Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
01:00Merci à
01:30de la nourriture pour les chats de Kitty Wonka
01:32et le rôle de la star dans un commercial de télé.
01:35Marcy, penses-tu qu'avec un petit peu d'aide,
01:37Heathcliff pourrait gagner un contest comme ça?
01:40Eh bien, peut-être que si Heathcliff avait
01:42de l'entraînement d'obéissance, ça aiderait!
01:44Faisons-le!
01:46Envoyons Heathcliff à l'école d'obéissance!
01:48Heathcliff à l'école d'obéissance!
01:51Guesse quoi, Heathcliff,
01:54tu vas à l'école d'obéissance!
01:56Miaou!
01:59Et on va t'entraîner dans un contest d'obéissance!
02:04Et si tu gagnes...
02:06Ce sera un miracle!
02:08Grand-père!
02:10Si tu gagnes, tu obtiendras
02:12une réserve de nourriture pour les chats gratuites!
02:16Et tu seras une star de télé!
02:23Oh, mon dieu! Il va le faire!
02:27Comment ça pourrait être l'école d'obéissance?
02:37Bienvenue à l'académie d'obéissance de Sarge!
02:41Je suis Sarge, et voici le corporal Bruiser!
02:45Bruiser?
02:50Ten-hut!
02:54Le corporal Bruiser!
02:58Vous devez être Heathcliff.
03:00On vous a entendu parler.
03:02Eh bien, Heathy,
03:04une autre erreur de votre part
03:06et vous serez en train de peindre des potatoes!
03:11D'accord?
03:12De droite à gauche,
03:14compte-off!
03:15Miaou!
03:18Miaou!
03:21Miaou!
03:23Miaou!
03:25Miaou!
03:26Miaou!
03:27Miaou!
03:28Miaou!
03:29Miaou!
03:30Miaou!
03:31Miaou!
03:32Miaou!
03:33Miaou!
03:34Miaou!
03:35Miaou!
03:36Miaou!
03:37Miaou!
03:38Miaou!
03:39Miaou!
03:40Miaou!
03:41Miaou!
03:42Miaou!
03:43Miaou!
03:44Miaou!
03:45Miaou!
03:46Miaou!
03:47Miaou!
03:48Miaou!
03:49Miaou!
03:50Miaou!
03:51Miaou!
03:52Miaou!
03:53Miaou!
03:54Miaou!
03:55Ha ha ha-ha.
03:59Ha ha ha-ha.
04:03Hi hi hi…
04:12Hm?
04:16Hou-hou, dou, dou-dou-dou, dou-dou-dou…
04:20Putain, à coups de couteau !
04:50Moi je ne suis pas un papa mais je ne suis pas un papa.
04:58Rof, Rof, Rof, Rof, Rof, Rof, Rof...
05:02Je ne vais jamais manger une autre potatoe.
05:06Si vous ne pouvez pas le faire, rejoignez-le!
05:09Allez!
05:12C'est parti, Eastcliff! Prends le lait!
05:17Battons-le, Eastcliff! Battons-le!
05:20...
05:33...
05:41...
05:45...
05:47Oh Heathcliff, je savais que tu pouvais le faire !
05:51Juste à l'heure aussi ! Les gens de Kitty Wonkers sont sur leur voyage pour tester votre... comportement.
06:04Bonjour, est-ce la résidence de Nutmeg ?
06:07Bien sûr ! Je suis Iggy Nutmeg.
06:10Bonjour Iggy, nous sommes ici pour tester Heathcliff pour le contest de la nourriture de chat de Kitty Wonkers.
06:16Heathcliff ! C'est les gens de Kitty Wonkers !
06:25Iggy, si tu ne t'en souviens pas, nous aimerions prendre Heathcliff pour un tour dans le quartier et voir comment il fait dans un environnement réel.
06:33Bonne chance Heathcliff !
06:37Hey Wordsworth, Mongo, regarde ça !
06:41C'est Heathcliff ! Allons jouer au jeu de bienvenue !
06:52Quoi ?
06:53Bien joué Heathcliff !
06:59Hmm, des chats enrôlés, des chats stupides.
07:03Pourquoi Heathcliff, tu es juste merveilleusement bien comporté, n'est-ce pas Mr. Woodley ?
07:08Il est peut-être juste ce que nous cherchons.
07:19Hey, il y a Heathcliff, arrêtons-le !
07:23Je ne sais pas !
07:25Ne sois pas un chat Spike, allons-y !
07:29Oh mon Dieu !
07:31On dirait des problèmes !
07:38Qu'est-ce qui se passe ?
07:39Messieurs, une conflagration à cette juncture de temps serait le plus injustice.
07:45Quoi ?
07:46Je vous offre ce calcium riche Yum-Yum comme offre de paix.
07:50Ça veut dire que vous ne voulez pas se battre ?
07:52Peut-être que nous pourrions scéduler une recréation pugnacieuse à un autre moment.
07:56Qu'est-ce qu'il a dit ?
08:02Je pense qu'on a trouvé notre chat !
08:05Ouais !
08:09Ça veut dire quoi ?
08:15Hey, regarde, il y a des armées dans la ville !
08:18Charge !
08:21Ça ne va pas bien !
08:33Allons-y !
08:35Charge !
08:38Charge !
08:49Attention !
08:50D'accord, qui est-ce que c'est ?
08:52Le bloc de Heathcliff, monsieur.
08:54Très bien, à l'aise.
08:58Oh non ! J'ai laissé mon casque à la maison de Nutmeg !
09:02Il vaut mieux qu'on y retourne !
09:06Hey, regarde, c'est Heath qui vient nous donner des bonbons !
09:10Regardez ça, les gars !
09:12Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça !
09:15Qui ferait quelque chose comme ça ?
09:20Regardez ça !
09:21Hey, ne sont-ce pas les chats qui ont essayé de commencer une recréation avec Heathcliff ?
09:26Ils ont l'air d'être en guerre !
09:36Oh non !
09:42Je pense que c'est un grand erreur !
09:55Oh non, regardez ça !
09:59C'est ça ?
10:01Ça ne peut pas être !
10:03Ne prenez pas de prisonniers !
10:05Heathcliff ! Heathcliff !
10:07C'est ça !
10:09C'est ça !
10:29Eh bien, je suppose que ça désqualifie Heathcliff !
10:33Oui, je pense !
10:35On a l'impression que, vu qu'Heathcliff a fait un bon essai, il mérite le prix de la boubée !
10:40Eh bien, merci ! Pouvons-nous demander ce que c'est ?
10:43C'est un livre intitulé « Comment entraîner ton chat » écrit par un...
10:49Cobra Bruiser !
10:51Oh non !
10:59Si vos voisins vous complaignent que votre chat grimpe tout le temps pendant que vous êtes loin,
11:04c'est parce qu'il a faim ou qu'il a faim !
11:06Pour consoler votre chat faimant pendant que vous êtes loin,
11:09vous devriez mettre une pièce de votre vêtement où il dort !
11:12Si c'est froid, vous pouvez le remplir d'une bouteille d'eau chaude !
11:16Et vous devriez laisser la radio en fonction, ou mieux encore, utilisez un cloche d'alarme !
11:21Le goût de votre odeur et le rythme du cloche le confortent pendant que vous êtes loin !
11:28C'est un livre intitulé « Comment entraîner ton chat » écrit par un...
11:31Cobra Bruiser !
11:33Oh non !
11:35Si vos voisins vous complaignent que votre chat grimpe tout le temps pendant que vous êtes loin,
11:39vous devriez mettre une pièce de votre vêtement où il dort !
11:42Et vous devriez laisser la radio en fonction, ou mieux encore, utilisez un cloche d'alarme !
11:46Le goût de votre odeur et le rythme du cloche le confortent pendant que vous êtes loin !
11:50Le goût de votre odeur et le rythme du cloche le confortent pendant que vous êtes loin !
11:53Le goût de votre odeur et le rythme du cloche le confortent pendant que vous êtes loin !