Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
01:00Avec le soutien de
01:02Avec le soutien de
01:04Avec le soutien de
01:06Avec le soutien de
01:11C'est comme ça qu'on démarque
01:15Maintenant regardez ce que je fais
01:25Heathcliff !
01:26Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff
01:56Heathcliff !
02:26Julie, you've only caught one dog all month, and that was the police chiefs!
02:32If you don't like your job here, my son would love to have it!
02:37One more blunder, and he's going to get it!
02:42Y-y-yes, sir.
02:44Now, get out of here!
02:47Y-y-yes, sir.
02:49I don't even feel like catching dogs today.
02:58Whoa!
03:10Hey, we hit the jackpot!
03:19Y-y-yes, sir.
03:22Y-y-yes, sir.
03:30Look, Heathcliff, I'm not taking in those dogs.
03:33Their leader is the mayor's dog.
03:36Oh, no!
04:07Oh...
04:18Now, that's what I call togetherness.
04:21Huh?
04:24Wow!
04:27That's a pretty good catch, Heathcliff.
04:29The captain is going to love this.
04:37Well, it's about time you started doing your job right, Julie.
04:45Caesar, I belong to Mayor Bogwell!
04:50Julie!
04:52Y-y-yes, sir.
04:55Heathcliff...
04:59That's it! You're fired!
05:01Turn in your badge and net!
05:03No...
05:05Get out your truck before you leave!
05:08Now, I can hire my son, Junior.
05:17I'm gonna catch some doggies.
05:20Oh, boy, there's one now.
05:24Gee, this is gonna be easier than I thought.
05:36This Junior might work out okay.
05:42Hiya, Sonya.
05:44Well, hello, Heathcliff.
06:05Hiya!
06:19Ouf! Ouf! Ouf!
06:21Hey, that's no kid. That's a doggie.
06:28Another doggie.
06:30My dad is sure gonna be proud of me.
06:33Yeah, you're a real prize, Junior.
06:36Hi, guys.
06:44How about this, Heathcliff?
06:50All right.
06:55Junior has gotta be stopped, and as usual, it's up to me.
07:01Phase 1. Show everyone how smart Junior is.
07:11Ouf! Ouf!
07:13More doggies!
07:19Come on, you mutts! Out of there!
07:21I hope no one sees me doing this. It could ruin my reputation.
07:25Not you, Caesar!
07:31Ouf! Ouf!
07:42Boy, this is the biggest doggie yet.
07:47I'll take this, thank you.
07:50And wait a minute, there isn't a dog among you who can catch me.
07:54And I'll prove it.
08:00Ouf! Ouf!
08:13Let's go, boys.
08:30Time to go.
08:34Let me talk to Mayor Bogwell.
08:37Mayor Bogwell, what is going on?
08:40There is a wild gang of dogs destroying the whole town.
08:44What?
08:46I don't understand.
08:48I don't understand.
08:50I don't understand.
08:52I don't understand.
08:54I don't understand.
08:56I don't understand.
08:59I don't understand.
09:01I don't understand.
09:03I don't understand.
09:05I don't understand.
09:07Well, the truck is clean.
09:09I guess I should return it to Captain Kelly.
09:13I assure you, Mr. Mayor, we have the situation under control.
09:18My boy Junior is bringing in a truckload of animals right now, sir.
09:24Incluant ce paquet de chiens de renouvelables et leur leader.
09:30Salut, papa ! J'ai un truc plein de chiens !
09:35Tu vois, maire ? Je t'ai dit qu'on allait le faire.
09:44César ! Comment es-tu arrivé avec tous ces animaux ?
09:49TELLY !
09:51All right, you mutts ! Single file !
09:57Togetherness ! What a pretty sight !
10:02Fine job, Dooley ! Keep up the good work !
10:06Well, thank you, maire Bogwell, but I don't work here anymore.
10:10What ? Telly ? What's she talking about ?
10:13Well, you see, maire Bogwell,
10:17Listen to me, Telly.
10:19You get rid of that blubber-headed son of yours and put Dooley here back on the job,
10:24or I'll have you cleaning kennels !
10:28Yes, sir, maire Bogwell.
10:32I get you guys out of there, but you're a bunch of losers, eh ?
10:39You know, César, you guys really ought to work together !
10:47Ah !
10:51Ah !
10:54You ! Never a dull moment !
11:02Stick with me, gang. I'm just getting warmed up.
11:08It's not a good idea for any animal to be overweight,
11:12but it's especially bad for an older pet.
11:14If your pet is getting on in years,
11:16the smart thing to do is check with your vet about diets for older animals.
11:20Food !
11:23You see, when a pet gets older,
11:24it gets harder and harder for them to carry all that extra weight.
11:28You're the one to talk, chubby.
11:31Well, maybe I'll ask the vet about a diet for me, too.
11:44Ah !
11:45Ah !
11:46Ah !
11:47Ah !
11:48Ah !
11:49Ah !
11:50Ah !
11:51Ah !
11:52Ah !
11:53Ah !
11:54Ah !
11:55Ah !
11:56Ah !
11:57Ah !
11:58Ah !
11:59Ah !
12:00Ah !
12:01Ah !
12:02Ah !
12:03Ah !
12:04Ah !
12:05Ah !
12:06Ah !
12:07Ah !
12:08Ah !
12:09Ah !
12:10Ah !
12:11Ah !
12:12Ah !
12:14Ah !
12:15Ah !
12:16Ah !
12:17Ah !
12:18Ah !
12:19Ah !
12:20Ah !
12:21Ah !
12:22Ah !
12:23Ah !
12:24Ah !
12:25Ah !
12:26Ah !
12:27Ah !
12:28Ah !
12:29Ah !
12:30Ah !
12:31Ah !
12:32Ah !
12:33Ah !
12:34Ah !
12:35Ah !
12:36Ah !
12:37Ah !
12:38Ah !
12:39Ah !
12:40Ah !
12:41Ah !
12:42Ah !