cinéma actuel
  • il y a 8 mois
Le Jour où tout a basculé - Ma belle-fille a brisé mon couple - E33S2
Transcription
00:00 *Musique*
00:24 Alice et Philippe forment un couple heureux.
00:27 Mais Amanda, la fille de Philippe, mène la vie dure à sa belle-mère.
00:30 - C'est quoi le problème ?
00:31 - Ici tu n'es pas chez toi, tu es chez nous.
00:33 Très proche de sa mère Joël, Amanda n'accepte pas que son père ait refait sa vie.
00:37 - Elle veut être le seul de nous cette femme, je la déteste.
00:39 - Ouais, moi aussi.
00:41 Alice doit faire face au coup bas de l'insolente adolescente.
00:44 Et à l'incompréhension de son mari.
00:47 - Elle t'accapare, elle fait comme si j'existais pas.
00:49 Alice fera-t-elle face à cette belle-fille hostile ?
00:52 - Je voudrais surtout pas te déranger.
00:54 *Musique*
00:58 - Les conflits parents-enfants, ça existe dans toutes les familles.
01:02 Mais peut-être plus encore dans les familles recomposées.
01:05 On se sent un peu comme un intrus.
01:07 On cherche à se faire sa place dans le nouveau foyer.
01:09 Comment y parvenir ? Va-t-on y arriver ?
01:12 C'est l'histoire d'une belle-mère et de sa belle-fille.
01:16 Et pourtant, ce n'est pas un conte de fées.
01:18 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:23 Nous sommes à Paris.
01:24 Philippe est directeur d'un grand groupe d'assurance.
01:28 Il est remarié depuis 4 ans avec Alice.
01:30 Ils se sont rencontrés dans le salon de coiffure que la jeune femme dirige.
01:34 - Tu sais pourquoi j'adore le samedi ?
01:36 - Non.
01:37 - Parce que c'est le jour où tu viens me chercher au salon.
01:42 - Les femmes, elles vous font pas grand-chose pour être heureuses.
01:47 - Il y a 4 ans, quand Philippe est entré dans mon salon pour se faire couper les cheveux,
01:53 j'ai tout de suite senti qu'il se passerait quelque chose entre nous.
01:55 Puis ce genre de choses, ça s'explique pas. C'est comme ça.
01:58 J'ignorais complètement s'il était marié, s'il avait des enfants.
02:02 J'y ai même pas pensé, d'ailleurs.
02:04 J'ai juste su que cet homme était fait pour moi.
02:07 Par chance, il venait divorcer et il avait une fille.
02:10 Alors moi qui ai pas d'enfant, j'étais ravie d'aller la connaître.
02:13 Amanda, la fille de Philippe, n'a jamais accepté la présence d'Alice.
02:19 Elle s'invite régulièrement chez son père et se moque de ce que pense sa belle-mère.
02:23 - Salut !
02:24 - Salut, Amanda.
02:26 Tu passes voir ton père ? Il est pas encore rentré.
02:29 - C'est pas grave, de toute façon, je gagne ici.
02:31 Et même, je dors.
02:33 Il y a quoi à manger ?
02:36 S'il y a pas assez pour 3, je peux descendre acheter quelque chose.
02:39 - Il y a assez, c'est pas le problème.
02:42 - Bon, et c'est quoi le problème ?
02:43 - Le problème, c'est que j'aimerais bien que tu me préviennes quand tu viens dîner ou dormir.
02:47 Je le dis depuis longtemps déjà.
02:49 C'est la moindre des choses, tu trouves pas ?
02:51 - Ah non, chez papa c'est chez moi aussi, non ?
02:53 - J'ai toujours été prête à accepter Amanda et même à l'aimer comme si elle était ma fille.
03:01 Mais elle m'a toujours été hostile.
03:03 Ce que je peux concevoir, hein.
03:05 Mais c'est pas une raison pour être insolente.
03:07 Et pour débarquer chez nous, elle improvise comme si j'existais pas.
03:10 Sans prétexte qu'elle habite dans la même rue et qu'elle a la clé.
03:14 J'ai l'impression qu'en fait, elle a jamais vraiment accepté que son père m'ait épousée.
03:17 Et qu'elle a toujours agi comme s'il était seul à habiter dans notre appartement.
03:22 Et puis, plus les années passaient, moins elle m'acceptait.
03:25 Amanda, tu viens ici quand tu veux.
03:29 Mais ici, tu n'es pas chez toi, tu es chez nous.
03:32 Et j'aimerais que tu aies la politesse de me prévenir quand tu viens dîner.
03:36 C'est trop te demander ?
03:37 - Bah oui, c'est trop me demander.
03:39 - Amanda, j'aimerais bien que tu me réponds sur un autre ton, s'il te plaît.
03:42 - Ça va, j'ai compris, tu veux être en tête à tête avec papa, bien égoïstement.
03:46 Mais dommage, j'existe moi aussi.
03:48 J'ai le droit de voir mon père quand je veux.
03:50 - Bonsoir.
03:53 Oh ma chérie, t'es là, génial.
03:55 Tu restes dîner ?
03:57 - Oui, et je dors ici aussi. Enfin, sauf si ça dérange.
03:59 - Bah pourquoi ça dérangerait ? Bah, qu'elle donne l'idée.
04:02 Tu nous déranges pas, au contraire, on est ravis quand t'es là.
04:04 N'est-ce pas, ma chérie ?
04:06 - J'aimerais simplement qu'Amanda prévienne quand elle vient dîner, c'est tout.
04:10 - Oh la la, Alice, écoute, sois pas aussi bourgeoise, hein.
04:14 Un petit peu de surprise, comme ça, ça réveille.
04:17 Oh, bah Amanda, elle va pas attendre qu'on lui revoie un bristol pour pouvoir venir chez nous.
04:22 Hein, n'est-ce pas, ma chérie ?
04:24 - Ouais, ça va. Non, bah simplement, j'avais prévu deux belles sommes.
04:27 - Quand y en a pour deux, y en a pour trois.
04:29 - Oui, c'est pas grave, on va s'arranger, on partagera.
04:31 Tiens, papa, je t'ai ramené un petit port de bonheur.
04:34 - Génial, magnifique. Merci, ma chérie, c'est ravissant.
04:38 Comme d'habitude, Alice prend sur elle.
04:41 - Très bien.
04:42 - J'ai toujours eu du mal avec Alice.
04:45 Je voyais bien qu'elle faisait des efforts pour être gentille, hein, mais...
04:49 Mais c'était plus fort que moi.
04:50 Elle remplaçait maman.
04:52 Et même si elle n'était pour rien dans la séparation de mes parents,
04:56 je pouvais pas admettre l'idée que papa soit emmaudé.
05:00 Pour Amanda, Alice est une ennemie à combattre.
05:05 Dans cette guerre qu'elle lui déclare sa meilleure arme,
05:07 reste sa complicité avec son père.
05:09 - Échec et mat !
05:14 - Ah, t'es trop forte, toi !
05:15 - T'as raison, papa, en ce moment, la meilleure.
05:17 - Alice, tu veux pas apprendre à jouer ?
05:20 C'est génial, comme jeu.
05:21 - Non, merci, tu sais que j'ai un rare des jeux de société.
05:23 - Les échecs, c'est pas un jeu de société, c'est un art.
05:26 - Ah, bah disons que je suis pas une artiste, alors.
05:28 - Allez, on fait une partie ?
05:33 - Quand je me suis séparé de Joël, la mère d'Amanda,
05:35 pour notre fils, ça a été un véritable tsunami.
05:38 Et quand j'ai rencontré Alice,
05:41 Amanda a eu beaucoup de mal à l'admettre.
05:44 Mais que faire ?
05:47 Renoncer à ma vie privée ?
05:48 J'essayais de faire comprendre à Amanda
05:51 que ça n'était pas parce que j'épousais Alice
05:54 que je l'abandonnais,
05:56 ni même que je rayais sa mère de ma vie.
05:59 Mais plus elle grandissait, plus elle devenait femme,
06:02 et moi, elle voulait l'admettre.
06:04 Et moi, évidemment, ça me faisait de la peine.
06:08 - Bon, je vais me coucher.
06:10 - Bonne nuit, ma chérie.
06:13 - Bonne nuit, mon papa chéri.
06:14 - Alice supporte mal d'être mise à l'écart.
06:17 La relation entre Philippe et sa fille Amanda lui pèse beaucoup.
06:21 Ce soir, elle a besoin d'en parler à son époux.
06:24 - Philippe, ça peut plus durer.
06:27 - Comment ?
06:29 - Avec Amanda.
06:31 - Il faut que tu lui parles.
06:32 - Que je lui parle de quoi ?
06:33 - Tu vois pas comment elle agit avec moi, c'est de mal en pire.
06:35 Elle t'accapare, elle fait comme si j'existais pas.
06:37 Toi-même, tu finis par oublier que je suis là.
06:39 - Arrête, au fond, tu te fais un film.
06:41 - Mais non, je me fais pas un film.
06:43 - Alice craque.
06:44 Elle tente de se défendre contre sa belle-fille.
06:47 - Je te disais que c'est comme ça, c'est comme ça.
06:48 - Mais je sais pas.
06:49 - Mais Philippe interprète mal ses reproches.
06:51 - On n'arrive presque plus à se voir,
06:52 on n'a même plus d'intimité.
06:53 - Faut pas exagérer,
06:54 on va aller quand même pas dans notre lit tous les jours.
06:56 - Oui, mais encore heureux, encore heureux, chérie.
06:58 - Je comprenais pas l'attitude d'Alice.
07:00 J'estimais qu'elle pouvait faire un effort,
07:01 même si Amanda l'agaçait.
07:03 On aurait dit qu'elle était jalouse.
07:05 En fait, elle supportait pas l'entente que j'avais avec ma fille.
07:08 Comme si ça lui ôtait quoi que ce soit.
07:10 Alors que mon amour pour Amanda
07:11 n'avait rien à voir avec mes sentiments pour Alice.
07:14 Alice était une adulte.
07:16 Elle aurait dû comprendre la réaction hostile d'une gamine.
07:19 En même temps, je refusais de prendre parti
07:22 ni pour Alice, ni pour Amanda.
07:24 Ce qui risquait d'envenimer les choses.
07:26 Et surtout, je pensais que ça finirait par s'arranger.
07:30 Et là, je pensais mal.
07:33 - Amanda et sa mère Joël sont très proches.
07:37 La jeune fille ne se prive pas de tout lui raconter.
07:41 - Tu verrais sa tête quand j'embrasse papa
07:44 ou qu'on discute ou qu'on joue aux échecs.
07:47 Elle va être le centre du monde, cette femme.
07:49 Je la déteste.
07:50 - Je t'assure que si tu faisais un effort, ma chérie,
07:53 les choses s'arrangeraient entre vous.
07:54 - Pourquoi j'oserais à moi de faire un effort ?
07:56 Je suis là avant, je te signale.
07:58 - Ouais, moi aussi.
08:00 - Philippe, mon ex-mari, a toujours entretenu
08:03 une grande complicité avec notre fille Amanda.
08:06 Et ce, depuis son plus jeune âge.
08:08 Bien sûr, cette entente a grandi avec les années
08:11 et quand nous nous sommes séparés,
08:14 Philippe a mal accepté
08:16 de ne pas obtenir la garde de notre fille Amanda.
08:18 Et il a décidé d'emménager à une centaine de mètres
08:22 de la maison, dans la même rue,
08:24 afin qu'Amanda puisse aller chez lui
08:26 autant de fois qu'elle le désirait.
08:28 Et il lui en a donné la clé.
08:30 Joël tient à sa fille.
08:32 Elle prend l'initiative de parler à Philippe, son ex-mari.
08:35 Elle veut le mettre en garde.
08:37 La situation entre leur fille Amanda et Alice
08:39 risque de s'envenimer.
08:41 - Bon, écoute, je venais pour parler de notre fille.
08:44 - Qu'est-ce qui se passe ?
08:45 - Il faut que tu comprennes qu'Amanda
08:47 va avoir 18 ans et que c'est une petite femme.
08:50 Et que, vis-à-vis de toi, elle se sent en rivalité avec Alice.
08:54 À moins que ce ne soit le contraire.
08:56 - Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:58 - J'essaie de t'ouvrir les yeux.
09:00 Amanda vit très mal l'attitude d'Alice à son égard.
09:03 Elle s'en est plainte à moi
09:05 et m'a dit qu'il paraît que Alice
09:07 ne supporte plus du tout de voir votre complicité.
09:10 - Mais qu'est-ce que tu racontes ?
09:12 Alice, elle aime beaucoup Amanda.
09:14 - Écoute, je t'assure que tu devrais intervenir.
09:16 Calmer le jeu avant qu'il ne le soit trop tard.
09:18 - Il n'y a rien à calmer du tout.
09:20 Tant mieux que tu le regrettes.
09:22 - Qu'est-ce qui te prend de dire ça ?
09:24 - Je te connais, Joël.
09:26 Je pense que ça ne te plairait pas du tout
09:28 qu'il y ait un clash entre Alice et Amanda, non ?
09:31 - Mon pauvre Philippe.
09:33 Décidément, tu ne veux jamais rien affronter.
09:36 (Sonnerie)
09:38 - On peut reparler un peu plus tard ?
09:40 - Non. - D'accord.
09:45 - J'étais vraiment désintéressée
09:47 en tentant de prévenir Philippe.
09:49 Il faisait l'autruche,
09:51 comme le font souvent la plupart des hommes.
09:54 Mais je connaissais bien notre fille.
09:57 Et je sentais qu'elle était prête à tout
10:00 pour séparer le couple qu'il formait avec Alice.
10:03 Après tout, s'il ne voulait rien savoir,
10:06 tant pis pour lui.
10:08 - Amanda est très vite rappelée à l'ordre par son père.
10:11 Elle n'apprécie guère l'intrusion de sa mère
10:14 dans cette histoire.
10:16 - Tu vas où ? - J'ai un rendez-vous.
10:18 - Maman ? - Quoi ?
10:20 - Fais pas parler à papa.
10:22 - Si tu voulais pas que je m'en mêle,
10:24 tu avais qu'à me parler de tes problèmes avec ta belle-mère.
10:27 - Arrête de l'appeler "ma belle-mère".
10:29 - C'est pourtant bien ta belle-mère.
10:31 - Elle est ni belle ni ma mère.
10:33 Et elle marche comme mot "belle-mère".
10:35 - Oui, mais c'est quand même ta belle-mère.
10:37 - Puisqu'elle avait épousé papa,
10:39 je savais bien qu'elle était officiellement ma belle-mère.
10:42 Mais à chaque fois qu'on me le rappelait,
10:44 j'avais l'impression d'effacer maman.
10:46 Et je voyais bien que Alice ne supportait pas
10:49 que je passe du temps avec papa
10:51 et surtout qu'on soit heureux d'être ensemble.
10:54 J'avais l'impression que plus je grandissais,
10:57 plus je devenais une femme
10:59 et plus Alice avait l'impression que je lui faisais de l'ombre.
11:02 Et moi, elle le supportait.
11:04 Et moi, elle le supportait plus, elle m'énervait.
11:06 - Aujourd'hui, Amanda et Philippe
11:08 se retrouvent pour une virée shopping.
11:10 Encore un moment privilégié entre le père et sa fille.
11:13 - Elle est vraiment trop belle, la robe. Merci encore.
11:15 - Je t'en prie, mais c'est toi qui es belle, ma chérie.
11:17 - Tu sais que j'aime beaucoup, beaucoup maman,
11:19 c'est pas la question, mais j'aime vraiment
11:21 passer du temps seule avec toi.
11:23 - Oui, moi aussi. J'ai l'enfant.
11:25 - Amanda sait charmer son père.
11:27 - Qu'est-ce qu'on fait pour ton anniversaire?
11:29 - Je sais pas.
11:31 - Y a quand même pas la surprise?
11:33 - OK. - Et celui-ci se laisse manipuler
11:35 avec plaisir.
11:37 Avec sa fille, il oublie tout le reste.
11:40 Nous sommes samedi.
11:42 Alice rentre du salon de coiffure seule.
11:44 Philippe n'est pas venu la chercher
11:46 comme à son habitude.
11:48 En arrivant chez elle,
11:50 elle tombe sur le duo père-fille.
11:52 - Mais je rêve. - Chérie.
11:54 - Tu sais que j'étais folle d'inquiétude.
11:58 Ca fait une heure que j'essaye de te joindre.
12:00 Ton portable était sur messagerie.
12:02 - Oui, t'as raison, exact.
12:06 Je l'ai laissé sur silencieux, je l'ai pas entendu.
12:08 Je suis désolé. - Tu sais aussi qu'on est samedi?
12:10 - Oui, pourquoi? - Tu te rappelles que le samedi,
12:12 normalement, tu viens me chercher au salon?
12:14 - Ah, mon Dieu, j'ai oublié l'heure.
12:16 Je suis désolé, excuse-moi, on était en train
12:18 de regarder un film avec Amanda. - Et t'as complètement oublié.
12:20 Je te remercie.
12:22 En cela dit, vous êtes très touchants tous les deux
12:24 sur le canapé. Vous faites un beau petit couple.
12:26 Bon, eh ben, je vais vous laisser.
12:28 Je voudrais surtout pas déranger.
12:30 - Alice!
12:32 Non, attends. Alice,
12:34 s'il vous plaît.
12:36 Alice ne supporte plus de se sentir de trop
12:38 sous son propre toit. Elle est à bout.
12:40 - Ce qui était le plus difficile à supporter
12:42 pour moi, c'était de devenir presque transparente
12:44 aux yeux de Philippe.
12:46 Normalement, le samedi, il venait me chercher au salon
12:48 que je quittais bien avant la fermeture pour profiter de lui.
12:50 Mais quand
12:52 Amanda était là, il en oubliait
12:54 jusqu'à mon existence.
12:56 - C'était plus possible.
12:58 Alice devenait de plus en plus susceptible.
13:00 Et elle supportait
13:02 de moins en moins la présence d'Amanda.
13:04 Mais en même temps,
13:06 j'avais envie de m'occuper de ma fille quand elle était à la maison.
13:08 Cette ambiance devenait de plus en plus
13:12 contrariante.
13:14 - Alice a besoin d'aide.
13:16 Elle opte pour l'ultime recours.
13:18 Joël, la mère d'Amanda.
13:20 - Il faut que je vous parle. - Je crois que ça va pas être nécessaire.
13:22 C'est pour me parler de ma fille? - Oui.
13:24 Il s'agit de votre fille.
13:26 Voilà, je comprends pas son comportement
13:28 vis-à-vis de moi.
13:30 Et ça nous pose un gros problème. - Nous?
13:32 - Vous voulez dire vous
13:34 posez un gros problème. Écoutez, si vous ne supportez pas
13:36 ma fille, je ne peux rien faire. - Non, non, non.
13:38 Je veux juste qu'elle me respecte.
13:40 - C'est à vous de vous faire respecter, Alice.
13:42 Et puis, vous ne pourrez pas l'empêcher de voir son père.
13:44 - Non, mais il n'est pas question d'en empêcher.
13:46 Je veux juste qu'elle me respecte.
13:48 Et qu'elle arrête de m'affronter avec cette
13:50 insolence insupportable. Enfin, vous êtes
13:52 sa mère. Vous pouvez lui demander...
13:54 - Ne vous cherchez pas en moi
13:56 une alliée. Je ne m'ai pas à intervenir
13:58 dans les problèmes que vous avez avec ma fille.
14:00 Alors, écoutez, si vous êtes jalouse de l'amour
14:02 que Philippe porte à sa fille, je ne peux rien faire.
14:04 Excusez-moi, je suis pressée.
14:06 - J'avais l'impression que je venais de griller
14:14 ma dernière cartouche.
14:16 Si la mère d'Amanda ne voulait rien savoir,
14:18 je voyais pas du tout comment régler
14:20 ce problème qui, non seulement,
14:22 me pourrissait l'atmosphère,
14:24 mais en plus, m'en rendait
14:26 de plus en plus désagréable aux yeux de Philippe.
14:28 J'avais peur de perdre son amour.
14:30 - Oui, madame, excusez-moi, je vais être obligée
14:34 de vous abandonner, j'ai un autre appel.
14:36 Je vous rappelle dans 15 minutes, je vous promets. Merci.
14:38 Oui.
14:42 Joël, je t'ai dit cent fois
14:44 de ne pas m'appeler au bureau, sauf en cas
14:46 d'urgence. - Qui ?
14:48 - Vous de quoi elle se mêle, celle-là ?
14:50 Mais je commence à en avoir marre, moi,
14:52 de cette histoire ! - Oh !
14:54 - Mais la relation entre Alice et Amanda, c'est parfait.
14:56 - Non, ça va très bien. - Sans attendre,
14:58 Joël rapporte à Philippe
15:00 la visite d'Alice.
15:02 Toute cette histoire
15:04 exaspère Philippe au plus haut point.
15:06 - Je ne veux plus entendre parler.
15:08 Fiche-moi la paix avec ça, Joël. D'accord ?
15:10 - Oh là là !
15:16 - Mais qu'est-ce que c'est que cette tête ? T'as un souci ?
15:18 - T'es complètement folle ! - Pardon ?
15:20 - Qu'est-ce que t'as à raconter à mon ex ? - Mais d'accord,
15:22 Jacques, les nouvelles vont vite. - Tu vas te plaindre
15:24 d'Amanda à sa mère, maintenant ? - Mais tu veux rien
15:26 entendre, alors je cherche quelqu'un qui peut m'aider.
15:28 - Mais tu veux dire quoi, mon sang ? - A faire comprendre
15:30 à ta fille qu'elle peut pas tout se permettre, que je suis
15:32 aussi chez moi, et que je suis ta femme
15:34 qu'elle le veuille ou non. Je lui demande pas
15:36 de m'aimer, mais de me respecter.
15:38 Je n'en peux plus, Philippe.
15:40 - Cette fois, j'en étais convaincu. Alice était jalouse.
15:44 Jalouse d'Amanda,
15:46 d'abord, qui était devenue une jeune fille ravissante,
15:48 et ensuite, jalouse de notre complicité.
15:50 Et cette jalousie
15:52 commençait à prendre des proportions inquiétantes.
15:54 Et mon désir de ménager à la fois
15:58 à ma femme et à ma fille
16:00 devenait de plus en plus fragilisé.
16:02 Je redoutais d'être obligé de trancher.
16:06 Mais pour le bonheur d'Amanda,
16:08 j'étais prêt à le faire.
16:10 - C'est bientôt l'anniversaire d'Amanda.
16:12 Elle va avoir 18 ans.
16:14 Philippe, son père,
16:16 veut marquer le coup. Il a l'idée
16:18 de lui offrir le cadeau dont elle rêve
16:20 depuis toujours. - Agnès, vous pouvez me dire
16:22 si j'ai des rendez-vous importants
16:24 entre le 2 et le 16, le mois prochain ?
16:26 - Bon, annulez-les tous.
16:30 Et surtout, vous ne reprenez rien.
16:32 - Merci.
16:34 - De son côté, Alice
16:36 est décidée à faire des efforts pour l'anniversaire
16:38 d'Amanda.
16:40 Elle veut recoller les morceaux et apaiser
16:42 les tensions. Pour cela,
16:44 elle est aux petits soins et prépare
16:46 un repas de fête. - J'avais fait les choses
16:48 bien. Je comptais vraiment sur ce repas
16:50 d'anniversaire pour que tout s'apaise.
16:52 J'avais commandé le gâteau préféré d'Amanda.
16:54 Je venais lui acheter une paire de créoles
16:56 vraiment jolies. J'avais lui offrer
16:58 une bouteille de champagne de haute marque.
17:00 J'avais privé un dîner raffiné.
17:02 Enfin...
17:04 Il semblait que mes efforts méritaient d'être récompensés.
17:06 - Ouais, tu verras,
17:10 les bottes, elles sont vraiment trop belles.
17:12 - Amanda arrive chez son père.
17:16 Elle est loin d'imaginer qu'Alice lui a
17:18 préparé une jolie petite surprise.
17:20 - Joyeux anniversaire,
17:24 Amanda. Joyeux
17:26 anniversaire.
17:28 Allez, souffle.
17:30 Ouais !
17:36 Allez, champagne.
17:38 - Tiens, Amanda, encore une petite surprise pour toi.
17:44 - Merci, Alice.
17:46 Alice est impatiente et surtout stressée.
17:48 Son cadeau plaira-t-il à sa belle-fille ?
17:50 - Bah, tu l'ouvres pas ?
17:52 - Si.
17:54 Philippe sent bien qu'Alice est dans ses petits souliers.
17:56 Du regard, il tente de la rassurer.
17:58 - Oh, elles sont ravissantes.
18:00 Mais essaye-les !
18:02 Amanda reste interdite
18:04 devant le cadeau.
18:06 - Je te vends très bien.
18:08 Les boucles d'oreilles n'ont pas l'air
18:10 de lui plaire.
18:12 - Pour la belle-mère,
18:14 c'est un nouvel affront.
18:16 - Bon, bah...
18:18 Bon anniversaire.
18:20 - Très cool.
18:22 - J'étais très gêné vis-à-vis d'Alice.
18:24 Je voyais bien qu'elle faisait des efforts
18:26 pour rester calme,
18:28 mais que l'attitude hostile d'Amanda l'exaspérait.
18:30 D'autre part,
18:32 moi, je me culpabilisais.
18:34 Je culpabilisais d'imposer à ma fille
18:36 chaque année ce dîner d'anniversaire
18:38 avec une femme
18:40 qu'elle ne pouvait pas accepter.
18:42 - C'est au tour de Philippe
18:44 d'offrir son cadeau à sa fille.
18:46 - Qu'est-ce que c'est ?
18:48 - Ma surprise ? Ouvre.
18:50 - Le changement d'humeur d'Amanda est frappant.
18:52 - Un croisière !
18:54 Je crois pas !
18:56 - Ah, tu m'étonnes !
18:58 - C'est trop génial !
19:02 Es-tu bien avec moi ?
19:04 - Évidemment, regarde, y a deux billets.
19:06 - Un croisière avec toi, j'en rêvais depuis toujours.
19:08 - Je sais. C'est pour ça que j'ai pensé
19:10 que c'était le cadeau idéal pour tes 18 ans.
19:12 - Et c'est pour quand,
19:16 cette croisière ?
19:18 - Du 2 au 16 le mois prochain.
19:20 Excuse-moi, j'ai pas eu le temps de te prévenir,
19:22 mais l'idée m'est venue aujourd'hui.
19:24 - T'as pas eu le temps, bien sûr.
19:26 - Mais en même temps, j'ai pensé que tu pouvais pas laisser
19:28 le salon de coiffure pendant 15 jours.
19:30 - Tu penses vraiment à toi, Philippe.
19:32 T'es formidable.
19:34 (explosion)
19:36 - Alors là,
19:40 c'était plus que ce que je pouvais supporter.
19:42 L'attitude détestable d'Amanda pendant tout le dîner
19:46 à mon égard avait été déjà
19:48 très dure, mais quand en plus,
19:50 j'ai appris que Philippe et Amanda
19:52 partaient 15 jours en croisière tous les deux,
19:54 ça a été le coup de grosse.
19:56 Il ne me restait plus qu'une solution.
20:00 - Le lendemain matin,
20:02 la mort dans l'âme, Alice s'éclipse
20:04 avant le réveil de tout le monde.
20:06 - Tu t'en vas?
20:08 - Elle a pris une importante décision.
20:10 - Je te laisse la place, Amanda.
20:12 Y a un mot pour ton père à côté du téléphone.
20:14 Tu y diras.
20:16 (musique)
20:18 - Salut, ma chérie.
20:34 T'as bien dormi?
20:36 - Super. Tu veux du café?
20:38 - Avec plaisir. Je crois que j'ai bu trop de champagne hier.
20:40 Ça me fera du bien.
20:42 Elle est où, Alice?
20:44 - Elle vient de partir.
20:46 - Comment elle vient de partir?
20:48 - J'ai pas compris. Elle t'a laissé une lettre.
20:50 C'est quoi, papa?
21:00 - C'est Alice.
21:04 Elle me quitte.
21:06 - Oh, mon pauvre petit papa.
21:08 - Pourquoi elle fait ça?
21:12 - Elle doit être jalouse.
21:14 - Jalouse de qui?
21:16 - De nous, de notre entente.
21:18 - C'est complètement ridicule.
21:20 Ça n'a rien à voir.
21:22 - Tu sais, la jalousie, ça se contrôle pas.
21:24 Ne sois pas triste. Je suis là, moi.
21:26 - Philippe n'en revient pas.
21:30 Il ne peut pas laisser Alice partir comme ça.
21:32 Il l'aime toujours et veut des explications.
21:34 - T'inquiète pas.
21:38 - Il court alors la rejoindre.
21:40 - Je vais la rejoindre.
21:42 - Alice, qu'est-ce que tu fais?
21:46 Je t'aime.
21:48 - Moi aussi, je t'aime.
21:50 Mais c'est plus vivable.
21:52 Je peux pas rivaliser avec Amanda.
21:54 Elle passera toujours avant moi.
21:56 Et tu m'en voudras toujours si je le vis mal.
21:58 Elle me déteste.
22:00 Tu n'as pas vu comme elle me déteste.
22:02 Je veux plus te voir.
22:04 Attends. C'est fini.
22:06 Entre nous, c'est fini.
22:08 - Amanda a gagné.
22:10 Alice lui a cédé la place.
22:12 Amanda continue de vivre
22:14 chez sa mère Joël la semaine
22:16 et Philippe, son père, le week-end.
22:18 Aujourd'hui, elle a rencontré
22:20 un jeune homme avec qui
22:22 elle partage une belle histoire d'amour.
22:24 Philippe a essayé de reconquérir Alice,
22:26 qui n'a rien voulu entendre jusque-là.
22:28 Maintenant qu'Amanda a un petit ami,
22:30 elle est prête à reconstruire son couple.
22:32 - Cette émission est maintenant terminée.
22:34 Je vous donne évidemment rendez-vous
22:36 très vite pour un nouveau numéro.
22:38 Et si vous voulez nous retrouver
22:40 sur les réseaux sociaux,
22:42 je vous propose de taper
22:44 "Le jour où tout a basculé", page officielle.
22:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48 ...
23:00 [Musique]