• 5 months ago
Our Story Episode 41
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00The following day...
00:10Esra.
00:12Are you okay?
00:13I'm fine.
00:15Welcome, Asım.
00:17Thank you.
00:18Asım.
00:21My father got worse.
00:23My mother called again.
00:25Her neighbor called her too.
00:28All the roads in the village are closed.
00:31Let me go to my father.
00:34I'll drink his soup, give him his medicine and come back.
00:37Esra.
00:38I told you not to go.
00:40It's over.
00:42But don't you understand the disease, Asım?
00:45I don't understand.
00:46What's going to happen?
00:48My daughter.
00:49My mother and father don't have a home anymore.
00:51They're dead.
00:52Asım, don't be ridiculous.
00:54Asım, what are you doing?
00:55Come here.
00:56Asım.
00:58Go.
00:59Go.
01:00Go.
01:01Go to hell.
01:03Asım, what are you doing?
01:05Why are you still here?
01:07Go to your ex-husband.
01:09Go wherever he goes.
01:10Asım, don't do this.
01:11What's it to you?
01:12What's it to you?
01:13Everyone is looking at you.
01:20Let them look.
01:22Go.
01:23Go.
01:24Go.
01:25Go.
01:26Go.
01:55Go.
01:57Go to hell.
02:11She didn't even go to the bathroom.
02:13Is it bionic?
02:14What the hell is it?
02:15We're going to eat a piece of cake.
02:17Go away.
02:22Doesn't she have any homework?
02:27It's so much fun.
02:28I'm not bored at all.
02:30I can do it until morning.
02:33Müjde.
02:35Come on, let's do it together.
02:38Mom, I can't deal with it now.
02:40I'm in my room.
02:48Who is it at this hour?
02:58Who is it?
02:59It's me, Ms. Şeyma.
03:01God damn it.
03:02She's here again.
03:04God damn it.
03:09Welcome.
03:10Thank you.
03:13Ms. Şeyma.
03:17I miss you so much.
03:19That's all I can do.
03:20I miss you.
03:40Look.
03:41Fikri is here.
03:42Hashim.
03:43Hashim.
03:44Are you still sleeping here?
03:46Good boy.
03:47Don't get up.
03:48It's cold outside.
03:51Cake.
03:52My favorite.
03:56Did you make it?
03:57Yes.
04:00Enjoy it.
04:02Enjoy it.
04:05I'm going to bring you tea now.
04:08I'll bring beer.
04:09How do you know me?
04:12By the way, look at this puzzle.
04:14Two thousand pieces.
04:15Do it.
04:16I'm not bored at all.
04:17It's so fun.
04:19Look, look.
04:30It's beautiful.
04:32You bastard.
04:33You idiot.
04:36I was going to eat it.
04:42Here it is.
04:45Mr. Fikri.
04:47I think you're ready.
04:49Should we paint the house?
04:57Eylal.
05:00Ms. Şeyma.
05:02Why do we continue with this puzzle?
05:05Look.
05:06It's two thousand.
05:07Twenty.
05:08Okay.
05:09It's 1980.
05:10Let's finish it.
05:11Come on.
05:13It's so fun.
05:15Let's go.
05:20You're early.
05:21Yes, sister.
05:22We closed early today.
05:24Come on, sit down.
05:25Eat something.
05:26No, sister.
05:27I'm not hungry.
05:28Thank you.
05:29Bite it, sister.
05:32Fiko.
05:33Eat without spilling.
05:34It's hard to collect the crumbs.
05:36Sister.
05:37When will we go home?
05:39Never.
05:40What does that mean?
05:41What happened again?
05:43Nothing.
05:45We can't stay here.
05:47I'll find a place.
05:48We'll get out of here in a day or two.
05:49Sister, what's going on again?
05:50Tell us.
05:51Nothing.
05:52It's enough if you know this much.
05:54Eat yourself, my love.
05:55Take it.
05:56I'm late.
05:57I have to go out.
05:58Okay.
06:00Sister.
06:04Can I ask you something?
06:05Of course.
06:07Can I have the phone this evening?
06:08Sure.
06:11You can call me from the hamburger place.
06:13Okay.
06:14Thank God.
06:15Okay.
06:16Hikmet.
06:17Don't be too late.
06:18Okay?
06:19Okay.
06:20Everything will be out of order.
06:21I'll take care of it.
06:22Don't worry.
06:23Okay.
06:24See you.
06:25Bye.
06:45Esra, are you okay?
07:02Filiz.
07:03Filiz, I know you're angry.
07:04Can we talk for a second?
07:05We can't.
07:07Why?
07:08Look at me.
07:09Look at me.
07:11You can say whatever you want, but you won't listen to me.
07:14Why?
07:15What's so special about you?
07:16Is this how our life is going to be?
07:18There's nothing special about our life, Barış.
07:20There is.
07:21Look at me.
07:25Why am I doing all this?
07:26Think about it.
07:27Why did I buy this house?
07:28Why do you think I'm doing this?
07:29Think about it.
07:30You think our life is an adventure.
07:32You're looking for excitement.
07:34Is that the whole reason?
07:35Yes.
07:36I'm not in love with you.
07:37I don't care about your siblings.
07:38I don't want anything to happen to you.
07:40That's not important.
07:41Okay?
07:45Filiz, I may be in love with you.
07:47I may be the one who will destroy the world for your tears.
07:49But it's not just you.
07:50I'm showing my siblings the same example.
07:52All of them.
07:53You may not understand this right now.
07:55It's very natural.
07:56It may seem too big to you.
07:57But it's not like that.
07:59Because you grew up in this.
08:01You have no idea about this.
08:03You've never seen it from the outside.
08:06I learned all of this from you, Filiz.
08:09I got to know you by thinking about other people more than myself.
08:12It's not just you.
08:13Your siblings are the same.
08:14You all think about everything but yourselves.
08:17For example, I don't know.
08:19Your siblings' smile and happiness is much more important than your happiness.
08:23This is such a big thing.
08:26Money, wealth, everything.
08:27You don't care about anything.
08:28This is such a big thing.
08:29It's a very important thing.
08:30It's like a miracle.
08:31It's a miracle.
08:33It's something I've never seen or tasted.
08:36It exists thanks to you.
08:39That's why it's so important to me.
08:45We...
08:49We'll move out of the house.
08:51In a day or two.
08:56What are you saying, Filiz?
09:02Move, Filiz.
09:03Move.
09:04Go.
09:08I'm telling you something here.
09:10I'm telling you my problem.
09:11I'm telling you that you're a miracle.
09:13What else can I tell you?
09:15I'm still going to go when you talk this much.
09:16Then go, Filiz.
09:17Go.
09:28Damn it.
09:30Damn it, Filiz.
09:31Filiz.
09:59Here, Yusuf.
10:01Good evening.
10:02Good evening.
10:03Oh my God.
10:04Did Tülay come?
10:07I'm so tired, Yusuf.
10:08I'm so tired.
10:09What is it?
10:10What happened?
10:11When Aunt Ayten went to heaven...
10:14...they put another old aunt in her place.
10:17There was no empty bed in the peace house.
10:19You don't have a bed?
10:21I don't have a bed, my love.
10:24Then I say...
10:25...I'll take you to a nice hotel.
10:27What if I fall?
10:28Don't make fun of me, Yusuf.
10:30What are you talking about?
10:31Oh my God.
10:33Asli was right.
10:34We have money.
10:35We paid our debts.
10:37So?
10:38So I say...
10:39...let's go to a hotel...
10:41...and get a good night's sleep.
10:44Are you serious?
10:45Of course I'm serious.
10:47You're great.
10:51So we're not going to sleep in the chair tonight.
10:53We're going to get a good night's sleep.
10:55We don't have a good night's sleep.
10:57We don't have a good night's sleep.
11:01Okay then.
11:02I'll get my jacket and let's go.
11:04Okay.
11:09Hello.
11:26Welcome.
11:27I had a friend here.
11:29What was your name?
11:30Rahmet.
11:31Okay.
11:39Welcome.
11:40Nice to meet you.
11:43How are you?
11:44I'm fine, you?
11:45I'm fine too.
11:48Come, I'll introduce you to my friends.
11:50Okay.
11:51Come, I'll introduce you to my friends.
11:53Okay.
11:57Guys, this is Rahmet.
11:59He's a friend of our math team.
12:03Hello.
12:04Hello, Rahmet.
12:08Welcome.
12:12Rahmet.
12:14Rahmet.
12:15Hello.
12:17Rahmet.
12:21Rahmet.
12:27Rahmet.
12:28Rahmet.
12:29Rahmet.
12:30Rahmet.
12:31Rahmet.
12:32Rahmet.
12:33Rahmet.
12:34Rahmet.
12:35Rahmet.
12:39What are you drinking?
12:44I'll drink whatever you're drinking.
12:48Okay.
12:49Would you look at this?
12:50Can I have one more?
12:51Of course.
12:52Thank you.
12:54So, are you going to the same university as Duygu?
12:58Which department?
13:00No, I'm in high school. High school is over.
13:03No way.
13:05Does your age allow you to come here?
13:08It does, it does. Don't worry.
13:11Can high school students participate in your competitions, Duygu?
13:13Or do you call them to support the kids?
13:17They can participate, Mert.
13:18Age is not important anyway. It's intelligence.
13:23And trust me, Rahmet is smarter than everyone on this table.
13:27That's why he's in the team.
13:32Thank you.
13:33Thank you.
13:38I'll take them, okay?
13:39Have fun.
13:40No problem.
13:49Oh!
13:50Tufan, this place is so beautiful.
13:52Come in.
13:54When our house is repaired, let's come and stay here.
13:59I like it very much. Let me see the rooms.
14:02Good luck. We were looking for a room.
14:05Good evening. Is the water temperature normal?
14:08Normal, normal.
14:10Okay, let me get your IDs.
14:14Come in.
14:18Okay.
14:24Here you are, 416.
14:26I'll open the record and send your IDs.
14:27Okay, thank you.
14:30Have a good rest.
14:41Hello, how are you?
14:42I'm going, brother.
14:43Okay.
14:44Okay, be careful.
14:45Okay, let me know when you get there.
14:47Thank you, brother, don't worry.
14:50See you.
14:54Filiz, where is the new head nurse?
14:57Mr. Director, she got sick.
15:01She got a virus, she got very sick.
15:03She called me in the morning.
15:04She won't tell you, she'll tell me, right?
15:06Yes, but you don't have her number yet.
15:09Why didn't you tell me?
15:10I'm out of charge.
15:13Someone who wants to do a lot of work should come.
15:15If you can't arrange it, let me know.
15:17Of course.
15:27Oh, six brothers?
15:29I have a sister.
15:30We're the same six brothers.
15:35If you'll excuse me.
15:37Thank you.
15:44High schooler, are you having fun?
15:47I'm having fun.
15:49Don't miss your bedtime.
15:55Do you have a problem with me?
15:59There is.
16:02You're going to leave here soon.
16:06We're going to have a problem.
16:09Duygu is not your equal, okay?
16:13You're here, you're stuck.
16:14But now you're going back to where you came from.
16:17That's too much for you.
16:18Go home now.
16:19Your mom must be wondering about you.
16:22What do you think of yourself?
16:27Duygu called me here.
16:29I'll go when I want.
16:32That's not how it works.
16:35You'll go right away.
16:36No.
16:37If you say you'll stay, things will change.
16:40Let me see how things change.
16:45Look at me.
16:46Duygu is in a bad mood.
16:49She can't work with boys like you.
16:54Come on, move.
16:55I can't.
16:57Let me go.
16:58Come here.
17:01Come here.
17:02Come here.
17:05Come here.
17:06Hit him in the face.
17:07Don't touch.
17:10Let me go.
17:11What do you think of yourself?
17:15What do you think of yourself?
17:18What do you think of yourself?
17:21Come here.
17:24Leave.
17:25What do you think of yourself?
17:27Leave.
17:29Calm down.
17:30Leave.
17:35You're going to pay for this, you hear me, Mr. Rahmet?
17:39Are you still talking to him?
17:40Pray to the police.
17:41He started it, sir.
17:42Pray to the police.
17:43Silence!
17:44He started it, sir.
17:45He attacked us.
17:46It's none of your business.
17:47Didn't you attack him, son?
17:48Don't lie like a wife, son.
17:50Don't talk.
17:51Pray to that girl.
17:52Pray to the police.
17:53You're the police.
17:54Haluk, Zeki.
17:55Your friends' statements are over there.
17:57Why are you standing there?
17:58Calm down.
17:59You come with me.
18:01Officer, can I go out?
18:03I'm not involved in the fight anyway.
18:05I'm scared here.
18:06Okay.
18:07Write your contact information here.
18:09But don't forget to come to testify tomorrow.
18:11Okay?
18:12Okay.
18:13Thank you.
18:14Come with me.
18:15Come on.
18:16Let's go.
18:17Mr. Mehmet.
18:18My contact information.
18:21Honey.
18:22Hmm?
18:23This place is so beautiful.
18:26How beautiful you are.
18:28Are you aware?
18:30Don't insult me.
18:32Don't insult me.
18:33Don't insult me.
18:34He has no idea.
18:35He has no idea.
18:36When will you insult me?
18:38Huh?
18:39Don't insult me.
18:42What happened?
18:43What happened?
18:45Yes.
18:46Let's see your ID.
18:47What ID?
18:48Come on.
18:49Come on.
18:50What happened?
18:52Here you are.
18:54But there is no mistake.
18:56She is my wife.
18:57Your wife?
18:58What's the difference?
18:59They always say that.
19:01Come on.
19:02Come on.
19:03Let's go to the police station.
19:04Let's take them to the police station.
19:05She is a prostitute.
19:07The information is correct.
19:09Wow.
19:10Let's go.
19:11What prostitute?
19:12She is my wife.
19:13Don't be ridiculous.
19:14Come on.
19:15Let's go to the police station.
19:16Don't be ridiculous.
19:17Come on.
19:18Come on.
19:19I'm not a prostitute like you.
19:21Mr. Mehmet.
19:22Of course.
19:23I'm a prostitute.
19:24Of course.
19:25Don't be ridiculous.
19:26They are here.
19:29I'm your wife.
19:30Don't be ridiculous.
19:31Be polite.
19:32Cemil.
19:33Cemil.
19:34Cemil.
19:35Cemil.
19:36Cemil.
19:37Cemil.
19:38Cemil.
19:39Cemil.
19:40God sent you.
19:41Help us.
19:42Please.
19:43Cemil.
19:44Please.
19:45Save us.
19:46We are disgraced.
19:47My medical career is over.
19:48Wait a minute.
19:49I don't understand.
19:50What are you doing here?
19:51It's a disgrace.
19:52I said we are married.
19:53She doesn't believe me.
19:54Are you staying here?
19:55Yes.
19:56We have a renovation.
19:57We came here.
19:58The house is ruined.
19:59You found the right place.
20:00How can you stay here?
20:01It's a disgraceful place.
20:02Don't.
20:03Wait.
20:04Wait.
20:05Wait.
20:06I'll talk to the chief.
20:07I'll take care of it.
20:08Don't worry.
20:09I know these people.
20:10Go inside.
20:11I'll take care of it.
20:12We told you.
20:13Cemil.
20:14This is our civil case.
20:15It may not be processed in the ID.
20:16You don't have to worry about it.
20:17We show the rings.
20:18We can't convince them.
20:19It's a shame.
20:20I came to your wedding.
20:21I'm a witness.
20:22Don't worry.
20:23Okay.
20:24Wait a minute.
20:25I'll talk to the chief.
20:26I'll take care of it.
20:27Don't worry.
20:28Wait a minute.
20:29Don't worry.
20:30I came to your wedding.
20:31I'll take care of it.
20:32Don't worry.
20:33I'll take care of it.
20:34Let's go.
20:35There is one ring here.
20:36Ring.
20:37Can't the people search for a place to stay?
20:50You wait here.
21:03Wait here, the commissioner is coming.
21:15No one complained.
21:17Well done, you did a good job.
21:19But be careful when you move.
21:21Don't get into a fight again.
21:23Now take your stuff.
21:25I won't see you here again.
21:27Otherwise, you won't get away so easily.
21:31Thank you.
21:36You don't have your stuff, you can leave.
21:39Officer, I don't have my phone.
21:42I guess the wallet fell in the fight.
21:45Can I make a phone call from here?
21:47Okay, call me.
21:49Thank you.
22:08Hello, Müjde.
22:09It's me, Rahmet.
22:12I want to ask you something.
22:25Firiz, I may be in love with you.
22:27I may burn the world for a single tear.
22:29But it's not just you.
22:30I'm showing my brothers the same example.
22:32All of them, one by one.
22:34You may not understand this right now, it's very natural.
22:36It may seem too big to you, but it's not like that.
22:39Because you grew up in this.
22:41You don't have any idea about this.
22:43You've never seen it from the outside.
22:46I learned all of this from you, Firiz.
22:50I got to know you by thinking about others more than myself.
22:53This is such a big thing.
22:55Money, posts, charts, you don't care about anything.
22:57This is a very big thing.
22:59This is a very important thing.
23:00It's like a miracle.
23:01I don't have my phone.
23:31I don't have my phone.
23:45That's it.
23:47Ali couldn't lift the car.
23:48I lifted the king.
24:02Hello, brother.
24:04Brother, the job is done.
24:05I started the car.
24:06Super, well done.
24:08Now go to Ruza's place.
24:10The repair shop you mentioned.
24:11Okay, go there.
24:13Don't go from the main road.
24:15Okay? Don't turn around now.
24:17There will be a problem.
24:18I got it, okay?
24:19Be careful, Ali.
24:20Okay, brother.
24:22Let's go.
24:31Can I sit here?
24:36Of course.
24:48Thank you.
24:54Thank you for everything.
25:02Don't take me like this.
25:04When are you lying?
25:06When are you telling the truth?
25:07I can't say no.
25:09This is a very bad feeling.
25:14I want to believe you.
25:17But your brain says,
25:19Don't be ridiculous.
25:20He didn't even tell you his name correctly.
25:23If he really loved you,
25:25he wouldn't have put these lies between us.
25:28What does your heart say?
25:35My heart says,
25:38I found it on the beach.
25:44Even if he's lying,
25:46what you feel is real.
25:58Barış is my brother's name.
26:11I'm Savaş Akdem.
26:14The spoiled pilot of his family,
26:16his son Aklıbeş Karışavada.
26:19But he's a football player.
26:22I'm his father.
26:24I'm his brother.
26:26But he's studying medicine.
26:29He's smart, but he has trouble working.
26:36Barış,
26:38the smartest,
26:40the best-intentioned,
26:41the best-hearted kid in the world.
26:44How can you be so calm
26:48at the age of 17?
26:50That's what you think.
26:52But Barış stays.
26:59One day I was sitting at home,
27:01I was studying,
27:03and a bird came to me.
27:05It must have a problem.
27:09It said,
27:10I have to tell you something.
27:12I said, tell me.
27:18It's in love.
27:22It's in love.
27:30If my mom heard, she'd kill me.
27:32By the way, she's preparing for college.
27:35She's against our daughter's work.
27:37She's afraid she'll lose her right.
27:39But what can I say?
27:42It's in love.
27:53Then?
27:55Then what happened?
27:59Barış, look.
28:00You don't have to tell me.
28:02No.
28:04I'll tell you. I want to tell you.
28:11Then I went home as I promised.
28:16But Barış is gone.
28:19They kidnapped Barış.
28:27By the way,
28:29there was a bunch of guys.
28:31They said something about the bid.
28:34They were talking about big money.
28:37They threatened my dad.
28:40He backed out of the bid.
28:44He said, I'll take care of it.
28:46He said, I'll take care of it.
28:49He said, I told the police.
28:52To us.
28:55But I couldn't do it.
28:59They couldn't send Barış back.
29:11Do you know what happened then?
29:14His father,
29:16his boss,
29:20couldn't save Barış.
29:24Do you know why?
29:26He chose money.
29:29He chose money.
29:37That's when it all started.
29:43I know I can't be as good-hearted as he is.
29:48I know I can't be as good as he is.
29:53But at least I can live my name.
30:13Hello.
30:15Hi Rıza.
30:17I'm on my way to the shop.
30:19Are you available?
30:21We can meet another time.
30:23The police is here now.
30:25There must be a misunderstanding.
30:27We're with them now.
30:29What?
30:31Fuck!
30:33I'll call you later.
30:37What am I going to do now?
30:43I'm sorry.
30:45I didn't know.
30:47How would you know?
30:49I didn't tell you.
30:51I just couldn't.
31:13Let's go. It's getting cold.
31:15Do you want something warm?
31:17Let's go.
31:19Come on.
31:23It's not working.
31:27I just need one more charge.
31:31God damn it.
31:33What am I going to do with this car?
31:39The person you are calling is not available at the moment.
31:41Please try again later.
31:45I hope you succeeded, Ali.
31:57Müjde, thank you so much.
31:59Let's go.
32:01Come on.
32:07I guess the high school kid you taught died.
32:09That's why I'm picking you up from the police station.
32:15Müjde, I'm so sorry.
32:19Look, Rahmet.
32:21You go to Duygu's birthday party,
32:23but Müjde will save you from the police station.
32:25Don't forget that.
32:27Let's go.
32:29Thank you.
32:53What's going on?
32:59I don't know.
33:07What's going on?
33:09Don't ask.
33:11Where's your sister?
33:13She must be on her way.
33:15What are you doing at this hour?
33:17I texted Esra.
33:19I'm waiting for her answer.
33:21How many hours has it been?
33:23It's been a long time.
33:25Okay, son.
33:27Brother.
33:29They had a big fight today.
33:31I'm so scared.
33:33If something happens to the woman, she'll write, right?
33:39She wrote.
33:41Hikmet, save me.
33:45Fuck.
33:47What's going on?
33:51Don't let this man hurt the woman.
33:53Where is he?
33:55Don't ask.
33:57Where are you?
34:03I'm at my mother's house.
34:05At Beylikdüzü.
34:07At his mother's house.
34:09He wrote the address.
34:11Let's go.
34:25Who are you?
34:27Is Barış sitting here?
34:29No.
34:31I brought his car.
34:33Can I leave it to you?
34:35Okay, give me the keys.
34:37You don't need the keys.
34:39It's working.
34:41Okay.
34:43Okay.
34:55I'm so tired.
34:57I can't sleep.
34:59I'm hungry, brother.
35:01I'm starving.
35:03My mother made delicious beans.
35:07I hate this hotel business.
35:11Your neighbors are funny.
35:13Don't ask.
35:15If I didn't beg the police,
35:17I would take them in.
35:19Attention to all teams.
35:2134HJ0005.
35:23The car was stolen.
35:25Please take care of the surrounding units.
35:2762-71. We're close to the scene.
35:29We're on our way.
35:31Damn.
35:33This car thief gang again.
35:35I hope so, brother.
35:37Step on it.
35:39I don't have a license.
35:41Pay attention to us.
35:43Don't go from here.
35:45Go to the main street.
35:47Okay.
35:51This is the car.
35:5334HJ0005.
35:55Turn right.
35:57Turn right.
35:59Damn it.
36:01He's threatening us.
36:03I told you to slow down, didn't I?
36:05Why would he ask?
36:07What are we going to do?
36:09Rahmet, step on it.
36:11Are we going to make it?
36:13Don't be silly.
36:15It's not a police joke.
36:17Step on it.
36:19Don't be silly.
36:21It's not a police joke.
36:23Rahmet, if we don't make it, I can't forgive myself.
36:25Damn it.
36:27Okay, son.
36:2934HJ0005.
36:31Turn right.
36:33Damn it.
36:35He's so brave.
36:37Damn it.
36:43Step on it.
36:45Step on it.
36:47Step on it.
36:49Okay.
37:03They lost us.
37:05Damn it.
37:07They lost us.
37:09Was it that easy?
37:17Damn it.
37:19How did they find us?
37:21How far?
37:23Step on it.
37:25Step on it.
37:27Step on it.
37:29Step on it.
37:31Step on it.
37:47Step on it.
37:49Step on it.
37:51Step on it.
37:53Step on it.
37:55Step on it.
37:57Step on it.
37:59Step on it.