Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:07 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:10 ♪ Flying at the speed of sound ♪
00:12 ♪ Vocabulary that astounds ♪
00:14 ♪ From the final lexicon ♪
00:15 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:17 ♪ Faced with a catastrophe ♪
00:20 ♪ Who'd need the living dictionary ♪
00:21 ♪ Her superior intellect ♪
00:23 ♪ Keeps the prime world in check ♪
00:26 ♪ Go, girl ♪
00:27 ♪ Hugging faces by her side ♪
00:29 ♪ Vocabulary of my and why ♪
00:32 ♪ Make sure that crime will pay ♪
00:34 ♪ And throw some mighty words your way ♪
00:38 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:40 ♪ Word up, from the planet lexicon ♪
00:44 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:48 ♪ Word Girl ♪
00:55 - Today's featured words are resolution and massive.
00:59 - It's December 31st, New Year's Eve,
01:02 and that means it's time to have a--
01:04 - Massive party!
01:07 - I'll hang the party decorations!
01:09 - I'll cook up some of my famous New Year's guacamole.
01:11 - I'll be in charge of the tunes.
01:13 - Uh, games, I'll be in charge of games.
01:15 - Oh wait, everybody stop!
01:17 - We forgot the most important thing about New Year's,
01:23 to make a resolution!
01:26 - Resolutions, of course!
01:28 - Of course, yeah!
01:30 Hey Becky, what's a resolution?
01:32 - Um, a resolution is a promise we make with ourselves.
01:34 If there's something we want to change about ourselves,
01:36 or do better, we make a promise to do that
01:39 starting in the new year.
01:40 - Ah, yeah!
01:42 I still don't get it.
01:44 - Everybody think of your resolutions while we get set up!
01:47 - Meanwhile, across town--
01:48 - In Dr. Two-Brain's lair,
01:50 the henchmen are planning their own New Year's Eve party.
01:53 - Here you go, Charlie.
01:55 It's the best I could do on short notice.
01:57 (signal sonore)
01:58 - But don't worry, we're gonna have a great New Year's party.
02:01 Look, I got us some fruit punch,
02:03 and we can listen to music and--
02:04 - What is this, a party?
02:05 - Hey boss, we figured since it was New Year's Eve,
02:08 that we could throw a party.
02:10 - Well you figured wrong!
02:11 Sorry to bust your bubble bumblers,
02:13 but we've got work to do!
02:14 My biggest cheese crime ever isn't gonna commit itself!
02:17 (slurping)
02:19 - Biggest crime ever? Tonight?
02:21 - Tonight, yes tonight!
02:22 This plan is huge! Epic, massive!
02:25 And we're gonna need to get up very early
02:27 to pull it off.
02:28 So no staying up late, and no parties.
02:30 I want all henchmen well-rested.
02:32 - But boss, it's New Year's Eve.
02:34 It's a holiday.
02:35 - I don't care if it's both your birthdays
02:37 and National Cheese Day rolled into one!
02:40 I'll wake you when it's crime time.
02:41 Until then, it's vettie-bye time.
02:43 Go, go, go, go, go.
02:44 - (sighs)
02:46 We can still make New Year's resolutions.
02:49 You know my resolution?
02:50 To have more parties.
02:52 - I heard that!
02:53 - Meanwhile, at the best New Year's party ever--
02:56 - Yo, yo, yo!
02:57 TJ the DJ on the boombox tonight,
02:59 keeping you feeling fine 'til 11.59.
03:02 (musique hip-hop)
03:05 (cri de la foule)
03:15 (explosion)
03:20 (musique hip-hop)
03:23 (musique hip-hop)
03:26 (musique hip-hop)
03:31 - OK, everybody, I wanna hear your resolutions.
03:35 You go first, Tim.
03:36 - Oh, my resolution is to be healthy next year.
03:39 So I'm gonna start by jogging each and every morning at dawn.
03:42 - Oh, good one, hon.
03:44 - What's your resolution, Mom?
03:46 - I'm going to help the environment.
03:49 - Go, Green!
03:50 - Well, my resolution is to make
03:52 the Word Girl International Fan Club even bigger.
03:55 I wanna take it from being international
03:57 to being intergalactic.
03:59 - And how are you going to do that exactly?
04:01 - I'm gonna find some aliens who like vocabulary words.
04:03 I've got a telescope, so it shouldn't be that hard.
04:05 - What about you, Bob? What's your resolution?
04:07 - To eat a massive amount of guacamole.
04:10 - Well, good luck with that.
04:11 - Hey, what's your resolution, Becky?
04:13 - You know, I've thought a lot about it,
04:15 and my resolution is to hang out with you guys more often
04:17 and not be running around all the time.
04:19 It's fun spending time with my family.
04:21 - Oh, Becky, that's sweet.
04:23 - It's time for the countdown!
04:25 - It's almost our New Year!
04:27 - Start counting!
04:29 - 10, 9, 8, 7, 6,
04:34 5, 4, 3, 2, 1!
04:38 Happy New Year!
04:40 - Happy New Year!
04:44 (laughing)
04:45 - Hmm.
04:47 (upbeat music)
04:49 - OK, gang, time for bed.
04:50 (clics)
04:52 (cloche)
04:53 (grunts)
04:55 (bruits de pas)
04:57 (bruits de pas)
04:59 (cloche)
05:00 - Yeah, hold it here, boys.
05:01 Ah, there you are, you soon-to-be-tasty,
05:04 massive, cheesy marble in the sky.
05:07 - Hey, what's the big plan anyway, boss?
05:10 You said this was gonna be your biggest crime ever.
05:12 - Well, using our mega cheese ray,
05:15 we can turn the moon into cheese.
05:17 Then I'll use the tractor beam ray
05:19 to pull the moon down to us.
05:21 Then we feast on that moon of cheese.
05:23 You like it?
05:24 (laughs)
05:25 Oh, no, what's wrong?
05:26 - Well, Charlie and me really wanted
05:28 to have a New Year's Eve party.
05:30 It's part of our New Year's resolution,
05:32 have more parties.
05:33 (cloche)
05:34 - Who cares about your resolution?
05:36 I'm the boss here, and my resolution
05:38 is to pull off this massive moon heist.
05:40 And it's all set.
05:42 Show me moon cheese!
05:44 (whirring)
05:46 (explosion)
05:48 (musique douce)
05:50 (soupir)
05:52 (soupir)
05:54 (rire)
05:56 It worked! The moon is made of cheese!
05:59 - No party for us this year.
06:02 (musique douce)
06:04 (soupir)
06:06 (soupir)
06:08 (musique douce)
06:10 (soupir)
06:12 (rugissement)
06:14 (rugissement)
06:16 - Ah, still feeling stuffed from the party, huh?
06:19 Well, you did eat a massive amount of guacamole.
06:22 (soupir)
06:24 (soupir)
06:26 - Oh, it sounded like you said
06:28 someone turned the moon into cheese.
06:30 (rugissement)
06:32 Wait, what? Someone turned the moon into cheese?
06:34 But who would want to do...
06:36 (soupir)
06:37 Dr. Two Brains! Wait up!
06:39 (soupir)
06:41 Are you sure you're ready to battle
06:43 the poisonous henchmen?
06:45 Top form, huh?
06:47 (soupir)
06:48 One more try.
06:50 (soupir)
06:51 - All right, boys, it's a lovely night
06:53 to rail in the moon.
06:54 I'll need to sit at these tractor beam controls
06:56 for the rest of the night.
06:57 - What do you want us to do?
06:59 - I want you to stand guard.
07:01 Are you even listening?
07:02 You're thinking about parties, aren't you?
07:04 Stand guard and make sure nobody messes
07:06 with the tractor beam.
07:07 You don't want to go out on New Year's.
07:09 It's amateur night.
07:10 I'm going in. Ta-ta!
07:12 (explosion)
07:14 (crissement de pneus)
07:17 (musique douce)
07:20 (bruits de l'espace)
07:28 - You know, Charlie, this might take a while.
07:31 'Cause the moon is so...
07:33 um... massive?
07:34 What did the boss call it?
07:36 - Maybe he called it "massive,"
07:37 as in really, really big and heavy.
07:39 - Word, girl.
07:40 - Let's get 'em, Huggy!
07:42 - Um... you sure you're ready to battle?
07:44 - All right.
07:46 (crissement de pneus)
07:48 - Listen here, Word, girl.
07:55 Either you let Charlie go,
07:57 or we turn your monkey friend
07:59 into a big chunk of cheese.
08:01 - Looks like I've got no choice.
08:03 I surrender!
08:05 (crissement de pneus)
08:08 (crissement de pneus)
08:11 (musique douce)
08:14 (crissement de pneus)
08:17 (crissement de pneus)
08:20 (crissement de pneus)
08:23 (crissement de pneus)
08:26 - What's going on here?
08:28 - We're here with Dr. Two Brains
08:30 on official criminal business.
08:32 What are you three doing here?
08:34 - Well, my New Year's resolution is to be healthy,
08:36 so I got up early to go on a sunrise jog.
08:38 - Woo!
08:40 - And my resolution is to recycle more,
08:42 and so the recycling center's on the way!
08:45 Go green!
08:47 - And what are your New Year's resolutions?
08:49 - To have parties, but our boss won't let us.
08:52 - Well, if you want to have a party,
08:54 we're happy to give you these party decorations.
08:56 You can recycle them when you're done!
08:59 - Hold on, Mom. Let's make it a trade.
09:01 We'll give you the party decorations,
09:03 and I'll be the DJ for your party
09:05 if you let We're Girl and Huggy go free.
09:07 - Oh, I can't decide what to do.
09:09 (roar)
09:13 (crissement de pneus)
09:17 - Ha, ha! Party it is!
09:19 (crissement de pneus)
09:23 - Oh, yes! It's almost here!
09:25 Here, Moony Moony! Yummy!
09:27 Oh, it's so exciting!
09:29 I can almost hear lunar music.
09:31 Wait a minute.
09:33 Oh, no. Don't tell me.
09:35 - This is the greatest party ever!
09:37 - Glad we could help out!
09:39 - What in the name of Jesus going on here?
09:41 - We're keeping our New Year's resolution, boss.
09:44 We promised ourselves we'd have a massive party,
09:47 so we're having a massive party.
09:49 - No, no, no, no, no, no, no parties!
09:51 We are so close to finishing my biggest crime ever!
09:54 No! Don't turn the cheesy moon into normal moon!
10:03 - Yes! The cheesy moon is back to normal moon!
10:16 - Oh, come on! You crush my hopes and dreams
10:19 and then you gotta tie me up?
10:21 - Thanks for letting us go, henchman.
10:23 You did the right thing.
10:25 - We're gonna get in big trouble, but it was worth it.
10:28 That was a really fun party.
10:30 - Where's that music, DJ?
10:32 - And so, with the moon back up in the sky where it belongs,
10:36 all is well this New Year's Day.
10:38 And if you make one resolution today,
10:41 it should be to tune in for the next massively exciting episode of...
10:45 - Word Girl!
10:47 - Yeah!
10:49 - Word Girl!
10:58 - Hello, I'm Bo Handsome, and this is...
11:02 - May I Have a Word?
11:04 - As usual, the player who correctly defines today's featured word
11:08 will win a fabulous prize. Let's play!
11:11 - May I Have a Word?
11:14 - Yes, you may! Today's featured word is "perspire."
11:18 To give you a clue, here are some clips from Word Girl
11:21 that show the meaning of the word.
11:23 (jazz music)
11:25 Yes, Tommy!
11:33 - Perspire means to sweat, like everyone in those clips was doing.
11:36 - That is correct! Huggy, show 'em what he's...
11:38 (screeching)
11:40 Are you OK?
11:42 Can't you find a better time to train for your unicycle race?
11:46 Oh, Huggy, did you break the air conditioner?
11:49 - Uh, are you gonna tell me what I've won?
11:52 - Fine. Here's hoping it's a replacement air conditioner.
11:55 Huggy, are you ready to show 'em the prize?
11:57 (toilet flushing)
11:59 OK, OK. Tommy, you are today's winner!
12:02 Huggy, show 'em what he's won!
12:05 An official Word Girl absurdly large launch...
12:08 (screeching)
12:10 Uh, don't worry, folks, he's fine.
12:14 OK, that's it for today's episode.
12:16 See you next time on...
12:18 - May I have a word?
12:20 - Word Girl!
12:22 - Listen for the words "performance" and "ruse."
12:26 It's a beautiful day at the city park,
12:29 and Becky Botsford is helping her best friend Violet with a...
12:32 Uh, what is this again?
12:35 Some kind of performance art thing?
12:38 Uh, Violet, explain again what we're doing here.
12:41 - We're going to put on a big performance using the three P's.
12:45 Paintings, poetry, p'music.
12:48 - You mean music, so two P's and an M.
12:52 - However you see it.
12:54 - OK, our performance will tell the story of a snail on a seashell
12:58 that start on one side of the ocean and end up on the other.
13:01 But really, it's about the importance of friendship.
13:04 - Help! Mr. Big is using mind control on people at the library!
13:10 And he's doing it above a whisper!
13:13 Help!
13:15 - Hey, Violet, I just realized that I totally forgot to brush my teeth.
13:20 - Ew! Yes, go brush.
13:24 - Yeah, total morning breath over here.
13:26 So I'll be right back, OK?
13:28 - As long as you hurry, Becky.
13:30 We still have to rehearse the poetry and p'musical parts of the performance.
13:33 - Right. I wouldn't want to miss the p'music.
13:36 Let's go, Bob!
13:38 - That's right. Do everything I say.
13:47 And you too can take control of your mind, your life, and your happiness.
13:52 You'll find out how in my new book, Practicing Mind Control.
13:56 It's about the power of positive thinking.
14:01 Not illegal! Mind control.
14:04 And it's on sale now!
14:07 Oh, oh, oh, hi, word girl.
14:10 Are you here to join the crowd?
14:12 - Not much of a crowd.
14:14 - It's a grassroots campaign.
14:17 Leslie?
14:19 - Wow, this Mr. Big guy's really on to something.
14:23 I'm going to buy one book for myself and one for a friend.
14:29 - Keep it up. I think we almost got him.
14:31 - What are you up to, Mr. Big?
14:33 - What do you mean, "up to"?
14:35 I simply wrote a book based on my years of...
14:39 wanting to write a book.
14:41 And I think it can really help people.
14:43 - Wait. You expect me to believe that you're not getting anything out of this?
14:47 - Of course I am!
14:49 Whenever I sell a book, I get money.
14:52 So if I sell lots of books, I get lots of money.
14:56 Muahaha! Muahaha! Muahaha!
14:59 You know, the muhaha's aren't really as fun when I'm doing something legal.
15:04 Oh, well.
15:05 Hey! Would you like to buy a book?
15:09 [all gasp]
15:11 [snoring]
15:13 - Oh, hi, Becky.
15:15 I'm glad you're back.
15:16 I couldn't put on this performance without your help.
15:19 - Of course. What are friends for if not doing all this stuff?
15:23 - I know.
15:24 Your friendship inspired me to add a line to my poem.
15:27 - Really? That's so nice, Violet.
15:30 - [clears throat]
15:31 It goes like this.
15:33 There once was a--
15:34 - Help! Mr. Big is using mind control and he's--
15:38 - Um, someone's reading a poem over here.
15:40 And Mr. Big isn't using mind control at the library.
15:42 He's just trying to sell his book.
15:44 - Wait. How did you know that?
15:46 - Um, I have no idea.
15:47 - But he's not at the library.
15:50 He's at the bank!
15:52 [all groan]
15:55 - Okay. Where was I?
15:57 [zipper]
15:59 - I don't want to leave, but that does sound suspicious.
16:01 Maybe I was right about Mr. Big's book being part of a ruse.
16:04 - The best friends are always there when you ask,
16:07 like my best friend Becky, who--
16:09 - Has to go right now, but I will be right back as soon as I--
16:11 - No.
16:13 - Huh?
16:14 - Becky, I really need your help.
16:16 You made a promise to help me today,
16:19 and now you're breaking that promise.
16:21 - I know, I know.
16:23 I feel really bad about having to leave again.
16:25 - Mm-hmm.
16:27 - But I just really need to leave, and I can be right back.
16:30 - Fine.
16:31 - Hey, I know when you say it like that, it means not fine.
16:34 - The performance starts at 5.
16:36 Please don't be late.
16:37 - No way!
16:39 Hey, me and you, the snail in the seashell, right?
16:42 Yay!
16:43 Be back soon!
16:45 Okay, Bob, let's go.
16:47 - The artist is alone again.
16:49 [all gasp]
16:50 - Take all of these.
16:51 Yes, take that.
16:53 And that.
16:54 Take all of these.
16:56 And don't forget to tell all your friends
16:58 to buy their own copies at the local bookstore.
17:01 So that's pretty--
17:02 Hey, we're girl.
17:04 [chuckles]
17:05 It's you again.
17:06 - That's enough, big.
17:07 I know this book thing has to be a ruse.
17:09 I've never known you to give anything away for free.
17:12 - Oh, yes.
17:13 It's part of my new marketing strategy.
17:15 Give it away, and then they'll pay.
17:17 [chuckles]
17:18 Would you like a book?
17:19 - Oh, no, thanks.
17:20 But wait!
17:21 Why are you giving away books at a bank, huh?
17:23 Explain that.
17:24 [squeaks]
17:25 I know. I totally got him there.
17:27 - Good question.
17:28 I'm at a bank because I want people to think
17:30 about how much money they'll have
17:31 after they read my book and start practicing mind control.
17:35 - Ugh!
17:36 I know this is a ruse.
17:37 It's one great big ruse.
17:39 - I want to disagree with you,
17:40 but I don't know what a ruse is.
17:43 - Oh, a ruse is a plan to trick people.
17:45 Like in this case, you say you're just trying to sell books,
17:47 but I think that's a ruse,
17:48 and you really have some other evil plan.
17:50 - What?
17:51 Well, you just do not know me at all.
17:54 You should really read my book.
17:56 - I have to admit, you're not committing any crimes... yet.
17:59 So I guess we should get back.
18:01 I mean, it's already--
18:02 Uh-oh! One minute after five!
18:04 The performance!
18:05 - Hmm.
18:06 Looks like my trick worked, Leslie.
18:08 - You mean your ruse?
18:09 - That too.
18:10 Mwaha! Mwaha!
18:12 Mwahaha!
18:14 Hey, stop listening to my laughs for free.
18:16 - I can't believe she thought you were doing something nice, sir.
18:20 How ridiculous.
18:21 - Exactly!
18:22 (clearing throat)
18:23 Excuse me, everyone.
18:25 I have a very important announcement to make
18:28 if we can all turn our books to chapter two,
18:30 "Controlling Our Minds."
18:32 Leslie?
18:33 (clicking)
18:34 Mwaha! Mwaha!
18:37 Mwahahahaha!
18:42 - Good one, sir.
18:43 - I know.
18:44 (whimpering)
18:45 Mwahahahaha!
18:47 - Violet, avant de dire quoi que ce soit, je suis désolée d'être en retard.
18:50 Tu es un grand ami pour moi,
18:51 et je devrais être là pour toi comme tu m'as demandé.
18:53 J'espère pouvoir te faire confiance dans la performance,
18:55 ce qui, je suis sûre, sera excellent.
18:57 Et je suis désolée encore.
18:58 J'ai-je mentionné que j'étais désolée?
18:59 Je suis là maintenant, et rien ne peut me prendre de l'autre côté!
19:02 - Don't help.
19:04 Everything will be fine if you buy Mr. Big's Mind Control book.
19:09 Don't help.
19:12 - Je dois y aller.
19:13 - Quoi? Becky!
19:14 Tu ne peux pas!
19:15 Qu'est-ce que tu as dit?
19:17 La performance se passe maintenant.
19:19 Tu as promis!
19:20 - C'est juste que je dois...
19:22 (clic)
19:23 Oh, pas de excuses.
19:27 Voici la vérité, Violet.
19:28 Tu es mon meilleur ami au monde,
19:30 et dans l'univers entier, crois-moi.
19:32 Et je suis vraiment désolée de te laisser en retard.
19:34 Et la seule raison pour laquelle je vais y aller,
19:35 c'est que j'ai d'autres amis qui sont en vraie trouble,
19:38 et ils ont besoin de mon aide.
19:39 J'aimerais te dire pourquoi, mais je...
19:41 - Hmm... Je regarde.
19:43 - Non, tu n'as pas besoin.
19:45 Les amis ne doivent pas expliquer tout à l'un à l'autre, Becky.
19:48 Je te crois.
19:49 Merci d'être honnête.
19:51 - Tu es mon meilleur ami au monde.
19:53 Je t'ai cru!
19:54 Je t'ai cru!
19:57 Je te promets que je reviendrai bientôt,
19:59 et on va faire une super show,
20:00 même si c'est juste pour ce...
20:01 ... gars-là.
20:03 (ronflement)
20:05 - Vous allez dépenser tout votre argent sur Mr. Big's book.
20:10 - Nous allons dépenser tout notre argent sur Mr. Big's book.
20:13 - Vous allez dire à vos amis.
20:15 - Nous allons dire à nos amis.
20:17 - Word Girl, que faites-vous ici?
20:19 - Word Girl, que faites-vous ici?
20:22 - Non, pas vous.
20:23 - Non, pas vous.
20:24 - Leslie, arrêtez-les.
20:26 - Leslie, arrêtez-les.
20:28 - Tu veux me dire encore comment ce livre n'était pas une blague?
20:31 - Qu'est-ce que je peux dire?
20:32 C'est le pouvoir de la bonne écriture, n'est-ce pas?
20:34 - Non, c'est le pouvoir de la contrôle de l'esprit.
20:37 - OK, c'était une blague.
20:39 Une blague, une blague, une blague.
20:41 Et ça a marché.
20:42 Parce que, une fois que tout le monde dans la ville a une copie de mon livre,
20:45 il sera sous mon spell.
20:47 Je suis tellement...
20:49 ... blagueur.
20:50 (rire)
20:52 - C'est pas comme ça que tu utilises le mot, Mr. Big.
20:55 En tout cas, je suis là pour te stopper.
20:57 - Me stopper?
20:58 J'ai déjà donné des centaines de livres
21:00 et mon assistante Leslie ne va jamais abandonner le rémot.
21:04 (rire)
21:05 - Tu sais quoi?
21:06 Ça finit toujours de la même façon. Prends-le.
21:09 - Quoi? Leslie!
21:11 C'est la dernière chose que tu devrais avoir fait.
21:14 - Bon, je pensais que je t'avais trompé,
21:16 alors je ne m'en suis pas préparé pour une grande bataille.
21:19 Alors, comment je...
21:21 Hum...
21:22 - Oh!
21:24 - Ah! Bien joué, mon amour.
21:26 Maintenant, je vais juste appuyer sur le bouton
21:28 pour décontrôler ces mines et...
21:30 En fait...
21:31 Hum...
21:32 Tu vas voir Violette se débrouiller dans le parc.
21:36 - Vous allez voir Violette se débrouiller dans le parc?
21:40 - Oh, oui! Un parc, c'est un spectacle d'une sorte.
21:43 Ça peut être de la musique, de la poésie, du danse,
21:45 ou dans le cas de ma amie Violette, un peu de tout.
21:48 Vous verrez.
21:49 - ♪ Par-dessus toutes les vagues ♪
21:52 ♪ Et les tempêtes qui s'éloignent ♪
21:54 ♪ Nous sommes tous ensemble ♪
22:03 - Hé! Où sommes-nous?
22:05 - Je ne sais pas, mais j'aime cette chanson.
22:08 - Tout s'est bien passé.
22:09 Word Girl a découvert le ruse de Mr. Big
22:11 et la performance de Violette a été une grande réussite.
22:14 Cette chanson est assez chouette aussi.
22:16 Ahem!
22:17 Rejoignez-nous la prochaine fois pour un autre génial,
22:19 incroyable épisode de...
22:21 Word Girl!
22:23 - ♪ Word Girl ♪
22:25 - Bonjour, je suis Beau Handsome
22:27 et c'est la fin de la bonus de...
22:30 - May I have a Word?
22:32 - Our returning champion will have a chance
22:35 to play for even greater prizes on...
22:38 the bonus round!
22:39 Tommy, you correctly defined the word "perspire."
22:42 Are you ready to play the bonus round?
22:44 - Let's do it.
22:45 - Take a look at these three pictures
22:47 and tell me which one shows the definition for "perspire."
22:51 ♪ ♪ ♪
22:53 Give it a shot, Tommy!
23:00 - I'm going to go with number three.
23:02 The DJ in that picture was really perspiring.
23:04 He was sweating almost as much as you are now.
23:07 - Tommy, you are our bonus round winner!
23:10 Show him what he's won, huggy!
23:12 Official Word Girl frozen treats!
23:16 See you next time on...
23:18 - ♪ May I have a Word? ♪
23:20 - Extra, extra, read all about it.
23:23 Word Girl saves the city from the evil Dr. Two Brains.
23:27 - You know, for hardened criminals,
23:29 you can be so cute.
23:31 - It's just another day on the job
23:33 for our favorite pint-sized superhero.
23:36 Watch Word Girl on PBS Kids Go.
23:40 Word up!
23:44 - ♪ Favorite word, what's your favorite word? ♪
23:47 - My favorite word is "football" because I love playing it.
23:51 I like playing football because I like to tackle people
23:55 and I like to run the ball.
23:57 I play right guard, defensive end, and running back.
24:02 But I only score six touchdowns.
24:05 After I score my touchdown, I go to my friends and hug them.
24:09 - ♪ That's my favorite word! ♪
24:11 - Captain Huggy Face, show us what "blithe" means.
24:16 That's right! "Blithe" means to be happy or joyous.
24:20 Congratulations, huggy!
24:22 [snaps]
24:23 [drumming]
24:25 ♪ ♪
24:31 ♪ ♪
24:38 - Want more Word Girl?
24:40 Watch your favorite episodes and test your word power
24:43 on pbskidsgo.org.
24:45 Want Word Girl's word power?
24:47 Fly over to your local library.
24:49 Cake not required.
24:51 Word up!
24:53 ♪ ♪
24:58 *Musique*