Le Jour où tout a basculé - Mon propriétaire est un voyeur - E74S2
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:24 *Musique*
00:25 *Musique*
00:26 *Musique*
00:27 *Musique*
00:28 une relation. Si Johan adore l'appartement, Alex elle s'y sent très vite oppressée. -Je ne m'y
00:35 sentais pas bien. Le moindre bruit l'inquiète mais son mari ne remarque rien. -Tu te sens seule,
00:40 ça t'angoisse, c'est tout. Entre un propriétaire qui semble ne lui vouloir que du bien. -Un déjeuner,
00:46 je viens de préparer, nous attend chez moi. Et un mari qui met toujours sa parole en doute. -Ca
00:50 suffit ! -Mais c'est ridicule ! -Tu pètes les plans là ! Alex sombre en ratelle dans la paranoïa.
00:56 Cette histoire est inspirée de faits réels. -Mon nouveau bureau. Alex et Johan rentrent des
01:08 Etats-Unis après quatre ans passés là-bas. Johan travaille dans les affaires pour une
01:14 importante multinationale. -Et là je te laisse apprécier la vue. -Depuis quelques semaines, il
01:20 a intégré l'antenne parisienne de son entreprise. -C'est pas mal ! -Alex vient visiter le nouveau
01:25 bureau de son mari. -Il est un peu plus petit que celui de New York non ? -Ah oui peut-être
01:28 mais le chèque en fin de mois lui il est beaucoup plus gros. -Félicitations mon amour, c'est un très
01:35 bon bureau, je suis fière de toi. -Il y a quand même mon boss qui travaille à côté. -De toute
01:42 façon je file, j'ai rendez-vous avec Léa. Après je dois faire le tour des agences immobilières.
01:46 Nous étions rentrés de New York depuis trois semaines environ et on vivait temporairement chez
01:51 ma soeur. Johan et moi souhaitions acheter un appartement sur Paris mais entre temps il nous
01:55 fallait trouver un endroit où rester, le temps de trouver. C'était assez compliqué, il était hors
02:00 de question de rester dans le petit appart de ma soeur plus longtemps. -J'en ai marre. -Toujours
02:05 rien ? -Rien, j'ai l'impression de chercher une aiguille dans une boîte de fond. Bonne journée
02:10 mon amour, à ce soir. -Je t'aime. -Moi aussi je t'aime. Cherchait donc une location pour quatre ou
02:19 cinq mois, de préférence immeublé et honnêtement c'était une vraie galère, je passais mes journées
02:25 à chercher et je commençais à être vraiment découragée. Léa est la meilleure amie d'Alix.
02:32 -Je suis désolée. -Elle est styliste dans un grand magazine de mugs, les deux jeunes femmes se
02:38 connaissent depuis plus de dix ans. -T'es bien chaud au resto. -Je suis gelée. -Tiens, et encore une fois
02:46 ta super meilleure amie te sauve la vie. -Qu'est ce que c'est ? -Edouard ? -Je comprends pas. -Ah bah ça c'est
02:54 l'appartement de tes rêves pour les cinq prochains mois. -Non, je t'emmène le voir juste après le
02:58 déjeuner. -Génial, je rectifie, tu me dois un thé et le repas et puis je prendrai bien une petite
03:04 coupette aussi. -Non mais attends, exagère pas non plus. J'avais rencontré Edouard quelques jours
03:10 plus tôt lors d'une séance photo au travail. Edouard est un photographe de mode très connu dans
03:14 le milieu. On a parlé, enfin moi surtout, beaucoup trop comme d'hab. Bref et dans la conversation
03:21 j'ai mentionné mon ami Alix qui galérait pour trouver un appartement. C'est là qu'Edouard m'a
03:26 dit qu'il était propriétaire et qu'il louait un loft uniquement sur des petites et moyennes
03:30 périodes. Idéal pour Alix quoi. Après leur déjeuner, Alix et Léa visitent le fameux loft
03:36 d'Edouard dans l'est parisien. -Allez-y entrez, vous en prie faites comme chez vous. Pour elle,
03:43 la surprise est de taille. -Vous avez un loft magnifique, j'aime beaucoup. L'espace, la
03:51 décoration, c'est superbe. -Je te remercie. Tu permets que je te tutoie ? -Oui. -Je préfère.
03:57 C'est moi qui ai tout fait, tous les travaux, certains meubles aussi. En fait c'est mon ancien
04:03 studio photo que je veux en éteindre. -Et vous, tu souhaites le louer à partir de quand ? -Il est
04:09 disponible dès aujourd'hui, 1000 euros par mois. -1000 euros par mois ? A Paris, un loft de cette
04:17 taille dans cet arrondissement, c'est au minimum le double. Au départ j'ai cru qu'il plaisantait
04:21 mais pas du tout. Je me suis dit que c'était un photographe de mode, un artiste, qu'il était
04:26 bourré d'argent, que financièrement il n'avait pas besoin de se loyer. Léa n'arrêtait pas de me
04:30 faire des gros yeux tellement elle était emballée par l'endroit. Alors j'ai dit oui sur le champ et
04:35 je savais qu'Yohann allait adorer. Bon et bien je vous dis à la semaine prochaine alors, merci
04:39 beaucoup. Je pense que Yohann et moi emménageons mardi après-midi. -Yohann ? -Oui Yohann, mon mari.
04:46 Léa ne vous a pas dit que j'étais en couple ? Enfin que nous étions un couple qui cherchait un
04:51 appartement ? -Non. -Mais je comprends pas, ça pose un problème ? -Absolument pas, bien sûr que non.
04:58 Je serai là pour vous accueillir mardi après-midi, j'habite juste au dessus. -Super, merci beaucoup
05:02 Edouard, vraiment. -Je vous en prie. -Allez, on y va. Merci. -Au revoir. -Au revoir.
05:10 -Qu'est-ce qui se passe mon Alex ? T'es pas contente ? T'aurais aimé payer plus cher ? -J'ai
05:19 l'impression que j'ai fait une connerie. J'ai dit oui tout de suite et Yohann l'a même pas vu.
05:23 -Tu plaisantes là. -On va te sauter au cou Yohann. -Tu le trouves pas bizarre Edouard ? T'as vu sa réaction
05:30 quand je lui ai dit que nous étions deux avec Yohann ? -Si, il est un peu bizarre c'est vrai.
05:34 Un artiste quoi. Et puis il espérait que tu sois une petite célibataire, c'est tout. Tiens, je te
05:40 garantis, dans quatre mois, il faudra une camionnette de CRS pour réussir à te déloger. -Ah ouais ? -Tu
05:45 l'adorais lui dans ce laptop. -Lorsque Léa et Alex m'ont montré des photos du loft, j'ai complètement
05:51 halluciné. J'ai cru qu'elles me faisaient une de leurs blagues. J'ai toujours rêvé de vivre dans
05:55 un endroit de ce type. C'est en plein centre de Paris, pour 1000 euros par mois, je trouvais ça trop
06:00 beau pour être vrai. Et le soir même, elle a commencé à me parler de son drôle d'échange avec
06:06 Edouard, le proprio. Honnêtement, je pensais qu'elle exagérait un peu. Et on a emménagé dès la semaine
06:13 d'après, mais on n'avait pas grand chose. La plupart de nos affaires étaient en train d'arriver par cargo
06:18 depuis New York. -Allez-y, je vous en prie. Dès son entrée dans l'appartement, Johan tombe sous le
06:27 charme. Son enthousiasme est communicatif. -Vachement bien. Attends, il y a une cheminée aussi ? -Oui.
06:34 Les doutes d'Alex s'estompent peu à peu. Après tout, il n'y a aucune raison de s'inquiéter. -Bon,
06:43 eh bien, je crois que l'endroit plaît à mon cher étendre. -Tant mieux. -T'as changé quelque
06:49 chose dans la déco depuis la semaine dernière ? J'ai l'impression que quelque chose est différent.
06:53 -Non, non. J'ai juste récupéré deux ou trois objets persos, c'est tout. -Super, vraiment super.
07:05 C'est un palace, ton loft. -Bah heureux que ça vous plaise. Il est content de vous avoir aussi
07:10 en nouveau voisin. Tiens, les clés. Donc si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous n'hésitez
07:15 pas à frapper. J'habite juste au-dessus. -OK. -Bon, je vous laisse vous installer. -Merci. -A bientôt.
07:21 -Ça, j'aime bien, ça. C'est plutôt joli. -C'est surtout la cheminée, tu vois. -Ça te plaît ? -T'es
07:30 gentille, hein. Et puis il a l'air plutôt cool, les deux, hein ? -Oui. -Si on a profité pour visiter
07:40 tous les recoins du loft. -C'est cool. Quelques jours passent. Le couple est bien installé. Dans
07:53 ce loft, Yoann se sent déjà chez lui. Alix, elle, n'a pas encore trouvé ses marques.
07:58 -Bonne journée, mon amour. Elle se garde bien d'en parler à son mari pour ne pas gâcher son plaisir.
08:07 -Je ne m'y sentais pas bien. L'endroit était parfait, mais sans raison particulière, j'ai été
08:25 très mal à l'aise. Et ça depuis le premier jour où nous sommes arrivés. Il y a des endroits où
08:30 vous vous sentez instantanément bien, qui dégagent, je sais pas, des bonnes ondes, vous voyez ?
08:35 Mais cet appartement, c'était tout le contraire. Je suis quelqu'un d'assez pragmatique, mais
08:40 véritablement, j'avais l'impression d'étouffer dans ce loft. Et l'omniprésence d'Edouard ne
08:44 m'aidait pas à me sentir mieux. Le propriétaire des lieux habite juste au-dessus. Quand Alix est
08:51 seule, Edouard passe régulièrement la voir. La jeune femme est toujours aux aguets.
08:57 Chaque bruit lui paraît suspect. Est-ce seulement le fruit de son imagination ?
09:06 Elle essaye tant bien que mal de s'en convaincre.
09:09 On va rentrer.
09:10 ...
09:37 ...
09:46 -Le hasard fait bien les choses. J'ai de la chance.
09:48 Tu es très belle.
09:51 Si je te prenais en photo,
09:52 je suis sûr que tu pourrais faire la lune de tous les magazines de mode.
09:56 -Je te demande pardon ?
09:57 Est-ce qu'il y a une urgence ?
09:58 Pourquoi tu viens de t'acharner sur la sonnette ?
10:00 -Oui, effectivement, il y a une urgence.
10:02 Un déjeuner, je viens de préparer, il nous attend chez moi.
10:04 -C'est adorable, Edouard, mais c'est pas le moment,
10:06 j'ai pas le temps et je travaille. Bonne journée.
10:08 -Ah, dommage, dommage.
10:11 Je suis sûr que t'as rien pour le déjeuner.
10:13 Tout au plus, deux yaourts et une pomme.
10:15 -Je te remercie, mais je crois que je m'en sortirai.
10:17 -Alex aurait peut-être dû se fier à sa première impression.
10:23 Le comportement d'Edouard la met très mal à l'aise.
10:26 ...
10:39 -Je suis sûr que t'as rien pour le déjeuner.
10:41 Tout au plus, deux yaourts et une pomme.
10:43 -Alex est déstabilisé.
10:45 Comment Edouard a-t-il pu deviner le contenu de son frigo ?
10:49 -Je crois que j'ai eu comme une crise d'angoisse.
10:51 Je me trouvais ridicule, mais il fallait que je parle.
10:54 Le comportement d'Edouard, sa façon de me regarder,
10:57 son invitation bizarre, puis surtout le coup du frigo...
10:59 Je sais pas.
11:01 J'avais comme l'impression qu'il venait secrètement chez nous
11:03 quand j'étais seule.
11:04 J'étais effrayée.
11:05 Alors j'ai appelé Johan, qui n'a rien compris.
11:08 -So, it's what we have.
11:09 This...
11:10 And...
11:12 The...
11:13 -OK. It's clear.
11:14 -Yeah. Sorry, do you mind ? It's my wife. Maybe...
11:17 It's important.
11:18 -Allô, chérie ?
11:20 Quoi ?
11:23 Moins vite, s'il te plaît.
11:25 Écoute, je suis pas seule, là.
11:27 Calme-toi, s'il te plaît.
11:30 -Ca n'avait aucun sens.
11:31 Alix était complètement paniquée au téléphone
11:33 et ce qu'elle me racontait était juste ridicule.
11:35 Je comprenais pas cette peur irrationnelle qu'elle avait vis-à-vis de lui.
11:39 Personnellement, j'avais un bon feeling avec ce type.
11:41 J'ai pensé qu'Alix était angoissée.
11:44 Le déménagement, notre nouvelle vie, tout ça...
11:46 Et ça expliquait cette sorte de paranoïa qu'elle développait.
11:49 C'est une fille sensible.
11:53 Pour moi, y avait rien de concret.
11:55 Simplement des impressions et ces histoires hallucinantes qu'elles se racontaient.
11:59 -Pour Johan, la journée a été rude et Alix est très agitée.
12:03 -J'étais sous ma douche.
12:04 Il s'est acharné sur la sonnette, ça, tu t'en fous !
12:07 J'étais à poil !
12:08 -Il ne comprend pas pourquoi sa femme fait une telle fixation.
12:11 -Tu m'écoutes, à la fin ? Tu m'écoutes pas !
12:14 On est chez lui, ici, OK ?
12:16 Il pourrait très bien avoir le double des clés, on est d'accord ?
12:18 Donc, il peut rentrer ici quand il veut !
12:19 Johan ! -Bon, allez, ça va.
12:21 -Très bien, t'as gagné. Alors disons qu'il a le double des clés.
12:23 Et disons qu'il est rentré ici en douce, et donc quoi ?
12:26 Il est rentré dans l'office,
12:27 il a vérifié que le frigo était presque vide
12:29 pour ensuite remonter chez lui, faire un déjeuner,
12:31 puis après, il est redescendu pour t'inviter à manger !
12:33 Mais arrête, putain ! Mais c'est ridicule !
12:36 -Ouais, c'est ça, rigole.
12:37 T'es vraiment trop con.
12:38 -Attends, attends, attends !
12:40 Attends, attends, excuse-moi.
12:41 Pardon, je suis désolé. Je suis désolé.
12:43 C'est juste que je pense que t'es...
12:45 que t'es sur les nerfs, en ce moment, et...
12:47 Et c'est normal.
12:49 Tu te sens seule, et ça t'angoisse, c'est tout.
12:51 Tu crois pas ?
12:52 Écoute...
12:55 Edouard est bizarre.
12:58 -OK.
12:59 Mais je pense pas que ça soit quelqu'un de méchant.
13:01 D'ailleurs, je pense qu'on devrait apprendre à le connaître un peu mieux, peut-être.
13:06 -T'es sérieux, là ?
13:07 -Oui, on pourrait organiser un repas avec lui et Léa !
13:10 En plus, je crois qu'ils iraient bien ensemble.
13:13 -Mais tu sais quoi ? Fais ce que tu veux ! Je m'en fous.
13:17 -Putain, mais Alix, s'il te plaît !
13:19 Alix !
13:22 Je suis allé voir Edouard le soir même et on a parlé.
13:25 Et Edouard m'a confié qu'il avait juste essayé d'être un bon voisin
13:28 sans aucune ambiguïté.
13:29 Enfin bref...
13:31 Il était parfaitement clair, sympa...
13:35 Il paraissait honnête.
13:37 Moi, je l'ai cru.
13:40 Comme un abruti, je l'ai cru.
13:44 J'ai fait confiance à un mec sympa plutôt qu'à ma propre femme.
13:47 Comme un idiot, je l'ai invité à dîner le dimanche suivant.
13:53 -Lors de la soirée, Edouard se montre charmant.
13:59 -Un petit peu de champagne ? -Avec plaisir.
14:01 -Yohann voit même en lui un ami potentiel.
14:03 Léa, la meilleure amie d'Alix, le trouve même séduisant.
14:07 Alix, elle, ne se sent pas rassurée.
14:12 -Bon, à l'amitié ?
14:13 -Votre nouvelle apporte, surtout.
14:15 -Ouais.
14:16 -Chin, chin.
14:17 -Chin, chin.
14:18 -Voilà.
14:19 -Ah bah voilà.
14:20 -C'était terrible pour moi.
14:29 Je s'étais tiraillée entre Yohann, qui me prenait pour une folle ou une dépressive,
14:33 et ce gros pervers d'Edouard qui arrêtait pas de me déshabiller du regard.
14:36 Je me sentais extrêmement mal.
14:38 -C'est un petit caviste qui me l'a...
14:40 proposé.
14:42 Un petit, juste à côté.
14:44 C'est sympa, ce quartier, y a pas mal de...
14:46 -Le pire, c'est que j'ai fini par douter de moi.
14:48 J'ai cru que je devenais folle.
14:50 Alors j'ai essayé de me tenir pour faire plaisir à Yohann,
14:53 et évidemment, j'ai bu quelques coupes pour essayer de me sentir mieux.
14:56 -Après le dîner, Alix est un peu éméchée.
15:00 Alors que Yohann et Léa s'occupent du dessert,
15:03 Edouard en profite pour se rapprocher d'elle.
15:05 -Tu es très belle, ce soir.
15:06 Très désirable.
15:10 Et puis, je pourrais te faire l'amour, attachée, comme tu es.
15:13 Sur le canapé.
15:14 -Qu'est-ce que tu lui as raconté ?
15:16 Tu me dégoûtes !
15:17 Comment t'as pu ?
15:18 Vous êtes des malades !
15:19 -Mais attends, qu'est-ce qui lui arrive ?
15:21 Ça va pas ou quoi ?
15:23 -Non mais Alix...
15:25 -Alix est devenue hystérique.
15:26 Complètement hystérique.
15:28 Elle a commencé à me hurler dessus en me traitant de tous les noms.
15:31 Elle hurlait que...
15:33 qu'Edouard et moi, on était des sales pervers et...
15:36 Avec le recul, je comprends.
15:38 Elle était un peu ivre.
15:40 Elle a donc cru que j'avais raconté sa vie privée à Edouard
15:43 dans une sorte de jeu pervers et...
15:45 Evidemment, j'étais très vexée.
15:46 J'ai pris Alix pour une folle, j'avoue, et...
15:48 Je suis partie en claquant la porte.
15:50 -Je suis... Je suis désolé.
15:51 -La soirée tourne vite à la catastrophe.
15:54 Après le départ précipité de Léa,
15:56 Johan se confond en excuses.
15:58 Edouard prétend ne rien comprendre.
16:00 Alix se sent seule contre tous.
16:03 Sa réaction est interprétée comme un coup de folie.
16:06 -Je t'assure que c'est lui, mon amour. Il m'a touchée.
16:09 Il savait pour nous, pour notre intimité.
16:11 Il m'a fait des amendes. -Ca suffit, maintenant, Alix !
16:12 Ca suffit !
16:14 Tu pètes les plans, là, hein ? Tu m'entends ?
16:17 Mais chérie, tu réalises la manière dont tu viens de parler à Léa ?
16:22 C'est ta meilleure amie, bordel ! Et c'est quoi, ces conneries avec Edouard ?
16:25 On était tous là ! Il a rien fait !
16:27 -Tu préfères croire ce pervers plutôt que ta femme ?
16:29 -Tu veux qu'on se fasse virer d'ici ? C'est ça, que tu veux, hein ?
16:33 Putain, mais merde ! Tu fais chier, Alix !
16:35 -Mais tu sais quoi ?
16:36 Si tu me crois pas, je devrais pas être ta femme.
16:38 -Ah oui ?
16:40 -J'ai passé une bonne partie de la nuit à marcher et à réfléchir,
16:43 à me remémorer ce qui s'était passé pendant la soirée.
16:45 Encore et encore.
16:47 Et j'avais beau essayer très fort de croire Alix,
16:49 j'y arrivais pas.
16:51 Je pensais sincèrement qu'elle délirait,
16:54 qu'elle faisait, je sais pas, une sorte de dépression nerveuse,
16:57 quelque chose comme ça.
16:58 Je m'en veux beaucoup, aujourd'hui, de pas l'avoir crue.
17:01 -Le lendemain, les tensions se sont apaisées.
17:07 -Chéri ?
17:08 -Alix veut parler à son mari.
17:10 -Je suis désolée pour hier soir.
17:11 Je sais pas ce qui m'a pris.
17:13 Je suis désolée.
17:14 J'ai appelé Léa, on a bien discuté.
17:17 -C'est pas grave, ça va s'arranger.
17:19 C'est gentil, en tout cas, d'être venu ici pour me dire ça.
17:22 -Écoute, j'ai quelque chose de très important à te dire.
17:25 Tu m'écoutes ?
17:26 J'ai envie de déménager.
17:28 Je veux quitter cet endroit.
17:31 Chéri, j'y ai réfléchi toute la nuit, c'est la seule solution.
17:34 Il faut qu'on retourne chez moi.
17:36 J'ai appelé déjà, elle est d'accord.
17:37 -De quoi tu parles, là ?
17:39 Pourquoi ? Dis-moi, pourquoi ?
17:41 -Je te l'ai déjà dit mille fois !
17:42 Il y a quelque chose de malsain dans cet endroit.
17:44 Edouard aussi est quelqu'un de malsain.
17:46 -Yes, just a moment.
17:48 I'm coming.
17:49 Écoute, c'est pas le moment, là.
17:52 J'ai une réunion très importante avec mon patron.
17:54 Écoute, on en reparlera ce soir, d'accord ?
17:57 Bon, allez, j'y vais.
18:00 -J'ai pas envie de te voir.
18:04 -Je t'aime.
18:05 -Je suis rentrée à contre-cœur au loft.
18:09 Je ne supportais plus d'y être.
18:11 J'avais l'impression que ce type Edouard y était constamment avec moi.
18:14 Je sentais sa présence.
18:16 Je sais pas comment ni pourquoi,
18:18 j'avais plus qu'une seule obsession, partir.
18:20 Mais pour ça, il fallait convaincre Johan.
18:22 Alors j'ai décidé de me faire belle pour mon mari.
18:26 Je me suis dit que quand il rentrerait, on dînerait tous les deux,
18:29 on ferait l'amour,
18:30 et comme il m'aime, il accepterait de partir de cet endroit.
18:33 C'est comme ça que j'avais vu les choses.
18:35 Ca devait être notre dernière journée au loft.
18:37 Ca l'a été, mais pas pour les mêmes raisons.
18:40 -Alex compte sur cette soirée pour convaincre Johan de partir.
18:48 Alex ne supporte plus le sentiment d'être toujours épiée,
18:53 ni les bruits étranges qu'elle entend tous les jours.
18:55 ...
19:13 Elle sort alors le grand jeu pour Johan.
19:16 ...
19:19 Mais ses plans vont brusquement être contrariés.
19:22 ...
19:29 -Qu'est-ce que tu veux ? Ca va pas ? T'es taré ?
19:31 -Qu'est-ce que tu veux, toi ? Dis-le moi.
19:34 -Arrête, Edouard, tu me fais peur. -Arrêter quoi ?
19:36 Tu te pavanes toute l'après-midi dans ton petit soutif rouge...
19:39 -Lâche-moi ! -Tu veux que je m'arrête ?
19:40 -Lâche-moi ! -Petite allumeuse.
19:43 -Lâche-moi !
19:44 -Tu dois t'aimer, quand je te parle.
19:46 -Edouard est incontrôlable.
19:48 Comme un animal, il se jette sur sa proie.
19:51 ...
19:53 -Casse-toi !
19:54 Casse-toi !
19:55 Maintenant !
19:56 Dégage !
19:58 ...
20:02 ...
20:05 -Je suis restée prostrée une heure, peut-être deux.
20:08 J'étais incapable de bouger.
20:11 Incapable d'arrêter de pleurer.
20:13 Il fallait que je trouve,
20:16 que je trouve absolument comment ce porc pouvait mater depuis des semaines.
20:21 Et j'ai compris.
20:22 J'ai enfin compris.
20:23 Je me suis rappelée du miroir.
20:25 Je savais bien qu'il était pas là la première fois que je suis venue avec Léa.
20:29 Je l'ai brisée et j'ai trouvé.
20:31 -Alors que la journée d'Alex tourne au cauchemar,
20:36 Johan est en réunion.
20:37 -See you next week ?
20:38 -OK.
20:39 -Lorsqu'il rallume enfin son téléphone,
20:43 il tombe sur les nombreux appels de sa femme.
20:46 -J'ai essayé de l'appeler dix fois sans réponse.
20:49 J'étais mort d'inquiétude.
20:50 Avec son comportement des jours précédents,
20:52 j'ai commencé à m'imaginer le pire.
20:54 Le problème, c'est que mon imagination était bien en dessous de la réalité.
20:58 J'ai pris mes affaires, j'ai quitté mon boulot
21:03 et puis je suis rentré immédiatement en loft.
21:05 -Alix !
21:10 Alix, chérie !
21:11 -Je te l'avais dit.
21:13 Je te l'avais dit, là, s'il me violait.
21:15 Il me regardait tout le temps, tout le temps, il y a des caméras partout !
21:18 Regarde !
21:19 ...
21:23 -Après son agression, Alix a prévenu les forces de l'ordre.
21:27 Un policier débarque peu après Johan.
21:29 -C'est la police, monsieur.
21:31 ...
21:34 -Alix est toujours sous le choc.
21:37 Pendant qu'elle fait sa déposition,
21:39 les enquêteurs découvrent près de 40 caméras et micros
21:43 cachées dans tous les recoins du loft.
21:46 Ces installations sont reliées à l'appartement d'Edouard,
21:49 juste au-dessus.
21:51 Lors de la perquisition en domicile d'Edouard,
21:53 la police découvre plus de 1 000 heures d'enregistrement.
21:57 En 2 ans, il a violé l'intimité de 15 couples.
22:00 Il est arrêté sur le champ.
22:02 Alix et Johan ont poursuivi le voyeur en justice.
22:07 Plusieurs autres victimes se sont également portées partie civile.
22:10 Il a été condamné à 12 ans de prison ferme.
22:14 Johan s'en est beaucoup voulu de ne pas avoir écouté sa femme.
22:17 Aujourd'hui, il est plus prévenant que jamais.
22:21 Après cet épisode douloureux,
22:24 Alix et son ami Léa se sont réconciliés.
22:27 Le couple a quitté l'appartement.
22:32 Traumatisé, ils comptent repartir vivre aux Etats-Unis.
22:35 ...
22:41 ...
22:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org