Le Jour où tout a basculé - Mon fils a été utilisé par une femme - E42S3
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Générique*
00:25 Paul a 17 ans et tout l'avenir devant lui. Guéri d'une leucémie 5 ans plus tôt, il prend enfin son envol.
00:31 -Bienvenue dans mon appartement !
00:32 Surgit alors dans sa vie une mystérieuse jeune femme qui semble très bien le connaître.
00:36 -Vous êtes Paul Bardot n'est-ce pas ? -Mais on se connaît !
00:38 Laure vient de passer 4 ans en prison pour avoir voulu escroquer Chloé, la mère de Paul.
00:43 Mais aujourd'hui c'est une autre femme.
00:45 -Qu'est-ce que vous attendez de moi ? -Je suis là pour m'excuser.
00:48 Si Paul lui donne une seconde chance...
00:50 -C'est un boulot et c'est grâce à toi !
00:52 Il n'en va pas de même pour Chloé.
00:54 -Je vais partir maintenant, vous m'entendez ? Laissez-nous tranquille !
00:56 Laure veut-elle se racheter une conduite auprès de Paul ?
00:59 -Votre fils et moi, nous nous aimons.
01:01 Pourquoi Chloé ne croit-elle pas en son méa culpa ?
01:05 -Dites-nous ce que vous voulez vraiment ! -Espèce de petite bête !
01:08 A sa sortie de prison, Laure décide de reprendre contact avec ses victimes.
01:16 Mais dans quel but ?
01:18 Pour leur faire du bien ? Pour leur faire du mal ?
01:20 Pour faire amende honorable ou dans un autre but ?
01:23 Qu'a-t-elle vraiment en tête ?
01:25 Eh bien, regardez avec moi, vous le saurez.
01:28 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:31 Nous sommes à Paris, non loin d'une maison d'arrêt.
01:36 Pour Laure, c'est un grand jour.
01:38 Après 4 ans de prison, elle sort enfin.
01:40 Condamnée pour escroquerie et usurpation d'identité,
01:44 elle retrouve la liberté et s'empresse d'appeler la seule personne
01:47 qui se soucie encore d'elle.
01:49 -Ouais, maman ?
01:51 Ouais, c'est moi.
01:53 Ouais, je suis sortie.
01:55 Je sais pas.
01:58 Je sais pas, maman.
02:00 Ben, reprendre à zéro sans refaire les erreurs du passé.
02:06 -5 ans plus tôt, Laure vivait avec Juliette,
02:09 une colocation sous haute tension.
02:11 -Ca suffit pas que je paie le loyer pour 2, non ?
02:13 Faut en plus que tu me fasses les pages ! -OK.
02:15 Je suis désolée. J'avais besoin de monnaie, je me suis servie.
02:17 -À l'époque, Juliette, abandonnée à la naissance,
02:20 cherche à rencontrer sa mère biologique, une certaine Chloé.
02:23 -Qu'est-ce qu'on peut dire dans des cas comme ça ?
02:25 -Une démarche infructueuse jusqu'au jour où Chloé a besoin d'aide.
02:29 Son fils Paul, âgé de 11 ans, est atteint d'une leucémie.
02:32 -C'est de l'hôpital. -J'ai pas vu le chat.
02:35 -Pour le sauver, une seule solution, que Juliette, sa sœur,
02:38 accepte de faire un don de moelle osseuse.
02:40 -La compatibilité pour ce type de crème, c'est très drôle.
02:44 -Malheureusement, quand Chloé recontacte sa vie biologique,
02:47 Laure se fait passer pour elle.
02:49 -Eh bien, me voilà.
02:51 -Elle se livre à un odieux chantage.
02:53 -Jette ton fils, mais avant, tu me donnes 15 000 euros.
02:56 -Après toutes ces années derrière les barreaux,
03:00 Laure a enfin payé sa dette.
03:02 De son côté, Paul, lui, a bien grandi.
03:09 -Franchement, c'est abusé. Personne vous a appris
03:11 que les cartons de livres, ça se remplissait pas à ras bord ?
03:14 -Paul, c'est moi qui ai dit ça ?
03:16 -A tout juste 17 ans, il prend son indépendance
03:19 et s'installe dans son premier appartement.
03:21 Élève surdoué, il a décroché son bac à 16 ans,
03:24 inscrit en fac de droit, il veut devenir avocat
03:27 et il fait la fierté de Chloé, sa mère.
03:29 -J'ai toujours appelé Paul mon petit miracle.
03:32 Il avait quelque chose d'exceptionnel.
03:34 Comme si sa maladie lui avait apporté une force
03:37 et une sérénité que rien ne pouvait arrêter.
03:39 Le voir quitter la maison m'arrachait le cœur.
03:43 C'était mon enfant.
03:46 C'était mon unique enfant, désormais,
03:48 puisque Juliette avait totalement coupé les ponts avec nous.
03:51 -Pour aider son fils à prendre son envol,
03:55 Chloé a puisé dans l'assurance-vie souscrite
03:58 par le père de Paul avant son décès.
04:00 Reste encore une coquette somme
04:02 à laquelle le jeune homme aura accès à sa majorité.
04:05 -Putain, je suis libre !
04:07 Bienvenue dans mon appartement !
04:09 -On se calme, jeune homme.
04:11 Ton indépendance a un prix, tes résultats à la fac.
04:13 -C'est moi qui tiens les cordons de la bourse.
04:15 -C'est ça, profite-en pendant que tu peux.
04:17 Tu me tiendras pas toujours par l'argent.
04:19 -Paul ! -Oh, ça va, arrête de tout prendre au pied de la lettre.
04:22 T'es gonflant, à la fin.
04:24 -Jean-Pierre, ancien policier, fréquente la mère de Paul
04:27 depuis plus d'un an, et le jeune homme
04:29 ne l'apprécie pas particulièrement.
04:31 -J'avoue que j'étais pas mécontent de voir Paul s'installer à Paris.
04:34 Je fréquentais sa mère depuis longtemps,
04:37 et on voulait se marier.
04:39 Mais Paul bloquait tout.
04:41 Il m'avait jamais accepté.
04:43 À tel point que sa mère et moi ne vivions toujours pas ensemble.
04:46 Incombre à notre âge, hein.
04:48 Enfin, bref.
04:50 Je me disais que les choses allaient en face normaliser avec son départ.
04:53 -Les semaines ont passé, et la vie de Paul est désormais bien réglée.
04:58 Entre les cours à la fac et un petit boulot de serveur
05:01 qui lui permet de ne pas trop dépendre financièrement de sa mère,
05:04 son emploi du temps est bien chargé.
05:07 -Désolé, je suis à la bourre. -Tu dis ça tous les jours, hein !
05:10 -Il faut que je me casse, moi.
05:13 Muriel ? -Oui ?
05:16 -Non, non, rien.
05:18 -Si Paul brille dans les études,
05:20 il est franchement moins doué avec les filles.
05:23 -Muriel, j'ai essayé de sortir avec elle depuis un bail.
05:26 Ça en était presque drôle, vu que j'arrivais jamais
05:29 à finir les phrases que je commençais.
05:31 Qu'est-ce que je peux dire ?
05:33 Avec les filles, ben...
05:35 J'étais juste nul.
05:37 Je sais pas pourquoi, mais toutes celles qui m'intéressaient
05:40 étaient toujours plus âgées que moi.
05:42 Je me prenais râteau sur râteau.
05:44 Tous mes copains se foutaient de ma gueule.
05:46 -Paul digère mal de s'être ridiculisé aux yeux de Muriel.
05:49 Du coup, il ne remarque pas la présence de Laure.
05:52 Cette dernière n'est pas là par hasard.
05:55 Elle a mis près de 3 semaines à retrouver la trace du jeune homme.
05:58 Elle le surveille à son insu depuis plusieurs jours.
06:04 -Votre copine a oublié de m'encaisser avant de partir.
06:07 -C'est pas ma copine.
06:09 -Et vu de loin, elle est pas prête de le devenir.
06:12 -Il aime pas le truc avec les femmes.
06:14 -Ah non ? Ça se voit tant que ça ?
06:16 -Je dirais que oui.
06:18 -C'est pas drôle. Ça fait 3 mois qu'elle est là,
06:21 elle part dans un mois et j'ai même pas réussi à l'approcher.
06:24 -Vous êtes Paul Bardot, n'est-ce pas ?
06:28 -Euh... Oui.
06:30 -Je suis désolée, je sais vraiment pas pourquoi je suis là.
06:33 -Enfin, si.
06:35 Fallait que je vous parle.
06:37 -Mais on se connaît ? -Oui.
06:39 -Vous êtes qui ?
06:44 -C'est une amie.
06:46 -Eh bien, cherchez quelque chose.
06:48 -Vous me reconnaissez pas, hein ?
06:51 C'était il y a tellement longtemps et puis...
06:53 On s'est vus que quelques secondes.
06:55 Ça va vous paraître bizarre, mais...
06:57 Je suis là pour m'excuser.
07:00 -Mais vous êtes sûre que vous vous trompez pas de personne ?
07:03 -Non, non.
07:05 Si vous aviez un moment, j'ai une histoire à vous raconter.
07:09 -Je suis resté abasourdi.
07:13 Alors on m'a tout expliqué.
07:15 Qui elle était, ce qu'elle m'avait fait...
07:18 Ma mère m'en avait jamais parlé, sûrement pour me protéger.
07:21 Je la regardais et je me demandais comment une fille aussi jolie
07:26 avait pu en arriver là.
07:28 Elle avait failli me condamner à mort.
07:30 Et cinq ans après, elle était là, face à moi,
07:33 pour s'excuser.
07:35 -Je suis désolée, Paul.
07:39 Je sais, ça change rien, mais...
07:41 Je suis juste venue pour vous dire que je suis désolée.
07:45 -Désolée ?
07:48 J'imagine que vous pouvez l'être.
07:50 Mais qu'est-ce que vous attendez de moi ?
07:53 Que je vous pardonne ?
07:55 C'est un truc de barge, votre histoire !
07:57 -J'attends rien.
07:59 Je voulais juste être sûre que vous alliez bien.
08:02 Je crois que...
08:06 j'aurais pas pu essayer de reprendre ma vie à zéro
08:09 si vous était arrivé quelque chose.
08:11 -Alors ?
08:15 Si c'est pour ça, eh ben...
08:17 Dites-vous que ça va.
08:20 Très bien, même. -Merci.
08:22 Vous êtes un drôle de garçon, vous, hein.
08:24 -On me le dit souvent.
08:26 -Je suis pas sûr que ce soit un compliment.
08:28 -Pour moi, c'en est un.
08:30 -Et on a parlé pendant des heures.
08:35 Ensuite, ben...
08:37 Elle a pris l'habitude de revenir au café.
08:39 Et on est devenus amis.
08:41 C'est étrange.
08:43 En fait, c'est pas à moi qu'elle a fait du mal.
08:45 Pas vraiment.
08:47 Et puis je la croyais quand elle disait qu'elle avait changé.
08:49 Et de fil en aiguille, ben...
08:53 J'ai commencé à tomber amoureux d'elle.
08:56 -Les semaines passent, et Paul a gardé le silence
08:58 sur l'étrange arrivée de Laure dans sa vie.
09:00 Le mensonge n'est pas dans sa nature.
09:02 Du coup, il évite autant que possible sa mère.
09:04 Ce jour-là, toutefois,
09:06 il n'a pas osé dire non à un déjeuner familial.
09:08 -Maudit jeune homme.
09:11 Il y a une raison à toute cette précipitation.
09:13 Tu manges comme si t'étais un train à prendre.
09:15 -Désolé, j'ai une copine qui m'attend pour bosser.
09:17 Je suis vraiment à la bourre dans la préparation de mes partiels.
09:19 -Franchement, Paul, t'exagères.
09:21 Ta mère se faisait une joie de passer l'après-midi avec toi.
09:23 -Ecoute-toi, mets-toi de tes affaires.
09:25 Je suis désolé, mais j'ai vraiment trop de boulot.
09:27 Entre les cours, le boulot au café...
09:29 -Oui, mais ça fait quand même plus 3 semaines qu'on t'a pas vue.
09:31 Tu viens plus manger, tu m'amènes plus ton linge,
09:33 tu réponds même plus au téléphone.
09:35 Tout va bien, Paul, tu es sûr ?
09:37 -Ecoute, je te promets que tout va s'arranger après les partiels.
09:40 -Dis-moi, la copine avec qui tu révises, là...
09:44 Elle a un nom ? -Euh... Oui, forcément.
09:48 -Ca fait quelques que tu occupes toutes tes soirées ?
09:51 -Ecoute, ça suffit, j'ai plus 12 ans.
09:53 C'est vraiment pas avec toi que je vais m'étendre sur ma vie privée.
09:55 -Non mais t'as vu comment tu me parles ?
09:57 T'as de la chance de pas être mon fils, tu sais.
10:00 -Ca, je te le fais pas dire. Mon maman, j'y vais. Désolé.
10:02 -Et au revoir !
10:04 -Ce jour-là, j'ai bien senti que quelque chose clochait.
10:09 Paul n'avait pas l'habitude d'élever la voix comme ça.
10:12 Et même si ses relations avec Jean-Pierre étaient complexes,
10:15 il avait toujours retenu ses mots.
10:17 Mais bon...
10:18 Je me suis dit qu'il était en train de grandir.
10:20 De devenir adulte.
10:22 Que ce n'était qu'un passage et que les choses allaient s'arranger d'elles-mêmes.
10:25 -Mais si Paul change, c'est parce qu'il est prisonnier d'un lourd secret.
10:29 Son attirance de plus en plus forte pour Laure.
10:32 Celle qui a voulu escroquer sa mère 5 ans plus tôt.
10:35 -Alors ?
10:37 -Alors...
10:39 Je sais pas comment tu t'y es pris, mais ton patron m'a embauchée !
10:44 Paul, j'ai un boulot et c'est grâce à toi !
10:49 -Mouah !
10:50 -Je remplace Muriel dès la semaine prochaine.
10:54 -C'est génial.
10:56 -Je lui avais un rêve éveillé.
11:03 Laure était dans mes bras.
11:05 À une seconde, j'avais cru que j'avais réellement une chance avec elle.
11:08 Et voilà, c'est arrivé.
11:10 -C'est pas une bonne idée.
11:18 -De quoi ? Les photos ?
11:20 -Non. Tu sais très bien ce que je veux dire.
11:22 -Au contraire, moi, je trouve que c'est la meilleure idée que j'ai jamais eue.
11:25 -On peut pas.
11:29 Paul, c'est n'importe quoi.
11:31 -Ce que tu m'as dit tout à l'heure, tu le pensais pas ?
11:34 -Qu'est-ce que tu crois ? Bien sûr que si, je le pensais.
11:37 Mais ça change rien. Qui va croire que je t'aime ?
11:40 Ta mère ? Ton beau-père ? Mon ancien flic ?
11:44 -Lui, il a pas son mot à dire. -Arrête.
11:46 -Une amitié clandestine, c'était déjà pas facile pour toi.
11:49 Mais alors, maison, avec moi...
11:52 J'ai 12 ans de plus que toi.
11:55 Et puis, y a le reste.
11:58 -Écoute, pour une fois, j'ai l'impression que cette incroyable maturité
12:02 avec laquelle on bassine depuis des années
12:04 s'exprime dans un secteur qui m'intéresse.
12:06 Toi. -T'es vraiment un gosse.
12:10 -Ouais, un gosse qui aime vraiment faire l'amour.
12:12 -T'as pas peur de devenir accro ? -Je le suis déjà.
12:15 Les premiers jours ont été merveilleux.
12:17 On a passé tout notre temps au lit.
12:19 J'ai même séché les cours pour la première fois.
12:22 Mais le passé n'a pas tardé à nous rattraper.
12:26 -Les jours passent et Paul vit sur un petit nuage.
12:32 Il est totalement sous le charme de Laure,
12:34 qui s'est pratiquement installée chez lui.
12:36 -OK, dis rien, je sais, je suis à la bourre.
12:38 -Tu devrais changer de refrain, ça commence à devenir lassant.
12:41 -Arrête, faut que je file.
12:43 Et ce soir, rêve pas, je dors chez moi.
12:45 -Je suis toi, c'est comme ça que t'appelles ce taudis ?
12:47 -Ce taudis, c'est tout ce que je peux me payer.
12:50 -Mais quitte ce truc et viens chez moi !
12:54 -Arrête, Paul, tu vas trop vite.
12:57 Tu veux toujours que tout aille trop vite.
12:59 -T'es jolie, je suis assure d'Oli.
13:01 De l'argent, j'en ai plein, on pourrait acheter plein de choses.
13:03 -Arrête de dire n'importe quoi.
13:04 Je sais très bien que c'est pas qu'une question d'argent.
13:06 Y a le reste.
13:08 -Le reste ? T'appelles toujours ça comme ça ?
13:10 Moi, j'appelle ça le passé.
13:12 -J'ai pas envie, je m'en moque.
13:14 -Peut-être, mais je doute que ta mère soit du même avis.
13:16 Et que tu le veuilles ou non, va falloir que je lui parle.
13:18 -Et si elle essayait de nous séparer ?
13:20 -Je croyais que ça allait bien se passer.
13:22 Mais t'as raison.
13:24 Si elle essayait, tu ferais quoi ?
13:26 -Je sais pas.
13:28 -Bah va falloir que tu le saches.
13:30 -Avec Paul, Laure avance sépion minutieusement.
13:34 -Là !
13:36 -L'air de rien, elle fait pression pour rencontrer Chloé.
13:38 Et ça fonctionne.
13:40 -Le lendemain,
13:42 elle m'a pas adressé la parole.
13:44 Et puis après, elle est venue chez moi et on a parlé.
13:46 Elle a réussi à me convaincre
13:48 qu'elle avait pas d'autre choix que d'affronter ma mère.
13:50 -Faut vraiment, vraiment que je lui parle.
13:52 Parce que juste ici...
13:54 -Elle voulait pas que je sois là.
13:56 Je comprenais.
13:58 Et puis, pour être sincère, moi, ça m'arrangeait.
14:00 -Paul a donc demandé à sa mère
14:02 de recevoir une mystérieuse personne le lendemain.
14:04 Si Chloé a accepté,
14:06 c'est parce qu'elle croit à une surprise
14:08 pour son anniversaire.
14:10 -Alors vous croyez moi ?
14:12 -Bonjour, Chloé.
14:14 -J'aide ton fils,
14:16 mais avant, tu me donnes 15 000 euros.
14:18 -Cet argent, j'en ai vraiment besoin.
14:20 -Qu'est-ce que vous faites là ?
14:28 -Je vais vous répondre.
14:30 -Après toutes ces années,
14:32 revoir Laure est un choc pour Chloé.
14:34 -C'est vous que Paul
14:36 voulait que je rencontre ?
14:38 -Il semblerait. -Mais comment ?
14:40 -Comment quoi ?
14:42 Comment on s'est rencontrés ? Comment je l'ai séduit ?
14:44 Comment il fait l'amour ? Comment quoi, Chloé ?
14:46 Ah ! Je vois que l'album
14:48 de famille s'enrichit, dis donc.
14:50 -Partez maintenant, vous m'entendez ?
14:52 Je sais pas ce qui se passe et je veux pas le savoir. Laissez-nous tranquilles.
14:54 -Ça, pour être tranquilles, vous serez bientôt tranquilles.
14:56 Et en ce qui concerne Paul...
14:58 Pour tout vous dire,
15:02 je crois que je vais le garder.
15:04 -Vous vous en rendez-vous ? Vous croyez que vous pouvez venir
15:06 ici, chez moi, et me menacer ?
15:08 De quoi, d'ailleurs ? Vous croyez vraiment que vous me faites peur ?
15:10 -Mais je vous menace pas, Chloé.
15:12 Je suis juste venue vous dire
15:14 que votre fils et moi, nous nous aimons.
15:16 Je pensais que ça allait
15:18 vous faire plaisir.
15:20 Vous avez prévu
15:22 quelque chose pour Noël ?
15:24 Un petit dîner tous les quatre ? Ça vous tenterait ?
15:26 Je vous laisse mon numéro
15:28 pour qu'on se cale ça, d'accord ?
15:30 -D'accord.
15:32 -Je ne comprenais rien.
15:40 En fait, j'avais eu mille questions en tête
15:42 et aucune réponse.
15:44 Comment Laure
15:46 était-elle parvenue à retrouver Paul ?
15:48 Quelles étaient leurs relations ?
15:50 Elle manipulait mon fils,
15:52 c'était certain, mais dans quel but ?
15:54 J'étais complètement poumée.
15:58 Il m'a fallu quelques minutes pour me remettre.
16:00 Et puis j'ai appelé Paul.
16:02 -Paul ?
16:06 Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
16:08 Qu'est-ce que tu fais avec cette fille ? Tu te rends pas compte ?
16:10 -Bah écoute, Maman, je savais pas comment te l'annoncer.
16:12 -Bon, écoute-moi bien, Paul.
16:14 Tu sais pas qui elle est, tu m'entends ? -Mais arrête, Maman !
16:16 Bien sûr que si je sais qui elle est ! Elle m'a tout expliqué,
16:18 qu'est-ce que tu crois ? -Elle a changé.
16:20 Donne-lui une chance. -Une chance ?
16:22 Donner une chance à cette peste ?
16:24 Non mais tu te rends pas compte de ce que tu dis ?
16:26 -Elle veut ! Elle sort d'ici, elle s'en est pas cachée !
16:28 Elle veut nous détruire, Paul ! -Bon, écoute, Maman,
16:30 je savais que ça allait être difficile, mais là, t'exagères vraiment.
16:32 -Ecoute, j'ai plus envie de parler de ça avec toi.
16:34 En tout cas, pas tant que t'es dans cet état-là.
16:36 -Paul !
16:38 Paniquée, Chloé appelle à l'aide son compagne.
16:42 -Jean-Pierre, tu es là.
16:46 Il faut que tu viennes.
16:48 C'est Laure. Elle était là.
16:50 Non, je comprends rien.
16:52 Non, mais ça concerne Paul.
16:54 Je sais pas ce qu'elle lui a fait.
16:56 Mais elle veut me prendre Paul !
16:58 -Chloé m'avait raconté comment Laure avait tenté de la manipuler il y a quelques années.
17:04 Chantage ignoble qu'elle avait exercé.
17:06 Et ce soir-là, je comprenais pas ce qui se passait.
17:08 Chloé était hystérique.
17:10 J'ai donc appelé un ami médecin pour qu'il passe immédiatement chez elle.
17:14 Et lui, pour la calmer, il lui a fait une piqûre de tranquillisant.
17:18 Quand je suis rentrée, elle dormait.
17:22 C'est le lendemain matin qu'elle m'a tout expliqué.
17:24 -Qu'est-ce qu'on va faire Jean-Pierre ?
17:30 -Bah écoute, y a pas cent mille solutions.
17:32 Je vais appeler quelques copains. Ils vont s'occuper d'elle.
17:34 -Non, non, pas la police.
17:36 Je veux pas que tu mêles la police à ça, tu m'entends ?
17:38 Tu la connais pas.
17:40 Tu l'as pas vue hier. Elle a fait de la prison.
17:42 Je suis sûre qu'elle s'en prendrait à Paul.
17:44 -Attends, tu préfères que j'en parle à ton fils ?
17:46 Franchement, lui, en relation...
17:48 -Non, surtout pas toi.
17:50 -Je ne changerai rien, j'en suis sûre.
17:52 Paul ne m'a jamais parlé comme ça.
17:54 Je sais pas ce qu'elle lui a fait ou dit,
17:56 mais il ne nous croira jamais.
17:58 -Il ne nous reste plus qu'à la rencontrer.
18:02 Elle doit avoir une idée derrière la tête.
18:04 Sinon, elle ne pourra pas laisser son numéro de téléphone.
18:06 -Pour que Paul sache enfin qui est réellement sa maîtresse,
18:10 Jean-Pierre ne voit qu'une solution.
18:12 Enregistrer leur rencontre avec l'homme.
18:16 -Tant qu'à la voir, autant s'y préparer.
18:18 -Le lendemain,
18:20 Chloé et Jean-Pierre donnent rendez-vous à Laure.
18:22 Cyniquement, celle-ci leur propose
18:26 que la rencontre ait lieu chez Paul,
18:28 en son absence.
18:30 Le couple accepte.
18:32 Tous les deux s'attendent à un affrontement.
18:34 Mais Laure va se révéler
18:36 étrangement douce et calme.
18:38 -Je vous offre un café ?
18:44 -Si on évite les conneries.
18:46 -Qu'est-ce que vous voulez ?
18:48 -Vous devez être Jean-Pierre.
18:50 Paul m'a beaucoup parlé de vous.
18:52 Chloé, je vous comprends
18:54 et je vous en jette pas.
18:56 -Espèce de bête !
18:58 -Arrêtez votre cinéma maintenant
19:00 et dites-nous ce que vous voulez vraiment.
19:02 -Ce que Paul m'a donné.
19:04 Une chance.
19:06 Je lui avais dit que ça allait être difficile,
19:08 mais...
19:10 Il faut me croire, Chloé.
19:12 Je l'aime.
19:14 -C'est bête que ça. Je l'aime.
19:16 -Stop, ça suffit.
19:18 On arrête la comédie.
19:20 J'ai cru comprendre que l'argent vous avait beaucoup intéressé.
19:22 Alors même si ça me répugne...
19:24 Combien vous voulez ?
19:26 Combien, Laure ? 10 000 ? 15 000 ?
19:28 Combien pour quitter cet appartement maintenant ?
19:30 -Mais je veux rien.
19:32 Je veux rien.
19:34 Sortez, ça sert à rien.
19:36 -Chloé ne croit pas un instant, mais à coup de pas de Laure.
19:38 -Ça sert à rien, Jean-Pierre.
19:40 Elle sait.
19:42 Elle sait qu'on enregistre, n'est-ce pas ?
19:44 -Un enregistrement.
19:50 Comme c'est malin.
19:52 Vous, pour un ancien flic, vous êtes pas une lumière.
19:54 Ou alors vous regardez trop la télé.
19:56 -Je peux le garder.
19:58 -Mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?
20:00 Pourquoi vous faites ça ?
20:02 Vous êtes complètement dingue.
20:04 -Ce qui m'est arrivé ?
20:06 Ce qui m'est arrivé, Chloé ?
20:08 4 ans de prison, voilà ce qui m'est arrivé.
20:10 J'ai ma vie perdue à cause de vous.
20:12 Maintenant, dégagez.
20:16 Cherchez plus à avoir peur avec Jean-Pierre.
20:18 -Paul finira par nous croire.
20:20 -Ah oui ?
20:22 Attendez que je lui offre une petite séance de cinéma ce soir.
20:24 Une fois qu'il aura vu
20:26 votre proposition pour que je débarrasse le plancher.
20:28 Combien déjà ?
20:30 10 000 ?
20:32 15 000 ?
20:36 -Pour cette rencontre,
20:38 Laure aussi a pris ses précautions.
20:40 -Belle somme.
20:42 Quand il aura vu tout ça,
20:44 je doute qu'il vous accueille chaleureusement.
20:46 Je vous donnerai tout ce que j'ai.
20:50 Dites-moi juste combien et je me débrouillerai.
20:52 -Une fois la caméra coupée,
20:54 Laure montre son véritable visage.
20:56 -L'argent.
20:58 Mais je l'aurai, l'argent.
21:00 Dans quelques mois, quand Paul touchera
21:02 l'assurance-vie de son père,
21:04 j'aurai tout le temps de le plumer
21:06 et de le faire souffrir.
21:08 -C'est juste un gosse.
21:10 Il vous a rien fait.
21:12 -Eh ben tant pis pour lui. Il aura mal.
21:14 Mais il survivra. Mais ce qui m'importe surtout,
21:16 c'est que vous,
21:18 vous allez souffrir
21:20 tous les jours en vous demandant
21:22 si votre cher petit Paul vous adressera
21:24 à nouveau la parole un jour.
21:26 -Mais vous inquiétez pas. Une fois que j'en aurai fini
21:28 avec lui, vous pourrez le récupérer.
21:30 -Mais seulement quand j'en aurai fini avec lui.
21:32 -Maintenant, foutez le camp
21:34 et appelez la police.
21:36 -Qu'est-ce qui vous fait marrer ?
21:40 -Ca.
21:46 -Quand Paul touchera l'assurance-vie de son père,
21:50 j'aurai tout le temps de le plumer
21:52 et de le faire souffrir.
21:54 -Lors pensait son piège infaillible,
21:58 Jean-Pierre et Chloé
22:00 avaient pourtant un coup d'avance.
22:02 -Tant qu'à la voir,
22:04 autant s'y préparer.
22:06 -Elle va pas se laisser prendre.
22:08 Elle avait l'air si sûre d'elle.
22:10 On dirait qu'elle a tout prévu.
22:12 -Ouais, t'as raison. 4 ans de prison,
22:14 ça laisse du temps pour élaborer un plan.
22:16 -Je crois que j'ai compris où elle voulait en venir.
22:18 -Crois-moi, si j'ai raison,
22:20 on va avoir une belle surprise.
22:22 -Je vais acheter un deuxième petit téléphone.
22:24 -Eh oui, là...
22:30 -Alors...
22:32 Prends-nous aussi un flic, comme vous dites.
22:34 Je me débrouille pas trop mal.
22:38 -Et celui-là...
22:42 -Je le garde.
22:44 -Choisissez maintenant.
22:46 Ou vous partez tout de suite,
22:48 ou c'est nous qui appelons la police.
22:50 -Bye-bye, Lore.
22:58 -Quand j'y repense, j'arrive toujours pas à croire que c'est arrivé.
23:00 Après 5 ans,
23:02 revenir pour se venger,
23:04 s'en prendre une nouvelle fois à Paul...
23:06 Des fois, je me dis
23:08 que nous aurions dû appeler la police.
23:10 -Le soir même,
23:12 Chloé rapporte tous les événements à Paul.
23:14 Enregistrement à l'appui.
23:16 -Mais comment j'ai pu être aussi con ?
23:18 Elle m'a menti.
23:22 Elle m'a menti tout ce temps.
23:24 -Je suis tellement désolée, Paul.
23:26 -Je sais.
23:28 -Aujourd'hui encore, j'arrive pas à y croire.
23:34 Je me dis que personne peut jouer la comédie à ce point-là.
23:36 Certains jours,
23:40 j'arrive à me convaincre qu'elle m'aimait,
23:42 mais que son désir de vengeance était plus fort.
23:44 Et les autres jours, ben...
23:46 Je prie pour qu'elle soit morte.
23:50 Je sais, c'est horrible,
23:52 mais c'est ce que je fais.
23:54 Je prie pour qu'elle soit morte.
23:56 -Suite à cette affaire,
24:00 Laure a disparu du jour au lendemain.
24:02 Elle a pris un aller simple pour l'Espagne,
24:04 où elle espère repartir à zéro.
24:06 -Depuis cette histoire, je fais souvent le même cauchemar.
24:10 Laure revient à nouveau
24:12 et elle assassine Paul.
24:14 Oui.
24:16 Peut-être que nous aurions dû la renvoyer en prison.
24:18 Si on ne l'a pas fait, c'est pour Paul.
24:20 J'espère que c'était la bonne décision.
24:22 -De son côté,
24:24 pour mieux oublier sa peine,
24:26 Paul s'est consacré entièrement à ses études.
24:28 Grâce au soutien de sa mère
24:30 et de son beau-père,
24:32 il a décroché sa licence de droit à 19 ans.
24:34 Il est plus que jamais
24:36 déterminé à devenir avocat.
24:38 Mais à ce jour,
24:40 il n'a toujours pas oublié Laure.
24:42 -Laure ?
24:44 -Il espère qu'avec le temps... -Excusez-moi.
24:46 -Il guérira de cette trahison amoureuse.
24:48 ...
24:56 -Au revoir, merci de votre attention.
24:58 À très vite pour un nouveau numéro
25:00 du "Jour où tout a basculé".
25:02 ...