Category
😹
AmusantTranscription
00:30Robocop, Robocop, yeah !
00:37Robocop, Robocop, Robocop, Robocop !
00:48Le Monde
00:59Linder, Neumeyer, est-ce que quelqu'un m'entend ?
01:17Le Monde
01:38Non ! Partez de mon côté !
01:47Non !
02:17Le Monde
02:28Danger !
02:40Juste 5 minutes plus, maman, s'il vous plaît.
02:42Nous avons été touchés par la Division Alpha.
02:45Au milieu de la nuit.
02:49Oui, malheureusement.
02:52Le Monde
03:12Il y a un jet qui t'attend.
03:14Tu recevras plus d'instructions une fois dans l'air.
03:17Pas même un bonjour pour l'Alpha ?
03:19Bonjour, Agent Weiner.
03:22Tu n'auras pas besoin de moi. Tu peux m'abandonner. Je vais appeler un cab.
03:26Non, Docteur Neumeyer. Tu fais partie de cette mission.
03:29Le Robocop peut avoir besoin d'aide dans l'hiver Sub-Zéro.
03:33Sub-Zéro ? Où est-ce qu'on va ?
03:37Tu vas à l'Antarctique.
03:40Le Monde
03:46Nous avons perdu le communication avec une colonie internationale scientifique.
03:50Il fait froid. Peut-être que leurs lèvres sont coincées sur un flic.
03:55Hey, ça se passe !
03:57C'était presque 9, OK ?
03:59Ils ont cherché des météorites dans l'ice.
04:02Ils ont trouvé quelque chose, n'ont-ils pas ?
04:05Les derniers rapports indiquent qu'ils ont détruit un virus de l'espace.
04:09Tu dois quarantiner le base-camp et isoler le virus.
04:13Compris.
04:14Le virus ne peut pas s'échapper au reste de la planète.
04:19Essaie ça.
04:20Tu mets ta droite jambe dedans, tu mets ta droite jambe dehors, puis tu tournes tout autour.
04:25Super. Maintenant je vais avoir cette chanson dans ma tête toute la journée.
04:30Hey, le base-camp ! On va tomber !
04:32Pas exactement.
04:35Je déteste cette partie !
05:06Oh, mon Dieu !
05:24Nous avons sécurisé le perimètre.
05:26Les vélos sont désactivés. Personne n'y va jusqu'à ce que nous le disons.
05:30Oh, Joy.
05:31Nous pensons que le froid peut contenir le virus.
05:33Mais si il s'échappe aux climats plus chauds...
05:35Qu'est-ce que tu peux nous dire de ce virus de l'espace ?
05:37Pas grand-chose.
05:39On dirait que c'est le terrorisme.
05:42Le virus fait les gens peur ? De quoi ?
05:45De tout.
05:46Les hallucinations sont leurs propres pires peurs qui se réalisent.
05:49Votre ordinateur possède une clé de détection inutile.
05:52Notre chef a toujours été...
05:54...peux-être...
05:55...d'ordinateurs.
05:56Rappelez-moi de ne pas embêter votre chef.
05:59J'aurais mieux d'aller le vérifier à Sickbay.
06:04Où gardez-vous les fragments météorologiques qui ont causé tout ça ?
06:07Nous avons caché la source de cette...
06:09...pluie. Dans une boîte spéciale. Dans un contenant.
06:12Je vais contacter Division Alpha pour un rassemblement de quarantaine.
06:15Ils disposeront des rochers de l'espace, mais...
06:17...qu'est-ce qu'il y a de la matière déjà dans l'air ?
06:19Eh bien, si plus rien n'échappe des rochers de l'espace...
06:22...alors ce qu'il y a ici peut disparaître jusqu'à ce qu'il soit basiquement inutile.
06:25En théorie.
06:26Si ce virus sort de là...
06:28...le monde entier va collapser en peur.
06:33Ne me laisse pas !
06:35Non !
06:36Docteur Neroni, calmez-vous !
06:42N'ayez pas peur.
06:43N'ayez pas peur.
06:48Sortez de moi !
06:50Les loups vont me tuer !
06:53Aidez-moi !
06:56J'essaierai de l'arrêter.
07:01C'est une boîte de contenant !
07:03Quelqu'un s'est brisé !
07:04Laissez-moi halluciner, s'il vous plaît !
07:06Je vais aller voir.
07:14Sortez de là !
07:16S'il vous plaît, n'ayez pas peur !
07:24Sortez de là !
07:28Une boîte de contenant. Je ne peux pas accéder à mon équipement.
07:34Sortez !
07:35Les loups !
07:37Sortez !
07:38Vite !
07:39Les loups !
07:40Sortez !
07:41Vite !
08:12Je ne peux pas nager !
08:17Je ne sais pas comment nager !
08:19Aidez-moi !
08:28Hé !
08:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:31C'est une boîte de contenant !
08:33Une boîte de contenant ?
08:35C'est une boîte de contenant !
08:37C'est une boîte de contenant !
08:38C'est une boîte de contenant !
08:39C'est une boîte de contenant !
08:41Nous avons un problème.
08:42Quelqu'un a volé le virus.
08:49Ne bougez pas, citoyen.
08:51Nous reviendrons tout de suite.
08:54Et maintenant, retour au défilé.
09:03Ça n'a pas de sens.
09:04Pourquoi un membre de l'équipe scientifique
09:06va voler les rochers de l'espace ?
09:07C'est pas comme s'ils pouvaient aller n'importe où.
09:09C'est un long, long chemin de retour.
09:14Il y a des imprints thermiques significatifs.
09:16Peut-être que Division Alpha aura un match.
09:19Communications d'Alpha.
09:29Murphy ?
09:31J'hallucine !
09:32Non, je le vois aussi.
09:34Et c'est très, très réel.
09:37Et très sûr du travail de Dr. Anaïs Gaia.
09:40Ce méchant médecin de gènes, ici ?
09:43Quelque part, les imprints thermiques de cette vieille femme
09:45sont un match parfait pour Gaia.
09:47Mais chaque membre de cette colonie
09:49a une assurance de sécurité de niveau 5.
09:53Mais alors, nous parlons d'Anaïs Gaia.
09:58Rintaro.
10:04Mais cette femme doit avoir 70 ans
10:06et Gaia ne peut pas être plus que, disons, 39, 40, peut-être 41.
10:11Hey, ne sois pas timide !
10:13C'est mon travail.
10:15Tu ne me reconnais pas, n'est-ce pas ?
10:18Je peux manipuler mes cellules à un niveau génétique.
10:23C'est mon petit secret de beauté.
10:27Retourne à l'espace, Gaia, ou il y aura des problèmes.
10:35Désolée, as-tu dit quelque chose ?
10:37Je ne pouvais pas t'entendre sur tout ça qui explose !
10:44Ta chance.
10:51Prends ça !
10:57Miner, tu es exposé.
11:03Que fais-tu ?
11:04Je suis en train d'aider mon partenaire.
11:07Oh, Murphy.
11:08Cette réparation est uniquement temporaire.
11:10Mais nous devons obtenir Gaia.
11:17J'ai scanné l'endroit.
11:18Elle n'est pas un moyen de transport.
11:20Comme tu l'as dit, où est-elle ?
11:23Ces choses des oiseaux...
11:25Pourquoi Gaia a-t-il fait ça ?
11:27La dispersion du virus.
11:29D'abord, les oiseaux sont exposés.
11:31Puis ils partent dans un climat plus chaude, où ça multiplie.
11:33Dans quelques jours, le monde entier est exposé.
11:35Super ! Comme Typhoid, le virus.
11:38Et puis, la terre.
11:40Et puis, la terre.
11:41Et puis, la terre.
11:42Et puis, la terre.
11:43Et puis, la terre.
11:44Et puis, la terre.
11:45Et puis, la terre.
11:46Et puis, la terre.
11:47Et puis, la terre.
11:48Et puis, la terre.
11:49Et puis, la terre.
11:50Et puis, la terre.
11:51Et puis, la terre.
11:52Et puis, la terre.
11:53Et puis, la terre.
11:54Et puis, la terre.
11:55Et puis, la terre.
11:56Et puis, la terre.
11:57Et puis, la terre.
11:58Et puis, la terre.
11:59Et puis, la terre.
12:00Et puis, la terre.
12:01Et puis, la terre.
12:02Et puis, la terre.
12:03Et puis, la terre.
12:04Et puis, la terre.
12:05Et puis, la terre.
12:06Et puis, la terre.
12:07Et puis, la terre.
12:08Et puis, la terre.
12:09Et puis, la terre.
12:10Et puis, la terre.
12:11Et puis, la terre.
12:12Et puis, la terre.
12:13Et puis, la terre.
12:14Et puis, la terre.
12:15Et puis, la terre.
12:16Et puis, la terre.
12:17Et puis, la terre.
12:18Et puis, la terre.
12:19Et puis, la terre.
12:20Et puis, la terre.
12:21Et puis, la terre.
12:22Et puis, la terre.
12:23Et puis, la terre.
12:24Et puis, la terre.
12:25Et puis, la terre.
12:26Et puis, la terre.
12:27Et puis, la terre.
12:28Et puis, la terre.
12:29Et puis, la terre.
12:30Et puis, la terre.
12:31Et puis, la terre.
12:32Et puis, la terre.
12:33Et puis, la terre.
12:34Et puis, la terre.
12:35Et puis, la terre.
12:36Et puis, la terre.
12:37Et puis, la terre.
12:38Et puis, la terre.
12:39Et puis, la terre.
12:40Et puis, la terre.
12:41Et puis, la terre.
12:42Et puis, la terre.
12:43Et puis, la terre.
12:44Et puis, la terre.
12:45Et puis, la terre.
12:46Et puis, la terre.
12:47Et puis, la terre.
12:48Et puis, la terre.
12:49Et puis, la terre.
12:50Et puis, la terre.
12:51Et puis, la terre.
12:52Et puis, la terre.
12:53Et puis, la terre.
12:54Et puis, la terre.
12:55Et puis, la terre.
12:56Et puis, la terre.
12:57Et puis, la terre.
12:58Et puis, la terre.
12:59Et puis, la terre.
13:00Et puis, la terre.
13:01Et puis, la terre.
13:02Et puis, la terre.
13:03Et puis, la terre.
13:04Et puis, la terre.
13:05Et puis, la terre.
13:06Et puis, la terre.
13:07Et puis, la terre.
13:08Et puis, la terre.
13:09Et puis, la terre.
13:10Et puis, la terre.
13:11Et puis, la terre.
13:12Et puis, la terre.
13:13Et puis, la terre.
13:14Et puis, la terre.
13:15Et puis, la terre.
13:16Et puis, la terre.
13:17Et puis, la terre.
13:18Et puis, la terre.
13:19Et puis, la terre.
13:20Et puis, la terre.
13:21Et puis, la terre.
13:22Et puis, la terre.
13:23Et puis, la terre.
13:24Et puis, la terre.
13:25Et puis, la terre.
13:26Et puis, la terre.
13:27Et puis, la terre.
13:28Et puis, la terre.
13:29Et puis, la terre.
13:30Et puis, la terre.
13:31Et puis, la terre.
13:32Et puis, la terre.
13:33Et puis, la terre.
13:34Et puis, la terre.
13:35Et puis, la terre.
13:36Et puis, la terre.
13:37Et puis, la terre.
13:38Et puis, la terre.
13:39Et puis, la terre.
13:40Et puis, la terre.
13:41Et puis, la terre.
13:42Et puis, la terre.
13:43Et puis, la terre.
13:44Et puis, la terre.
13:45Et puis, la terre.
13:46Et puis, la terre.
13:47Et puis, la terre.
13:48Et puis, la terre.
13:49Et puis, la terre.
13:50Et puis, la terre.
13:51Et puis, la terre.
13:52Et puis, la terre.
13:53Et puis, la terre.
13:54Et puis, la terre.
13:55Et puis, la terre.
13:56Et puis, la terre.
13:57Et puis, la terre.
13:58Et puis, la terre.
13:59Et puis, la terre.
14:00Et puis, la terre.
14:01Et puis, la terre.
14:02Et puis, la terre.
14:03Et puis, la terre.
14:04Et puis, la terre.
14:05Et puis, la terre.
14:06Je suis halluciné.
14:07Je suis halluciné.
14:08Je suis halluciné.
14:09Je suis halluciné.
14:10Je suis halluciné.
14:11Je suis halluciné.
14:12Je suis halluciné.
14:13Je suis halluciné.
14:14Je suis halluciné.
14:15Je suis halluciné.
14:16Je suis halluciné.
14:17Je suis halluciné.
14:18Je suis halluciné.
14:19Je suis halluciné.
14:20Je suis halluciné.
14:21Je suis halluciné.
14:22Je suis halluciné.
14:23Je suis halluciné.
14:24Je suis halluciné.
14:25Je suis halluciné.
14:26Je suis halluciné.
14:27Je suis halluciné.
14:28Je suis halluciné.
14:29Je suis halluciné.
14:30Je suis halluciné.
14:31Je suis halluciné.
14:32Je suis halluciné.
14:34Je suis halluciné.
14:35Je suis halluciné.
14:36Je suis halluciné.
14:37Je suis halluciné.
14:38Je suis halluciné.
14:39Je suis halluciné.
14:40Je suis halluciné.
14:41Je suis halluciné.
14:42Je suis halluciné.
14:43Je suis halluciné.
14:44Je suis halluciné.
14:45Je suis halluciné.
14:46Je suis halluciné.
14:47Je suis halluciné.
14:48Je suis halluciné.
14:49Je suis halluciné.
14:50Je suis halluciné.
14:51Je suis halluciné.
14:52Je suis halluciné.
14:53Je suis halluciné.
14:54Je suis halluciné.
14:55Je suis halluciné.
14:56Je suis halluciné.
14:57Je suis halluciné.
14:58Je suis halluciné.
14:59Je suis halluciné.
15:00Je suis halluciné.
15:01Je suis halluciné.
15:02Je suis halluciné.
15:03Je suis halluciné.
15:04Je suis halluciné.
15:05Je suis halluciné.
15:06Je suis halluciné.
15:07Je suis halluciné.
15:08Je suis halluciné.
15:09Je suis halluciné.
15:10Je suis halluciné.
15:11Je suis halluciné.
15:12Je suis halluciné.
15:13Je suis halluciné.
15:14Je suis halluciné.
15:15Je suis halluciné.
15:16Je suis halluciné.
15:17Je suis halluciné.
15:18Je suis halluciné.
15:19Je suis halluciné.
15:20Je suis halluciné.
15:21Je suis halluciné.
15:22Je suis halluciné.
15:23Je suis halluciné.
15:24Je suis halluciné.
15:25Je suis halluciné.
15:26Je suis halluciné.
15:27Je suis halluciné.
15:29Hey, je crois que j'ai vu quelque chose !
15:31Où ?
15:32A droite, à droite !
15:34Regarde ! Il doit y avoir Gaia !
15:37Elle est là.
15:42Attends !
15:50Retourne les rochers et tu ne seras pas en danger !
15:53Jamais !
15:54Ce virus de l'espace est ma clé pour un nouvel ordre du monde !
15:57Mon ordre du monde, Tin Man.
16:01Dans quelques jours, chaque humain génétiquement juvenil sera détruit par ses propres pires peurs.
16:08Puis, je créerai mon propre monde parfait,
16:11de la manière dont il devait être.
16:18Non, sors de moi !
16:20Mon flotte partagera ce virus avec le monde !
16:23Dis bonjour au début de l'aube !
16:32Robocop ! Arrêtez-le !
16:34Je dois confier ma partie mécanique.
16:38Ouvre le panneau du dos !
16:39Quoi ?
16:40Fais-le !
16:42Explosez le rocher !
16:49Tu ne m'arrêteras pas !
16:51Voyons d'autres trucs !
16:58Qu'est-ce que c'est ?
17:04Mes hallucinations sont devenue pire !
17:07En fait, c'est réel.
17:08C'est une relief.
17:10Attends, c'est pas bon.
17:12Mon ride est ici !
17:19Non !
17:21Arrêtez !
17:23Personne ne tue pas mon ami.
17:27Vous n'avez pas l'air d'être un ami !
17:35Pas de plus d'amusements et de jeux !
17:44Je ne peux plus !
17:46Je ne peux plus !
17:47Je ne peux plus !
17:48Je ne peux plus !
17:50Aidez-moi !
17:51Robocop !
17:52Où es-tu ?
17:56Neumeyer !
18:06Non !
18:19Non !
18:49Motivation.
18:50Vos pires peurs étaient de perdre l'esprit humain ?
18:53J'y pensais.
18:55Jusqu'à ce que je pense que j'ai perdu mes amis.
19:01Je me demande.
19:02Le déchets de l'espace frappe la Terre tous les jours.
19:04Ce virus de peur peut flotter partout.
19:07En petites quantités, je suppose qu'il n'affecte pas les gens.
19:10Oui, je suis juste heureux d'être à la maison où c'est en sécurité.
19:20Non !
19:21Non !
19:22Non !
19:23Non !
19:24Non !
19:25Non !
19:26Non !
19:27Non !
19:33Non !
19:44Mettez ce remote !
19:46On s'appuie !
19:49Au ciel et à travers l'océan, parce que vous devez tous les attraper !
19:51C'est vos créatures préférées comme vous ne l'avez jamais vu avant !
19:54Restez là ! Pokémon prend l'Amérique par la tempête,
19:57prochainement sur la WB-11 !
20:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org