• 6 months ago
Our Story Episode 27
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Where are you, my girl? Where are you, Müjde?
00:06Müjde...
00:20Come on, girl. You're late.
00:23What can I do? My phone rang.
00:27Come on.
00:31Kiss me properly.
00:36Let me see how it came out.
00:39Pass it to me.
00:40Okay, okay.
00:42Where are you going?
00:44What's up?
00:45I'm good. How are you?
00:46I'm good, too.
00:47Shall we take a selfie?
00:48In the water?
00:49Yeah, why not?
00:50Sure, why not?
01:00Wow, wow. What was that?
01:02Nothing, nothing.
01:04See you later.
01:05Wait, where are you going?
01:06I have work to do. Bye-bye.
01:08Okay, bye-bye.
01:10She's crazy, too. Look at her.
01:14God bless her.
01:31Tufan, what did you do?
01:33Filiz, what can I do? I'm waiting for Tülay.
01:36Did you talk to him? Is he coming?
01:38Great.
01:39I don't know if he's coming or not, but I'm waiting.
01:42How?
01:44Did you call him? Did he say he was there?
01:46He knows, he knows. I told him.
01:48Okay, he'll definitely come, then.
01:49Are you going somewhere?
01:51Filiz, he'll come, won't he?
01:53Of course, he'll come. He can't stand being without you.
01:56I don't know, Filiz. I hope so.
01:59Anyway, if anything happens, I'll call you.
02:01Okay, okay. We'll keep in touch.
02:03See you later.
02:09Thank you, Ismail.
02:26Ismail.
02:50Sister, what did you do?
02:52Did you eat?
02:57No, we haven't eaten yet.
02:59Why? What time is it?
03:01My mom has a little headache.
03:04That's why she slept.
03:06We're waiting for her.
03:08I'm hungry.
03:10Ismet, one second.
03:12I'm so hungry.
03:13Ismet?
03:14I'm hungry.
03:18Give me your brother, sister.
03:20I don't have a brother.
03:22He left his phone to us. I'm going to meet his friends.
03:25Okay, wait. I'll be right there.
03:27But I found a job.
03:29My sister is sleeping.
03:31He's coming.
03:49I think it would be better if he remarried us.
03:52He can't get married.
03:54Why?
03:56Your sister is here.
03:58Welcome, sister.
04:00Thank you.
04:02Nisman.
04:04My love.
04:19Why is the TV on?
04:21Did you do your homework?
04:23We'll turn it off when this is over.
04:26No, come on.
04:28Come on.
04:50What are you doing?
04:53I'm cooking for the kids.
04:55I was going to do it.
04:57When? At night?
04:59I cut it for two minutes.
05:01Why are you growing it?
05:03There are kids in this house. Are you aware?
05:05They can't wait for you to sleep.
05:08Okay, leave it. I'll do it.
05:10I can't.
05:11Can you leave it?
05:12I can't.
05:14This is my house, too.
05:16This is my kitchen, too.
05:18Oh, my God.
05:20I bought the onion.
05:22I bought this pot, too.
05:24I paid for the tube.
05:26I bought the pasta, too.
05:30What did you do?
05:34So get out of here and cook for my kids.
05:38Okay, you're right.
05:40You're right about everything you said.
05:42But they're not your kids.
05:45You're not their mother, Pelin.
05:47Did you just remember that?
05:49Why did you leave them with me?
05:55Because I knew I could trust you.
05:57Because I knew you could handle this.
06:00But I didn't know.
06:04I was so scared I'd be crushed.
06:10But I did it.
06:13So let me cook for my kids.
06:16Like every night.
06:20Okay.
06:23What should I do?
06:25You sit down. You're the guest.
06:49You sit down.
07:19You sit down.
07:49You sit down.
08:19You sit down.
08:49You sit down.
08:51You sit down.
09:19You sit down.
09:45Good evening, Baris.
09:47Good evening, officer.
09:53What's up? Is there a problem?
09:56What problem?
09:58You bought a house.
10:00I came to say good luck.
10:02That house?
10:04I've heard of it.
10:06Our neighborhood is a small place.
10:08Everyone hears and sees everything.
10:10Anyway, welcome to our neighborhood.
10:13Thank you.
10:16Filiz is staying here.
10:20Yes, Filiz is staying here.
10:22I'm just stopping by.
10:24I need...
10:26Why am I telling you this?
10:28Is there a problem with Filiz staying here?
10:30No, there's no problem.
10:32Good evening.
10:34Good evening.
10:36Excuse me.
10:38Wait a minute.
10:46Yes?
10:47You almost forgot the most important thing.
10:49Come here for a minute.
10:51Why?
10:53Come here.
11:01These were yours, weren't they?
11:06Now the question is...
11:08You can't say it's mine, can you?
11:12What happened, Baris?
11:14I didn't see you as comfortable as you always are.
11:21Now we're going to make a deal with you.
11:25What deal?
11:27You're going to leave this neighborhood.
11:30I'm not going to arrest you.
11:32What do you say?
11:34I think it's a good deal.
11:36What do you think you're accusing me of?
11:38What proof do you have?
11:41You know they're going to be with you.
11:44I'll get you out of any crime now.
11:46Then I'll get a DNA test done.
11:48They'll come out like honey.
11:50Don't fool yourself.
11:53But I'm not going to do that.
11:55I'll give you one last chance instead.
11:59You're going to leave this neighborhood.
12:02But you're not going to tell Filiz anything.
12:04As if he's never been in his life.
12:06You're going to disappear in an instant.
12:08Or?
12:10Or I'll arrest you.
12:12Filiz will find out everything.
12:18I don't want to see you around here tomorrow.
12:22Okay?
12:27Oh, brother.
12:29You got home at the wrong time.
12:31Shame.
12:32I wish you'd waited a little longer.
12:34Anyway, fate.
12:38Come on.
12:57I don't give a damn about this woman and child.
13:08What's this?
13:21Hi.
13:22What are you doing here?
13:23I brought you a few things.
13:26I wish I hadn't.
13:28It's nothing.
13:29Just a few things.
13:31There's tea and biscuits.
13:33Nothing to be mad at.
13:36Okay, thanks.
13:38I'll give these to you.
13:40Where are you going?
13:42Wait, I'll be right back.
13:59Let's go somewhere else.
14:01I'm so bored.
14:05Let's go.
14:12Come on, dinner's ready.
14:14I won't eat.
14:15Come on, dinner's ready.
14:18I don't want to.
14:20I have something more important to do.
14:31What are you doing?
14:33Aren't you comfortable here?
14:35What can I do?
14:36You forced me.
14:37You haven't come out of your room since you got here.
14:40There's no food or drink.
14:42You didn't even look at my face.
14:44What do you want, mom?
14:46I just want you to be happy.
14:48I don't want anything else.
14:49I want you to be happy.
14:50You want me to be happy, don't you?
14:52You're really sweet, mom.
14:54I'd be very happy in the village, wouldn't I?
14:57Let's have a village egg for breakfast every morning.
14:59Mom, are you kidding me?
15:01You said you'd send him to the village.
15:03You didn't say a word.
15:05Now you're saying you want me to be happy.
15:08Can you please leave me alone?
15:31Hello?
15:32Hasim?
15:33What's up, girl?
15:34What are you looking for?
15:35I'll tell you something.
15:36Müjde is not well at all.
15:38Don't do that.
15:39What happened?
15:40Didn't she say what she wanted?
15:42Please don't say that.
15:44Look, the girl is really not well.
15:47I swear, it doesn't concern me at all.
15:49A witness is coming to her from the country tomorrow.
15:52Okay?
15:53I'll call you.
15:54I'll call you.
15:55I'll call you.
15:56I'll call you.
15:57I'll call you.
15:58I'll call you.
15:59I'll call you.
16:00Okay?
16:01We'll get married here.
16:03Then she'll go with her husband and settle in the village.
16:06This issue will end here.
16:08Okay?
16:09Hasim.
16:10Hasim, stop.
16:11Don't do it.
16:12No way.
16:13I swear it won't happen.
16:14I love you.
16:15No way.
16:16That little boy.
16:17Don't do it.
16:18No way.
16:19He has a school.
16:20No.
16:21I swear he was going to think about it before he ate those pills.
16:24Come on, close it.
16:26Don't give me a mind with half your mind.
16:28Idiot.
16:36Where did he come from?
16:58Are you okay?
16:59I'm okay.
17:00It's nothing.
17:01What happened?
17:02Come on, I understand.
17:04Is there a problem?
17:06I don't know what to do.
17:08I know what you're going through.
17:10Are you okay?
17:12I'm fine.
17:14What happened?
17:16Come on.
17:18I understand.
17:20Is there a problem?
17:32You can tell me everything.
17:34Do you know?
17:50Filiz.
17:54I...
18:05There's something in it.
18:10You can tell me.
18:15It's not about work.
18:23But you know all my troubles.
18:26You're always with me.
18:29And I want to be with you.
18:35Please.
18:39It could be the worst.
18:47Filiz.
18:54I can't do this to you.
18:56What do you mean?
19:00There's something.
19:02Yes, but it's not a solution.
19:04Don't worry.
19:06I'm exaggerating.
19:08It's not even something to talk about.
19:10Really.
19:12There's nothing to worry about.
19:19Is it money?
19:25You've been spending a lot of money lately.
19:28You bought a house and stuff.
19:30Did you owe money?
19:34Don't worry about it.
19:38I don't have money.
19:41And I owe money to those crazy people.
19:44We'll take care of it.
19:48Don't worry about it.
19:50I'll tell Minibon.
19:52We'll solve it together.
20:01Okay.
20:04If I can't solve this problem,
20:07I'll come to you.
20:19What are you like?
20:24I'm glad you're here.
20:27I'm glad you're here.
20:31You...
20:33Your family...
20:35Your brothers...
21:01Are you cold?
21:04A little.
21:06Then get up.
21:08You're cold and you can't talk.
21:10Get up.
21:12Get up.
21:21My sister came.
21:23She made dinner.
21:25We set the table.
21:27She's gone.
21:29I have to call her.
21:32She's calling.
21:34Yes, sister.
21:36Hello, Rahmet.
21:38Is Hikmet here?
21:40I'm Fikret.
21:42Can you calm down?
21:44I'll take you to the opera house.
21:48You're at the opera house.
21:50What did you do?
21:52The same.
21:54When did you come to the market?
21:56It's been an hour.
21:58He's sleeping.
22:00He's sleeping.
22:02Fikret, go to bed.
22:04Don't make me angry.
22:06I have school tomorrow.
22:08Okay, sister.
22:10Rahmet.
22:12Where were you when I came today?
22:14I was in the neighborhood.
22:16Give me good news.
22:18Okay.
22:20Go to bed.
22:22You have school tomorrow.
22:24Good job.
22:26I'm always on your side.
22:28Don't worry.
22:30Rahmet, leave the book.
22:34Sister, good job.
22:36What did you do?
22:38Did you install a hidden camera?
22:42Go to bed.
22:44You're late.
22:46I love you so much.
22:50I missed you.
22:52Good night.
22:56Good night.
23:16Thank you.
23:18I'm glad you came.
23:20Actually, I thank you.
23:24You're not telling me.
23:28I'm with you.
23:30Like you're with me.
23:36If you want to tell me, I'll listen.
23:40I know.
23:42Thanks.
23:50Good night.
24:20Come on.
24:34Where are you?
24:50Tufan.
24:52I'll be there in five minutes.
24:54Come on.
25:00Tufan.
25:02Are you here?
25:08I'm here.
25:10I'm here.
25:12I'm here.
25:14I'm here.
25:16I'm here.
25:18I said.
25:20Go.
25:22If you're still waiting.
25:24What do you mean waiting?
25:26I would be here if I didn't come.
25:32Look.
25:34I won't give up on you.
25:36Don't tire yourself.
25:38You deserve better.
25:40What's better?
25:42Do I have a better brother than you?
25:44What are you talking about?
25:46We will never be a proper family.
25:50We are the most proper family.
25:52Where did it come from?
25:54Look.
25:56Even if you run away.
25:58Even if you don't come.
26:00I'm in love with you.
26:04Let's go.
26:06I'm freezing.
26:08Come on.
26:10Tufan.
26:12Thank you.
26:14Why?
26:18Because you love me so much.
26:36Why did you run away?
26:38Where did it come from?
26:42I'm freezing.
26:44What are you doing?
26:48Did you put on your uniform?
26:50Yes.
26:52Did you brush your teeth?
26:54Yes.
26:58Sit down.
27:00Can you give me your brother's number?
27:04Rahmet.
27:06My sister.
27:08Rahmet.
27:10Fikret had his training today.
27:11Did the shepherds clean up?
27:13Yes, they washed them yesterday.
27:14Good.
27:15Give it to Hikmet.
27:16Okay.
27:16Hiko.
27:17Okay.
27:19Hello?
27:19Hikmet.
27:21You've lost some weight lately.
27:22Make sure you have a proper breakfast, okay?
27:25Okay, sister. I'm eating.
27:26Okay, okay.
27:28Come on, don't be late. I'll be watching you.
27:30Come on, you'll be late for school.
27:32Kiss Ismet for me.
27:34I'm already kissing you.
27:35Okay, we'll kiss. We kissed you too.
27:37Come on, bye-bye.
27:41Mom.
27:43Yes, son?
27:44I need money.
27:45What money?
27:47The entrance fee for the trip.
27:49Okay, bring it. I'll give you my wallet.
27:59Come on, guys, let's get started.
28:05Mom, you need to sign this form.
28:07What form is this?
28:08Geography.
28:09Mom, money.
28:10I'm giving it to you, son.
28:12Okay, go get the pen.
28:14Did you take care of the kids' food?
28:16I'll prepare it, son. Wait.
28:18Mom, haven't you done it yet?
28:20We'll be late.
28:24My sister used to make it all the time and put it in our bags.
28:30Mom, there's no bread on the table.
28:32I'm bringing it, son.
28:39Here you go.
28:43Mom, did you buy honey today?
28:45I couldn't, daughter. I was thirsty for honey today.
28:52Ismet, be careful, son.
28:57Why are you angry? He did it by mistake.
29:01If it were my sister, she wouldn't be angry at all.
29:06Mom, did you do what you wanted?
29:08I'm doing it, son. I don't have ten hands.
29:15Come on, we'll be five minutes late.
29:17You'll be hungry. Come on, eat.
29:19Mom, let's eat. We'll be late.
29:39Come on, where are you?
29:47Tülay!
29:53Tülay, come here.
29:59Welcome.
30:05Come on in.
30:08Come on in.
30:18Okay, I got it.
30:26Sit down.
30:30Are you okay?
30:32I'm not okay, Felicia.
30:35I don't know.
30:37I'd love to give Tufan a baby.
30:40I don't know how I'm gonna get out of this.
30:44It's not meant to be.
30:46It doesn't matter if it's not a baby.
30:48You love each other very much. Isn't that what matters?
30:52But I'm gonna ruin his life.
30:54What are you gonna ruin his life?
30:57Is there a way Tufan is ruined?
31:02It gets worse when you go.
31:05He loves you so much.
31:08He can't see anything else.
31:11Didn't you say he didn't listen to his heart?
31:14I didn't.
31:17I didn't get it on the phone.
31:20What's this house for?
31:22Did Barış buy it for you?
31:24Girl.
31:26Or did you propose?
31:28No, Tülay.
31:30He bought this place to be close to us.
31:34But when my mom came,
31:36I had to be a guest.
31:39So this is Barış's house.
31:45It's nice.
31:48Let me see.