ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 127 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Musique d'ambiance
00:01:00Musique d'ambiance
00:01:23Je viens
00:01:30Je ne suis pas très bien.
00:01:32Reste un peu.
00:01:34Je vais te cuisiner un café.
00:01:36Non, je ne vais pas rester longtemps.
00:01:38J'ai juste passé par là,
00:01:40pour vous dire quelques mauvaises choses.
00:01:42Est-ce que Marina est partie ?
00:01:44Non.
00:01:46Elle est allée à l'hôpital.
00:01:48C'est la dernière fois que je la vois.
00:01:50Je ne sais pas pourquoi.
00:01:52Je ne sais pas pourquoi.
00:01:54Je ne sais pas pourquoi.
00:01:56Je ne sais pas pourquoi.
00:01:58Elle est allée à la fête.
00:02:00A quelle fête ?
00:02:02A Thodora.
00:02:04Elle est là.
00:02:06Est-ce qu'elle va se marier aujourd'hui ?
00:02:08Est-ce qu'elle va se marier aujourd'hui ?
00:02:10Et si tu ne le dis pas ?
00:02:12Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Yori ?
00:02:14Je ne sais pas.
00:02:16Et avec Antoni ?
00:02:18C'est une petite blague.
00:02:20C'est pareil pour Yori.
00:02:22Je l'aime beaucoup, Thodora.
00:02:24J'espère que c'est vrai.
00:02:26Tu as raison.
00:02:28C'est une bonne fille.
00:02:30Elle a eu du mal.
00:02:32C'est un bon garçon.
00:02:34C'est un bon garçon.
00:02:36C'est un bon garçon.
00:02:38C'est un bon garçon.
00:02:40Ils l'ont vu.
00:02:42Je suis allé à la fête.
00:02:44Je suis allé à la fête.
00:02:46Je suis allé à la fête.
00:02:48Où est-il ?
00:02:50En Bulgarie.
00:02:52Dans un port.
00:02:54Dans un port.
00:02:56Je ne comprends pas.
00:02:58Peut-être qu'ils sont en train de le rechercher.
00:03:00Peut-être qu'ils sont en train de le rechercher.
00:03:02Ils l'ont touché.
00:03:04Ils l'ont touché.
00:03:06Ils n'ont pas compris.
00:03:08C'est pas notre faute.
00:03:10C'est pas notre faute.
00:03:12Nous n'avons pas dit
00:03:14qu'on allait le cacher.
00:03:16Mais nous voulions
00:03:18qu'il ne soit pas né.
00:03:20C'est pas ta faute.
00:03:22C'est pas ta faute.
00:03:24C'est pas ta faute.
00:03:26C'est pas ta faute.
00:03:28C'est pas ta faute.
00:03:30C'est pas ta faute.
00:03:32C'est pas ta faute.
00:03:34C'est pas ta faute.
00:03:36C'est pas ta faute.
00:03:38C'est pas ta faute.
00:03:40C'est pas ta faute.
00:03:42C'est pas ta faute.
00:03:44C'est pas ta faute.
00:03:46C'est pas ta faute.
00:03:48C'est pas ta faute.
00:03:50C'est pas ta faute.
00:03:52C'est pas ta faute.
00:03:54C'est pas ta faute.
00:03:56C'est pas ta faute.
00:03:58C'est pas ta faute.
00:04:00C'est pas ta faute.
00:04:02C'est pas ta faute.
00:04:04C'est pas ta faute.
00:04:06C'est pas ta faute.
00:04:08C'est pas ta faute.
00:04:10C'est pas ta faute.
00:04:12C'est pas ta faute.
00:04:14C'est pas ta faute.
00:04:16C'est pas ta faute.
00:04:18C'est pas ta faute.
00:04:20C'est pas ta faute.
00:04:22C'est pas ta faute.
00:04:24C'est pas ta faute.
00:04:26C'est pas ta faute.
00:04:28C'est pas ta faute.
00:04:30C'est pas ta faute.
00:04:32C'est pas ta faute.
00:04:34C'est pas ta faute.
00:04:36C'est pas ta faute.
00:04:38C'est pas ta faute.
00:04:40C'est pas ta faute.
00:04:42C'est pas ta faute.
00:04:44C'est pas ta faute.
00:04:46C'est pas ta faute.
00:04:48C'est pas ta faute.
00:04:50C'est pas ta faute.
00:04:52C'est pas ta faute.
00:04:54C'est pas ta faute.
00:04:56C'est pas ta faute.
00:04:58C'est pas ta faute.
00:05:00C'est pas ta faute.
00:05:02C'est pas ta faute.
00:05:04C'est pas ta faute.
00:05:06C'est pas ta faute.
00:05:08C'est pas ta faute.
00:05:10C'est pas ta faute.
00:05:12C'est pas ta faute.
00:05:14C'est pas ta faute.
00:05:16C'est pas ta faute.
00:05:18C'est pas ta faute.
00:05:20C'est pas ta faute.
00:05:22C'est pas ta faute.
00:05:24C'est pas ta faute.
00:05:26C'est pas ta faute.
00:05:28C'est pas ta faute.
00:05:30C'est pas ta faute.
00:05:32C'est pas ta faute.
00:05:34C'est pas ta faute.
00:05:36C'est pas ta faute.
00:05:38C'est pas ta faute.
00:05:40C'est pas ta faute.
00:05:42C'est pas ta faute.
00:05:44C'est pas ta faute.
00:05:46C'est pas ta faute.
00:05:48C'est pas ta faute.
00:05:50C'est pas ta faute.
00:05:52C'est pas ta faute.
00:05:54C'est pas ta faute.
00:05:56C'est pas ta faute.
00:05:58C'est pas ta faute.
00:06:00C'est pas ta faute.
00:06:02C'est pas ta faute.
00:06:04C'est pas ta faute.
00:06:06C'est pas ta faute.
00:06:08C'est pas ta faute.
00:06:10C'est pas ta faute.
00:06:12C'est pas ta faute.
00:06:14C'est pas ta faute.
00:06:16C'est pas ta faute.
00:06:18C'est pas ta faute.
00:06:20C'est pas ta faute.
00:06:22C'est pas ta faute.
00:06:24C'est pas ta faute.
00:06:26C'est pas ta faute.
00:06:28C'est pas ta faute.
00:06:30C'est pas ta faute.
00:06:32C'est pas ta faute.
00:06:34C'est pas ta faute.
00:06:36C'est pas ta faute.
00:06:38C'est pas ta faute.
00:06:40C'est pas ta faute.
00:06:42C'est pas ta faute.
00:06:44C'est pas ta faute.
00:06:46C'est pas ta faute.
00:06:48C'est pas ta faute.
00:06:50C'est pas ta faute.
00:06:52C'est pas ta faute.
00:06:54C'est pas ta faute.
00:06:56C'est pas ta faute.
00:06:58C'est pas ta faute.
00:07:00C'est pas ta faute.
00:07:02C'est pas ta faute.
00:07:04C'est pas ta faute.
00:07:06C'est pas ta faute.
00:07:08C'est pas ta faute.
00:07:10C'est pas ta faute.
00:07:12C'est pas ta faute.
00:07:14C'est pas ta faute.
00:07:16C'est pas ta faute.
00:07:18C'est pas ta faute.
00:07:20C'est pas ta faute.
00:07:22C'est pas ta faute.
00:07:24C'est pas ta faute.
00:07:26C'est pas ta faute.
00:07:28C'est pas ta faute.
00:07:30C'est pas ta faute.
00:07:32C'est pas ta faute.
00:07:34Pourquoi nous n'étions pas partis ?
00:07:36Pourquoi nous n'étions pas partis ?
00:07:38Pourquoi ?
00:07:46Que penses-tu ?
00:07:48Que penses-tu ?
00:07:52Tant d'années sont passées perdues.
00:07:56Tant d'années nous avons laissé partir,
00:07:58nous avons fait tant de erreurs.
00:08:00Nous avons laissé toute notre vie
00:08:02s'éloigner de nous.
00:08:04Et la vie nous demande maintenant
00:08:06et ne nous laisse pas respirer.
00:08:08Elle ne nous donne pas une seule joie,
00:08:10ni une seule joie.
00:08:12Ne dis pas ça.
00:08:14N'oublie pas que nous attendons un enfant.
00:08:16Et comment allons-nous le faire, mon fils ?
00:08:18Comment ?
00:08:20Avec toi, loin ?
00:08:22Pour moi, il suffit que tu le donnes.
00:08:24Et c'est comme si je le donnais aussi.
00:08:26Je ne peux pas le donner.
00:08:28Rien quand je n'ai pas toi.
00:08:30Non, écoute-moi.
00:08:32Ecoute-moi prudemment.
00:08:34Qu'il soit loin,
00:08:36qu'il nous partage
00:08:38nos distances,
00:08:40je serai toujours à ton côté.
00:08:42Ici, à l'intérieur.
00:08:44Et toi, ici.
00:08:46Le temps passera.
00:08:48Je reviendrai.
00:08:50Et nous serons ensemble.
00:08:58Je veux qu'on aille
00:09:00à l'aéroport.
00:09:02On n'a pas tant de temps
00:09:04pour aller ensemble.
00:09:06Je n'ai vraiment pas envie d'y aller.
00:09:08Et après,
00:09:10on va prendre des choses pour notre enfant.
00:09:12On va prendre des rouges,
00:09:14des couleurs
00:09:16pour peindre le lit,
00:09:18pour y aller.
00:09:22Mon fils,
00:09:24je t'aime.
00:09:26Je t'aime
00:09:28tant que je n'ai jamais aimé
00:09:30quelqu'un dans ma vie.
00:09:36Et moi,
00:09:38plus que ma vie.
00:09:56...
00:10:20...
00:10:24...
00:11:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:11:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:11:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:12:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:12:36C'est bon, c'est bon.
00:12:38Tu l'as mangé.
00:12:42C'est bon, c'est bon.
00:12:44C'est bon, c'est bon.
00:12:46C'est bon, c'est bon.
00:12:48C'est bon, c'est bon.
00:12:50C'est bon, c'est bon.
00:12:52C'est bon, c'est bon.
00:12:54C'est bon, c'est bon.
00:12:56C'est bon, c'est bon.
00:12:58C'est bon, c'est bon.
00:13:00C'est bon, c'est bon.
00:13:02C'est bon, c'est bon.
00:13:04C'est bon, c'est bon.
00:13:06C'est bon, c'est bon.
00:13:08C'est bon, c'est bon.
00:13:10C'est bon, c'est bon.
00:13:12C'est bon, c'est bon.
00:13:14C'est bon, c'est bon.
00:13:16C'est bon, c'est bon.
00:13:18C'est bon, c'est bon.
00:13:20C'est bon, c'est bon.
00:13:22C'est bon, c'est bon.
00:13:24C'est bon, c'est bon.
00:13:26C'est bon, c'est bon.
00:13:28C'est bon, c'est bon.
00:13:30C'est bon, c'est bon.
00:13:32C'est bon, c'est bon.
00:13:34C'est bon, c'est bon.
00:13:36C'est bon, c'est bon.
00:13:38C'est bon, c'est bon.
00:13:40C'est bon, c'est bon.
00:13:42C'est bon, c'est bon.
00:13:44C'est bon, c'est bon.
00:13:46C'est bon, c'est bon.
00:13:48C'est bon, c'est bon.
00:13:50C'est bon, c'est bon.
00:13:52C'est bon, c'est bon.
00:13:54C'est bon, c'est bon.
00:13:56C'est bon, c'est bon.
00:13:58C'est bon, c'est bon.
00:14:00C'est bon, c'est bon.
00:14:02C'est bon, c'est bon.
00:14:04C'est bon, c'est bon.
00:14:06C'est bon, c'est bon.
00:14:08C'est bon, c'est bon.
00:14:10C'est bon, c'est bon.
00:14:12C'est bon, c'est bon.
00:14:14C'est bon, c'est bon.
00:14:16C'est bon, c'est bon.
00:14:18C'est bon, c'est bon.
00:14:20C'est bon, c'est bon.
00:14:22C'est bon, c'est bon.
00:14:24C'est bon, c'est bon.
00:14:26C'est bon, c'est bon.
00:14:28C'est une amie, avec un appétit pour l'artiste et la gastronomie.
00:14:33C'est très agréable de l'entendre.
00:14:36J'ai porté des croquettes pour le chien,
00:14:39et je t'attendais.
00:14:40L'été s'est passé, je n'y crois pas.
00:14:43C'est une amie avec un appétit pour l'artiste.
00:14:47D'où viens-tu ?
00:14:49D'un mariage.
00:14:50Et bien, ton mariage.
00:14:52Ne t'attardes pas, tu n'as pas longtemps.
00:14:55Pourquoi ? Qu'est-ce qui me chasse ?
00:14:56Le rafale.
00:14:59C'est une chance.
00:15:01C'est une affaire de la ville d'Athènes.
00:15:03On n'a pas besoin de la chercher, on l'a déjà.
00:15:06Tu as demandé à la police ?
00:15:07Oui, je l'ai demandé.
00:15:09Tu vas me dire comment je la fais.
00:15:11Tu aimes ton amie.
00:15:13Je l'ai dans mon cœur.
00:15:16Et tu penses que je suis le bon type pour elle ?
00:15:19Ce qu'on dit,
00:15:20que Kodjami Sangelea s'entraîne avec un simple policier,
00:15:23ce n'est pas le meilleur,
00:15:26mais on va trouver le culpable d'une affaire que je suis en train de chercher,
00:15:29et on verra, Kodjami Sangelea.
00:15:31Je ne veux pas être un policier,
00:15:34je veux que tu sois sûr et décisif.
00:15:48J'aimerais tellement que le bébé soit là, avec notre fils,
00:15:51quand il sera à côté de moi, dans cette difficulté.
00:15:55Et je serai plus calme,
00:15:57pour ce que je vais faire.
00:16:00Comme ça, je ne saurais pas me laisser faire tout seul avec le bébé.
00:16:04Maintenant, ce qui est grave, c'est l'Astérix.
00:16:07L'Astérix nous amire et je sais qu'il sera à côté de moi,
00:16:11mais il a aussi sa famille à regarder.
00:16:13Il n'y a pas de « moi » ni de « lui ».
00:16:16On est une famille.
00:16:18Les Algériens et l'Astérix le savent.
00:16:22Ils attendent notre bébé.
00:16:27Mais ce qui me fait le plus mal,
00:16:30c'est que je n'ai pas pu vivre tous les moments avec Nikiforos depuis sa naissance.
00:16:36C'est ce qui ne m'a pas remplacé.
00:16:40Mais tu sais que pour Nikiforos, tu es un plus grand-père que ce que tu penses pour son père.
00:16:45C'est pour ça qu'il était toujours à côté de toi.
00:16:50Il t'appelait toujours quand il avait des difficultés, quand il avait un problème.
00:16:54Il cherchait ton conseil.
00:16:58Je le ressentais aussi.
00:17:01Et je pensais que ça m'arrivait parce que c'était une partie de toi, mais...
00:17:06Mais c'était aussi de nous.
00:17:09Il le ressentait et il t'avait envisagé, il t'admirait.
00:17:12Il t'admirait.
00:17:14Il t'adressait comme un homme avec honneur.
00:17:19C'est pour ça que je dois faire ce que je dois faire.
00:17:24Pour l'admirer.
00:17:29Et c'est comme ça que je ressens que ceux d'en haut m'attendent.
00:17:33Et mon père, pour suivre son exemple.
00:17:36Et Nikiforos me donne la force pour ça.
00:17:38Il ne nous reste plus rien à dire.
00:17:40Nous devons fermer nos yeux.
00:17:43Nous devons rester comme ça.
00:17:45Embrassés et rêver que...
00:17:49Quelque part, loin d'ici, nous les voyons.
00:17:52Nous les voyons avancer ensemble, embrassés.
00:17:56Quelque part, heureux.
00:18:00Maman.
00:18:02Je t'aime.
00:18:04Souviens-toi.
00:18:08Moi aussi, j'ai mort.
00:18:28Bonjour, Mangelli.
00:18:29Bonjour, Orgiro.
00:18:31Nous avons fait les yeux noirs.
00:18:33Comment vas-tu ?
00:18:35Je pensais à toi. Je voulais venir te voir.
00:18:37Avec moi ? Pourquoi ?
00:18:39Je voulais te demander à propos de Stavros.
00:18:41Il m'a fait l'impression qu'il n'a pas pris un téléphone pour voir ce qu'il fait.
00:18:43Il n'a pas fait ça encore.
00:18:45Tu n'as pas pris un téléphone et je n'ai rien appris ?
00:18:48Non, mais ce n'est pas notre problème.
00:18:49Quel est notre problème ?
00:18:51Je voulais te demander quelque chose.
00:18:53Dis-moi.
00:18:55La fille de Dimitris connaît Stavros, personnellement.
00:19:00Pardon, Sandra ?
00:19:02C'est ce qu'elle m'a dit.
00:19:04Qui t'a dit ça ?
00:19:05Sandra.
00:19:08Je ne sais pas.
00:19:10Mais pour qu'elle le sache, quel est notre problème ?
00:19:13J'ai l'impression que jusqu'où peut arriver cette fille de Dimitris,
00:19:15elle me pose des problèmes par rapport à l'astéroïde.
00:19:18Orgiro !
00:19:20Par rapport à l'astéroïde, il n'y a pas besoin de trois personnes pour qu'elle se pose des problèmes.
00:19:23C'est problématique par elle-même.
00:19:26Pourquoi tu me parles comme ça, Mangelli ?
00:19:28Parce que je ne l'oublie pas, Orgiro.
00:19:31Je peux laisser les choses passer.
00:19:33Je peux laisser les choses passer.
00:19:37Mais ici et là,
00:19:39les choses ont été décrites.
00:19:43C'est bon.
00:19:45Au revoir.
00:19:58Laisse-les, mon ange.
00:20:01Laisse-les, tu es un homme.
00:20:03Vous allez avec ton mari ?
00:20:07De la matinée jusqu'à la nuit,
00:20:08je ne vais pas m'occuper d'elle.
00:20:11Je ne vais pas m'occuper d'elle.
00:20:14C'est comme ça que je me sens.
00:20:17C'était la plus jolie période de ma vie.
00:20:21J'écoutais votre langue.
00:20:23J'avais votre langue sous mes cheveux
00:20:25et je savais que je vous avais.
00:20:29Je vous protégeais
00:20:30et vous ne me faisiez rien.
00:20:33Mais vous avez fait beaucoup.
00:20:35Beaucoup, mon enfant,
00:20:36et vous aussi, mon frère.
00:20:39Ne me dis pas ça,
00:20:41car je pense à ce que nous allons vivre.
00:20:44Je ne peux pas.
00:20:45Dis quelque chose d'autre.
00:20:46Qu'est-ce que je peux dire ?
00:20:47Quelque chose d'agréable.
00:20:48Je sais que vous vous mariez à Thodor.
00:20:52Oui.
00:20:54Et nous ne pouvons pas partir.
00:20:56Qu'est-ce qu'ils ont en commun
00:20:58avec lui ?
00:21:00Ce n'est pas correct.
00:21:01C'est injuste.
00:21:03C'est l'obligation de Thodor.
00:21:06Il l'a compris et il l'a répudiée.
00:21:09C'est une bonne fille.
00:21:13Oui, oui.
00:21:15Oui, je le dis.
00:21:17Et il a été très puni, mon enfant.
00:21:19De perdre une fille
00:21:20et de ne pas pouvoir la soutenir.
00:21:22C'est une grande punition.
00:21:24J'espère que sa vie va bien.
00:21:26C'est ce que j'espère.
00:21:32Bienvenue.
00:21:33Bonjour.
00:21:36Qu'y a-t-il ?
00:21:42Je ne peux pas vous dire ce qui s'est passé.
00:21:44Dis-le à ton mari.
00:21:46Je vais voir ma fille.
00:21:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:21:57Quelque chose s'est passé avec la fille de Dimitri.
00:22:00Je ne l'ai pas dit.
00:22:27Quelqu'un s'est trompé avec moi.
00:22:31Mais ce n'est que ça.
00:22:34J'ai un frère.
00:22:37Et moi, j'en ai un autre.
00:22:40Et c'est un grand frère.
00:22:42Et c'est moi.
00:22:46Oh, Andréa.
00:22:49Bonjour, Tilemaché.
00:22:50Bonjour.
00:22:52Je veux te poser une question.
00:22:56Que se passe-t-il, mon frère ?
00:22:58Tu as parlé à la police
00:22:59à propos de mes objectifs pour mon frère Farmak.
00:23:27C'est le moment, les garçons !
00:23:29C'est le moment, les garçons !
00:23:33Tu vois ça ?
00:23:35Et tu gardes l'espoir vivant.
00:23:37Oui.
00:23:38Dans peu de temps,
00:23:40nous serons au mariage de ta soeur.
00:23:43Voyons voir.
00:23:46Voyons voir, Marina.
00:23:48C'est ce que j'ai pensé.
00:23:49C'est ce que j'ai pensé.
00:23:50C'est ce que j'ai pensé.
00:23:52C'est ce que j'ai pensé.
00:23:53C'est ce que j'ai pensé.
00:23:54C'est ce que j'ai pensé.
00:23:55Voyons voir, Marina.
00:23:56Nous n'avions pas dit
00:23:57que nous ferions le mariage l'été.
00:24:00Nous ne sommes pas bien,
00:24:01Dieu sait.
00:24:02Dans la dernière rencontre
00:24:04avec Dieu,
00:24:05il m'a dit
00:24:06que je devrais être responsable
00:24:08et que je ne laisserai pas
00:24:09la chose entrer en danger.
00:24:11Tu comprends ?
00:24:12Le mariage sera libéré.
00:24:26Pourquoi regardes-tu comme ça,
00:24:27Marina Christiane ?
00:24:28Ne t'en fais pas.
00:24:30Est-ce que tu vois
00:24:31que dès le début du mariage,
00:24:32nous sommes ici ?
00:24:33Ou est-ce que c'est celle-là ?
00:24:36Mais dis-moi, Pantelion,
00:24:37il y a aussi une femme
00:24:38qui est de l'Egne.
00:24:39Je ne suis pas d'Egne.
00:24:41Et si tu es d'Egne,
00:24:42pourquoi ne me dis pas
00:24:43ce que je dois savoir ?
00:24:44Dis-moi, femme.
00:24:45Est-ce que tu n'as pas l'impression
00:24:46de voir Astére
00:24:47avec Sandra
00:24:48et qu'il n'y a pas
00:24:49d'Egne ?
00:24:50Je ne suis pas d'Egne.
00:24:51Je ne suis pas d'Egne.
00:24:52Est-ce que tu n'as pas l'impression
00:24:53de voir Astére
00:24:54avec Sandra
00:24:55et que Marina Christiane
00:24:56est dans la situation ?
00:24:57Quelque chose se passe
00:24:58dans ta tête
00:24:59et je t'écoute
00:25:00et je te dis
00:25:01que c'est ton homme.
00:25:02Salut.
00:25:11Salut, Thodor.
00:25:12Coucou.
00:25:17Allez,
00:25:18je te présente Stella.
00:25:19Ah, amen.
00:25:20Je te présente.
00:25:21Oh, mon Dieu.
00:25:22Ma fille est très bien.
00:25:32Ne les regarde pas.
00:25:33C'est facile de ne pas les regarder.
00:25:35Tu penses qu'elle l'admirait ?
00:25:37Avec amour ?
00:25:38Comment ne pas l'admirer,
00:25:39Pablo ?
00:25:40Regarde, regarde
00:25:41ma fille.
00:25:42Regarde.
00:25:43C'est une gazelle.
00:25:51Vous la connaissez.
00:25:52S'il vous plaît.
00:25:53Mar Leny.
00:25:54Je suis là.
00:25:55Je laisse la place
00:25:56de Saint waius en minut.
00:25:58Merci.
00:26:00Bravo.
00:26:01Amen.
00:26:19Bravo.
00:26:20C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:26:23Mes enfants, soyez heureux.
00:26:25Que votre vie soit remplie de rires et de joie.
00:26:27Toujours.
00:26:29Ah, mon chéri Georgi.
00:26:30Que ta mère ne soit pas ici et que je vous fasse un peu de bruit.
00:26:33Georgi, regarde ce que fait ta mère.
00:26:36S'il n'y a pas de bonnes choses, on ira, Michal.
00:26:38On est allé hier et on l'a vu.
00:26:40Et il nous a donné la blessure.
00:26:42Oui, alors qu'il n'avait pas parlé depuis longtemps,
00:26:44soudain, hier, il a dit...
00:26:46Il a dit une parole.
00:26:48L'amour.
00:26:49L'amour.
00:26:51Tout ça, bien sûr, c'est grâce à Thodora,
00:26:53qui, avec l'âme qu'elle possède,
00:26:55et l'esprit grand,
00:26:57que tout le monde comprend,
00:26:59l'a fait parler.
00:27:01Je l'adore.
00:27:03Regardez ce qu'il lui a donné.
00:27:05Oh, mon Thodora, c'est magnifique.
00:27:09Que Dieu vous bénisse, mon Georgi.
00:27:11Merci beaucoup.
00:27:12Alors, j'aimerais une grâce, si c'est facile,
00:27:14pour tout ce que notre garçon veut.
00:27:16J'aimerais que notre garçon
00:27:19nous donne un danseur.
00:27:21Très bonne idée.
00:27:23Allons-y, allons-y, allons-y.
00:27:26Alors, je pense que j'ai une meilleure idée.
00:27:30Je t'écoute.
00:27:31Depuis tant qu'on est à l'EPA,
00:27:33ils nous soignent, nous servent, nous soignent.
00:27:35Alors, c'est leur moment.
00:27:37Ils marient leur fille
00:27:39et je pense que ce danseur
00:27:41appartient à Anna et à Panteli.
00:27:47Alors, qu'est-ce que tu veux que je te fasse
00:27:49quand j'ai donné la parole à mon garçon?
00:27:51Toli, vas jouer de la musique.
00:27:53J'ai une chanson spéciale pour toi.
00:27:55Donne-lui, donne-lui, donne-lui.
00:27:57Alors, allons-y, allons-y.
00:28:01Un instant.
00:28:02Papa!
00:28:03Allons-y.
00:28:05Allez, allez, allez.
00:28:07C'est comme ça, encore?
00:28:10Allez, allez.
00:28:16C'est bon.
00:28:17C'est bon.
00:28:25C'est bon.
00:28:26C'est bon.
00:28:29C'est bon.
00:28:36C'est bon.
00:28:40Allez, papa, papa.
00:28:46C'est bon.
00:28:47C'est bon.
00:29:09Ecoutez ce qui se passe.
00:29:11C'est la mort de l'Oglet.
00:29:13J'ai trop manqué.
00:29:14J'ai trop manqué.
00:29:15J'ai trop manqué.
00:29:16J'ai trop manqué.
00:29:17J'ai trop manqué.
00:29:18J'ai trop manqué.
00:29:19J'ai trop manqué.
00:29:20J'ai trop manqué.
00:29:21J'ai trop manqué.
00:29:22J'ai trop manqué.
00:29:23J'ai trop manqué.
00:29:24J'ai trop manqué.
00:29:25J'ai trop manqué.
00:29:26J'ai trop manqué.
00:29:27J'ai trop manqué.
00:29:28J'ai trop manqué.
00:29:29J'ai trop manqué.
00:29:30J'ai trop manqué.
00:29:31J'ai trop manqué.
00:29:32J'ai trop manqué.
00:29:33J'ai trop manqué.
00:29:34J'ai trop manqué.
00:29:35J'ai trop manqué.
00:29:36J'ai trop manqué.
00:29:37J'ai trop manqué.
00:29:38J'ai trop manqué.
00:29:39J'ai trop manqué.
00:29:40J'ai trop manqué.
00:29:41J'ai trop manqué.
00:29:42J'ai trop manqué.
00:29:43J'ai trop manqué.
00:29:44J'ai trop manqué.
00:29:45J'ai trop manqué.
00:29:46J'ai trop manqué.
00:29:47J'ai trop manqué.
00:29:48J'ai trop manqué.
00:29:49J'ai trop manqué.
00:29:50J'ai trop manqué.
00:29:51J'ai trop manqué.
00:29:52J'ai trop manqué.
00:29:53J'ai trop manqué.
00:29:54J'ai trop manqué.
00:29:55J'ai trop manqué.
00:29:56J'ai trop manqué.
00:29:57J'ai trop manqué.
00:29:58J'ai trop manqué.
00:29:59J'ai trop manqué.
00:30:00J'ai trop manqué.
00:30:01Je ne sais pas ce qui se passe dans ta vie, mais je te souhaite que tout se passe très bien et que tu sois toujours heureuse.
00:30:08Merci.
00:30:09Merci beaucoup.
00:30:10Et toi, comment vas-tu ?
00:30:11C'est bon, ça suffit.
00:30:12On ne discutera plus parce qu'on va s'ennuyer.
00:30:15Tu veux qu'on s'arrête là-bas, qu'on change et qu'on boive et qu'on discute ?
00:30:20Oui, je veux.
00:30:21À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:23Oui, je veux.
00:30:24À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:25Oui, je veux.
00:30:26À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:27Oui, je veux.
00:30:28À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:29Oui, je veux.
00:30:30À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:31Oui, je veux.
00:30:32À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:33Oui, je veux.
00:30:34À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:35Oui, je veux.
00:30:36À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:37Oui, je veux.
00:30:38À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:39Oui, je veux.
00:30:40À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:41À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:42À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:43À moins qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30:45Parce que les policiers sont arrivés à la piste
00:30:47et ont posé des questions étranges sur mon boss.
00:30:54Tu peux me le dire.
00:30:56Est-ce qu'il s'est trompé et qu'ils l'ont emprisonné ?
00:31:11Il t'a coupé, Thoreau.
00:31:14Andréa l'aimait.
00:31:16Elle l'aimait.
00:31:18Et c'est lui qu'il s'intéressait.
00:31:19Il venait tout le temps et me demandait de lui.
00:31:21J'ai été très déçue par la mort de Tchotchi.
00:31:24C'est triste, jeune fille.
00:31:26C'est à cause de ta déçue que tu m'as donné la télémarche.
00:31:28C'est notre amitié.
00:31:30Et Lazaro avait son frère.
00:31:33Tu as pris beaucoup d'argent.
00:31:35Et tu m'accuses très facilement.
00:31:37Tu dis que ton boss n'a pas d'autres adversaires.
00:31:39C'est pour ça qu'il m'attend.
00:31:40J'ai été coupé comme je n'ai pas d'adversaires à côté de moi.
00:31:44C'est pour ça que je suis venu te demander.
00:31:47Très bien.
00:31:49Que penses-tu de ta réponse ?
00:31:52Tu es sûr que tu n'as pas parlé ?
00:31:55Ne t'inquiètes pas.
00:31:56Je ne te donnerai pas l'occasion.
00:31:58Je veux que tu me le dises seul.
00:32:01Parce que si un jour je le découvre par un autre,
00:32:03je vais le détruire.
00:32:04Très bien.
00:32:05Cherche un autre.
00:32:08D'accord.
00:32:10Je vais y aller.
00:32:11Au revoir.
00:32:13Si quelqu'un s'inquiète, on boit quelque chose.
00:32:16On va en parler.
00:32:28Pourquoi tu ne m'as pas dit ça depuis le début ?
00:32:31Parce que chaque fois que je parlais de cette fille,
00:32:33tu me disais que c'était une petite fille,
00:32:35qu'elle ne comprenait pas.
00:32:36C'est pour ça.
00:32:38D'accord.
00:32:39Et finalement, qu'est-ce que je n'ai pas compris ?
00:32:41Est-ce qu'il connaît le croix ou non ?
00:32:44J'ai compris ?
00:32:45Il m'a massagé et il était impulsif avec moi.
00:32:49Impulsif ?
00:32:50Tu me le dis tout de suite.
00:32:51D'accord.
00:32:52J'ai blessé son frère.
00:32:53Comment peux-je le dire ?
00:32:56En tout cas,
00:32:58ça nous affecte,
00:32:59si il connaît le croix ou non,
00:33:00que tu es un homme.
00:33:01Depuis le moment où nous sommes bien,
00:33:02ça ne nous affecte pas du tout.
00:33:03D'accord.
00:33:04Donc, le dernier mal qu'il nous a fait,
00:33:06et le seul,
00:33:07c'est que je lui ai cassé le cerveau de Marina.
00:33:10Regarde.
00:33:12Qui t'a cassé le cerveau de Marina ?
00:33:14Sandra.
00:33:18Oh !
00:33:19C'est le père de Dimitri Cleftron.
00:33:22Et je l'ai mis en prison.
00:33:24Pour l'instant,
00:33:25ils l'ont envoyé pour l'indépendance.
00:33:27Oh mon Dieu !
00:33:28Il a vendu le cerveau
00:33:29pour qu'ils prennent la dose
00:33:30et qu'ils se réveillent.
00:33:33Il a une autre indépendance,
00:33:34sa mère, Sandra.
00:33:35Regarde.
00:33:38C'est la mère de Djogo.
00:33:41Il joue au kumaro.
00:33:44C'est une femme.
00:33:48Oh, je n'y peux plus.
00:33:50Je suis fatiguée.
00:33:52Est-ce qu'on peut sortir de la porte ?
00:33:54Je dis que tu es un peu hyperventilée,
00:33:55parce que
00:33:56une fois que tu es avec les gens,
00:33:57tu n'as rien à porter.
00:33:59Mais nous sommes deux,
00:34:00comme des chats,
00:34:01et nous dansons.
00:34:02Je n'y peux plus.
00:34:03Si nous allions,
00:34:04tu ne voudrais pas que je t'accompagne ?
00:34:05Vas-y.
00:34:06Je n'y peux plus.
00:34:07Je n'ai plus les pieds.
00:34:16C'est beau, non ?
00:34:17Oui, c'est beau.
00:34:19Tout le monde est heureux.
00:34:21Et toi ?
00:34:23Comment me vois-tu ?
00:34:26Je te vois toujours belle.
00:34:31Et tes parents sont heureux,
00:34:32et Panolis est heureux.
00:34:33Ils sont heureux.
00:34:35C'est tellement heureux
00:34:36qu'ils m'emportent.
00:34:37Allez, je vais te dire quelque chose.
00:34:38Tu es un peu hyperventilée.
00:34:39Les gens ne veulent pas te perdre.
00:34:42Si je pouvais,
00:34:43ils m'envoyeraient en Australie.
00:34:48Oh, vous êtes là.
00:34:49Je vous cherchais.
00:34:50Oui, oui.
00:34:52Nous nous cachons du monde.
00:34:54Nous faisons une pause.
00:34:55Nous sommes fatigués de la danse.
00:34:57Je voulais vous dire au revoir,
00:34:58parce que
00:34:59je dois partir.
00:35:00J'ai laissé la dame
00:35:01seule pendant plusieurs heures.
00:35:03Marina, je voudrais te remercier
00:35:04d'avoir été avec nous aujourd'hui.
00:35:06C'était très important pour moi.
00:35:08C'était un très beau cadeau.
00:35:10Oui, Marina,
00:35:11je te remercie beaucoup.
00:35:13Nous ne pouvons pas nous retrouver
00:35:14tous les jours,
00:35:15nous ne pouvons pas nous parler,
00:35:17mais nous sommes toujours
00:35:18à nos côtés,
00:35:19d'une certaine façon.
00:35:20Anthony, c'est-à-dire,
00:35:21vous porte toujours sur lui.
00:35:22C'est très touchant,
00:35:23ce que tu dis.
00:35:25Avec ce qui est beau
00:35:26et ce qui est touchant,
00:35:27nous saluons.
00:35:29J'ai fait la maison pour Marina,
00:35:31je l'ai préparée,
00:35:32je l'ai préparé à l'hôtel
00:35:33et je vais passer un peu
00:35:34de temps à l'hôtel.
00:35:35Je ne vais pas me détendre.
00:35:36Non, non, non.
00:35:37Demain, je pars
00:35:38pendant dix jours,
00:35:39ne t'oublies pas.
00:35:40Tu dois tout laisser
00:35:41à l'hôtel.
00:35:42Je vais donner des conseils
00:35:43aux hôpitaux,
00:35:44je vais les transmettre.
00:35:45D'accord, alors,
00:35:46on se salue ?
00:35:47Depuis le matin,
00:35:48on ne se salue pas.
00:35:50Alors, vivez, les gars,
00:35:51soyez heureux
00:35:52et aimés.
00:35:53Nous aurons,
00:35:54par exemple,
00:35:55à vous.
00:35:56Au revoir.
00:35:58Au revoir.
00:35:59Je vous remercie pour tout.
00:36:00Au revoir.
00:36:01Au revoir.
00:36:02Au revoir.
00:36:04Au revoir.
00:36:05Merci.
00:36:07Au revoir.
00:36:08Bonne soirée.
00:36:09A plus tard.
00:36:10Au revoir.
00:36:22C'est mon cadeau,
00:36:23ne fais pas ça.
00:36:26Marina a fait
00:36:27un énorme cadeau pour toi.
00:36:28Un énorme cadeau.
00:36:31Allons dehors
00:36:32pour que tu puisses t'asseoir.
00:36:33Assieds-toi.
00:36:34Assieds-toi.
00:36:35Assieds-toi.
00:36:36Assieds-toi.
00:36:37Assieds-toi.
00:36:58Bienvenue.
00:36:59Comment allez-vous ?
00:37:03Et vous,
00:37:04ça va ?
00:37:05Vous le voyez ?
00:37:07Oui, on l'a vu.
00:37:09Et vous ?
00:37:11On a mangé, on a bu,
00:37:12on a dansé.
00:37:14Nous sommes tous les mêmes.
00:37:15Comment peut-on garder
00:37:16une histoire inoubliable ?
00:37:17Vous êtes tous partis ?
00:37:20Vous avez besoin
00:37:21d'un particulier ?
00:37:22Je vous demande généralement.
00:37:24Si vous me demandez généralement,
00:37:25alors nous sommes tous partis
00:37:26à un moment donné.
00:37:27Est-ce que tu voulais
00:37:28aller te relaxer
00:37:29ou venir ici
00:37:30pour protéger
00:37:31les citoyens du Rethymno ?
00:37:32Oui,
00:37:33j'aurai besoin d'une partie.
00:37:34Demain, je vais aller
00:37:35avec Marine.
00:37:36Je vais y aller.
00:37:37Elle est arrivée à cette heure.
00:37:38Très bien.
00:37:39Et combien de temps
00:37:40aura-t-elle besoin ?
00:37:41Dix jours.
00:37:45Et qu'est-ce qui va se passer,
00:37:46Anthony,
00:37:48si quelque chose
00:37:49d'excitant
00:37:50se produit ici ?
00:37:53Tu m'as préparé
00:37:54quelque chose ?
00:38:03Là tout ça,
00:38:04c'est pour…
00:38:06la fin.
00:38:24Si tu savais
00:38:25combien j'aimerais
00:38:27que je le vois
00:38:28porter tout ça,
00:38:32Je te vois, Daisy.
00:38:41Ma fille, nous ne vivrons pas ça.
00:38:44Nous devrions décider.
00:38:48Mais je vais te l'amener à voir.
00:38:50Je vais te l'emmener à la continuité.
00:38:53Tu ne perdras pas une seconde de ton grand-père, je te le promets.
00:38:59Je le sais.
00:39:03Je sais que tu le feras.
00:39:12Tu veux qu'on parte ?
00:39:17Je ne veux pas dormir ce soir.
00:39:22Moi non plus.
00:39:25Je ne veux pas rester ici et te regarder.
00:39:29Jusqu'à ce que je te pardonne.
00:39:33Jusqu'à ce qu'il s'est réveillé.
00:39:36Jusqu'à ce qu'il s'est réveillé.
00:40:02Tu fais des sacs ?
00:40:06Demain matin, tu pars ?
00:40:09Le midi, parce que le matin, Antoine a des tâches.
00:40:15Tu vas sortir de la maison.
00:40:20Tu dois t'habituer, maman.
00:40:23Que veux-tu que je fasse ?
00:40:27Avec la retour, nous allons rester chez Antoine.
00:40:31Comme avant.
00:40:32Nous sommes venus ici à cause de l'André.
00:40:36Et c'est ma faute ?
00:40:42Ne dis pas ça maintenant.
00:40:49Où est Antoine ? Il n'est pas rentré chez lui.
00:40:54Antoine va venir très tard.
00:40:58Il a du travail chez moi.
00:41:06Le matin.
00:41:21C'est moi, ma fille.
00:41:24Tu m'as dis de te réveiller.
00:41:28Antoine va depaître toute la nuit.
00:41:31Entends ?
00:41:35L'HISTORIQUE
00:42:05C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:42:35bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:43:05Bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:43:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43:37Allez, on va à l'hôtel pour boire un verre d'eau.
00:43:40Non, c'est bon, on est ici.
00:43:45T'as mangé de l'auberge ?
00:43:49Si tu veux, pourquoi tu ne me parles pas ?
00:43:52Même si c'est une possibilité pour qu'on soit ensemble ?
00:43:56Parle-lui, dis-lui.
00:43:58Qu'est-ce que je dois lui dire, Myro ?
00:44:00Que je ne suis pas un héros ?
00:44:01Que je suis un coupable qui a tué la femme de sa femme ?
00:44:04Laisse-le avec moi.
00:44:08Qu'est-ce qu'il a fait, il dit ?
00:44:18T'as peur de moi ou tu ne me vois pas ?
00:44:20Qu'est-ce que je pensais, Christophe, quand tu m'as dit que je me suis réveillé ?
00:44:25Quoi ?
00:44:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:44:27Tu penses à des choses que tu ne me dis pas.
00:44:30Si tu me dis que je me suis réveillé, c'est mieux que je ne me souvienne pas du tout.
00:44:35Je ne te le ferai pas.
00:44:37Je vais te laisser aller, t'inquièter et te détendre un peu.
00:44:40Pas seulement moi, il y a aussi Marina, tu le sais.
00:44:44On s'est dit de partir, de laisser les choses derrière nous, pour un peu de temps au moins.
00:44:49Allez, allez, détendez-vous et passez un bon moment.
00:44:52Mais ne me dis pas qu'il s'est passé quelque chose, ne sois pas inquiétant,
00:44:55parce que tu vas me dire qu'on s'est retrouvés dans une piscine et que tu n'as pas entendu ?
00:44:57Je ne sais pas quand je pourrais avoir des informations.
00:45:02La vérité, c'est qu'André n'y travaille pas et il n'y a pas d'enquête.
00:45:04Laisse-moi le parler d'abord, pour ne pas t'interrompre.
00:45:08Il y a des événements importants, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:45:10Laisse-moi faire mon affaire, ne m'inquiètes pas.
00:45:13Tu as tes propres secrets que tu racontes à ta femme,
00:45:16et moi je raconterai à une autre femme, pour qu'elle n'ait pas l'injustice.
00:45:20Comment vas-tu le faire ? Tu seras en retard.
00:45:22Comment je le ferai, c'est mon affaire.
00:45:26C'est mon affaire et c'est ton affaire.
00:45:28C'est mon affaire et je ne vais pas le faire.
00:45:30Encore une fois, c'est pour la confiance publique.
00:45:33Absolument la confiance.
00:45:35J'espère que tu vas bien, que tu t'exhaustes,
00:45:39que tu reviendras fort et fort.
00:45:43Merci beaucoup.
00:45:45Je te souhaite une bonne soirée à Marenga.
00:45:47Merci beaucoup.
00:45:49Bonne nuit Antoine.
00:45:51Bonne nuit Thérèse.
00:45:54Ça va ?
00:46:10Allez, va te reposer.
00:46:14Arrête de te faire des inquiétudes.
00:46:18Il serait mieux d'aller dormir.
00:46:23...
00:46:53...
00:47:22...
00:47:33Nous sommes là, alors.
00:47:34...
00:47:38Et maintenant ?
00:47:39...
00:47:41Que faisons-nous ?
00:47:42...
00:47:57Notre fils, Vasilis.
00:47:59...
00:48:01Notre premier bébé.
00:48:03...
00:48:06C'est la dernière nuit
00:48:09...
00:48:10où il sera libéré.
00:48:12...
00:48:16Vasilis,
00:48:17si je pouvais retourner dans le temps,
00:48:20...
00:48:22si je pouvais voir mes petites filles,
00:48:24...
00:48:26nos petits bébés, Vasilis,
00:48:28...
00:48:29si je pouvais prendre son oeil,
00:48:30qu'il m'embrasse,
00:48:32...
00:48:33qu'il ne fasse rien de mal dans sa vie,
00:48:37pour qu'il n'attende pas le mal
00:48:40qu'il doit payer maintenant, Vasilis.
00:48:44...
00:48:46Et moi, comme mère, je ne peux pas.
00:48:49...
00:48:50Je ne peux pas la réconcilier comme il doit,
00:48:53comme il doit,
00:48:55...
00:48:59pour la réconcilier.
00:49:01...
00:49:02Parce que c'est faux, ce qu'a fait Vasilis.
00:49:06C'est faux, et tu le sais,
00:49:09ce que j'ai fait, Vasilis,
00:49:11c'est de faire ma petite fille,
00:49:14et tout ce qu'elle a fait,
00:49:16...
00:49:19c'est pour cette amour-là.
00:49:23...
00:49:25Vasilis, tu ne pouvais pas me parler.
00:49:29Je me dis, comment je t'entends,
00:49:32comment je te vois quand je dorms,
00:49:35comment je vais encore me faire chier, Vasilis ?
00:49:40Je me prépare, mon fils,
00:49:44pour m'endurer.
00:49:46...
00:49:48Pour cela.
00:49:50...
00:49:54Je ne pourrais pas rester ici pour toujours.
00:49:57Je ne pourrais pas arrêter le temps.
00:50:00...
00:50:05Je ne peux pas t'espoir,
00:50:07je ne sais pas ce que l'Astérix va faire à la marée.
00:50:11Ne perds pas l'espoir.
00:50:13Je n'ai plus d'espoir, mon amour.
00:50:15Je suis fatigué.
00:50:18En tout cas,
00:50:20une heure plus tard, mieux.
00:50:22C'est ce que je veux.
00:50:25Peut-être que si je l'avais vu,
00:50:27ce serait encore plus difficile pour moi.
00:50:31Et l'Astérix a raison.
00:50:33Elle m'a donné un permis de venir à la naissance
00:50:36et d'être près de vous.
00:50:39Oui.
00:50:40Oui.
00:50:44Comment vais-je vivre sans vous ?
00:50:47Que vais-je faire ?
00:50:49Je n'ai jamais été...
00:50:52enceinte.
00:50:54Depuis le premier jour que je suis retournée de l'aéroport,
00:50:58et les villes où nous étions,
00:51:01vous étiez avec moi.
00:51:03À mes côtés, dans toutes les difficultés,
00:51:06à chaque moment crucial, vous m'avez soutenue.
00:51:09Il n'y avait que vous, moi et l'aéroport.
00:51:12Que vais-je faire maintenant ?
00:51:15Tu ne t'es pas seule.
00:51:17Tu ne t'es pas seule.
00:51:18Tout le monde sera à ton côté.
00:51:20L'Astérix, l'Hergéro, ma mère.
00:51:28Comment vas-tu le faire ?
00:51:30Tu vas à l'aéroport ou à l'aéroport ?
00:51:34Je vais à l'aéroport, car je crois qu'il m'en demande.
00:51:39Jusqu'à l'aube, la première chose que je ferai,
00:51:42c'est de me laisser aller seul à l'aéroport.
00:51:46Je vais avec toi.
00:51:48Non.
00:51:49Oui, je veux leur parler.
00:51:52Je veux leur dire comment je vois les choses.
00:51:55Je veux qu'ils m'écoutent.
00:51:58L'Astérix, l'Hergéro, le réveille-toi.
00:52:02Ma mère.
00:52:06Viens, maman.
00:52:07J'en ai marre.
00:52:09Je suis seule et mon cerveau me dit plein de choses.
00:52:14Je veux que tu me donnes une grâce.
00:52:16Que veux-tu que je te fasse ?
00:52:18Que tu viennes ici et que je te pousse dans mes bras.
00:52:23Que tu prennes avec toi tous les bisous de ta mère.
00:52:27Et toute l'amour que tu as pour ta femme qui t'aime.
00:52:32Dis-lui que tu m'excuses.
00:52:35Tu es ma propre fille, ma fille.
00:52:38Depuis que tu as lancé tes doigts
00:52:42et que tu as tiré les pieds de l'inutile,
00:52:46tu es ma propre fille, ma fille.
00:52:49Mais je veux te dire au revoir.
00:52:52Fais-moi la grâce.
00:52:55Viens, mon enfant.
00:53:03On reviendra.
00:53:06Que tu aies ma grâce.
00:53:09Depuis que tu as lancé tes doigts, que tu aies ma grâce.
00:53:24Tu es sûre ?
00:53:25Oui.
00:53:26Je me sens comme Calliope.
00:53:29Elle va te perdre, pas seulement moi.
00:53:32Allons-y ensemble.
00:53:55Dis-moi, je t'écoute.
00:54:02L'été prochain, on va se marier.
00:54:05On a décidé ça ensemble.
00:54:07Et nous sommes deux familles.
00:54:09Je sais.
00:54:11Et ?
00:54:13Comment ça se passera ?
00:54:16Que veux-tu dire ?
00:54:19Je ne sais pas.
00:54:21Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:54:24Je veux dire que...
00:54:27Depuis que tu as tué Mathieu et Stéphanie,
00:54:30tu t'es mis dans l'ice.
00:54:32Tu es devenu comme une ennemie.
00:54:37C'est peut-être parce que vous avez gardé la position devant moi.
00:54:42Nous avons essayé de te protéger.
00:54:46Ce n'était pas notre intention de te faire rire.
00:54:51C'est ce que vous avez fait.
00:54:54Si je n'avais pas entendu la vérité, je serais encore dans la douleur.
00:55:00C'est notre erreur.
00:55:02Mais nous avons tous fait des erreurs, nous deux.
00:55:06Des erreurs tragiques.
00:55:08Des gens ont mort.
00:55:11Et maintenant, nous avons l'occasion de terminer cette folle histoire.
00:55:17Que veux-tu donc ?
00:55:20Je vous demande...
00:55:21De ne pas renoncer à Mathieu.
00:55:24...de m'écouter de mes problématiques.
00:55:29Il n'y a pas de raison pour nos familles d'être dans la douleur.
00:55:33Mais ce n'est pas comme ça.
00:55:37Les familles ne sont pas dans la douleur.
00:55:40Les deux familles les ont trouvées.
00:55:44Je m'en occupe.
00:55:49Musique sombre
00:55:52...
00:56:15Fermeture des ordures
00:56:17Je t'ai apporté tes affaires, je les ai mises à l'intérieur, tu peux les changer si tu veux.
00:56:26Qu'est-ce que tu penses ?
00:56:31Ce n'est pas correct que je sois venue chez toi et que tu sois en train de dormir.
00:56:35Ne dis pas ça encore. Ce n'est pas correct que tu sois ici.
00:56:38Je suis en train de dormir.
00:56:39Ce n'est pas possible.
00:56:40Regarde-le comme un cadeau.
00:56:41Mais quel cadeau ?
00:56:42Je t'en prie.
00:56:44Ce n'est pas correct.
00:56:46Je ne vais pas accepter quelque chose d'autre.
00:56:48Tu vas dormir à l'intérieur.
00:56:49Et moi ici.
00:56:50Je t'en prie.
00:56:57Très bien.
00:56:59Oui, oui.
00:57:00Très bien.
00:57:04Je vais y aller.
00:57:06Mais si tu changes d'avis.
00:57:08Je ne peux pas.
00:57:09Je ne peux pas.
00:57:10Je ne peux pas.
00:57:11Mais si tu changes d'avis et que tu as besoin de quelque chose,
00:57:14je te frappe à la porte.
00:57:15D'accord ?
00:57:17Je sais ce que je fais.
00:57:21Je le sais.
00:57:25Je vais y aller et demain matin,
00:57:28je ne sais pas si tu as fait quelque chose,
00:57:32mais j'ai pris des choses à faire le matin.
00:57:35Et si je me réveille plus tôt ?
00:57:37Si tu te réveilles plus tôt.
00:57:38Si.
00:57:42Je t'attendais.
00:57:48Sûrement pas.
00:57:51Sûrement pas.
00:57:54Vas-y.
00:57:59Bonne nuit.
00:58:00Bonne nuit.
00:58:12Je t'en prie, Lémonia, ne fais pas ça.
00:58:14Tu me fais mal au cœur.
00:58:16C'est toi qui me fais mal au cœur.
00:58:18Avec tes mentes.
00:58:21Ne parlons pas de ça.
00:58:22Ne dis pas que j'ai pris des exemples et que j'ai commencé à mentir.
00:58:25Il y a un autre homme devant moi.
00:58:26Non, non, je t'en prie.
00:58:33Lémonia ?
00:58:34Oui ?
00:58:35Je peux te parler ?
00:58:38Allez, parle.
00:58:40Allez, parle.
00:58:42Je vais parler comme un policier.
00:58:46Tollis a commis un crime.
00:58:49Il a commis un crime.
00:58:51Il est parti et il s'est confié seul,
00:58:53et il a sorti sa peine, comme l'a décrit le loi.
00:58:56Il est sorti avec son cœur haut.
00:58:58Il est venu dans le village.
00:59:00Nous l'avons tous embrassé,
00:59:01parce qu'on a vu qui c'était vraiment Tollis.
00:59:04Mais ils savaient ce qu'il avait fait.
00:59:07Tout le monde le savait, Lémonia.
00:59:09Tout le monde.
00:59:11Tout le monde, sauf moi.
00:59:15J'ai voulu te voir comme un héros et t'aimer.
00:59:19Tu as donc aimé l'héros, pas Tollis.
00:59:22C'est ce qu'a dit la capitaine.
00:59:25Elle a dit tout.
00:59:26Ce qu'elle veut te dire,
00:59:28c'est qu'elle ne veut pas te laisser.
00:59:30C'est pour ça qu'elle ne t'a pas dit la vérité.
00:59:33Mais si je le savais,
00:59:34Karistine, la vérité,
00:59:35tu ne serais pas en lumière.
00:59:37C'est pour ça que je t'ai évacuée,
00:59:39et je n'ai pas lancé les téléphones.
00:59:41J'ai essayé de m'éloigner,
00:59:43pour ne pas supporter tout ça
00:59:44sur une blague.
00:59:47Très bien.
00:59:49Maintenant, tu sais ce que tu vas faire.
00:59:52Je ne sais pas.
00:59:54Je ne sais pas ce que faire.
00:59:59J'ai Karistine.
01:00:01J'ai besoin d'un peu de temps.
01:00:05Tu as besoin d'un peu de temps.
01:00:07Je ne vais pas te pressionner.
01:00:11La décision est ta.
01:00:14Je suis très désolée, Tollis.
01:00:16Je suis très désolée.
01:00:18Je ne pouvais pas t'aider.
01:00:23Je dois partir.
01:00:25Je ne sais pas si je vais te revoir.
01:00:29Je ne sais pas si je vais te revoir.
01:00:39Je vais te poser une dernière question.
01:00:43Thodor,
01:00:45comment est-ce que vous vous êtes mariés ?
01:00:50Depuis deux ans et demi.
01:00:52Et c'est une blague ?
01:00:55Je n'y peux plus.
01:01:12Je suis désolé,
01:01:15mais je crois que tu as évacué.
01:01:17Parce qu'il a dit que Théodore était fou.
01:01:25C'est une blague ?
01:01:38Viens,
01:01:39assieds-toi.
01:01:43Qu'est-ce qu'on va manger ?
01:01:46Vasily,
01:01:47tu dois manger pour le dîner.
01:01:51J'ai appelé
01:01:53Réponse, Argyros.
01:01:55Où sont-ils?
01:01:57À la marina.
01:01:59Tu vois, mon enfant,
01:02:01il y a des oiseaux à ton côté.
01:02:05Même nos adversaires.
01:02:07Ces oiseaux,
01:02:09c'est ce qui m'a gardé vivant.
01:02:13Mais pour tous ces gens,
01:02:15pour tous ceux qui m'ont confié,
01:02:17je dois mourir.
01:02:19Et pour eux, je dois mourir.
01:02:23Regarde-toi bien, mon enfant.
01:02:27Regarde-toi.
01:02:29Quelle espérance avons-nous?
01:02:33Toi, tu es allé à la marina et tu n'as rien réussi.
01:02:35Moi, je suis allé à la marina et je n'ai rien réussi.
01:02:37Maintenant,
01:02:39qu'est-ce qui va faire qu'elle change
01:02:41sa position face aux oiseaux?
01:02:43L'amour qui l'a.
01:02:45Quelle espérance avons-nous?
01:02:59Asterix,
01:03:03tu sais bien
01:03:05que ce que tu me demandes
01:03:07n'est pas vrai.
01:03:09Toi et ton père,
01:03:11quoi qu'ils fassent,
01:03:13tu es allé
01:03:15avec moi
01:03:17et tu t'es confié.
01:03:19Le mariage
01:03:21se produit pendant tant d'années
01:03:23entre nous.
01:03:25C'est injuste.
01:03:27Et l'esprit
01:03:29ne peut pas porter
01:03:31ce type de responsabilité.
01:03:33Je ne te demande pas
01:03:35de le pardonner
01:03:37ou de le justifier ou de le comprendre.
01:03:39Je te demande un peu de temps
01:03:41pour que tu lui donnes l'occasion
01:03:43de le faire tout seul.
01:03:45Quelques mois
01:03:47jusqu'à la naissance de son enfant
01:03:49et après, il va le faire tout seul.
01:03:51C'est ce que m'a dit Marina.
01:03:55Ces mois qu'il demande
01:03:57sont encore une reprise.
01:03:59Il ne le prendra pas.
01:04:01Pas de moi.
01:04:11Tu ne penses pas que c'est le moment
01:04:13de nous regarder un peu ?
01:04:15Oh, Marina,
01:04:17tu as beaucoup à me dire.
01:04:19Tu as de nombreuses choses à me dire.
01:04:21Ce n'est pas normal
01:04:23qu'André aille voir
01:04:25ce qu'il pense.
01:04:27Ce n'est pas normal
01:04:29qu'André aille voir
01:04:31ce qu'il pense.
01:04:33Je veux que tu sois au courant
01:04:35parce que Jacob a préparé des choses.
01:04:37Je veux qu'on aille dans un nouveau magasin.
01:04:39Tu peux nous accompagner ?
01:04:41D'accord.
01:04:43Je pourrais venir plus tôt.
01:04:45Tu as un problème de santé ?
01:04:47Non.
01:04:49C'est la nature sentimentale.
01:04:51Je veux rester avec elle
01:04:53pour qu'elle se réveille un peu.
01:04:55C'est ça.
01:04:57Vous deux ?
01:04:59Que se passe-t-il maintenant ?
01:05:01Dans trois mois,
01:05:03c'est le moment où l'enfant
01:05:05sera au monde.
01:05:07Qu'est-ce que je peux attendre ?
01:05:09Je ne peux pas attendre.
01:05:11Je veux savoir ce qui se passe.
01:05:13Je sais, je sais.
01:05:15Tu n'es pas seul.
01:05:17On sera tous là-bas.
01:05:19Vasiliki ?
01:05:21Attends-la.
01:05:23Attends-la.
01:05:25C'est tout.
01:05:27Mafio,
01:05:29tu es venu nous dire au revoir ?
01:05:31Non, à la police.
01:05:33Je suis venu pour autre chose.
01:05:37Je suis venu pour autre chose,
01:05:39mais ce n'est pas pour autre chose.