Ma fille est attirée par les femmes
Le Jour où tout a basculé - Ma fille est attirée par les femmes - E74S1
Transcript
00:00 *Musique épique*
00:24 *Musique épique*
00:25 Nous découvrons Juliette et sa mère.
00:27 *Musique épique*
00:28 Elles accueillent Pénélope, une cousine éloignée en vacances à Paris.
00:31 *Musique épique*
00:31 Pénélope, j'en avais qu'un très vague souvenir.
00:33 On avait dû se voir deux ou trois fois dans notre vie.
00:36 Malgré leur différence d'âge, Pénélope se rapproche de Juliette et l'apprécie de plus en plus.
00:41 *Musique épique*
00:42 L'amour de Pénélope va-t-il tout bouleverser dans la vie de Juliette ?
00:46 *Musique épique*
00:47 Tu prends ton sac et tu dégages de la maison !
00:49 Et tu ne remets plus jamais les pieds ici !
00:51 *Musique épique*
00:55 Admettre sa différence, c'est déjà une épreuve.
00:57 Mais la faire admettre l'est plus encore.
00:59 *Musique épique*
01:00 Le regard des autres pèse lourd.
01:01 *Musique épique*
01:02 Et en premier lieu, celui de ses parents.
01:04 *Musique épique*
01:04 Comment leur annoncer sa différence ?
01:06 *Musique épique*
01:06 C'est l'histoire de Juliette que nous allons vous raconter.
01:08 *Musique épique*
01:09 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:12 *Musique épique*
01:13 Juliette a 20 ans.
01:14 Étudiante en deuxième année d'école de commerce, elle vient juste de terminer ses examens.
01:19 Aujourd'hui en vacances, Juliette passe les mois de juillet et août chez sa mère Elisabeth à Paris.
01:24 Juliette ! Tu peux venir s'il te plaît ma chérie ?
01:27 *Musique épique*
01:29 Juju !
01:30 *Musique épique*
01:33 C'est pas vrai, elle m'entend pas ou quoi ?
01:35 *Musique épique*
01:36 Mais Juliette !
01:37 *Musique épique*
01:43 Maman pourquoi t'as éteint ?
01:44 Mais c'est hyper fort ton truc, ça fait 10 minutes que je t'appelle, là fais attention, baisse un peu.
01:48 Non non c'est pas fort !
01:49 Mon casquette, qu'est-ce que tu veux ?
01:50 Hé sur un autre ton jeune fille s'il vous plaît hein !
01:52 Bon dis-moi, j'ai reçu un mail du Canada, de Pénélope.
01:55 Pénélope qui ?
01:56 Ben Pénélope, la fille aînée de ton oncle Christian.
01:58 On les a vues avec leur mère juste avant qu'elle parte s'installer au Canada.
02:02 Mais tu sais, une grande fille blonde, là, plutôt sympa, assez souriante.
02:05 Ah cette Pénélope, ok. Et qu'est-ce qu'elle raconte ?
02:08 Eh ben elle me demande si on pourrait pas l'héberger une quinzaine de jours à Paris, là, quand elle sera de passage.
02:12 Qu'est-ce que t'en penses ?
02:13 Bah t'es chez toi maman, tu fais ce que tu veux, hein.
02:15 Mais en tout cas je passe pas mes vacances à faire le guide touristique.
02:17 Oh ben bel enthousiasme !
02:18 Non mais figure-toi que je te demande ton avis parce que j'ai l'intention de lui installer un lit de camp dans ta chambre.
02:22 Tu vas quand même pas la faire dormir dans le salon.
02:24 Ouais si tu veux c'est cool, je m'en moque.
02:26 Eh ben sympa ! Ça va être chouette les vacances !
02:29 Maman à la porte !
02:33 Très franchement, j'avais qu'une seule envie, c'était de passer ces deux mois à me reposer.
02:38 La fin de l'année avait été super dure, j'avais eu mes exams.
02:41 Et mon programme des vacances était très simple, ne rien faire.
02:45 Et Pénélope, j'en avais qu'un très vague souvenir, on avait dû se voir deux ou trois fois dans notre vie.
02:51 Pour moi c'était juste une lointaine cousine du Canada.
02:54 Et c'est vrai qu'au début j'avais pas vraiment l'intention de jouer les baby-sitters ou les guides touristiques.
02:59 Ah si si j'insiste, mais si !
03:02 On vient te chercher avec grand plaisir demain 16h30 à Roissy.
03:05 Allez, on t'embrasse toutes les deux Pénélope.
03:08 Nous aussi on a hâte. Et on t'embrasse hein.
03:11 Allez, bon voyage, à demain.
03:14 Bon ma puce, tu viens avec moi chercher Pénélope à l'aéroport demain ?
03:18 Ah non, demain j'ai des trucs à faire.
03:20 Mais comment ça t'as des trucs à faire ?
03:22 Enfin ça fait trois jours que t'es pas sortie.
03:24 Tu vas pas passer toutes tes vacances enfermée dans l'appartement.
03:27 Mais maman, justement je suis en vacances moi.
03:29 Et bah alors raison de plus pour rendre des petits services.
03:31 Hein ? Alors pour commencer là, on va fermer l'ordinateur et puis tu vas aller mettre la table.
03:36 Allez, courage.
03:40 Ordinateur, musique dans sa chambre, re-ordinateur, ou musique dans sa chambre et ainsi de suite.
03:47 Non mais j'ai d'excellents rapports avec Juliette, c'est une fille drôle, intelligente.
03:51 Elle est brillante dans ses études.
03:53 Mais simplement à chaque vacances scolaires c'est le même phénomène qui se produit.
03:57 Elle se transforme brusquement en mollusque et reste accrochée au canapé.
04:01 Non mais ça me rendait dingue.
04:03 Alors évidemment, moi j'avais perçu l'arrivée de Pénélope comme une excellente excuse pour la faire sortir un peu de la maison.
04:08 Ça c'est sûr que sur ce plan là je me suis pas trompée.
04:11 Voilà presque dix ans que Pénélope n'est pas rentrée en France.
04:15 La dernière fois qu'elle a vu sa tante Élisabeth, elle avait une vingtaine d'années.
04:18 Élisabeth, ravie de ses retrouvailles, est très impressionnée de voir que Pénélope est devenue une belle jeune femme, pleine de projets et d'énergie.
04:26 Bah là pour le moment, quelques semaines à Paris et ensuite l'Italie, Naples et Berlin.
04:32 J'ai plein d'amis là-bas.
04:34 Et toi Juliette, t'as des projets pour les vacances ?
04:37 Bah pas encore mais j'y réfléchis.
04:39 Ah bah c'est-à-dire que Juliette en ce moment elle voyage essentiellement du salon à sa chambre.
04:43 Ça évite les problèmes de toile.
04:45 Maman t'es relou là.
04:47 Attends mais t'inquiète pas, moi aussi j'aime bien être peinard chez moi de temps en temps.
04:50 Mais en tous les cas, si tu veux m'accompagner, t'es la bienvenue.
04:54 Waouh mais c'est sympa non cette proposition de périple ?
04:57 Qu'est-ce que tu en penses ma chérie ?
04:59 Bah je sais pas, oui pourquoi pas.
05:01 Attends mais t'as le temps d'y réfléchir, pour le moment j'ai vraiment envie de profiter de Paris.
05:05 Oh, mais qu'est-ce que c'est beau.
05:07 Bah je te ferai visiter si tu veux.
05:09 Ah bah ça c'est super gentil, je te remercie oui.
05:11 Je n'en revenais pas.
05:13 D'habitude je dois supplier Juliette pour me rendre le moindre service.
05:16 Aller acheter le pain c'est toute une histoire.
05:18 Et là subitement, en deux secondes, elle proposait à sa cousine de lui faire visiter tout Paris.
05:22 Non mais moi j'étais aux anges.
05:24 Pénélope était tout simplement charmante, le courant entre les filles était vachement bien passé.
05:28 Et j'étais persuadée qu'on allait passer des vacances magnifiques.
05:34 Bon, à part ça, tu as des projets pour l'année prochaine ?
05:37 Oui, attends, m'installer en Europe c'est bien le but de mon voyage et trouver du boulot par la suite.
05:42 Et tu cherches en quoi ?
05:43 La musique, j'aimerais être dans la prod, dans l'électro.
05:46 La prod ?
05:48 Maman, la production, la production de musique.
05:52 Mais oui bien sûr.
05:53 Bon les filles, une petite isarde avant d'aller se coucher ?
05:56 Ah non, ah bah non, j'avais plutôt l'intention de sortir ce soir, je sais pas, profiter de Paris.
06:02 Bien sûr que je suis bête, de toute façon tu as tes clés, tu es ici comme chez toi, tu es libre comme l'air.
06:07 Merci Elisabeth.
06:08 Bon alors Juliette, alors, on va où ce soir ?
06:11 Ah bah est-ce que tu sors toi aussi ?
06:13 Ah bah je sais pas, oui, je voulais montrer quelques endroits à Pénélope.
06:18 Ah vous avez raison les filles, et puis après tout c'est des vacances.
06:21 Bon, et bien la vieille, elle, elle va aller se coucher.
06:24 Vous passez une bonne soirée ?
06:26 Oui, merci Elisabeth, toi aussi.
06:28 Bye bye.
06:29 Bye bye.
06:30 C'est cool de m'avoir soutenue.
06:35 Merci.
06:36 Allez, montre-moi ton album de famille là, avant qu'on aille danser.
06:40 Juliette et Pénélope sont véritablement heureuses de se retrouver après tant d'années.
06:44 Malgré leur différence d'âge, elles ont de nombreux points communs,
06:47 et les jeunes femmes vont rapidement devenir très amies.
06:50 J'ai tout de suite été fascinée par la culture et l'ouverture d'esprit de Pénélope.
06:55 Elle a voyagé partout dans le monde, elle parle couramment quatre langues,
06:58 elle dessine, elle écrit.
07:00 C'est une personne brillante et très intelligente,
07:03 tout en sachant être super fun et très très drôle.
07:06 Cette nuit là, on est rentrées à 5h30 du matin.
07:09 On a réveillé la voisine parce qu'on s'était planté d'étage,
07:12 et on a essayé pendant un quart d'heure d'ouvrir sa porte avec nos clés.
07:15 Hey, salut les filles !
07:22 Alors, midi est déjà levé ?
07:24 Bah je vois que la nuit a été courte.
07:26 Oui, enfin tous les cas, les nuits parisiennes n'ont rien à envier à celle de Montréal.
07:29 Ouf !
07:31 T'as pas réveillé j'espère ?
07:33 Moi non, mais alors j'ai croisé la voisine sur le palier,
07:35 je crois qu'elle a failli appeler les flics à 5h du matin.
07:37 Bravo !
07:40 Bon, vous avez un programme pour aujourd'hui ?
07:42 Dis Juliette, tu sors un peu, j'ai des trucs à faire à la maison.
07:45 Non mais t'inquiète pas maman, j'emmène Pénélope au Louvre,
07:47 et ensuite on ira se balader dans le centre de Paris.
07:49 Oh, mais quel programme, je suis impressionnée.
07:52 D'ailleurs il faut qu'on fonce, il est déjà très tard.
07:54 Bah allez-y.
07:56 Bonne journée Elisabeth.
08:00 Bonne visite, merci.
08:02 Juliette fait découvrir à Pénélope sa ville natale.
08:08 Elle visite ensemble les grands lieux touristiques,
08:11 et déguste quelques spécialités françaises.
08:13 Les deux jeunes femmes passent ensemble une excellente après-midi,
08:16 et apprennent à se connaître davantage.
08:18 Je crois vraiment que c'était le plus bel après-midi de ma vie.
08:23 Juliette n'a pas cessé de me faire rire.
08:25 Elle a une énergie incroyable.
08:27 Et qu'est-ce qu'elle est mature pour son âge.
08:29 On a parlé de tout.
08:31 De tout, de rien, de sa relation avec sa maman,
08:34 de ce qu'elle voulait faire dans la vie.
08:36 Je suis sûre qu'on a partagé des choses très fortes.
08:40 Et je suis sûre que c'était réciproque.
08:43 J'en suis même certaine.
08:45 Coucou !
08:47 Oui, toi ?
08:48 Bah non, on est là.
08:50 Ah, je te vois !
08:52 Regarde, tourne-toi vers ta gauche.
08:54 Oh, ta gauche, t'es bête !
08:56 C'est bon, tu me vois ?
08:58 Ah super, à tout de suite alors, bisous.
08:59 J'ai invité mon ami François, je voulais te le présenter,
09:02 je suis sûre que tu vas l'adorer.
09:03 Ça te dérange pas, hein ?
09:04 Non, non, non, je suis ravie de rencontrer ton ami.
09:06 Ravie.
09:07 Ah, coucou !
09:10 Salut, toi.
09:12 Bonjour.
09:14 Vous, tu...
09:15 Vous êtes Penélope, c'est ça ?
09:16 Ouais, bah ce seras-tu, parce que je suis pas si vieille que ça.
09:19 Salut François.
09:20 Salut.
09:21 Alors, je pensais qu'on aurait pu finir nos verres
09:23 et qu'après on pourrait sortir danser, qu'est-ce que vous en dites ?
09:25 Bah ouais, super, excellente idée, tu sais, on pourrait aller au tango.
09:28 Ah ouais !
09:29 C'est une super idée, mais je vais vous laisser y aller tous les deux, hein.
09:33 Je suis fatiguée, le décalage horaire, la journée qu'on a passée...
09:36 Je crois que je vais aller me coucher.
09:37 Ah bon ? Mais t'es sûre ? Tu veux rentrer tout de suite, là, maintenant ?
09:39 Ouais, ouais, je te jure, attends, je connais le métro, je peux rentrer toute seule.
09:42 Bisous, ma juju.
09:43 Bisous.
09:44 Salut François.
09:50 Bon, on va sortir, hein ?
09:52 Bonsoir Elisabeth.
09:55 Ah, bonsoir Pénélope.
09:56 Alors, mais tu es toute seule ? Juliette est pas avec toi ?
10:00 Non, Juliette est restée avec François, ils vont sortir ce soir, alors je les ai laissées tranquilles.
10:04 Puis je suis fatiguée, j'ai mal à la tête, je crois que je vais aller me coucher.
10:08 Tu veux une aspirine ?
10:09 Non, je te remercie, ça va.
10:10 Alors, tu as rencontré François ?
10:12 Oui.
10:13 Tu sais que Juliette passe tout son temps avec lui, j'adore ce garçon.
10:17 Moi, je suis certaine que c'est son petit ami.
10:19 Bon, évidemment, à moi, il dit rien.
10:21 Ouais, c'est vrai, il a l'air... il a l'air gentil.
10:24 Bon, tu m'excuses ?
10:26 Je t'en prie, bonne nuit.
10:29 Allez, repose-toi bien.
10:30 Yes.
10:31 Bonne nuit.
10:48 Oh, je suis désolée, je voulais pas te réveiller.
10:50 Excuse-moi, je suis pas très fraîche.
10:52 Oui, effectivement, t'en as pas l'air.
10:54 Mais t'inquiète pas, j'arrivais pas à dormir de toute façon.
10:57 Ça va pas mieux, tu te sens toujours mal ?
10:59 Non, non, ça va, je te remercie.
11:01 Ça va.
11:03 Mais dis-moi, pourquoi t'es rentrée ?
11:05 Tu te fais pas dormir chez François ?
11:07 Dormir avec François ? Bah non, pourquoi ?
11:09 Bah je sais pas, je pensais que...
11:12 Ah, tu pensais que François...
11:15 Ah non, non, pas vraiment, non.
11:17 C'est le rêve de ma mère, mais ça risque pas vraiment d'arriver.
11:19 Je suis pas vraiment le genre de François, en fait.
11:22 Je comprends pas.
11:23 Bah premièrement, François est mon meilleur ami, et puis...
11:26 il est gay, voilà.
11:28 Ah, OK.
11:30 Excuse-moi, je...
11:31 Non, mais y a pas de problème.
11:32 Non, c'est juste très drôle que tu nous aies pris pour un con.
11:35 Bon, je vais me coucher, je suis morte.
11:36 D'accord.
11:37 Juliette ?
11:42 Oui ?
11:44 J'aimerais t'inviter à déjeuner demain.
11:46 Je veux te remercier de tout ce que t'as fait ces derniers jours, tu veux ?
11:50 C'est pas la peine, mais...
11:52 Oui, avec plaisir.
11:54 Tu veux ?
11:55 OK.
11:56 Je m'occupe de tout, d'accord ?
11:58 Bonne nuit.
12:03 Bonne nuit.
12:05 Comme prévu, le lendemain à midi, Pénélope invite Juliette à déjeuner.
12:11 Voilà quelques jours que les jeunes femmes se fréquentent,
12:14 et Pénélope a quelque chose d'important à dire à son amie.
12:17 Une révélation à laquelle Juliette ne s'attend pas.
12:20 À nos vacances.
12:21 À notre rencontre.
12:25 Et...
12:27 Et à mon merveilleux guide.
12:29 Merci, Juliette.
12:30 De rien.
12:32 Et à l'amitié aussi.
12:33 À l'amitié aussi.
12:35 Tu sais, j'ai réfléchi.
12:40 J'ai beaucoup réfléchi, et je serais ravie de venir avec toi à Berlin.
12:44 Enfin, si c'est toujours d'accord, bien sûr.
12:46 Je suis sûre que ma mère serait ravie que je change un peu d'air.
12:49 Mais attends, tu plaisantes, c'est toujours d'actualité, avec plaisir.
12:51 Tu vas voir, mes amis sont formidables, tu vas adorer.
12:53 T'es sûre que ça les dérange pas ? Y a pas de problème que je sois là-bas ?
12:56 Mais non, non, non, tu vas voir, on est très proches ensemble, et...
12:59 En fait...
13:00 L'une d'elles est...
13:02 est une ex.
13:03 On est restées trois ans ensemble, mais elle est partie de Montréal, et...
13:07 Pour au Berlin, et...
13:10 Excuse-moi.
13:11 Non, y a pas de problème.
13:12 Je savais pas comment te dire.
13:13 Non, mais j't'assure qu'y a pas de problème, c'est juste que je suis un peu surprise.
13:16 Merde.
13:25 - Il faut que j'y aille, je suis désolée. - Non, non, mais reste avec moi, je vais y aller.
13:29 - Excuse-moi. - Écoute, merci beaucoup pour le repas, mais là, vraiment, il faut que j'y aille.
13:32 Je... Merci.
13:33 Ce jour-là, je me suis détestée.
13:37 J'ai vraiment, mais vraiment manqué cruellement de tact.
13:40 Je sentais qu'y avait quelque chose de très fort entre Juliette et moi.
13:45 Et je me sentais malhonnête vis-à-vis d'elle, de...
13:48 Je voulais simplement lui avouer mes sentiments pour elle.
13:52 Et je l'ai embrassée.
13:54 Comme ça, sans réfléchir.
13:56 Je suis sûre que ce baiser était réciproque.
14:00 Mais j'ai compris que...
14:04 J'ai compris pourquoi elle avait réagi comme ça.
14:06 Ça a été très dur.
14:09 Y a quelqu'un ?
14:13 Ce soir-là, Pénélope rentre seule.
14:16 Elle a essayé à de nombreuses reprises de contacter Juliette sur son portable, sans succès.
14:22 Pénélope se sent très mal à l'aise vis-à-vis de ce baiser échangé au restaurant.
14:26 Même si elle sait que Juliette a sans nul doute des sentiments très forts à son égard.
14:32 - Hé ho ! Comment est-ce que tu as pu Pénélope ?
14:35 - Mais quoi, mais qu'est-ce qui te prend ? T'es malade ?
14:37 - Je suis malade ? Je viens d'avoir Juliette au téléphone.
14:39 Elle était en larmes. Elle m'a tout raconté.
14:41 Alors tu fais ce que tu veux à Montréal, mais pas ce genre de choses chez moi, c'est clair ?
14:46 - Ce genre de choses ? Mais pour qui tu te prends ? Ce genre de choses ?
14:49 - Juliette a 10 ans de moins que toi ! Et c'est ta cousine !
14:52 Ça me répugne, ce que tu as fait !
14:54 - Non mais attends, mais Juliette et moi, on n'a aucun lien de parenté !
14:56 Tu le sais bien, c'est pas moi qui t'ai fait ça !
14:58 - Non mais c'est pas moi qui t'ai fait ça !
14:59 - Non mais attends, mais Juliette et moi, on n'a aucun lien de parenté !
15:02 Tu le sais très bien, mon père et ta soeur sont restées mariées moins d'un an !
15:04 Et je te rappelle qu'avec Jean, de toute façon, t'avais 12 ans de différence quand tu t'es mariée !
15:07 - Bon, alors tu sais quoi ? Tu prends tes affaires et tu sors de ma maison !
15:10 Je ne veux plus jamais te voir !
15:11 - T'es pas juste là, Elisabeth, et tu le sais très bien.
15:14 Tout ça, c'est des conneries. La seule chose que t'arrives pas à avaler, c'est que je suis lesbienne.
15:18 Oui ! Et alors ? Va demander à ta fille qui elle est ! Va lui poser la question !
15:21 - Ça suffit ! Tu prends ton sac et tu dégages de la maison !
15:24 Et tu ne remets plus jamais les pieds ici !
15:26 Et ne t'avise pas d'approcher Juliette une autre fois, c'est clair ?
15:29 Dégage !
15:31 N'oublie pas ça, non plus !
15:34 - J'ai certaines valeurs.
15:38 Enfin, j'avais certaines valeurs.
15:40 Et là, j'étais complètement bouleversée.
15:43 Je venais d'avoir Juliette au téléphone, elle...
15:46 Elle était en larmes.
15:47 Elle m'a raconté ce dîner qu'elle avait eu avec Pénélope et...
15:51 Et je crois que j'ai mal interprété les choses.
15:53 J'étais très...
15:55 J'étais très émue par ce qu'elle venait de me raconter.
15:57 J'ai cru qu'elle lui avait forcé la main.
15:59 Alors c'est vrai que je suis pas fière du tout du comportement que j'ai eu ce soir-là avec Pénélope.
16:04 J'ai...
16:05 J'étais très injuste.
16:07 Et assez monstrueuse, mais...
16:10 Je crois que j'ai agi sous le coup de l'émotion.
16:13 Je ne suis pas quelqu'un comme ça d'habitude, vous savez.
16:17 Je suis pas du tout comme ça.
16:20 Ce soir-là, Juliette ne rentre pas.
16:23 Élisabeth, morte d'inquiétude, essaye à de nombreuses reprises de la contacter sur son téléphone portable.
16:29 Sans succès.
16:30 - Elle a marre de son...
16:31 De son tout surépondeur.
16:33 Juliette ne rentre pas pendant deux jours.
16:41 Elle envoie des nouvelles à sa mère, mais refuse de lui parler au téléphone.
16:44 - Je vais me coucher.
16:46 J'avais besoin de réfléchir.
16:49 Seule.
16:50 Je devais faire le point avec moi-même.
16:53 Quand Pénélope m'a embrassée, ça m'a tellement troublée que...
16:57 La première chose à laquelle j'ai pensé, c'était d'appeler ma mère.
17:01 Et pas pour me plaindre, mais...
17:03 Pour parler.
17:05 Et je me suis mal exprimée.
17:07 J'étais très émue, j'étais en larmes.
17:11 Et elle a rien compris.
17:13 La vérité, c'est que j'avais des sentiments pour Pénélope.
17:19 Des vrais sentiments.
17:20 Et j'arrivais pas à me l'avouer.
17:23 Enfin, pas au début.
17:26 Pénélope, de son côté, est bouleversée par la violente dispute qu'elle vient de vivre avec Élisabeth.
17:33 Elle ne sait plus quoi faire et veut éclaircir la situation.
17:36 Et plus que tout, elle a besoin de voir Juliette.
17:39 - Juliette, c'est...
17:41 Juliette, c'est Pénélope.
17:44 Écoute, je...
17:45 Je suis désolée, je...
17:47 Je sais pas...
17:48 Je suis vraiment profondément désolée, je...
17:51 Je sais pas ce qui m'a pris.
17:55 Je voulais pas te faire de mal, mais je...
17:57 Mais j'ai vraiment des...
18:00 J'ai vraiment des sentiments très forts pour toi et...
18:03 Et j'ai eu l'impression que...
18:06 J'ai eu l'impression que c'était réciproque.
18:10 C'est...
18:11 Juliette, je...
18:19 Je vais partir demain de Paris.
18:22 Donc...
18:24 Si...
18:25 Et j'aimerais...
18:28 J'aimerais te revoir.
18:29 Je te donne rendez-vous...
18:33 Dans ce même restaurant où on s'est vus la dernière fois et...
18:36 À 11h demain.
18:39 Et si tu viens pas, je...
18:41 Je comprendrai.
18:43 Je t'embrasse.
18:47 Je comptais partir pour Berlin.
18:51 Et je supportais plus l'idée de rester à Paris.
18:53 J'avais les mots horribles d'Elisabeth qui me résonnaient dans la tête.
18:57 Son regard de haine qui m'avait énormément bouleversée.
19:00 Et je supportais pas l'idée que...
19:02 Que Juliette m'enveuille.
19:03 Fallait que je la voie, que je m'excuse.
19:06 Je voulais lui avouer mes sentiments.
19:08 Et je pouvais pas tricher avec elle.
19:12 J'étais tombée amoureuse d'elle.
19:15 C'était elle ?
19:18 Ouais.
19:19 Écoute, j'ai...
19:22 J'ai pas de conseils à te donner.
19:24 La seule chose que je voudrais te dire, c'est que...
19:26 Que toutes les réponses à tes questions, tu les as au fond de toi.
19:28 Hé, pour moi, ces réponses, elles sont claires.
19:31 Oui...
19:32 Mais...
19:33 Maman...
19:34 Et les autres...
19:35 Ta mère t'aime plus que tout, idiote.
19:37 Et les autres...
19:38 Et les autres, on s'en fout, non ?
19:40 Comme convenu, Pénélope attend Juliette dans un bar dans l'espoir qu'elle la rejoigne.
19:51 Mais le temps passe et personne ne vient.
20:02 Pourtant, au moment de partir, c'est le soulagement.
20:06 Je suis désolée.
20:09 Je suis désolée, je voulais pas te faire attendre, je me suis perdue.
20:11 Je suis... Je suis vraiment désolée.
20:13 Chut, c'est pas grave.
20:14 Assieds-toi.
20:15 Assieds-toi.
20:16 Assieds-toi.
20:17 Merci.
20:24 Merci, belle vie.
20:25 Merci, merci, merci.
20:27 Tu m'as manqué.
20:28 Je t'aime.
20:31 Je t'aime.
20:32 Je t'aime.
20:36 Pénélope et Juliette passent un long moment seules dans ce café.
20:40 Elles ont beaucoup de choses à se dire.
20:42 Pénélope avoue ses sentiments à Juliette et s'est partagée.
20:46 Toutes deux sont tombées amoureuses.
20:48 Quelques jours plus tard, les deux jeunes femmes se rendent chez Élisabeth.
20:52 Juliette avoue à sa mère qu'elle est homosexuelle et qu'elle est amoureuse de Pénélope.
20:57 C'est une épreuve pour la mère.
20:59 Après plusieurs mois, elle finit par accepter la situation.
21:04 Juliette accompagnera Pénélope dans son tour d'Europe.
21:07 Ce seront les plus belles vacances de sa vie.
21:09 Aujourd'hui, elles vivent toutes les deux à Paris,
21:11 où Pénélope a trouvé un travail dans une société de production de musique.
21:15 C'est génial.
21:17 Élisabeth leur rend régulièrement visite et toutes trois sont en excellents termes.
21:22 Notre émission est terminée. Je vous donne rendez-vous très bientôt pour un nouveau numéro.
21:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32 [Musique]