Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique de Star Wars]
00:02 [Explosion]
00:04 [Musique de Star Wars]
00:06 [Musique de Star Wars]
00:08 [Musique de Star Wars]
00:10 [Musique de Star Wars]
00:12 [Musique de Star Wars]
00:34 [Bruit de fusil]
00:36 [Musique de Star Wars]
01:02 [Musique de Star Wars]
01:26 [Musique de Star Wars]
01:52 [Explosion]
01:56 [Musique de Star Wars]
02:18 [Musique de Star Wars]
02:24 [Cri de Seroths]
02:26 [Musique de Star Wars]
02:28 [Bruits de pas]
02:30 [Explosion]
02:32 [Musique de Star Wars]
02:34 [Musique de Star Wars]
02:36 [Musique de Star Wars]
02:40 [Musique de Star Wars]
02:42 [Explosion]
02:44 [Musique de Star Wars]
02:46 On peut même pas tenir une blague de cave-in ?
02:48 Tu devrais prendre le rover, et aller chercher de l'aide !
02:51 Je suis pas si c'est une option !
02:53 Je prends les mains de ce transporteur, t'as 5 minutes jusqu'à ce que tu sortes de l'air !
02:57 Ce qui veut dire que je m'en fiche, et toi non plus !
02:59 Mais on a tous les Rovers ! Personne ne peut venir nous chercher !
03:03 C'est à tout mon faute !
03:05 J'ai été dans des endroits beaucoup plus difficiles que ça.
03:08 Tu dois juste garder l'espoir !
03:10 La nourriture et le stockage d'eau dans nos vêtements va durer quelques jours, et quelqu'un va venir nous aider.
03:15 Tu peux le compter sur moi !
03:16 C'est tout, Alan. Essaye de penser à l'extérieur de la boîte.
03:27 Pas que je ne l'apprécie pas, mais selon la table, je dirais que tu dois penser à l'intérieur de la boîte.
03:33 Le jeu n'est pas encore fini.
03:34 T'es en train de me faire rire, non ? Tu as juste sacrifié ton bishops.
03:37 Je n'avais pas de choix, tu m'as mis dans un four.
03:39 Parfois, pour continuer à jouer, on doit choisir le moins de mauvaises options.
03:44 International Rescue, on a eu un appel de distress de Docteur Travers à la colonie sur Mars.
03:48 Qu'est-ce qui se passe ?
03:49 Ils ont un scientifique qui est en retard, et Captain Taylor qui est allé l'attraper.
03:52 Taylor a pris le dernier rover de longue durée, donc ils n'ont pas de moyens de monter une opération de rescue.
03:57 Ça semble que ils peuvent utiliser notre aide.
03:59 Même à notre top speed, on va y arriver en temps ?
04:01 Si ils rationnent leur nourriture et l'eau, ils devraient en avoir une semaine, peut-être plus.
04:05 Je vais laisser la colonie de Mars savoir que nous sommes en route.
04:08 Tu peux conduire.
04:09 Vraiment ? Merci !
04:11 C'est mon vaisseau !
04:13 [musique épique]
04:15 [musique épique]
04:17 [musique épique]
04:19 [musique épique]
04:21 [musique épique]
04:23 [musique épique]
04:25 [musique épique]
04:54 [bruit de moteur]
04:56 Envoiez les moteurs de fusion à 3, 2, 1
05:14 Ça fait un moment qu'on laisse Capitaine Taylor sur Mars
05:17 Ouais, peut-être qu'en un planète de 200, il peut enfin se rappeler les noms des gens
05:21 Attention aux moteurs de fusion qui brûlent comme un chat
05:24 Pendant que vous êtes là-bas, pouvez-vous vérifier le feu d'alerte ?
05:26 C'est le console sur la murée
05:28 Le feu d'alerte est nominal, les buffers de radiation sont à 98%
05:31 Vous connaissez beaucoup sur la volée spatiale pour un pilote de l'espace
05:34 Qu'est-ce que je peux dire ? Toutes les démonstrations de père devraient avoir payé
05:37 Vous vous souvenez de comment il nous a mis à 5h00 pour faire des scénarios de contingence ?
05:42 Pas vraiment
05:44 Oh, j'ai oublié, vous n'avez jamais fait ça
05:47 Qu'était-ce qu'il était comme ?
05:49 C'est triste, vous le savez
05:51 Je ne le sais pas, en fait
05:53 Je n'aime pas admettre, mais je commence à oublier
05:57 Pas les gros détails, mais les petits détails, les choses qui m'importent
06:01 Pouvez-vous me dire quelque chose ?
06:03 Il portait toujours ce t-shirt en flamingo rouge
06:06 Vraiment ?
06:07 C'était horrible, et il faisait des pancakes chaque dimanche
06:10 Vous pouviez toujours sentir son après-midi dans la salle
06:13 Je me souviens de ça
06:17 Vous vous inquiétez toujours de ce qui se passe à père en vous ?
06:21 Pas pendant les missions, mais quand on est à la maison, oui
06:24 Je me fais peur, mais c'est le travail, c'est la vie qu'on a choisie
06:27 Parce que quand vous envoyez un SOS, vous devez savoir que quelqu'un est là-bas
06:31 Ecoutez
06:42 Le professeur Karim est un homme brillant, mais... malgué
06:47 Il croit qu'il y a des microbes qui vivent dans les cavernes de Mars
06:50 Et que croyez-vous ?
06:52 Sur la vie sur Mars ?
06:54 On a envoyé des drones sur toute la planète, si c'était ici, on le saurait déjà
06:58 Il y a une autre chose, je suis désolée de vous faire du mal, mais on a une tempête de sande qui se déplace, une grande tempête
07:05 On aime toujours les défis
07:07 On va trouver vos hommes, Docteur Travers
07:09 Bonne chance, et merci
07:12 La tempête est en cours
07:15 Elle n'était pas en train de dire que c'était une tempête
07:23 On a besoin de câbles
07:40 Droppez un deuxième
07:42 J'essaie
07:44 Merde
07:46 Merde
07:49 Merde
07:52 Merde
07:54 Allons-y
08:20 Space Pod configuré
08:22 Dragonfly Pod, en marche
08:24 On va voler sur Mars, c'est tellement cool
08:29 De l'autre côté !
08:36 J'ai réussi, stabilisez les torpejus
08:38 Merci
08:39 Taylor a perdu son endroit, c'était là-bas
08:43 Qu'est-ce qu'il y a ?
08:48 Là, ce sont leurs rovers
08:50 Vous savez, je ne pense pas que ce planète aime beaucoup
09:05 Il y a un tunnel en bas de cette caverne, c'est probablement là où ils...
09:12 Attention !
09:15 Ah !
09:16 Cette caméra est en mauvaise forme, je suis surpris qu'elle reste en place
09:22 Exocute complète, laissez-moi les enlever
09:42 Capitaine Taylor !
09:44 Albert, Vincent, c'est un peu difficile
09:48 On va vous en parler plus tard, comment ça va ?
09:51 Je suis en trappe, et mon vêtement, le Capitaine a gardé le portail fermé
09:56 On pourrait monter la roche
09:57 Monter la roche va faire tomber ce trou, son vêtement va se décompresser
10:01 Il y a assez de temps pour le mettre dans le Pod, vous pouvez le conduire et on va monter en arrière
10:05 Ça pourrait fonctionner
10:06 Oui, j'aime ça
10:08 F.A.P. Allen, on va le monter
10:10 Allen ? C'est ça
10:12 Qu'est-ce que c'était ?
10:17 Le Pod est cassé
10:25 Le planète Mars nous déteste
10:28 Sécurité internationale, la tempête est en train de s'améliorer
10:35 Allen ? Virgil ? Viens ici
10:40 Heureusement que vous êtes là, je voudrais juste que Rose soit là
10:43 Dès qu'on va monter la roche, l'air dans son vêtement va se décompresser
10:46 On a du Nanoclux, on peut essayer ça
10:48 Ce n'est pas conçu pour être utilisé sur des vêtements de l'espace, ça serait comme le mettre dans le concret
10:52 Quoi que tu fasses, vite, ça fait mal
10:55 Virgil, qu'est-ce qu'on va faire ?
10:58 On a un appareil d'air limité et une tempête à l'extérieur, si on ne l'amène pas bientôt, il sera perdu
11:03 Il y a toujours un moyen, Allen. Qu'est-ce que ça ferait ?
11:07 Je pense qu'il y a un moyen à l'extérieur
11:09 Ok, j'ai un plan. Je vais me sécher, le Capitaine Taylor et le Professeur, à l'intérieur de ce tunnel
11:16 Puis je vais remplir l'espace avec l'air de nos vêtements et les tanks sur le pont
11:19 Avec un espace plein d'air, on peut bouger la roche et le Professeur Kareem peut respirer en sécurité
11:24 Ça sonne bien, c'est le jeu de Jeff Tracy
11:28 C'est là que tu viens, Allen. Une fois qu'on est à l'intérieur, c'est à toi de nous faire tomber avec Thunderbird 3
11:34 C'est fou ! Ça n'a jamais fonctionné !
11:37 Je ne pense pas que tu es en position de lutter
11:39 Il a un point. Le drill de Thunderbird 3 n'est pas conçu pour le travail précis. Si je suis trop rapide ou trop profond, je peux tous vous tuer
11:47 La moindre des options, tu te souviens ? Je n'aime pas mieux que toi, mais il faut essayer
11:52 F.A.B. Je n'aime pas que nous ayons de meilleures options
11:55 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:00 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:05 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:08 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:11 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:14 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:17 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:19 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:22 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:25 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:28 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:31 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:34 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:37 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:40 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:43 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:46 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:49 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:52 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:55 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
12:58 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:01 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:04 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:07 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:10 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:13 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:16 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:19 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:22 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:25 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:28 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:31 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:34 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:37 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:40 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:43 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:46 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:49 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:52 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:55 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
13:58 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:01 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:04 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:07 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:10 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:13 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:16 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:19 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:22 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:25 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:28 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:31 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:34 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:37 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:40 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:43 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:46 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:49 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:52 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:55 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
14:58 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:01 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:04 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:07 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:10 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:13 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:16 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:19 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:22 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:25 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:28 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:31 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:34 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:37 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:40 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:43 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:46 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:49 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:52 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:55 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
15:58 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:01 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:04 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:07 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:10 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:13 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:16 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:19 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:22 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:25 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:28 Je vais essayer de faire un coup de poing sur le professeur Kareem. Je ne sais pas si je peux le faire
16:31 Non, non, attends ! Si le trou empêche l'air, ça veut dire qu'il y a de l'air. Il y a un espace vide là-bas.
16:38 Ça pourrait être l'eau sous terre que je cherchais. La sorte qui pourrait tenir la vie sur Mars !
16:44 Là, tout pour toi.
16:48 D'accord. C'est le dernier de la nanoparticule. Espérons qu'elle se tient.
16:55 Virgil, tu m'entends ? Je suis presque là.
17:00 Quoi ? Alan, j'ai du mal à me concentrer. Je pense que l'air est presque sorti. Je suis tout fous.
17:08 Bon, on va le faire ensemble, gros ! Je te le demande !
17:11 Allez, sors ! Sur tes pieds, vous deux ! Taylor !
17:17 Ok, je suis là. Que veux-tu ?
17:20 Je viens de rentrer.
17:22 Attention ! Attention !
17:28 Attention. Attention.
17:31 Ok, tout le monde se prépare à respirer. Ne prenez pas de bruit ou vos veines exploseront.
17:38 Merci. Je ne vais jamais avoir cette image dans ma tête.
17:41 On est presque là.
17:43 Prends le !
17:53 C'est bon.
17:54 L'oxygène ! Je me suis fait chier par l'oxygène !
18:10 Merci, International Rescue.
18:18 Je ne pourrais pas le faire mieux.
18:20 En tant que capitaine, ça veut dire beaucoup.
18:22 Les gens disent que j'ai écrit le livre sur la survie de l'espace, mais la vérité est que Jeff Tracy et moi l'avons écrit ensemble.
18:28 Ton père serait fier de ce que tu as fait aujourd'hui.
18:31 Wow, merci.
18:32 C'est bon. Ne la laisse pas aller à la tête, Vinnie.
18:36 Vinnie ?
18:37 Je ne me fiche même pas de le corriger.
18:39 Excusez-moi, j'ai un paire de fourdés de l'espace pour me faire un peu de l'air.
18:45 Je n'ai pas besoin de le voir.
18:48 Professeur ?
18:49 Ne doit-il pas être regardé par un médecin ?
18:51 Dans un instant. Je veux voir quelque chose d'abord.
18:53 Ces probes que j'ai mises...
18:55 Allez, allez, allez...
18:57 Ça ne se connecte pas.
18:59 Tu sais...
19:01 Je sais. Tu n'as même pas besoin de le dire, je sais.
19:04 Le rêve de vivre sur Mars m'a beaucoup apporté.
19:07 Mais les gens ont presque été blessés aujourd'hui à cause de moi.
19:10 C'était la dernière chance. La dernière que j'étais capable de me donner.
19:14 Je me suis fait chier par mon rêve.
19:16 Il n'y a pas de point de risquer ce que tu as pour quelque chose qui ne viendra jamais.
19:20 Je vois ça maintenant.
19:22 Allez, on va te faire vérifier.
19:24 Peut-être que tu reviendras et que les choses auront changé.
19:26 Oui, peut-être.
19:29 [Musique]
19:33 [Musique]
19:37 [Musique]
19:40 [Musique]
19:46 [Musique]
19:53 [Musique]
20:03 *musique*