09Je comprends.
00:44:11Mais dans la situation qu'elle est en maintenant,
00:44:14je ne veux pas risquer d'en parler plus.
00:44:17Elle a beaucoup de choses à faire.
00:44:20Mais imagine comment Grégory va réagir quand il le saura.
00:44:24Il va se sentir déçu.
00:44:26Et il va avoir des raisons.
00:44:28Mais en ce moment, la mère a besoin de Grégory,
00:44:31et non pas de lui.
00:44:33Et tu as donné ton avis pour respecter sa volonté.
00:44:36Et c'est ce que je vais faire.
00:44:38Je vais garder mon avis.
00:44:41Mais je me sens un peu mal.
00:44:43Je me sens très mal avec tout ce qui se passe ici.
00:44:46Je ne fais rien de mal.
00:44:48Je ne fais rien de mal pour les choses de l'autre.
00:44:50Je n'ai pas dit à mon père de faire ce qu'il a fait.
00:44:53Je ne le savais pas.
00:44:55C'est inutile de me porter comme ça
00:44:57quand je veux juste être membre de cette famille.
00:45:02Tu es membre.
00:45:04Tu es notre nom maintenant.
00:45:07Sur les cartes, Alexandre.
00:45:09Grégory m'a vu comme son ennemi.
00:45:11J'ai essayé d'être à sa place.
00:45:13Grégory est très malade.
00:45:16Tu as perdu son père.
00:45:18Et alors que notre père est mort,
00:45:21ton père fait tout ce qu'il peut pour le revenir.
00:45:26Qu'est-ce qu'il est ?
00:45:52Bienvenue.
00:45:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45:58Rien, rien du tout.
00:46:00Tu pleures ? Pourquoi ?
00:46:02Allez, pourquoi pleurer ?
00:46:08Je n'ai pas le temps de pleurer.
00:46:10Je n'ai pas le temps de pleurer.
00:46:12Je n'ai pas le temps de pleurer.
00:46:14Je n'ai pas le temps de pleurer.
00:46:16Je n'ai pas le temps de pleurer.
00:46:19Je n'ai pas le temps de pleurer.
00:46:21Je suis encore en train de pleurer.
00:46:23C'est comme ça.
00:46:26Comment ?
00:46:28On ne voit pas les yeux bleus depuis tout à l'heure.
00:46:31Je t'ai préparé du nourriture.
00:46:33Je t'ai dit de la laisser et de venir me manger avec toi.
00:46:38Quelle bonne préparation.
00:46:41Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
00:46:43Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
00:46:47Rien.
00:46:49Je n'ai rien préparé.
00:46:51Pour qui ?
00:46:52Tu ne viens plus manger.
00:46:54Evangélie a mangé le poulet.
00:46:56Comment peux-je manger tout seul ?
00:46:58C'est pour ça que tu pleures ?
00:47:00Oui.
00:47:01Une fois, tu es venu chez moi pour manger.
00:47:03Je n'ai rien à te nourrir.
00:47:05S'il te plaît, arrête de pleurer.
00:47:07Ne fais pas ça.
00:47:10Arrête de pleurer. Je ne peux pas te voir.
00:47:12Je ne peux pas arrêter de pleurer.
00:47:15Que veux-tu que je fasse ?
00:47:18Que veux-tu que je fasse pour que tu te sentes mieux ?
00:47:20Tu veux qu'on sorte et qu'on mange ?
00:47:22Où veux-tu que je parte ?
00:47:24Où que tu veuilles.
00:47:35Tu veux qu'on aille à l'Argyropoulos ?
00:47:37Au Phalanx, à l'Arissa ?
00:47:39Où que tu veuilles. Dis-moi.
00:47:41Oh, papa.
00:47:43Rien de tout ça, mon chrétien.
00:47:45Tu veux qu'on aille au Platamon pour le poisson ?
00:47:49Ou à l'Ambelone, chez toi ?
00:47:51Dis-moi. Où veux-tu que l'on aille ?
00:47:53Non, non.
00:47:56Tu sais où je veux que tu m'amènes ?
00:47:58Où ?
00:47:59À l'Athènes, là où je veux.
00:48:01Ou à la Thessalonique.
00:48:04Et à Paris, où c'est mon rêve.
00:48:07Et si je ne sais pas le français, il suffit que Vangélitsa le sache.
00:48:10Elle sait beaucoup.
00:48:12Ce n'est pas un bon rêve.
00:48:21Ne pleures pas, ma chérie.
00:48:23Ne pleures pas.
00:48:41Qu'est-ce que tu fais ?
00:48:43Tu lis le rapport ?
00:48:45Je m'informe.
00:48:47Il faut toujours savoir ce qu'il y a à l'opposé,
00:48:49pour pouvoir le contrôler à l'Aissa.
00:48:52Tu veux t'asseoir un peu ?
00:48:54Oui, je veux m'asseoir.
00:48:57Tu sais que c'est la première fois que je t'appelle ?
00:48:59Oui, je sais.
00:49:01Je t'aime.
00:49:03Je t'aime aussi.
00:49:05Je t'aime aussi.
00:49:07Je t'aime.
00:49:10J'ai toujours aimé ta compagnie.
00:49:14Même si je pense que tu veux m'inquiéter.
00:49:16Je ne t'inquiète pas.
00:49:18Je veux te parler.
00:49:20C'est ta vie.
00:49:23Mais j'ai remarqué qu'il y a des problèmes.
00:49:28Alexandre, ne commences pas maintenant, s'il te plaît.
00:49:31C'est la dernière chose que j'ai besoin.
00:49:33J'ai remarqué que tu es loin de ta femme.
00:49:36Et que tu parles à sa face.
00:49:38Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:49:40Elle est fatiguée.
00:49:42Tout ce qui l'intéresse, c'est qu'elle soit sa propre.
00:49:44Je crois que tu es un peu trop.
00:49:46La compagnie essaie de trouver un moyen d'exister ici.
00:49:49En tout cas, c'est toi qui as agi pour ce mariage.
00:49:52Tu as combattu pour lui, tu as appuyé sur ses pieds.
00:49:55Quelque chose que tu n'as pas fait auparavant.
00:49:57Pour l'éolienne.
00:50:01Ne compares plus ces deux choses.
00:50:03C'était tout le monde contre nous.
00:50:05Et avec la compagnie, j'ai été abîmé, d'accord ?
00:50:07J'ai voulu que cette relation fonctionne.
00:50:09Et maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:50:11Ne me dis pas que c'est à cause de son père.
00:50:13Je ne sais pas, Alexandra.
00:50:16Je n'ai pas vraiment l'intérêt de te parler en ce moment.
00:50:19T'es fatigué ?
00:50:21C'est ce que je t'ai dit ?
00:50:23Rigori, maintenant, tu ne peux pas retourner.
00:50:25C'est ton mariage.
00:50:27Même si ce n'est pas comme tu l'imagines ou que tu l'attends,
00:50:30tu dois faire tout ce que tu peux pour le garder.
00:50:34Et ne t'inquiètes pas.
00:50:36Notre souffrance pour ton père, avec tes sentiments pour lui...
00:50:42Oui, peut-être que c'est comme tu le dis.
00:50:46Le mariage est ta femme, maintenant.
00:50:48Tu vas l'aider à comprendre.
00:50:50Elle fait tout ce qu'elle peut.
00:50:53Souviens-toi comment était ton père.
00:50:55Avec toutes ses forces.
00:50:57Contre sa mère.
00:50:59Tu te souviens comment il te portait ?
00:51:03Comment il t'a fait pour que tu sois heureuse ?
00:51:22Je suis venu te voir.
00:51:24Je voulais te voir de près.
00:51:29Arrête.
00:51:34C'est mieux de ne pas te voir, Koula.
00:51:36Je ne veux pas les provoquer.
00:51:38Nous devons penser à Filiot.
00:51:40Qu'est-ce qu'il vit là-dedans ?
00:51:42C'est un peu loin. Je veux aller un peu plus bas.
00:51:44Je vais faire attention à ne pas être vu par les raisins.
00:51:46Non, c'est bien. Je vais marcher un peu.
00:51:48Ça me fera du bien.
00:51:53Tu es mieux maintenant ?
00:51:55Oui.
00:51:57Et je te remercie.
00:51:59Pour quoi ?
00:52:01Tu m'aimes.
00:52:03Ces dernières années, nous avons partagé beaucoup.
00:52:05Et ça me tue, Kosti.
00:52:09Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.
00:52:11Mais dis-moi ce que c'est.
00:52:13Si je ne sais pas ce que c'est, je ne peux pas le réparer.
00:52:17C'était mon problème.
00:52:19Ma boulangerie, tout ce qui s'est passé ces dernières années...
00:52:23Kosti, ta boulangerie ne change pas.
00:52:25Elle était la même.
00:52:27Et elle restera la même.
00:52:29Quelque chose d'autre a changé.
00:52:31Réfléchis.
00:52:35Je t'aime.
00:52:37Et je ne veux pas qu'on soit comme ça.
00:52:43J'ai essayé de le réparer.
00:52:45S'il te plaît.
00:52:47Je veux qu'on soit comme avant.
00:52:49Je veux qu'on soit comme avant.
00:52:57Tu vas le laisser le soir ?
00:53:03Je vais te faire des petits-fruits que tu aimes.
00:53:05Pour manger ensemble.
00:53:07Ne t'en fais pas.
00:53:09Ne t'inquiète pas.
00:53:11C'est bon.
00:53:17J'ai demandé à ton père de t'envoyer mes enceintes.
00:53:21Mais j'étais dans la région.
00:53:23Il m'a demandé de te voir.
00:53:25Et de discuter d'un autre sujet qui m'intéresse.
00:53:29Quel sujet ?
00:53:33Relation à la maison.
00:53:35Je ne sais pas comment te le dire.
00:53:37La maison ?
00:53:39Comment ça ?
00:53:41Peut-être que ça te semble drôle.
00:53:43Mais ça a à voir avec les enceintes.
00:53:45Que tu as vues la dernière fois.
00:53:47Peut-être que mon persévérance
00:53:49te ressemble un peu.
00:53:51Mais si tu écoutais l'histoire,
00:53:53tu comprendrais pourquoi
00:53:55j'ai voulu venir ici et te le dire.
00:53:57Je t'écoute.
00:53:59Ces enceintes,
00:54:01certaines d'entre elles,
00:54:03c'était de l'eugénie.
00:54:05De l'orgueil de ma femme.
00:54:07C'était une amour incroyable
00:54:09pour les fleurs.
00:54:11Elle les préoccupait.
00:54:13Et cette amour,
00:54:15elle l'a transmise au petit Christophe.
00:54:17Lorsque l'eugénie est morte,
00:54:19il a commencé à les préoccuper
00:54:21autant qu'il pouvait,
00:54:23parce qu'il était petit.
00:54:25Mais tu comprends que ces 30 enceintes
00:54:27sont une connexion avec sa mère,
00:54:29dans son cerveau.
00:54:31Tu imagines ce qui se passera
00:54:33quand elle reviendra,
00:54:35tu comprendras.
00:54:37Elle va me dire
00:54:39que j'ai oublié lui
00:54:41parce que j'ai créé une nouvelle famille
00:54:43avec l'eugénie.
00:54:45Je ne veux pas te pressionner.
00:54:47Je comprends que
00:54:49tu as du mal à t'en sortir de cette période.
00:54:51La vérité,
00:54:53c'est que je ressens une pression.
00:54:55Je ne sais pas si je dois
00:54:57venir après tout ce qui s'est passé.
00:54:59Grégory,
00:55:01je ne veux pas te mettre dans une position difficile.
00:55:03Si tu ne veux pas venir
00:55:05à cause de ta relation avec Riga,
00:55:07je comprends,
00:55:09mais tu comprends que
00:55:11Julia et moi ne sommes pas d'accord
00:55:13avec cette action de Riga.
00:55:15Tu as vécu une situation similaire
00:55:17et tu comprends, n'est-ce pas ?
00:55:19Quand va venir ton fils ?
00:55:21Très bientôt,
00:55:23je ne sais pas quand exactement.
00:55:25D'accord, donnez-moi un peu de temps
00:55:27pour réfléchir.
00:55:29Je pourrais aller voir un collègue.
00:55:31D'accord.
00:55:33Mais avant de partir,
00:55:35je veux te parler comme un adulte.
00:55:37Vous, les jeunes,
00:55:39vous avez d'autres pensées,
00:55:41n'est-ce pas ?
00:55:43Vous savez que vous vous séparez
00:55:45de vos anciens adversaires.
00:55:47Nous ne sommes pas responsables
00:55:49de la réaction de nos proches,
00:55:51n'est-ce pas ?
00:55:53Oui, je suis d'accord.
00:55:57Pour moi,
00:55:59c'est très important.
00:56:01Stasinopoulos,
00:56:03en plus de Koumparis,
00:56:05est mon meilleur ami.
00:56:07Tu comprends que je veux que
00:56:09la même chose se passe avec vous,
00:56:11avec vous et avec Julia.
00:56:21Je reviendrai.
00:56:23Merci, Koumparis.
00:56:25Merci beaucoup.
00:56:29Au revoir.
00:56:51Voilà,
00:56:53ils ont un gros problème.
00:56:55Il n'y a pas de problème sans solution.
00:56:57Tiens, Koumparis,
00:56:59tu as un coup de couteau ?
00:57:01Je vais voir l'abri.
00:57:03Je vais le faire moi-même.
00:57:27Tu cherches quelque chose, chef ?
00:57:29Je cherche un sac, madame.
00:57:31Un sac que m'a demandé Koumparis.
00:57:33Est-ce que tu veux que je t'aide ?
00:57:35Si tu peux,
00:57:37je veux mettre un médicament dedans.
00:57:39Pour toi, chef,
00:57:41je peux faire tout.
00:57:47C'est bon,
00:57:49c'est bon,
00:57:51c'est bon,
00:57:53c'est bon.
00:57:55C'est bon,
00:57:57c'est bon,
00:57:59c'est bon,
00:58:01c'est bon.
00:58:05Je comprends pourquoi tu le fais,
00:58:07mais de passer tellement de temps au creux,
00:58:09j'avais peur que ça ne te ferait rien.
00:58:11Le médecin t'a dit de ne pas aller au bout.
00:58:15Comment vais-je le faire, Catherine ?
00:58:17Comment ?
00:58:19Après le mauvais que j'ai rencontré, comment le faire ?
00:58:21Comment le change la vie du homme.
00:58:23Parce que rien que je te dise ne peut ralentir ta douleur.
00:58:26Et que je te vois, c'est tout ce qui me suffit.
00:58:29Tu es une très bonne amie, Katerine, tu le sais.
00:58:32Tu me restes plus que des proches.
00:58:34On est maintenant des proches.
00:58:36C'est vrai.
00:58:38Je n'y suis pas encore habituée.
00:58:43Mais je veux que tu saches que tout ce que je fais et que tout ce que je dis,
00:58:47c'est à l'intérieur de mon esprit.
00:58:50Je le sais.
00:58:52C'est pour ça que tes mots me font du bien, parce qu'ils sont à l'intérieur de ton cœur.
00:58:56Nous avons tous souffert, madame Koula.
00:58:59Tu ne sais jamais comment la vie t'amène.
00:59:02Et moi, tu ne penses pas que je ne m'amène pas parfaitement.
00:59:05Tout le monde pense que parce que je suis mariée à l'administrateur de la prison,
00:59:08que j'ai une vie sans problème.
00:59:10Mais ce n'est pas vrai.
00:59:12Seul je sais que j'ai passé toutes ces années qui m'ont manquées
00:59:15et que je m'amène maintenant.
00:59:18Stassinopoulos est un homme difficile.
00:59:21Et il n'arrête pas d'essayer.
00:59:24Ne pars pas loin, regarde ce qu'il a fait.
00:59:26Où est-ce qu'on l'a entendu ?
00:59:28Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire avec ton homme ?
00:59:31Ce n'était pas une position.
00:59:33C'était une choix.
00:59:35C'est pour ça que je te le dis.
00:59:37Toi, tu as perdu ton homme,
00:59:40et moi, je le perds jour après jour.
00:59:43Mon mari s'éloigne de moi,
00:59:46et je ne peux rien faire pour le sauver.
00:59:52C'est lui ?
00:59:54Bien joué, Despo.
00:59:56Tu l'as trouvé, tu es un sauveur.
00:59:58Maître,
01:00:00c'est seulement avec toi que je peux trouver ce que je veux.
01:00:06Vraiment ?
01:00:08Je ne dis pas que ton fils est beau,
01:00:10mais il est un peu petit.
01:00:13Qu'est-ce qu'il peut faire ?
01:00:15Et toi ?
01:00:22Tu es venu. Je ne t'attendais pas.
01:00:27Oui, je n'avais pas beaucoup d'options.
01:00:29Ton mari a le droit de prendre ce qu'il veut.
01:00:32Je le sais.
01:00:36Juliette t'inquiète ?
01:00:38Ma présence ici t'inquiète ?
01:00:40Non.
01:00:42C'est pas ce que je veux.
01:00:44C'est ce que je veux.
01:00:46C'est ce que je veux.
01:00:48Ma présence ici t'inquiète ?
01:00:50Non.
01:00:52Rien ne m'inquiète plus.
01:00:54Vois-tu,
01:00:56comment les choses changent.
01:00:58Le temps change tout.
01:01:00Et ce qui était
01:01:02un jour magnifique et cher,
01:01:04un jour tu te demandes pourquoi tu l'as choisi
01:01:07et pourquoi tu l'as fait.
01:01:13Oui, c'est la vie.
01:01:16Parfois tu t'adaptes
01:01:18et tu comprends les gens
01:01:20et ce qu'ils signifiaient pour toi.
01:01:22Tu comprends ce qu'il y a de valable et ce qu'il n'y a pas.
01:01:25Comme par exemple l'approche humaine.
01:01:27C'est vrai.
01:01:29Parfois tu demandais
01:01:31un toucher,
01:01:33un câlin pour toi,
01:01:35c'était le plus saint.
01:01:37Jusqu'à ce que tu comprennes
01:01:39que c'était le plus faux que tu aies vécu dans ta vie.
01:01:46Oui, tu as raison.
01:01:49Il n'y a plus rien.
01:01:52Tout est faux.
01:01:55Viens ici.
01:01:59Vous voulez quelque chose, madame?
01:02:01J'aimerais que vous soyez au courant des deux.
01:02:05La madame et le bouclier?
01:02:06Oui, qui d'autre?
01:02:08Si c'est lui, c'est lui.
01:02:10Si c'est lui, c'est lui.
01:02:12La madame et le bouclier?
01:02:13Oui, qui d'autre?
01:02:15Si c'est lui, c'est lui.
01:02:17Je veux savoir.
01:02:19C'est-à-dire?
01:02:20C'est-à-dire ce que tu as entendu.
01:02:22Je veux que tu sois au courant et que tu me dises ce qu'ils font et ce qu'ils disent.
01:02:24D'accord?
01:02:32Je vais faire mon boulot.
01:02:34Ça ne te fait pas du bien d'être près.
01:02:36Tu as un beau-enfant à grandir.
01:02:39Je suis sûr que tu voudrais qu'il reste à l'hôpital, n'est-ce pas?
01:02:44Qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:02:45Ne me dis pas que tu l'as fait.
01:02:47Je suis content de ne pas t'inquiéter.
01:02:49Qu'est-ce que tu as fait pendant que j'étais à l'hôpital?
01:02:51Je t'en supplie, pardon.
01:02:52J'ai retardé parce qu'il y avait un délire.
01:02:54J'ai du mal à le trouver.
01:02:55Ce n'est pas grave, je l'ai réussi.
01:02:56Je vous laisse seul.
01:02:57Oui, Julien, allez-y.
01:03:00Merci.
01:03:10Maman, c'est bien que tu viennes.
01:03:13J'étais tellement heureuse de te voir.
01:03:16J'avais besoin de voir quelqu'un de mien.
01:03:18Pourquoi dis-tu ça, ma fille?
01:03:20Que se passe-t-il?
01:03:23Je ne suis pas bien, maman.
01:03:26J'ai l'impression d'être un étranger.
01:03:28Qu'est-ce que tu dis, ma fille?
01:03:29La vérité.
01:03:30J'ai l'impression que tout ce que je fais, tout ce que je dis, c'est faux.
01:03:33Je ne suis pas bien, maman.
01:03:35J'ai l'impression d'être un étranger.
01:03:37Tout ce que je fais, tout ce que je dis, c'est faux.
01:03:39Tout ce que je fais, tout ce que je dis, c'est faux.
01:03:42Surtout avec Grigori.
01:03:44Est-ce que tu es un peu trop intense?
01:03:46Les gens qui sont morts doivent montrer leur compréhension.
01:03:49Non, maman, ce n'est pas ça.
01:03:51Quand je ressens quelque chose,
01:03:53c'est comme si c'était une obligation,
01:03:56parce qu'ils ne peuvent pas faire autrement.
01:03:59Grigori ne me parle pas.
01:04:01Il ne m'accroche pas. Il m'évite tout le temps.
01:04:04Que dis-tu, ma fille?
01:04:06Je l'ai perdu.
01:04:07Assez d'attention.
01:04:09Tu verras, quand un bébé passera, tout s'arrangera.
01:04:12Je ne le croyais pas.
01:04:14Rappele-toi que tu dois t'assurer.
01:04:16Ne parles pas trop et ne fais pas la vie difficile,
01:04:19surtout maintenant qu'il est enceint.
01:04:21Oui.
01:04:23Je le ferai.
01:04:30Rien d'autre?
01:04:32C'était tout, monsieur le maire.
01:04:35Vous pouvez partir.
01:04:37Je veux voir ce qui se passe.
01:04:40Qu'est-ce qu'il se passe?
01:04:41Par rapport à l'article 281,
01:04:43j'ai la responsabilité d'assurer
01:04:45jusqu'à ce que le Conseil d'administration
01:04:47décide de son cas.
01:04:48Pourquoi allez-vous partir?
01:04:49Pour voir si tout va bien.
01:04:50Et parce que je connais Riga,
01:04:51on va parler.
01:04:52Il ne faut pas faire de bêtises.
01:04:56Qu'est-ce que je peux dire, monsieur le maire?
01:04:58Vous le savez.
01:05:01Quel est mon problème?
01:05:04C'est...
01:05:06Je veux dire, pour ne pas que vous discutiez.
01:05:08Moi? Qui?
01:05:10Le monde.
01:05:11Laissez-le vivre.
01:05:13Qui sait ce que vont dire les mauvaises langues?
01:05:16Surtout après votre décision
01:05:17de prendre la responsabilité
01:05:18pour la mort de Razzini.
01:05:20Où allez-vous, monsieur le maire?
01:05:21Je ne vais nulle part.
01:05:23Il n'y va que lui.
01:05:24Que veux-tu dire?
01:05:25J'ai dit des blagues?
01:05:27Non, mais le monde ne sait pas
01:05:29et ne comprend pas.
01:05:31Il ne voit que quelqu'un
01:05:32qui essaie de sauver son fils
01:05:34d'une seule main.
01:05:35C'est tout, monsieur le maire.
01:05:37Mais...
01:05:38Vous savez comment fonctionnent
01:05:39les blagues à Larissa.
01:05:41Elles font la triche.
01:05:46Monsieur le maire.
01:05:47Viens, Michalaki.
01:05:48Je suis désolé.
01:05:49Il y a un appel d'urgence
01:05:51de Larissa.
01:05:53Nous avons une décision
01:05:54du conseil judiciaire
01:05:55concernant Riga Skoutari.
01:06:03C'est bon.
01:06:05Pourquoi tu n'as pas pris un téléphone
01:06:06du train pour que je t'amène
01:06:07avec la voiture?
01:06:08Parce que je n'ai pas encore
01:06:09l'habitude de faire tout ça.
01:06:11Ce n'est pas grave.
01:06:12Comment ce n'est pas grave?
01:06:13Pourquoi tu fais tout ça
01:06:14par toi-même?
01:06:15Ne t'inquiète pas.
01:06:16Je suis venue seule.
01:06:17Je suis habituée.
01:06:18Je suis venue seule.
01:06:19Je suis habituée.
01:06:27C'est bon.
01:06:28C'est bon.
01:06:29C'est bon.
01:06:30C'est bon.
01:06:32T'as dit à Vanghelitsa
01:06:34que tu veux t'immigrer
01:06:35pour éviter la prison.
01:06:37Bien sûr.
01:06:38Je ne vais pas dire à ma chérie
01:06:39ce que je veux faire.
01:06:40Qu'est-ce que j'entends ici,
01:06:41maman?
01:06:42Oh, mon Dieu.
01:06:43Mon enfant.
01:06:44Tu n'y penses pas du tout.
01:06:45Hein?
01:06:46Tu n'as pas d'esprit.
01:06:47Le mariage t'a pris tout.
01:06:49Maman, calme-toi.
01:06:50Comment fais-tu ça?
01:06:51J'ai dit ça à Vanghelitsa.
01:06:52Je n'ai pas dit ça à Vangheli,
01:06:53à Kirouli,
01:06:54à Firmani,
01:06:55à Zirnabou.
01:06:56Je suis capable.
01:06:57Tu ne te rends pas compte
01:06:58que cette information
01:06:59peut arriver en Allemagne.
01:07:00C'est clair?
01:07:01En Allemagne?
01:07:02Au Tassinopoulos.
01:07:03Au Zopio.
01:07:05Tu dis ça.
01:07:06C'est impossible de dire ça à Vanghelitsa.
01:07:08Et si elle s'en va?
01:07:10Ce n'est pas grave.
01:07:11Je ne vais pas y aller.
01:07:12Je ne peux pas.
01:07:13Je ne peux pas, vraiment.
01:07:14Je ne peux pas m'occuper de toi.
01:07:15Assieds-toi ici
01:07:16pour que tout se passe bien.
01:07:17Allez.
01:07:30Kosti,
01:07:31qu'est-ce qui se passe?
01:07:33Je suis vraiment désolé.
01:07:36Nous sommes venus
01:07:37pour l'arrestation de Riga
01:07:38pour la mort de Stratourazini.
01:07:54Le psychiatre,
01:07:55qu'est-ce qu'il dit?
01:07:56Tu as parlé avec Nicolas?
01:07:57Oui,
01:07:58avec le bébé, il m'a dit.
01:07:59Est-ce que tu n'as pas bien compris?
01:08:01Le médecin t'a dit
01:08:02qu'il pouvait se récuperer
01:08:03et qu'il pouvait sortir.
01:08:04Mais je crois
01:08:05qu'avec le soutien de Dieu,
01:08:06il va réussir bientôt.
01:08:07C'est ce que j'espère.
01:08:08Et s'il prend beaucoup de médicaments,
01:08:09ça ne veut pas dire
01:08:10qu'il reviendra plus vite?
01:08:11Je ne sais pas.
01:08:12Riga a été arrêtée à nouveau.
01:08:13Au Tassinopoulos.
01:08:14Ils l'ont dans la prison.
01:08:15Allons-y.
01:08:16Et le bébé?
01:08:17Je serai là.
01:08:18Je prendrai tout ce qu'il faut.
01:08:20En tout cas,
01:08:21nous avons aussi Diaspo.
01:08:22Si t'aimes l'équipe et l'équipe d'archives,
01:08:24tout est bien et facile.
01:08:26Mais le meilleur,
01:08:27tu sais qui c'est pour moi?
01:08:29Tu peux venir
01:08:30sans donner de comptes à personne.
01:08:32Et s'il est convaincu?
01:08:33Maman, arrête!
01:08:34Il y a aussi ce possibilité
01:08:35et tu dois y penser depuis maintenant.
01:08:37S'il est convaincu,
01:08:38s'il entre dans l'intérieur,
01:08:39il aura de l'énergie.
01:08:41Est-ce que c'était mieux
01:08:42de dormir la nuit avec ta mère?
01:08:43Je ne la vois pas très bien.
01:08:45Et le bébé?
01:08:46C'est moi.
01:08:47Moi, Stéphanie,
01:08:48nous avons aussi Diaspo.
01:08:49Pourquoi n'es-tu pas à la maison
01:08:50avec ton mari?
01:08:51Pourquoi laisses-tu
01:08:52tout seul ton bébé?
01:08:54Ce n'est pas tout seul,
01:08:55c'est à l'aide d'autres.
01:08:56Ce n'est pas ton bébé,
01:08:57c'est encore plus important.
01:08:59C'est injuste d'accuser
01:09:00mon père.
01:09:02J'ai fait mon devoir.
01:09:04Ne t'en fais pas.
01:09:06Ton père n'aurait rien fait
01:09:07si ce n'était pas
01:09:08notre juge.
01:09:09Tu es un homme,
01:09:10je le comprends.
01:09:11Mais arrête ça,
01:09:12ici.
01:09:13Parce que les femmes
01:09:14savent leur position
01:09:15et elles n'aiment pas du tout.
01:09:16Je peux le régler
01:09:17pour les scouts.
01:09:18Pour ne pas revoir
01:09:19la lumière du jour.
01:09:20Dis oui,
01:09:21et suis-moi.