• il y a 8 mois
Le Jour où tout a basculé - Par jalousie j'ai détruit mon partenaire - E11S3
Transcription
00:00 [Musique]
00:24 Pierre et Isor pratiquent la danse sportive.
00:27 En couple, à la scène comme à la ville, ils préparent les championnats de France.
00:30 - Reste un mois, faut tout donner.
00:32 Mais lorsqu'Isor fait une mauvaise chute,
00:34 leur rêve se brise.
00:36 - C'est pas vrai.
00:37 - Je suis désolée Fabrice.
00:38 Pierre est anéanti, mais Fabrice, le coach du couple, a peut-être une solution.
00:42 - J'ai une amie, Lison. Je me disais qu'elle pourrait peut-être te remplacer.
00:45 Lison prend sans peine le train en marche.
00:48 Pierre est ravi, mais Isor se sent vite évincé.
00:50 - Pardon.
00:52 - Ison, tu prends une pause et tu reviendras quand t'auras vraiment envie de danser, d'accord ?
00:54 - Hé, c'est quoi ce délire ? T'es obligé de lui parler comme ça ?
00:56 Pour couronner le tout, Lison n'aurait-elle pas les vues sur son mari ?
00:59 - Je vais rêver de nous, avec nos médailles.
01:02 Entre les deux femmes, qui Pierre choisira-t-il ?
01:05 - T'es qu'une conne !
01:06 Être un couple à la ville comme à la scène, ce n'est pas toujours facile.
01:14 C'est vrai que le moindre événement peut avoir des conséquences professionnelles, mais également privées.
01:19 Isor et Pierre sont un couple de danseurs sportifs de haut niveau.
01:24 Et dans notre histoire, ils ne sont pas prêts de remporter une victoire.
01:28 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:32 Nous sommes en région parisienne, dans un club de danse sportive.
01:37 Comme chaque jour, Isor et Pierre répètent sous la houlette de Fabrice, leur coach.
01:42 - Allez, ça manque d'énergie, là !
01:45 La tête, Pierre !
01:48 Tiens ton dos, Isor !
01:50 Voilà ! Dans ta jambe !
01:53 Les épaules ! Vos regards ! Je veux vos regards !
01:56 Tous deux ont remporté de nombreux titres.
01:58 Ils s'entraînent actuellement pour la compétition, la plus importante de leur carrière.
02:02 - 5, 6, 7, 8 et 1, 2... Voilà !
02:05 - OK !
02:08 Pierre et Isor forment un couple à la scène, comme à la ville.
02:12 - Pierre et moi, on s'est rencontrés il y a une dizaine d'années.
02:14 À l'époque, j'étais danseuse classique.
02:16 Et une copine m'a dit qu'un ami à elle, un très beau danseur,
02:20 cherchait une nouvelle partenaire pour former un duo de danse sportive.
02:23 C'était pas du tout mon univers, mais j'y suis allée pour voir.
02:27 Et je suis tombée amoureuse de la discipline.
02:30 Et du garçon.
02:31 Voilà maintenant des années que Fabrice entraîne Isor et Pierre.
02:35 À force de travail, il les a menés aux portes des championnats de France de danse de salon.
02:40 - C'était pas mal ! Bonne répète !
02:43 Mais attention, vous déconcentrez pas ! Il reste un mois, il faut tout donner.
02:46 - Promis, on va rien lâcher.
02:48 - Tu as très bien dansé Isor.
02:50 Pierre, tu as de la chance de l'avoir.
02:52 - Ouais, je sais.
02:53 - C'était propre, fin, élégant, raffiné. Non, vraiment pas mal.
02:57 Allez, je vous libère. À demain.
03:00 - Dix heures !
03:01 - Merci Fabrice.
03:02 - Reposez-vous bien.
03:03 - À demain.
03:04 - C'était les meilleurs danseurs que je connaissais.
03:07 Travailleurs, investis, et avec un talent fou.
03:11 En particulier Isor.
03:13 Elle a toujours eu une technique exceptionnelle et une grâce naturelle.
03:18 - C'était un peu ma chouchoute.
03:19 À cette époque-là, ils auraient pu tout gagner, être de grands champions.
03:23 Ce soir-là, le couple doit se rendre à l'opéra.
03:27 La représentation est à 20h précise.
03:29 - Allez, dépêche-toi, on va être en retard.
03:31 Avec ses talons, Isor peine à suivre son compagnon.
03:34 Et dans la précipitation.
03:36 - Isor, bébé, ça va ?
03:43 - Ah non !
03:44 - Qu'est-ce que tu fais ?
03:45 Qu'est-ce qui t'arrive ?
03:46 T'as mal où ?
03:47 - Ah, c'est mon genou.
03:48 Aïe !
03:49 - Attends, dépêche-toi sur moi, dépêche-toi sur moi.
03:51 On va à l'hôpital de suite.
03:52 Pierre ne prend pas cette chute à la légère.
03:55 Et il a bien raison.
03:57 - Le médecin a été clair.
03:59 En quelques minutes, je venais de gâcher tous nos rêves.
04:02 Une simple déchirure et ce sont des années de travail qui s'effondrent.
04:06 Je pouvais plus danser avant des mois.
04:13 Cet accident stupide fait aussi une autre victime.
04:15 Fabrice, le coach, n'est pas encore au courant de ce qu'il s'est passé.
04:18 Isor et Pierre attendaient de le voir pour lui annoncer la terrible nouvelle.
04:22 - Enfin ! T'as vu l'heure qu'il est ?
04:25 Ça fait 40 minutes que j'essaie de vous appeler.
04:27 Tu peux m'expliquer ?
04:28 Et Isor, elle est où ?
04:30 - Je suis désolé Fabrice, il faut qu'on parle.
04:32 Fabrice mesure tout de suite.
04:41 Il est tendu de la catastrophe.
04:42 - Ils auraient tombé hier soir.
04:43 On allait à l'opéra et...
04:45 - C'est pas vrai.
04:47 Je suis désolée Fabrice.
04:49 Je suis vraiment désolée.
04:51 - On va rentrer.
04:53 Faut que tu te reposes.
04:56 Puis ça sert à rien de rester ici de toute façon.
04:57 On s'appelle ?
05:03 - C'était Cézanne.
05:11 Six ans de ma vie à la poubelle.
05:12 Isor et Pierre étaient le dernier couple pro que j'avais décidé d'entraîner.
05:16 Avec cet accident idiot, ma propre carrière se terminait aussi sur un échec.
05:21 C'était très dur.
05:22 Je pouvais pas l'accepter.
05:24 Alors j'ai eu une idée.
05:26 - Attendez !
05:30 - Voilà.
05:34 Vous savez à quel point je respecte votre duo.
05:36 Mais ce serait trop bête d'arrêter comme ça.
05:40 - Mais qu'est-ce que tu veux ? C'est fichu, c'est tout.
05:42 - Non.
05:43 Il faut continuer coûte que coûte.
05:44 J'ai une amie.
05:46 Une excellente danseuse.
05:48 Je me disais qu'elle pourrait peut-être te remplacer.
05:50 - Donc tu plaisantes là j'espère ?
05:54 Remplacer Isor ?
05:56 C'est une blague ?
05:57 - Temporairement, juste pour le concours.
05:58 C'est notre carrière à tous dont il est question.
06:02 On est tous dans le même bateau.
06:03 - Tu dis n'importe quoi Fabrice.
06:04 Viens on rentre.
06:08 - Voilà.
06:09 J'étais vraiment choqué.
06:13 Ça m'a fait de la peine que Fabrice pense à remplacer Isor aussi vite.
06:17 Et puis en rentrant chez nous, j'ai commencé à y réfléchir.
06:20 Pierre ne peut se résoudre à renoncer à la compétition.
06:24 Il sait bien qu'accepter la proposition de Fabrice serait la solution.
06:27 Mais il sait aussi que sa compagne aura du mal à l'accepter.
06:31 Isor, elle, souffre de le voir se renfermer.
06:34 - Pierre.
06:37 Ça va ? T'as rien dit de la journée ?
06:38 - Oui, il y a pas de problème.
06:40 - Tu me fais la tête.
06:43 Tu m'en veux ?
06:45 - Non, pas du tout.
06:48 Pourquoi tu dis ça ?
06:49 Tout va bien, je te promets.
06:51 - À cause de moi, Pierre devait déclarer forfait.
06:56 Je me sentais coupable.
06:59 Alors même si c'était horrible pour moi d'imaginer qu'une autre me remplace,
07:03 j'ai décidé de lui en parler.
07:07 En espérant secrètement qu'il dise non comme il l'avait fait avant.
07:09 Tu devrais peut-être continuer sans moi ?
07:13 Fabrice a raison, c'est trop bête.
07:16 - T'es sérieuse ?
07:19 C'est vraiment ce que tu veux, t'es sûre ?
07:21 - Ben oui, bien sûr.
07:23 Si t'en as envie, c'est...
07:25 - Merci, mon amour.
07:26 Je suis vraiment content.
07:29 Je vais gagner cette compét' pour toi.
07:30 Je te le promets.
07:31 J'appelle Fabrice de suite.
07:35 - Ça m'a fait énormément de mal qu'il accepte aussi facilement de danser avec une autre.
07:38 Mais quand j'ai vu sa réaction, j'ai rien osé dire, il était tellement heureux.
07:43 Quand il a annoncé la nouvelle à Fabrice, lui aussi était ravi.
07:47 Et il a tout de suite appelé ma nouvelle remplaçante.
07:49 Disons.
07:51 - Le lendemain, la nouvelle danseuse arrive.
07:55 Même si Pierre ne cesse de témoigner sa reconnaissance à Isor,
07:59 elle ne peut s'empêcher d'être amère.
08:02 - Mesdames et messieurs,
08:03 laissez-moi vous présenter la somptueuse et talentueuse Lison.
08:07 - Ah, t'es bête.
08:09 Bonjour, ravi de te rencontrer.
08:10 - Ah ben de même.
08:11 Et merci d'être venue aussi vite.
08:12 Fabrice m'a dit qu'elle dit bien de toi.
08:14 J'ai hâte que l'on danse ensemble.
08:16 - Bonjour. - Bonjour.
08:19 Je suis Isor, la femme et la partenaire de Pierre.
08:21 Enfin, son ancienne partenaire, comme tu peux voir.
08:23 - Je suis sincèrement désolée.
08:24 Ça m'a fait de la peine d'apprendre ce qui t'est arrivé.
08:26 - Non, non, non.
08:27 Je suis désolée.
08:28 Je suis désolée.
08:29 - Non, non, non.
08:30 Ça m'a fait de la peine d'apprendre ce qui t'est arrivé.
08:32 - Merci, c'est très gentil.
08:33 Par contre, tu vas avoir du boulot pendant un mois.
08:36 Y a du niveau.
08:37 - Oui, j'imagine.
08:38 Ne t'inquiète pas.
08:39 - On y va ?
08:40 - Allez.
08:41 - On s'échauffe rapidement et on attaque.
08:43 On commencera par le tango.
08:44 - Ça marche.
08:45 - J'ai senti qu'il fallait que je fasse mes preuves.
08:52 Je trouvais ça normal.
08:54 Ça devait être dur pour elle de se faire remplacer.
08:57 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
08:59 - Lison prend rapidement le train en marche.
09:01 Elle cale ses pas sur ceux de Pierre, sans aucune difficulté.
09:04 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
09:06 Et on y va ensemble.
09:07 - Elle maîtrise très vite la chorégraphie.
09:09 Fabrice comprend qu'il ne s'est pas trompé.
09:11 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit et un.
09:14 - Les heures passent.
09:17 Et les danseurs affichent une belle complicité.
09:20 - Je crois que je t'ai branchée sur le pied.
09:23 - Ah bon ?
09:24 Ah non, mais hé, j'ai rien senti.
09:25 Je te promets, hein.
09:27 - Ah non, mais si.
09:28 - À la fin de cette première journée de répétition,
09:30 tout le monde est ravi.
09:31 - Bon, OK, cinq minutes de pause.
09:33 - Enfin, presque tout le monde.
09:35 - Lison était pas mauvaise, OK.
09:39 Mais sans une technique parfaite, on ne fait pas carrière.
09:42 Elle manquait de travail et de rigueur et...
09:45 Et ça m'a gassé beaucoup de voir le comportement de Pierre et Fabrice avec elle.
09:48 - Isor est vexée d'être aussi facilement remplacée.
09:55 Selon elle, Lison ne lui arrive pas à la cheville.
09:58 - OK.
09:59 Bon, bah, encore merci pour aujourd'hui, hein.
10:01 C'était vraiment génial.
10:02 Et puis, bah, à demain.
10:03 Bonne soirée.
10:04 - Voilà, c'est ça.
10:05 À demain.
10:06 - Je suis désolée, Fabrice.
10:10 Vraiment, je compatis.
10:11 - Désolée de quoi ? Je comprends pas.
10:13 - Bah, je sais pas.
10:14 Tu comptes ouvrir une boîte de striptease ?
10:16 Parce que je pense qu'elle a toutes les qualités requises.
10:18 - Pourquoi tu dis ça ?
10:20 Elle a été géniale, aujourd'hui, non ?
10:21 - Je sais pas, tu la trouves pas, comment dire...
10:24 Légèrement guicheuse.
10:25 Et puis, en plus, elle manque vraiment de technique, hein.
10:27 Honnêtement, ça m'étonnerait que Pierre ait envie de la garder.
10:29 - Je crois que pour Isor, le problème n'était pas la technique de Lison.
10:38 Mais plutôt le fait qu'elle soit très jolie.
10:40 Moi, elle me convenait tout à fait.
10:42 Je voulais vraiment qu'elle continue à travailler avec nous.
10:44 - Le soir même, Isor poursuit son travail de sape.
10:48 Mais cette fois-ci, auprès de Pierre.
10:50 - Mais on a juste un mois, Pierre.
10:52 Elle part de très loin.
10:53 Elle sera incapable de maîtriser et d'apprendre toutes les chorégraphies.
10:56 - Mais arrête, elle s'est très bien débrouillée, aujourd'hui.
10:58 Puis c'est normal qu'elle galère, c'était son premier jour de répète.
11:00 Laisse-lui un peu de temps.
11:01 - Non, justement, non.
11:02 On a besoin d'une pro.
11:03 À sa place, je m'en serais sortie deux fois mieux, je te garantis.
11:05 - Ouais, mais t'es pas à sa place !
11:07 C'est bien ça, le problème.
11:09 Je suis désolé, je vais jamais lui dire ça.
11:14 Excuse-moi.
11:16 Je voulais terminer ma carrière pro sur une victoire.
11:22 C'est pas parce que c'était foutu pour Isorx, elle était pour moi.
11:25 Lison n'était pas parfaite, mais avec elle, au moins, j'avais des chances de gagner.
11:29 Et puis, c'est vrai, j'ai tout de suite eu un bon feeling avec elle.
11:32 Pierre parvient finalement à apaiser sa compagne.
11:37 - OK, t'as gagné.
11:39 Mais à une condition non négociable.
11:42 - Je t'écoute.
11:43 - Je vais te présenter à chaque répétition et la faire travailler autant que nécessaire.
11:48 C'est clair ?
11:51 - J'en parlerai à Fabrice.
11:53 - Je me débrouillerai.
11:55 C'était une vraie concession de ma part.
11:59 Je savais que la présence d'Isorx allait compliquer les choses.
12:02 C'était le seul moyen pour que je puisse continuer.
12:04 Dès le lendemain, c'est donc Isorx qui prend en charge les répétitions.
12:09 Mais voir son mari danser avec Lison, lui est très vite insupportable.
12:15 Isorx devient alors un coach tyrannique.
12:20 Elle va même jusqu'à humilier sa rivale.
12:23 - Excuse-moi Pierre, je vais lui montrer parce que c'est pas possible.
12:26 Prends la position s'il te plaît.
12:27 Tes bras c'est là.
12:29 Là c'est en avant, OK ?
12:31 Ta jambe plus haut.
12:32 Plus haut !
12:33 Et ton menton en arrière, c'est cambré.
12:35 Et tiens ton ventre, là.
12:37 Bon, on reprend.
12:39 5, 6, 7, 8.
12:42 Et 1, 2, 3, 4 et 5, 6, 7, 8.
12:46 Oh stop, stop, stop, stop, stop.
12:49 Pardon.
12:50 Lison, tu prends une pause et tu reviendras quand t'auras vraiment envie de danser, d'accord ?
12:54 Isorx révèle un visage que Pierre et Fabrice ne lui connaissaient pas.
13:03 - C'est quoi ton problème ?
13:05 Ça va pas ou quoi ?
13:06 - Hé, c'est quoi ce délire ? T'es obligé de lui parler comme ça ?
13:08 - Elle hurlait tout le temps.
13:15 Rien n'était jamais assez bien.
13:16 Tout était de ma faute.
13:17 C'était devenu insupportable.
13:19 J'avais l'impression d'être une moins que rien.
13:21 Heureusement que je pouvais compter sur Fabrice.
13:24 Et aussi sur Pierre qui tentait d'arrondir les angles.
13:27 Il était adorable avec moi.
13:30 Pour Fabrice, il est plus que temps de reprendre sa place de coach et de remettre les pendules à l'heure.
13:36 - Faut que t'arrêtes Isorx, ça devient ingérable là.
13:38 Tu sais que cette compétition était très importante pour toi mais là tu dépasses les limites.
13:42 - Mais c'est pas possible !
13:43 On court à la catastrophe là !
13:45 Et Pierre et toi, vous dites rien !
13:46 Ouvrez les yeux un peu, à ce rythme là on va tout...
13:48 - À ce rythme là, Lison va démissionner et on aura tout gagné !
13:50 La compétition est dans une semaine, tu veux qu'on déclare forfait ?
13:53 C'est ça que tu veux ?
13:54 Réponds-moi !
13:57 - Non.
13:59 Bien sûr que non.
14:00 - Alors va lui présenter tes excuses.
14:03 Isorx...
14:06 S'il te plaît.
14:14 C'est comme si j'étais la seule à voir la réalité.
14:16 Lison était nulle et c'était évident qu'elle jouait de ses charmes pour arriver à ses fins.
14:20 Elle devenait de plus en plus éductrice avec Pierre.
14:23 Ça me rendait folle.
14:24 Ce qui me faisait le plus de mal, c'est que je voyais bien que Pierre n'était pas insensible à elle.
14:28 Pour éliminer Lison, Isorx décide donc de changer de technique.
14:34 - Je peux te parler Lison ?
14:36 Je voulais m'excuser pour tout à l'heure.
14:42 Je rentre. On se retrouve à la maison ?
14:44 - Ok.
14:45 - À tout à l'heure.
14:46 - À tout à l'heure.
14:47 Je voulais vraiment m'excuser. J'ai été trop dure, je me suis emportée.
14:53 Je suis désolée, sincèrement. Ça n'arrivera plus.
14:56 - Merci. J'appréciais que tu me dises ça.
14:59 - Écoute, ce que je te propose, c'est qu'on enterre la hache de guerre et qu'on retourne travailler ensemble un peu, d'accord ?
15:05 - Tout ça maintenant, là ? Mais tout le monde est parti.
15:09 - Oui, justement. Il te reste la chorégraphie de la danse libre à apprendre.
15:12 On va prendre un peu d'avance pour demain. Ça fera plaisir à Pierre et Fabrice, crois-moi.
15:16 - Ok, d'accord. Je te rejoins tout de suite.
15:20 - Super, ok, tout de suite.
15:21 Ça m'a paru très étrange. J'ai eu un peu de mal à croire qu'elle devienne soudainement si douce et si gentille.
15:29 Mais bon, j'avais vraiment envie de gagner ce concours avec Pierre.
15:33 Alors j'ai accepté de répéter avec elle pendant toute la soirée et ça s'est très bien passé.
15:38 Enfin, c'est ce que je croyais.
15:41 Curieusement, le lendemain, Lison est très en retard, ce qui énerve Fabrice.
15:45 Le coach est très à cheval sur la ponctualité.
15:48 - En tout cas, j'espère qu'elle sera plus ponctuelle le jour de la compétition.
15:52 Ah, justement, en parlant du loup.
15:54 - Je suis désolée. Je viens d'avoir vos messages. J'ai couru.
15:58 Mais je comprends pas. Isor, tu m'avais dit 11h hier.
16:01 - Quoi ? Non mais pas du tout. Je t'ai jamais dit ça.
16:04 C'est la meilleure, ça va être de ma faute maintenant.
16:06 Bon, on réglera ça plus tard.
16:08 Allez, on a la danse libre à travailler.
16:11 Lison, en place. T'as couru ? Comme ça, t'es déjà échauffée. On y va.
16:14 Lison comprend qu'Isor lui a joué à un très mauvais tour.
16:17 Et elle n'est pas au bout de ses surprises.
16:20 - Qu'est-ce qui te prend aujourd'hui ?
16:30 T'es complètement à côté de la plaque. C'est quoi cette chorégraphie ?
16:32 - Ça te fait rire, toi ? Tu trouves ça drôle ?
16:38 C'est elle ! C'est elle qui m'a appris n'importe quoi.
16:41 On a travaillé pendant 5 heures hier soir.
16:43 C'est dégueulasse ce que tu fais. T'es qu'une conne !
16:46 - Malade, elle.
16:48 - Attends, arrêtez ça tout de suite. C'est quoi cette histoire ? C'est quoi ce délire ?
16:52 Isor, c'est vrai ce que dit Lison ?
16:54 Je vais te demander de quitter la salle immédiatement.
16:58 Je veux plus que tu reviennes, ok ?
17:00 Toi, va parler avec ta femme, parce que là, j'en peux plus.
17:02 Pierre ne comprend plus le comportement de sa compagne.
17:11 De retour chez eux, il veut percer l'abcès.
17:14 T'as pas le droit de te comporter comme ça avec Lison.
17:17 Arrête de faire celui qui voit rien.
17:19 T'es malade ou quoi ? À quoi tu joues, Isor ? Tu veux ruiner toutes nos chances de gagner, c'est ça ?
17:22 Mais t'es pas malade, toi.
17:24 - Et toi, à quoi tu joues avec cette pétasse ? - Quoi ?
17:26 Tu me prends vraiment pour une débile ?
17:28 Tu crois que je vois pas votre petit jeu ? Ça fait un mois que vous vous tournez autour.
17:30 Mais de quoi tu parles ? Tu racontes n'importe quoi à Lison et ma partenaire de danse.
17:33 Je suis ta partenaire, Pierre, et cette compétition, c'est notre rêve, à toi et à moi, mais pas elle !
17:37 Mais c'est toi qui a voulu que je continue !
17:39 C'est toi qui m'as proposé de trouver quelqu'un pour participer à ce concours, et maintenant tu veux que j'arrête tout, c'est ça ?
17:43 Tu sais quoi ? Fais-le, ce concours.
17:45 Je te souhaite bonne chance à toi et ta nouvelle partenaire.
17:47 On t'écoute, on t'écoute.
17:51 Je te souhaite bonne chance à toi et ta nouvelle partenaire.
17:53 Comptez pas sur moi pour venir vous applaudir.
17:56 Tu me dégoutes.
18:00 Exclus des répétitions, Isor ne remet pas les pieds à la salle de danse.
18:06 Pierre et Lison n'ont plus beaucoup de temps avant les championnats de France, ils enchaînent les entraînements.
18:11 Trois semaines sont passées, si la situation est tendue dans son couple, Pierre trouve du réconfort auprès de sa nouvelle partenaire.
18:19 La contente est parfaite, et à la veille de la compétition, ils sont fin prêts.
18:23 A demain championne, repose-toi bien.
18:26 Merci, j'ai rêvé de nous, avec nos médailles.
18:29 Allez, bonne soirée.
18:31 Ciao.
18:32 Mais Isor les observe, elle est maintenant persuadée qu'ils ont une aventure.
18:36 Ça m'a rendu folle de les voir si proches, si complices.
18:40 Je pouvais pas supporter que Pierre puisse la choisir elle et le concours, à la place de notre histoire.
18:48 Je pouvais pas imaginer qu'ils gagnent cette compétition ensemble.
18:50 Ivre de jalousie, Isor n'a plus qu'une idée en tête.
18:55 Saboter la victoire de Lison.
19:01 Je voulais lui faire du mal, je voulais qu'elle souffre.
19:11 J'ai mis des somnifères dans une boisson.
19:17 J'ai espéré qu'elle soit incapable de danser.
19:19 J'avais plus du tout ce que je faisais.
19:21 J'avais perdu les pédales.
19:22 Le jour J, juste avant de se rendre sur le lieu de la compétition,
19:27 Fabrice, Pierre et Lison ont la surprise de voir débarquer Isor.
19:31 Bonjour.
19:34 Ne vous inquiétez pas, je vais pas faire de scandale, c'est promis.
19:38 Ok, on doit y aller là.
19:42 Tu voulais nous dire quelque chose ?
19:45 Bonne chance. Je voulais vous souhaiter bonne chance.
19:47 Je vous ai apporté ça.
19:49 Tiens.
19:51 C'était pour m'excuser.
19:54 Je sais que c'est ton préféré.
19:57 Merci, c'est gentil.
19:59 C'est à d'autres à Isor.
20:03 Franchement, je...
20:05 Je sais que c'est pas facile pour toi.
20:09 Je t'aime.
20:10 Tu peux pas imaginer à quel point.
20:13 Moi aussi.
20:15 Ok les amoureux, faut qu'on y aille là.
20:17 Pierre, je prends ma voiture, tu me suis avec Lison.
20:19 D'accord.
20:20 Je t'attends en bas.
20:22 Le plus horrible, c'est qu'à ce moment-là, je me suis dit que les choses auraient pu s'arranger avec Isor.
20:29 Je me suis rappelé pourquoi j'étais tombé amoureux d'elle.
20:33 J'ai pensé qu'après le concours, tout redeviendrait normal.
20:38 On confondrait une famille, qu'on serait heureux.
20:43 C'est la dernière chose dont je me rappelle.
20:45 Allez, on route vers la gloire.
20:48 C'est parti.
20:49 Vous avez de l'eau ?
20:52 Bien sûr.
20:55 Merci.
20:57 Très bien, je vais en route.
20:58 Isor n'avait pas pensé que Pierre, lui aussi, pourrait boire de la boisson de Lison.
21:04 Il ingurgite le puissant somnifère, juste avant de prendre le volant.
21:10 Tout est flou.
21:11 Je me suis sentie très fatiguée et je me suis endormie.
21:14 Et quand je me suis réveillée, j'étais allongée sur la route.
21:17 Il y avait des sirènes, des gens partout, du sang.
21:21 Ça sentait l'essence.
21:23 Et les pompiers essayaient de réanimer Pierre.
21:26 Je me suis dit que je devais aller à l'hôpital.
21:30 Je me suis dit que je devais aller à l'hôpital.
21:33 Je me suis dit que je devais aller à l'hôpital.
21:37 Et je suis allée voir Pierre.
21:39 Seule chez elle, Isor est loin d'imaginer qu'une tragédie vient de se produire.
21:55 Ça va ?
21:56 Quoi ?
21:58 Qu'est-ce que tu dis ?
22:00 Attends, je comprends pas.
22:03 Pierre ?
22:06 Comment ça, un accident ?
22:07 Isor ne met pas longtemps à comprendre que tout ce qui est arrivé est de sa faute.
22:24 C'est pas ce que je voulais.
22:27 Jamais je n'aurais imaginé ça.
22:33 Pierre s'est endormi au volant et...
22:35 Il a percuté un arbre.
22:37 Ils ont été éjectés de la voiture.
22:42 Lison s'en est sortie indemne et Pierre...
22:46 Pierre a été gravement blessé.
22:50 Il est resté cinq semaines dans le coma et...
22:56 Et quand il s'est réveillé, il pouvait plus marcher.
23:00 Il pouvait plus marcher.
23:01 Ne pouvant garder un tel poids sur la conscience,
23:06 Isor s'est immédiatement dénoncée à la police.
23:09 Suite à son arrestation, elle a été mise en examen pour coups et blessures involontaires
23:14 et mise en danger de la vie d'autrui.
23:16 Elle a écopé de quatre années de prison.
23:18 Elle vient juste d'en sortir.
23:20 Pierre n'a jamais pardonné à Isor son geste de folie.
23:25 Ils n'ont plus aucune relation.
23:28 Dans l'accident, Pierre a perdu l'usage de ses jambes.
23:31 Cette épreuve l'a beaucoup rapprochée de Lison.
23:33 - T'as ton rendez-vous tout à l'heure ? - Ouais.
23:35 Aujourd'hui, elle tente de lui redonner goût à la vie.
23:38 Cette émission est terminée et je vous retrouve très bientôt pour un nouveau numéro.
23:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:48 ♪
23:57 ♪ ♪ ♪