Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:23 [Voix-Off] London. Et dans un petit état de pétrole médiévaliste à l'ouest de Wilsden Green,
00:28 Baron Greenback, le plus maligneur génie du monde, a fait sa place dans un casque gothique à la rente,
00:34 où, dans la plus sombre et la plus dure, il démonstre son appareil délicatement dangereux,
00:39 conçu pour déterminer le double-dealer dubieux, avec la domination du monde.
00:43 - Je sais, Baron, il est un pâteur, c'est ce que je veux toujours!
00:48 - Ne le faites pas! C'est ma plus grande invention,
00:52 un appareil qui détruira les esprits conscients des gens par son son à l'autre.
00:57 Il transmettra ma voix irrésistible à tous les radios, télévisions,
01:02 jeux de records et sandwichs de main-power dans le monde.
01:06 Personne ne peut s'échapper, personne ne peut se défendre.
01:11 - Personne, Baron? Pas même un...
01:14 - Bien, il peut y en être, et c'est pourquoi ma première victime sera...
01:19 son contrôle, le valable...
01:22 Colonel K. Il va se débrouiller de la foule.
01:29 - Ah, oui, j'ai un peu de culture.
01:32 Un peu de scarlatine? Ah, non.
01:36 - Here we are!
01:38 - Ha, ha, ha!
01:41 - Ha, ha, ha!
01:45 - Oh, ah, yes. Yes, Baron, I understand.
01:52 - 17, 18, 19...
01:58 - Penfold! - Oh, I nearly broke me record!
02:01 - Penfold, throw me a towel, will you?
02:03 - What a funny... Oh, still! Ah!
02:06 - Oh, I said throw me a towel, not a trowel.
02:10 Penfold, whatever is the matter with your hearing?
02:12 - Not my hearing, Chief, I don't wear 'em.
02:14 - You... Oh.
02:16 - R.T.M. Good show. - Yes, sir?
02:20 - It's the Baron. He's... - Sir?
02:24 - He's planning to blow the world in half.
02:28 - Good grief.
02:30 - Baron's at the South Pole. Get after him.
02:35 - The South Pole? Well, we're on our way, sir.
02:38 - Good show. Over and... um, over.
02:42 - Hmm. Funny, Colonel didn't seem at all himself.
02:46 - Hey, what? I don't know about a tall, thin shelf. We ought...
02:49 - I didn't say that, Penfold. Honestly, your hearing has become impossible.
02:54 Now, we're off to the Antarctic quick.
02:57 - Oh, great. I love a picnic.
03:00 - Look, just come on, Penfold. - But I haven't sliced the bread yet.
03:04 - Right, Penfold, we're heading due South. - I haven't got bread in my mouth.
03:10 I didn't have time to slice the... - No, Penfold, I didn't say...
03:14 Look, I'm talking about the compass. - What?
03:16 - Whose compass? - You're getting as deaf as a post.
03:20 - What was our last ferry? - Oh, well, if you're past caring, I'm going to sulk.
03:24 - So there we are. - Oh, sheesh.
03:28 - Excellent. The brainwashed Colonel has sent his greatest agent to his doom.
03:34 And when that dimwitted, desperately denuded duo reach the end of their wild goose chase,
03:41 they will discover the wildest, wickedest goose the world has ever seen.
03:47 Not just eggs, my dear. Eggsplosives.
03:53 (rires)
03:56 - Right, Penfold, I'm going to put her down on the glacier.
03:59 - What? Cut down on the gas here? - Well, well, if you say so.
04:03 (screaming)
04:07 - Oh, good grief, a wild goose. - What? I don't know why it's loose.
04:19 - Oh, splendid. Just in time for an emergency.
04:23 There's no need to shout.
04:26 (cri de douleur)
04:28 (cri de douleur)
04:55 (cri de douleur)
04:58 (cri de douleur)
05:00 (cri de douleur)
05:02 (cri de douleur)
05:26 (cris de douleur)
05:28 (cri de douleur)
05:46 - Ah, ah, I'm picking up a signal on the 15 megahertz band.
05:50 - Well, I quite like the rolling stones.
05:52 - You... Will you shush, Penfold?
05:56 - Yes, yes, I will. Yes, I'm putting her down, Penfold.
06:05 - Half a crown, thank you. Sounds a lot of money to me.
06:08 Where are we going, Chief? Chief?
06:12 - Hello! He must have gone deaf, poor bloke.
06:16 - Ah, the White Wonder. Welcome.
06:23 - Oh, Chief, Chief, run for it.
06:25 - Don't run. It's all right. The Baron wants to meet you.
06:30 - Wait, what? Wants to meet me?
06:32 - Curses! How has he escaped? After him, stiletto.
06:37 - Si, Barone.
06:39 (cris de douleur)
06:42 - I gather you.
06:44 (cris de douleur)
06:46 - I gather you.
06:51 (cris de douleur)
06:53 - Where am I? - Curses!
07:05 - Stiletto! - He's a hopeless hamster, Barone. He's unswitched the device.
07:10 - The game's up, Greenback. - Not quite, my friend. Farewell!
07:15 - So no doubt we'll meet his evil again, sir.
07:22 - What about the... - Set it to self-destruct, sir, and left.
07:26 - Good, sir. Look, dear, why did it never affect Penfold?
07:31 - Well, sir, seems to be something wrong with his hearing.
07:34 - Who's cheering? - You see what I mean, sir?
07:37 - It's bad show, dear. Is there nothing we can do?
07:41 - Wait a minute. Good grief, Penfold. You've got cotton wool in your ears.
07:46 - I'm not in tears.
07:48 - Look, never mind. Here, let me...
07:52 - Curses! My sleepytime plugs! I must have forgotten to take them out.
07:59 - My Joe! But look here. Why is your wear on?
08:03 - Well, it's the chief, sir. - So you don't hear his top, top secrets, eh?
08:08 - No, sir. So I can't hear him snoring. - Oh!
08:12 - Ha, ha, ha! - Ha, ha, ha!
08:17 - Oh, yes. - I'm not amused.
08:19 - And so, yet again, our hero saved the world.
08:22 And yet, out there somewhere, the evil Greenback and his cronies are planning and plotting.
08:27 Watch out for them and watch out for the next exciting, invigorating, cotton-wool-packed adventure of Danger Mouse.
08:34 [Générique]
08:37 [Générique]
08:41 [Générique]
08:45 [Générique]
08:48 Danger Mouse !
08:50 Il est magnifique !
08:52 Il est le meilleur agent secret du monde !
08:54 Danger Mouse !
08:56 Powerhouse !
08:58 Il est le plus rapide, le plus grand, le meilleur !
09:00 Danger Mouse !
09:02 Danger Mouse !
09:04 Danger Mouse !
09:06 Danger Mouse !
09:08 Danger Mouse !
09:10 [Bruit de fusil]
09:12 [Explosion]