Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est comme si nous avions sauté directement vers les temps anciens.
00:02Essayez de rester dans la fusée du présent, on ne sera pas là longtemps.
00:05Allez, Havok, clouez-moi. Où sommes-nous ?
00:08Salut, voyageurs de Nabo !
00:11Et bienvenue à...
00:13Kevin Quest !
00:15Au fond de ces chambres,
00:17le trésor d'Azithryl s'attend.
00:20C'est l'heure d'entrer.
00:22C'est l'heure d'entrer.
00:24C'est l'heure d'entrer.
00:26C'est l'heure d'entrer.
00:28Le trésor d'Azithryl s'attend.
00:30Serez-vous le seul à l'accueillir ?
00:33Ne vous inquiétez pas si je le fais, mais...
00:34Hé !
00:35C'est un hologramme, pas vrai ?
00:37Cet endroit est un parc de jeux holographiques.
00:40Tu veux dire celui de la nouvelle ?
00:42Kevin Quest, grand ouverture le mois prochain !
00:44Oh, quelle grande sœur que tu es !
00:46Tu m'as pris pour un sneak-peak !
00:48Ce n'est pas un jour amusant pour la famille.
00:50Nous sommes ici pour voler les tricks holographiques.
00:52C'est la pièce la plus puissante de la technologie holographique jamais construite.
00:55Juste imagine ce que l'Hook peut faire avec une de ces pièces.
00:57C'est pour ça qu'il nous a envoyé ?
00:59Non, pas exactement.
01:01Tu veux dire qu'il ne sait pas que nous sommes ici ?
01:03Nous devons revenir sur son bon côté après toutes les fois que tu l'as failli.
01:06Voler cette pièce sera une bonne surprise.
01:08Descentez !
01:13Impressionnant hologramme, très réel.
01:16Commencez par cet endroit !
01:18Nous partons une fois que le trésor d'Azithryl est à nous, vieux homme.
01:20Thieves ?
01:22Par les vents de Dynali, vous ne le prendrez pas !
01:28Commencez, je vous dis !
01:33Je ne pense pas que j'aime ce jeu.
01:38Cinq...
01:40Quatre...
01:42Trois...
01:44Deux...
01:46Un !
01:52Thunderbirds, partez !
02:23Prends ça, bâtard !
02:25Attends, c'est juste un hologramme.
02:27Après le dernier, je ne prends pas de chances.
02:35Je crois que j'ai failli.
02:36Bouge !
02:47Ma balle !
02:48C'est bon.
02:50Ma balle !
02:51Trouve ton gardien, vieux homme.
02:58Ça a l'allumé !
02:59Allons voir ce que nous sommes venus pour.
03:02Non, n'y entrez pas !
03:04La quête n'est pas encore complète !
03:07Venez, Motorelme !
03:10Je vous demande de m'aider !
03:16Désolé, John, peux-tu répéter ça ?
03:18Quel genre d'aide a-t-il besoin ?
03:20Monsieur...
03:21Azithryl...
03:22Nous voudrions...
03:23Le libérer de l'Hall des Héros,
03:25et sauver la quête de la caverne de l'autre côté de l'île.
03:28C'est ce qu'il nous a demandé.
03:30C'est ce qu'il nous a demandé.
03:32C'est ce qu'il nous a demandé.
03:34Le libérer de l'Hall des Héros,
03:35et sauver la quête de la caverne de l'autre côté de l'île.
03:37Son mot, pas le mien.
03:39N'est-ce pas que la quête de la caverne, c'est un jeu que Alan joue ?
03:42Je ne joue pas seulement la quête de la caverne.
03:44Mon personnage est une légende sur les forums des joueurs.
03:47Je suis aussi proche de battre tout le monde.
03:49Aussi proche !
03:50Peut-être virtuellement.
03:51Mais ce nouveau parc est un vrai lieu avec une vraie situation.
03:55Encore mieux !
03:56Quand commence-je ?
03:57Désolé, Alan.
03:58Jusqu'à ce qu'on termine de réparer l'élévateur de l'espace,
04:00tu ne partiras pas de Thunderbird 5.
04:02Quand tu es en mission,
04:03Thunderbird Shadow est ta réponse la plus rapide.
04:07Attends !
04:08Tu veux dire que K.O. va essayer le jeu de la vraie vie avant tout le monde ?
04:11C'est une réparation, Alan.
04:12Simple et simple.
04:14Je ne jouerai pas de jeux.
04:16À l'escalier.
04:335...
04:344...
04:353...
04:362...
04:371...
04:44Thunderbird Shadow est parti !
04:47Je viens tout de suite, Monsieur...
04:49Hum...
04:50Azithril, c'est ça ?
04:51C'est ça !
04:52C'est ça !
04:53C'est ça !
04:54C'est ça !
04:55C'est ça !
04:56C'est ça !
04:57C'est ça !
04:58C'est ça !
04:59C'est ça !
05:00C'est ça !
05:01Exactement, mortel optional, Azithril le Mathick상을,
05:05ou比較polis Azithril, ?
05:09En effet.
05:10Excusez moi.
05:12Alan, quoi est-ce qui se passe avec ce gars ?
05:14Tu veux dire la spooky ?
05:16Azithril n'a pas fait cela depuis son début de course.
05:18Alors il ne parle plus normalement ?
05:20Pas du tout.
05:21Mais si je prenais tout mon temps à jouer au jeu,
05:23je serait probablement le même...
05:25F.A.B. Nous alertons le G.D.F.
05:27Azithryl ? Azithryl !
05:30Ici, brave héros !
05:33Attendez ! Je vais vous sortir !
05:56Allons-y !
06:03K.O. ? Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
06:05Nous avons juste perdu notre sortie.
06:07J'ai peur que mon arme de dégâts soit à la faute.
06:10Elle contrôle tout ce qui est à l'intérieur de ces cavernes,
06:13et maintenant, elle les a séparés.
06:16Est-ce qu'il y a une autre sortie ?
06:18Oui, à la chambre finale.
06:20Mais wow, ces rogues ont activé la quête.
06:24Ils souhaitent emprunter le Hologramme.
06:27Un outil de grand pouvoir.
06:30Tu veux dire la machine qui fait tous les hologrammes dans le jeu ?
06:34Le Hood pourrait cacher une armée s'il en avait un.
06:37J'ai alerté le G.D.F.
06:38Mais selon ces récits, le parc jeu peut collapser avant qu'ils arrivent.
06:42F.A.B. Nous allons vaincre Fuse and Havoc sur le Hologramme si possible,
06:45mais la rescue est notre priorité.
06:48Azithryl, comment pouvez-vous nous guider jusqu'à la fin ?
06:50Plus vite que les Koleks avec leur flotte !
06:53Très bien, je pense.
07:02Choisissez une arme.
07:04La mallette de Bainton ?
07:06L'axe de Huichi ?
07:08La flèche de Gthalra ?
07:11Je suppose que ça ira.
07:15Trois vies chacune.
07:17Nous ne devons pas en perdre.
07:19Oh, et que devrais-je t'appeler ?
07:22K.O.
07:23Hum, ne préférez-vous pas un nom plus régal ?
07:27Peut-être... Lilliput, le courageux ?
07:31Hum, K.O. ira bien.
07:35Alors, allons-y, noble K.O. !
07:39Avant que ces cavernes nous détruisent tous les deux !
07:48Pas un bon début.
07:52Oh, combien de temps ?
07:54Tu voulais jouer au jeu, n'est-ce pas ?
07:57J'en ai marre de ces fins mortes !
07:59Qu'y a-t-il d'autre ?
08:01Hé, ça suffit de faire exploser les choses !
08:07Comment ça s'est passé ?
08:09Cette forme contrôle tout le jeu !
08:11Je me demande ce qu'elle peut faire !
08:23Nous l'avons perdu ?
08:25Non ! Le Blogwatt est à nos côtés !
08:29Ça m'intéresse ? Les hologrammes ne peuvent pas nous tuer !
08:32Mais ils peuvent réduire notre santé !
08:34Et si nous le perdons, la quête nous retournera jusqu'au début !
08:38Oh, ça pourrait être une très courte rescue.
08:46Alan ?
08:47Peut-être.
08:48C'est mon nom d'armée.
08:50J'ai trouvé une façon d'intégrer Alan dans le jeu à travers les trucs holo.
08:54Alonius, l'Armée d'Armes à votre service !
08:59Nous devons courir !
09:00Mes cavernes se dégrossent !
09:02Ça va être épique !
09:04C'est facile pour toi de dire.
09:05Je n'ai aucune idée de ce que je fais.
09:07Pense à ça comme un entraînement de combat.
09:10Le jeu récompense les joueurs qui se battent plus intelligemment,
09:12pas plus dur.
09:16Prends ça !
09:17Prends ça !
09:20Prends ça !
09:26Encore des blocs ?
09:33Comment ça va ?
09:42Quelqu'un n'y joue pas.
09:44Tu m'as fait mal.
09:46C'est juste une arme de quest.
09:51Regardez-le !
09:52Les mouvements de K.O. nous ont donné un coup d'envoi !
09:55Avant d'entrer,
09:56laissons-nous summoner notre courage
09:58avec l'oath de la quest de la caverne.
10:01Je pensais que tu n'allais jamais demander.
10:04Avec des blades mystiques et de l'or brisé,
10:06nous voulons notre meilleur honneur.
10:07Beaucoup vont tomber,
10:08car seulement un peu de nobles passera le test.
10:11Alors venez, héros valables,
10:13et brisez fort la quest de la caverne !
10:17C'est génial !
10:19Encore une fois,
10:20ça pourrait être une très longue rescue.
10:24Regardez !
10:25La caverne condescente !
10:29Ah, viens !
10:30Encore des blocs ?
10:31J'allais ajouter plus de créatures,
10:34mais maintenant,
10:35les blocs sont les seuls !
10:38Combattre intelligemment, pas difficilement.
10:40Vous voyez comment ils évitent ces torches ?
10:42Nous pouvons utiliser ça pour notre avantage.
10:44Que pensez-vous ?
10:46C'est une idée.
10:53Des créatures des Hoghes !
10:57Je suis Asethril.
10:59Conjureur des sept Règnes !
11:02Je t'ai apporté dans ce monde,
11:04et je peux...
11:06vous tuer de là-haut !
11:09Non !
11:16Yes ! Booyah, Blogwarts !
11:22Je connais ce moteur.
11:24Aditero, reste là.
11:28C'est le plus malhonnête.
11:33Il doit être par là. Ou peut-être par là.
11:37Pourquoi ce lieu n'a pas un map ?
11:39Hey ! D'où viennent-ils ?
11:41Ils luttent dans les parcs de jeux, Havok.
11:43Tu es vraiment si déterminé ?
11:45Donne-moi un détonateur.
11:46Mais tu m'as dit...
11:47Fais-le.
11:55Quoi ?
11:57Ah oui, un hologramme.
12:00Pas un mot.
12:13Les Blogwarts, ils arrivent !
12:16Aidez-moi ! Mes amis !
12:22Aditero !
12:24Je vais gérer ces deux.
12:34Ah oui, je suis un hologramme.
12:36Ah !
12:41Tu disais ?
12:47Hey ! Sors de mon wizard !
13:02Merci, Aditero.
13:04De la même façon, noble K.O. !
13:10Alan, je suis bien.
13:11Non, tu n'es pas.
13:12On est à un point de santé chacun.
13:13Merci pour ça.
13:14Ça m'aide vraiment.
13:24Ah, la mort nous a fait un bleu.
13:28Je vois.
13:29Il n'y a pas de façon de les battre à l'Holotrix.
13:32Aditero, nous devons atteindre la chambre finale.
13:35Il n'y a qu'une seule voie.
13:39Pas la chambre de Tilly's Suck.
13:41J'aimerais plutôt combattre un centaine de Blogwarts.
13:43Je pensais que tu étais si proche de gagner le jeu.
13:46Je le suis, un peu.
13:48Cette chambre t'amène jusqu'au bout.
13:50Je n'ai jamais compris.
13:52N'aie pas peur.
13:53Je nous guiderai par la règle du feu.
13:56Ah oui !
13:57Pour un instant, j'ai oublié qu'on avait un wizard à côté.
14:03Ou peut-être pas.
14:05Aditero, tu nous entends ?
14:07Le temps a commencé.
14:08Nous n'avons qu'une minute pour résoudre ce problème.
14:10Et, ah oui, ces gars.
14:13Tu vois ?
14:14C'est pour ça que je n'ai pas joué à des jeux.
14:23L'heure est arrivée.
14:24S'il te plaît, dis-moi que tu peux lire ça.
14:26Pas de problème.
14:27J'ai été emprisonné dans cette chambre tellement de fois
14:29que je peux lire chaque langue, de Argdahl à Zillamish.
14:32Je suis heureuse que tu aimes le jeu.
14:34Voyons voir.
14:35Un pour le soleil qui s'enlève.
14:37Deux pour le tomber.
14:38Trois pour le soleil qui s'enlève.
14:39Quatre pour le haut.
14:47Le soleil qui s'enlève et qui s'enlève.
14:49Ça pourrait être l'ouest et l'ouest.
14:54Ce qui signifie le haut et le tomber, et le nord et le sud.
14:57L'heure est prête, K.O. !
14:59Fais ce que tu penses, maintenant !
15:07Ouest.
15:10Sud.
15:16Ouest.
15:28Ouest.
15:32Ouest.
15:39Huzzah !
15:40Ivy Thrill !
15:44Il me semble que tu n'avais pas besoin de moi.
15:47Je ne peux pas croire !
15:48On est au bout du jeu !
15:50La dernière chambre attend.
15:58Regarde ces jambes !
16:00N'oublie pas, le vrai trésor est là-haut.
16:08On a presque les holotropes.
16:10Le grand gardien les verra.
16:12Le grand gardien ?
16:19Tu dois être sérieux !
16:22Regarde la taille de cette chose !
16:24Continue de bouger !
16:31Ah, on l'a eu !
16:41Les contrôles de mon mission s'éloignent.
16:44Une explosion est imminente !
16:48C'est le moment de terminer ça.
16:50Le gardien a-t-il un point faible ?
16:52Là-haut, sur le dos de son cou !
16:54C'est là-bas, et le gardien sera défendu.
16:57Prends les jambes.
16:58Une fois qu'il est tombé, on attaque le point faible.
17:00J'ai compris !
17:05Ça n'a pas fonctionné !
17:07K.O., attention !
17:11Alan !
17:14Je suis... je suis hors du jeu !
17:18Je peux te envoyer de retour ?
17:20Peut-être jusqu'au début, mais...
17:21Tu es dans la chambre finale qui va exploser !
17:24Pas de jeu !
17:26Ça s'arrête maintenant !
17:27Sois fort, K.O. !
17:29Que ton rêve soit vrai !
17:32Avec la flamme mystique et l'or feuilleté,
17:34nous voulons notre honneur !
17:36Beaucoup pourront tomber,
17:37mais seulement quelques-uns passent le test !
17:39Alors venez, héros méritables,
17:41et renforcez la mission cachée !
17:51Agitryll ! Vite !
17:54J'essaie !
18:03Je t'ai eu.
18:09Fuse ! Prends le Holotrix !
18:11Il n'y a pas de façon de le toucher !
18:14Allez-y !
18:20Fusez-le !
18:41Merci, K.O. !
18:43Merci pour tout !
18:45Ça n'a pas l'air très magique.
18:47Agitryll ?
18:48Appelez-moi Sylvester.
18:49J'ai eu assez de fantaisie pour un jour.
18:53Le jeu est terminé !
19:00Laissez-moi dire une chose.
19:02Vous aussi vous êtes allé derrière mon dos pour voler le Holotrix ?
19:06Ça aurait été une bonne surprise, non ?
19:08J'avais déjà un plan en place pour le voler.
19:11Ça serait bien de le savoir.
19:14De maintenant en avant, vous surpassez mes expectations,
19:17ou il y aura des conséquences !
19:20Pas...
19:21Ce...
19:22Que...
19:29J'étais si proche de vaincre le jeu !
19:31Si proche !
19:32Vous allez essayer de nouveau bientôt, Alan.
19:34Agitryll va reconstruire le parc de jeux.
19:36Ça a l'air amusant.
19:37On devrait s'arrêter et jouer un peu.
19:39Attends !
19:40Amuser ? Jouer ?
19:41Tu entends les mots qui sortent de ta bouche ?
19:43Je ne peux pas être sérieuse tout le temps,
19:46Alonius.
19:47Bienvenue à...
19:49Cadell Quest !