Le Jour où tout a basculé - Mon mari est infidèle et menteur
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Générique*
00:25 Nous découvrons Diane et son mari Cyril.
00:28 Diane pense que son mari la trompe.
00:30 Confiance, fidélité et respect, c'est ce que je pensais être les valeurs essentielles de mon mariage.
00:35 Mais Cyril avait tout foutu en l'air.
00:37 Pour se venger, elle séduit l'un de ses élèves.
00:40 J'ai bouché avec Pierre mon élève.
00:42 Exactement comme toi et ta petite pétasse de 20 ans.
00:44 Mais Cyril prétend à sa femme que sa soi-disant maîtresse serait en fait sa fille.
00:48 Cyril est-il totalement honnête ?
00:51 Diane, tu fais plus partie de ma vie.
00:54 Alors t'en sors définitivement.
00:57 Les hommes volages font preuve d'une grande imagination.
01:00 Enfin c'est ce qu'ils croient.
01:02 Parce que leurs mensonges sont souvent cousus de fil blanc.
01:05 À croire qu'ils ont tous le même livre de recettes.
01:07 Mais pas le nôtre, qui est vraiment très inventif.
01:10 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:14 Cyril et Diane sont mariés depuis 12 ans.
01:18 Ils vivent et travaillent à Paris.
01:20 Diane est violoniste et Cyril enseignant chercheur en biologie.
01:24 Nous sommes dimanche, Cyril doit absolument se rendre à son laboratoire.
01:28 Mon cœur, il n'y a que 10 heures.
01:33 Il reste encore un peu.
01:35 Non, non, non, je suis désolé bébé. Mon boulot n'attend pas.
01:38 Je dois faire des analyses ce matin.
01:40 T'as qu'à envoyer un de tes étudiants. Ils sont là pour ça, non ?
01:44 Allez, il reste encore un peu.
01:46 Tu parles, dimanche matin.
01:49 Ils sont tous en train de culer à ce temps-là.
01:53 Allez, il faut que j'y aille. J'en ai pas pour longtemps.
01:57 De toute façon, tu me donnes un coup aujourd'hui, non ?
01:59 À 16h, on avait tout le temps de se faire des câlins.
02:02 Je te promets que je me rentre après ce soir. D'accord ?
02:07 Ouais, je suis fini mon amour.
02:09 Je retournerai en début de l'après-midi, ok ?
02:12 Allez.
02:20 Diane est inquiète. Cyril ne l'a pas appelée.
02:23 En milieu d'après-midi, il n'est toujours pas rentré.
02:26 Aujourd'hui, elle donne un cours à Pierre, un de ses élèves réguliers,
02:29 mais elle ne parvient pas à se concentrer.
02:31 Diane, je me demandais si je devais faire ce passage en mezzo-forte.
02:35 Diane ?
02:37 Diane ?
02:39 Oui, c'est très bien Pierre. On va recommencer au début du mouvement.
02:43 Et fais attention à tes coups d'archer, c'est un peu sec.
02:46 D'accord. Je vais jusqu'à la fin ?
02:48 Oui, je t'arrêterai s'il y a un problème. Allez, on recommence.
02:51 Très bien Pierre. Mais lâche pas cette intensité.
03:05 Voilà, continue.
03:07 Cyril est un chercheur, un vrai.
03:12 Lorsqu'il est dans son laboratoire, il est complètement coupé du monde.
03:15 Il perd la notion du temps.
03:17 Je ne compte même pas le nombre de spectacles, de dîners ou d'anniversaires
03:20 qu'il a loupés parce qu'il était en train de faire ses expériences.
03:23 Je comprends. J'aime les gens passionnés.
03:27 Moi et la musique, c'est pareil.
03:29 Mais c'est vrai qu'au quotidien, c'est un peu difficile à vivre.
03:34 Et à cette époque, on ne se voyait pas trop avec Cyril.
03:37 J'étais très seule.
03:38 Tu as très bien travaillé. Continue comme ça et tu auras tes concours sans problème.
03:41 Je te le garantis.
03:42 Et pense à jeter un oeil au Mozart pour demain, OK ?
03:45 Merci, Diane. Si j'ai le conservatoire, je t'invite à dîner.
03:48 Enfin, on pourrait même aller dîner si j'ai pas le conservatoire, d'ailleurs.
03:52 Bien sûr, Cyril et moi, on se fera un plaisir d'aller dîner avec toi.
03:55 Allez, file !
03:56 Après son cours de violon, Diane passe la journée à attendre son mari.
04:10 Il ne lui a donné aucune nouvelle depuis ce matin.
04:13 Diane a dîné seule et finalement, elle a décidé d'aller se coucher.
04:17 Je suis désolé, bébé. J'ai dû recommencer toutes mes manips.
04:21 J'ai pas vu le temps passer. Pardon.
04:23 Il est 22h12, Cyril.
04:25 Je t'ai laissé un message il y a au moins 6h.
04:27 La moindre des choses, c'était de me prévenir, merde.
04:29 J'ai plus de batterie sur mon portable depuis ce matin.
04:32 Je suis sincèrement désolé.
04:34 Qu'est-ce que tu fais, là ?
04:35 Tu vois, là, j'ai pas envie de dormir.
04:37 Je suis énervée, Cyril. Très énervée.
04:39 J'ai besoin de me calmer.
04:42 Attends, bébé.
04:44 Tu peux venir ?
04:57 Pardon, mon ange.
05:08 Ça ne sera pas durable.
05:11 La seule chose que je te demande, c'est de me prévenir, d'accord ?
05:14 J'aimerais qu'on se voit un peu.
05:17 Ça fait des mois qu'on n'a pas passé un week-end ensemble.
05:19 Interdise-moi à 100%.
05:22 Je te le promets le week-end prochain.
05:25 Promis ?
05:26 Promis.
05:28 Allez, viens te coucher.
05:33 Je vais mettre ça dans l'eau et j'arrive.
05:37 Je vais mettre ça dans l'eau et j'arrive.
05:39 Malgré la délicate attention de Cyril, Diane trouve son comportement étrange.
05:54 Dans le doute, elle décide de faire quelque chose qu'elle n'a jamais fait auparavant, fouiller dans ses affaires.
06:02 C'est quoi, un truc ?
06:03 C'est quoi, un truc ?
06:05 C'est quoi, un truc ?
06:07 C'est quoi, un truc ?
06:09 C'est quoi, un truc ?
06:11 C'est quoi, un truc ?
06:13 C'est quoi, un truc ?
06:15 C'est quoi, un truc ?
06:17 C'est quoi, un truc ?
06:19 C'est quoi, un truc ?
06:21 C'est quoi, un truc ?
06:23 C'est quoi, un truc ?
06:25 C'est quoi, un truc ?
06:27 C'est quoi, un truc ?
06:30 C'est quoi, un truc ?
06:31 C'est quoi, un truc ?
06:33 C'est quoi, un truc ?
06:35 C'est quoi, un truc ?
06:37 C'est quoi, un truc ?
06:39 C'est quoi, un truc ?
06:41 C'est quoi, un truc ?
06:43 C'est quoi, un truc ?
06:45 C'est quoi, un truc ?
06:47 C'est quoi, un truc ?
06:49 C'est quoi, un truc ?
06:51 C'est quoi, un truc ?
06:53 C'est quoi, un truc ?
06:55 C'est quoi, un truc ?
06:57 C'est quoi, un truc ?
06:59 C'est quoi, un truc ?
07:00 C'est quoi, un truc ?
07:02 C'est quoi, un truc ?
07:04 C'est quoi, un truc ?
07:06 C'est quoi, un truc ?
07:08 C'est quoi, un truc ?
07:10 C'est quoi, un truc ?
07:12 C'est quoi, un truc ?
07:14 C'est quoi, un truc ?
07:16 C'est quoi, un truc ?
07:18 C'est quoi, un truc ?
07:20 C'est quoi, un truc ?
07:22 C'est quoi, un truc ?
07:24 C'est quoi, un truc ?
07:26 C'est quoi, un truc ?
07:28 Je pense que son mari la trompe.
07:29 Elle est bien décidée à en avoir la preuve.
07:32 Tu es très beau aujourd'hui.
07:35 Merci, mon coeur.
07:37 Je présente les résultats de mes recherches à la commission ce matin.
07:40 Nous avons grande chance d'être publiés.
07:42 Elle a de la chance, la commission.
07:44 La dernière fois que je t'ai vu aussi élégante, c'était le jour de notre mariage.
07:47 Qu'est-ce qui t'arrive ?
07:49 T'es jalouse de la commission de l'université, maintenant ?
07:52 Non, je plaisante.
07:54 C'est juste que je te trouve très élégante, voilà tout.
07:57 Je te souhaite une bonne présentation.
07:59 Merci beaucoup.
08:01 Bonne journée.
08:04 Au revoir.
08:10 Diane est persuadée que Cyril lui cache quelque chose.
08:15 Jamais elle ne l'a vu habillée aussi élégamment pour une présentation à l'université.
08:19 Elle décide donc de le suivre.
08:23 Après 30 minutes de filature, Diane décide d'arrêter ce petit jeu absurde.
08:27 C'était le chemin de l'université.
08:30 Je me suis alors rendue compte que j'étais complètement ridicule.
08:33 J'étais en train de suivre mon mari comme une folle, dans la rue, puis dans le métro.
08:38 J'avais l'impression d'être dans une série télé.
08:41 Alors, je me suis arrêtée.
08:44 Et je me suis dit, je vais me faire un petit déjeuner.
08:47 Je vais me faire un petit déjeuner.
08:50 Je me suis arrêtée, net, à deux pas de l'université.
08:54 Je m'apprêtais à faire demi-tour et rentrer.
08:58 Lorsque...
09:01 Lorsque cette salope est sortie de nulle part et a sauté au coup de Cyril.
09:06 Ce jour-là, pour Diane, tout s'effondre.
09:16 Elle découvre que son mari la trompe.
09:19 Seule dans la rue, elle perd tous ses moyens.
09:21 - Merci.
09:24 Je suis trop contente de te voir.
09:39 Cette jeune femme s'appelle Nathalie.
09:42 Cyril et elle sont très proches.
09:44 Et ce qu'ils ignorent, c'est que Diane vient de les découvrir ensemble.
09:49 - Allô ?
09:50 Allô ?
09:52 - Personne ? - Non, ça répondait pas.
09:57 Après plusieurs heures aérées dans les rues de Paris,
10:04 Diane rentre chez elle. Elle est dévastée.
10:07 - Diane, ça va ? Qu'est-ce qui se passe ? Je peux t'aider ?
10:13 - Non, t'inquiète pas, c'est juste mes allergies.
10:15 Ça me retourne complètement.
10:17 Qu'est-ce que tu fais là ?
10:18 - On avait cours ensemble à 15h30.
10:20 - Il est quelle heure ? - 16h.
10:22 J'ai cru que t'étais partie faire une course et j'ai essayé de t'appeler, mais...
10:26 Bon, c'est pas grave. T'es pas dans ton état normal.
10:29 Je vais y aller.
10:31 - Non, tu plaisantes. Tes concours sont dans 10 jours.
10:33 Non, mais c'est juste mes allergies. Tout va très bien, je t'assure.
10:36 Allez, rentre. - T'es sûre ?
10:38 - Oui.
10:44 Diane est obsédée par la scène qu'elle a vue ce matin.
10:47 En quelques secondes, son mariage a volé en éclats.
10:50 Diane est anéantie par l'infidélité de son mari.
10:53 Pour elle, tout est clair. Son histoire avec Cyril est terminée.
10:58 - Arrête-toi.
11:02 - Je suis désolé. Tu as raison, c'est très mauvais. Je vais recommencer.
11:05 - Est-ce que je te plais, Pierre ?
11:08 - Pardon ?
11:10 - Est-ce que je te plais ?
11:12 - Est-ce que tu me trouves attirante ?
11:14 - Euh... Oui.
11:17 Oui. Beaucoup.
11:25 - Bien.
11:27 Confiance, fidélité et respect,
11:35 c'est ce que je pensais être les valeurs essentielles de mon mariage.
11:40 Mais Cyril avait tout foutu en l'air.
11:42 Et je suis pas du genre à me laisser faire.
11:45 Je t'ai dit à Truite, oui.
11:47 Mais j'avais envie qu'il paye.
11:50 Qu'il souffre à son tour.
11:52 Je n'ai pris aucun plaisir à coucher avec Pierre. Aucun.
11:57 Hormis celui de faire souffrir Cyril à son tour.
12:01 Et à ce moment-là, je croyais que j'avais réussi.
12:07 Après avoir fait l'amour, Diane demande à Pierre de quitter son appartement
12:10 et de ne plus jamais revenir.
12:12 Ivre, elle attend le retour de son mari.
12:15 - Bonsoir, chérie.
12:18 - Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:20 - Tu m'as tombé ?
12:22 - C'est sympa, ça.
12:24 - T'approches pas, gros porc !
12:26 La petite partie de Jean Morlaire a déjà eu lieu.
12:31 Tout comme toi, d'ailleurs.
12:33 - Je te demande pardon ? Tu plaisantes ?
12:35 - Ça t'épate ?
12:36 Qu'est-ce que tu t'imaginais ?
12:38 Y a que toi qui allais t'amuser ?
12:40 J'ai couché avec Pierre, mon élève.
12:42 Exactement comme toi et ta petite pétasse de 20 ans !
12:45 - De quoi tu me parles ? Qu'est-ce que tu me racontes ?
12:48 Regarde-toi, t'es ivre morte !
12:50 - Je vous ai vus, salopard ! Je vous ai vus !
12:55 Tu me dégoutes !
12:58 - Diana.
12:59 La jeune femme que t'as vue avec moi ce matin, c'est ma fille.
13:04 - Ta fille ?
13:09 - Ouais.
13:11 Nathalie.
13:13 - Je la connaissais pas, mais c'est elle qui m'a contacté hier.
13:17 - C'est pas vrai.
13:20 - C'est pas vrai.
13:22 - C'est pas vrai.
13:24 - C'est pas vrai.
13:27 - Et c'est toi qui me dégoutes !
13:28 Cyril vient d'expliquer à Diane qu'il a eu, il y a 20 ans, un enfant dont il ignorait l'existence.
13:41 Un mois auparavant, une jeune femme, Nathalie, s'est présentée à l'université pour lui annoncer qu'elle était sa fille.
13:47 Voilà pourquoi Cyril agissait étrangement.
13:50 Cyril cherchait un moyen d'annoncer cette nouvelle à sa femme.
13:54 Aujourd'hui, Diane pense qu'elle a commis la plus grosse erreur de sa vie.
13:57 - Vous voudrez la rencontrer ?
13:59 - Non.
14:01 - Pourquoi ? J'ai besoin de la voir, de lui parler.
14:03 - Pourquoi ? Tu oses me demander pourquoi ? Mais tu viens ruiner notre mariage, Diane !
14:08 Tu viens de tout foutre en l'air ! Il y avait un autre homme dans notre lit, il y a à peine deux heures !
14:12 - Je te demande pardon. Je voulais pas, je savais pas. J'ai fait une terrible erreur.
14:18 - Bon, écoute-moi.
14:21 Tu me connais bien, Diane. On est pareil. Jamais je pourrais te pardonner de te retaper.
14:24 Même si je revenais, j'y arriverais pas.
14:26 Alors je pars, ce soir, et tu me lâches !
14:29 - Non, je t'en supplie ! Je t'en supplie !
14:32 - Fais-moi la paix !
14:35 - Je suis restée prostrée pendant de nombreuses heures devant la porte.
14:44 Incapable de bouger. Je crois que c'était le pire moment de ma vie.
14:50 La froideur de Cyril, ce que j'avais fait...
14:53 Tout m'était insupportable.
14:55 Je crois que si j'avais été plus courageuse ce soir-là, je me serais jetée par la fenêtre.
14:59 Cyril est parti vivre à l'hôtel. Enfin, c'est ce qu'il m'avait dit.
15:06 Et puis on s'est revues quelques semaines plus tard, dans ce même café, à l'université.
15:11 Il voulait me donner les papiers du divorce.
15:15 - Tu veux boire quelque chose ? - Ah non, j'ai pas le temps.
15:18 Je donne des cours dans 20 minutes. Tiens.
15:21 - Cyril, mon amour, je voulais te dire... - Y a rien à dire. Y a plus rien à dire.
15:25 Alors tu lis ces papiers avec ton avocat, et je veux garder l'appartement.
15:29 Honnêtement, je pense pas que tu sois en mesure de négocier.
15:32 - Mais Cyril, je me fous de l'appartement, je m'en fous. Tu peux le prendre et tout le reste.
15:36 - C'est pas ça, c'est pas ça. - C'est pas ça, c'est pas ça.
15:39 - C'est pas ça, c'est pas ça. - C'est pas ça, c'est pas ça.
15:43 - C'est pas ça, c'est pas ça. - Tu peux le prendre et tout le reste.
15:45 Si tu veux me faire payer, vas-y, je le mérite.
15:48 Mais je refuse d'abandonner notre amour, notre histoire, nous, notre couple.
15:52 - En tout cas, pas comme ça. - Diane, je veux divorcer.
15:56 Je ferai tout ce que tu voudras. Je ferai tout pour que tu me pardonnes.
16:06 - OK. - Cyril...
16:11 - C'est ta fille. Je voudrais la rencontrer. C'est ta fille.
16:13 - J'aurais m'excuser auprès d'elle. - Elle veut pas te voir.
16:17 Tu peux comprendre pourquoi. Diane, tu fais plus partie de ma vie.
16:21 - Alors t'en sors définitivement, d'accord ? - Bien sûr.
16:25 Ce jour-là, Diane pensait avoir tout perdu.
16:33 L'homme de sa vie, un mariage qu'elle croyait inébranlable,
16:36 mais également une vie confortable et son appartement.
16:40 Mais le destin en a décidé autrement.
16:42 Sur son chemin, elle croise par hasard la fille de Cyril,
16:45 qui se dirige vers le café où Diane se trouvait avec lui.
16:48 Diane prend conscience que c'est peut-être son unique chance de la rencontrer.
16:53 Elle est convaincue que la jeune femme saura l'écouter.
16:56 Mademoiselle ! Mademoiselle !
17:00 Elle a encore l'espoir d'obtenir le pardon de Nathalie et celui de Cyril.
17:05 C'était comme si j'étais au bord d'un précipice.
17:09 J'avais le vertige.
17:11 Je la suivais, mais à chaque fois que je m'approchais d'elle,
17:16 je n'arrivais pas à l'aborder ou à capter son attention.
17:20 J'étais terrifiée à l'idée de lui parler.
17:24 Et ça a duré un bon moment.
17:26 La vie joue parfois de sacrés tours.
17:30 Cyril et Nathalie vont la prendre à leur dépens.
17:33 Mais pour Diane, c'est un soulagement.
17:35 Elle n'aura plus de remords.
17:38 Pardonnez-moi de déranger un petit peu au moment entre un père et sa fille.
17:40 Qu'est-ce que ça a aux yeux ?
17:43 Cyril ?
17:45 Tu me dis qu'elle était partie ?
17:47 Taisez-vous.
17:48 Diane, je suis désolé.
17:49 Ta gueule !
17:50 Ne m'adresse plus la parole. Plus jamais !
17:53 Et tu vois, aujourd'hui,
17:55 je suis heureuse de savoir que je ne vais pas passer le reste de ma vie avec un monstre comme toi.
17:58 Quant à vous, Mademoiselle,
18:00 je vous souhaite bien du courage pour faire confiance à un homme qui a menti ainsi à sa femme.
18:04 12 ans de vie commune.
18:08 Soyez heureux.
18:09 Enfin, si vous en êtes capable.
18:12 Diane a divorcé quelques semaines plus tard.
18:22 Elle a gardé l'appartement.
18:23 Cyril, quant à lui, a quitté sa maîtresse et vit aujourd'hui seul.
18:27 Ils ne se sont jamais revus.
18:29 Diane a mis un long moment à faire de nouveaux confiance.
18:36 Mais elle a aujourd'hui rencontré un autre homme.
18:38 Ils se voient, mais n'habitent pas ensemble.
18:41 Diane ne veut pas s'engager tout de suite,
18:43 même si son nouvel ami est intentionné, gentil et très amoureux.
18:47 Notre émission est terminée.
18:54 Je vous donne rendez-vous très bientôt pour un nouveau numéro.
18:56 [Musique]
19:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org