DB - 09-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 (Musique)
00:06 (Musique)
00:09 (Musique)
00:11 (Musique)
00:13 (Musique)
00:15 (Musique)
00:17 (Musique)
00:19 (Musique)
00:21 (Musique)
00:27 (Musique)
00:33 (Musique)
00:39 (Musique)
00:45 (Musique)
00:47 (Musique)
00:57 (Musique)
01:05 (Musique)
01:11 (Musique)
01:13 Au château de Tavernay, Joseph Balsamo révèle à Marie-Antoinette son destin tragique.
01:19 La dauphine emmène à Versailles André, Philippe de Maisonrouge, Nicole, la servante et sosie de la future reine.
01:25 Le jardinier Gilbert, passionnément amoureux d'André, profite de ce que Balsamo l'a plongé dans un sommeil cataleptique pour abuser d'elle.
01:31 Elle met au monde un fils, Gilbert a pour se venger, enlève l'enfant et disparaît.
01:36 Marie-Antoinette et André sont sauvés par le comte de Charny, dont elles sont aussitôt déprises.
01:41 La reine seule est payée de retour. La passion de Charny le jette aux genoux de la reine,
01:46 mais, surprise par Louis XVI, la reine, pour sauver Charny, affirme que celui-ci veut épouser André de Tavernay.
01:52 Mariage malheureux. 1789, Gilbert est conseiller et médecin royal.
01:58 Charny se détache de la reine et commence à aimer cette femme tendre, belle et généreuse qu'est la sienne.
02:04 Plus d'hésitation, il faut mettre Mirabeau du côté de la monarchie, mais ni le roi ni la reine ne font confiance au tribun.
02:11 Mirabeau est miné par une terrible maladie, il est victime de ses désordres amoureux, malgré les soins diligents de Gilbert.
02:18 Catherine Billot, qui s'est enfuie avec Isidore de Charny, lui donne un enfant,
02:22 tandis qu'André découvre en Sébastien un fils attentif et charmant.
02:27 Mirabeau a des attaques de plus en plus fréquentes. Gilbert retrouve Nicole jetée dans les bras de Mirabeau par Caliostro.
02:35 Mais il est trop tard. Mirabeau s'écroule, terrassé.
02:41 La monarchie ne sera pas sauvée. Plus une seconde à perdre. Il faut fuir, fuir, fuir.
02:49 Caliostro n'épargnera pas le dernier bastion d'une monarchie qui tombe. La reine s'effondre.
02:57 Mon ami, la tâche que vous entreprenez est au-dessus de vos forces. Mirabeau était un géant, il y a succombé.
03:07 J'ai accepté du roi une mission que j'accomplirai jusqu'au bout.
03:10 Dites-moi seulement, avez-vous besoin que la fuite du roi réussisse ou qu'elle échoue ?
03:17 Frère, je ne crois pas que la vie ou la mort du roi importent à notre cause. Je suis venu t'offrir mon aide.
03:30 Tu doutes ?
03:34 Pour quand faites-vous cette offre ?
03:36 Pour que le roi quitte la France et que nous puissions proclamer la République.
03:40 La République ? Mais mon cher comte, j'ai beau examiner la France entière, je n'y vois pas un seul républicain.
03:45 Les républicains se montreront quand la République commencera de se faire. Acceptez-vous mon aide ?
03:52 Je vous demande seulement de ne pas contrecarrer nos projets.
03:56 Il ne voulait déjà pas du secours de Mirabeau, alors l'aide de Caliostro, imaginez cela.
04:02 Laissez-moi vous donner un conseil.
04:04 Taisez-vous, je vous en prie, voici.
04:05 Le conseil est aussi bon pour lui.
04:09 Entrez, comte, vous connaissez peut-être le baron Zanonnet.
04:18 Méfiez-vous des voitures trop lourdes et des portraits trop ressemblants. Je vous souhaite un bon voyage. A la grâce de Dieu.
04:28 Il sait tout, mais il ne dira rien.
04:33 Mais Zanonnet, n'est-ce pas lui qui avait prêté deux millions au marquis de Fabras ?
04:37 Voici le passeport. Dieu vous garde.
04:41 Merci docteur. J'espère avoir bien tout le temps de vous prouver ma gratitude.
04:48 Je laisse à Paris ma femme. Elle habite rue Coqueron, numéro 9.
04:53 Mon frère m'accompagne et le frère de la comtesse, le chevalier de Maison Rouge, a émigré.
04:58 Elle est donc absolument seule à Paris. Puis-je vous demander de veiller sur elle ?
05:06 Je vous jure de ne pas y manquer. Merci.
05:13 Adieu.
05:33 Monsieur ! Monsieur !
05:36 Madame la comtesse, monsieur le jeune baron de Charny.
05:47 Bonsoir madame. Mon frère m'a chargé de vous donner de ses nouvelles.
05:51 Pourquoi n'est-il pas venu lui-même ?
05:54 Il y a sans doute une impossibilité.
05:59 Je suppose que dans cette tenue vous partez en voyage ?
06:03 C'est vrai.
06:04 Avec lui ?
06:06 Je crois que nous suivons le même chemin.
06:15 Répondez-moi comme si j'étais vraiment votre sœur, baron.
06:20 Au cours de ce voyage, monsieur de Charny sera-t-il en danger ?
06:24 Qui peut dire s'il y a danger ici plutôt qu'ailleurs à l'époque où nous vivons, madame ?
06:30 On peut se trouver face à la mort sans savoir d'où elle vient.
06:34 Voyez le sort de notre pauvre frère Georges.
06:38 Il y a danger de mort, n'est-ce pas ?
06:44 Je crois que si vous avez quelque chose d'important à dire à mon frère,
06:48 vous ne devez pas hésiter à me charger d'un message pour lui.
07:07 J'avais déjà préparé cette lettre.
07:11 C'est à votre honneur que je la confie, baron.
07:15 Si monsieur de Charny revient de cette mission sain et sauf,
07:20 dites-lui seulement que je le respecte et que je l'admire.
07:26 S'il est blessé, qu'il me fasse savoir où il se trouve et m'accorde la grâce de le rejoindre.
07:35 Enfin, s'il est blessé à mort, alors seulement vous lui donnerez cette lettre.
07:43 Et s'il est incapable d'en prendre connaissance, vous la lui lirez.
07:47 Avant qu'il ne meure, je veux qu'il sache ce qu'elle contient.
07:51 Sur votre foi de gentilhomme, ferez-vous ce que je vous demande, baron ?
07:57 Sur mon honneur, ma sœur.
08:02 Allez, et que Dieu vous bénisse tous les deux.
08:08 On nous réunira bientôt. Tous les trois.
08:14 [Musique]
08:19 [Musique]
08:23 [Musique]
08:26 [Musique]
08:32 [Musique]
08:37 [Musique]
08:43 [Musique]
08:50 [Musique]
08:53 Les diables de mes dieux !
08:57 [Musique]
09:01 [Musique]
09:06 [Musique]
09:11 [Musique]
09:17 [Musique]
09:20 Boute de chalons !
09:27 [Musique]
09:30 Marche à l'effret, tout de suite !
09:36 Trouve-moi le meilleur cheval de vos !
09:38 Scelle-le ! Et attire le frais !
09:40 [Musique]
09:43 [Musique]
09:46 [Musique]
09:52 [Musique]
09:58 [Musique]
10:04 [Musique]
10:11 [Musique]
10:14 En somme, tout Paris savait que le roi allait prendre la fuite.
10:19 Et personne à Paris n'a eu l'idée de mettre les Tuileries en état de siège pour l'en empêcher.
10:26 Tu le savais, toi, Robespierre ?
10:28 De fac, oui, t'es venu jusqu'à moi.
10:31 Mais moi, d'antan, je n'ai ni armée, ni police, ni espion dans Paris.
10:35 Au fait, que devient ce brave général de la cahierne ?
10:39 Il a envoyé un détachement de la garde, commandé par M. de Romeuf, sur la route de Valenciennes.
10:44 Mais pas sur la route de Valenciennes qu'il faut l'envoyer, c'est sur la route de Chalons.
10:47 Ah, mais c'est notre fermier de Villers-Cotterêts.
10:49 L'homme à la coca, Nicolas.
10:50 Qu'est-ce qui vous fait dire que c'est sur la route de Chalons, Billaud ?
10:53 J'étais au marché de Mouilles, il y a deux heures et demie.
10:55 J'ai vu la voiture avec le roi et toute sa famille au relais de poste,
10:58 escorté par des gentils hommes dont le baron Isidore de Charlie.
11:01 J'ai reconnu, c'est un voisin de chez moi.
11:03 Vous les avez reconnus, vous ne les avez pas arrêtés.
11:05 J'étais seul, à pied, sans arme, ils avaient des chevaux frais.
11:08 Je sais que rien ne peut se décider sans ordre de vous, messieurs de Paris.
11:15 Alors me voilà et maintenant vous savez où va leur voir ?
11:17 À Metz ou à Montmédy ?
11:19 Chez le marquis de Bouillers.
11:21 Président, qu'est-ce qu'on fait ?
11:23 On leur donne la chasse.
11:24 Pétion, Barnard, la tour Maubourg.
11:27 Vous avez les pleins pouvoirs de l'Assemblée Nationale, partez sur le champ.
11:30 Billaud, vous les accompagnerez.
11:32 Et ramenez les vivants.
11:35 Tous.
11:40 La décision vous appartient, Billaud.
12:00 Arrêtez ! Arrêtez !
12:04 Qu'est-ce que c'est ?
12:11 Le roi a été arrêté à Varennes.
12:13 La municipalité est prévenue de votre arrivée,
12:15 elle vous attend pour savoir ce qu'il faut faire des prisonniers.
12:17 L'escorte du roi est pour venir avec lui ?
12:19 Bien sûr.
12:20 Va leur dire qu'on arrive.
12:21 Allez.
12:22 Vous semblez porter un intérêt particulier à l'escorte du roi, Billaud.
12:27 On nous a ordonné de les ramener vivants.
12:29 Tous ?
12:30 Plus en nombreux, mieux ça vaudra.
12:32 Allez en route.
12:34 Allez.
12:35 Les Français ne sont qu'égarés, messieurs.
12:39 Je suis là, des outrages que je subis continuellement à Paris.
12:43 Je viens dans mes provinces pour retrouver le vrai peuple de France.
12:48 Je veux me retirer à Montmédy.
12:50 Faites donc atteler les chevaux à ma voiture, immédiatement.
12:53 Sir, nous serions très heureux de pouvoir vous obéir.
12:57 Mais un article de la Constitution défend au roi de quitter la France.
13:00 Sauf si l'Assemblée nationale le permet.
13:02 Nous avons envoyé un courrier à Paris, et nous attendons la réponse de l'Assemblée.
13:06 Est-ce que je ne suis plus le maître d'aller où j'en ai envie ?
13:09 Vous êtes toujours le maître, sir.
13:11 Mais tous les hommes doivent obéissance à la Constitution.
13:13 Vous avez prêté serment, vous devez donc donner l'exemple.
13:16 Et obéir, vous le premier.
13:18 C'est de la violence, messieurs !
13:19 J'ai 10 000 soldats autour de Varennes.
13:21 Si vous refusez de me laisser partir, vous serez responsable du sang versé !
13:23 Si vous envoyez Broussard, nous nous enverrons dans le camp !
13:25 Si vous envoyez Broussard, nous nous enverrons dans le camp !
13:28 Broussard ne peut pas se laisser gagner par les rebelles.
13:45 Regardez !
13:46 On veut les désarmer. Rassemblez-les !
13:49 - On peut le faire ! - Mais pour sauver le roi !
13:51 Monsieur de Pouillet, ses troupes seront là d'un moment à l'autre.
13:53 Il faut tenir jusqu'à son arrivée.
13:55 C'est bien, messieurs, nous allons tenir.
13:57 Allez, bougez-vous !
13:58 Broussard !
14:02 Au nom de l'honneur, sauvez le roi !
14:05 Tu veux enlever le roi ? Eh bien, c'est moi qui te le dis.
14:07 Il sera mort avant !
14:08 Broussard ! On veut tuer le roi, entendez-vous !
14:10 Catherine !
14:17 Catherine !
14:22 Catherine !
14:24 C'est bon.
14:25 Il est là, il est là.
14:31 T'inquiète.
14:32 T'inquiète.
14:33 T'inquiète.
14:35 Tenez.
14:37 Tenez.
14:39 Tenez.
14:41 Tenez.
14:43 Tenez.
14:45 Tenez.
14:47 Tenez.
14:49 Tenez.
14:51 Tenez.
14:53 Tenez.
14:55 Tenez.
14:57 Tenez.
14:58 Tenez.
15:00 Tenez.
15:02 Tenez.
15:04 Tenez.
15:06 Tenez.
15:08 Tenez.
15:10 Tenez.
15:12 Tenez.
15:14 Tenez.
15:16 Tenez.
15:18 Tenez.
15:20 Tenez.
15:22 Tenez.
15:25 Tenez.
15:26 Tenez.
15:28 Tenez.
15:30 Tenez.
15:32 Tenez.
15:35 Tenez.
15:37 Tenez.
15:39 Tenez.
15:41 Tenez.
15:43 Tenez.
15:45 Tenez.
15:47 Tenez.
15:49 Tenez.
15:51 Tenez.
15:54 Au nom de l'Assemblée nationale, vous êtes tous nos prisonniers.
16:12 Joseph Biaut.
16:13 Il dit que nous sommes faits pour nous retrouver, monsieur le comte.
16:20 Sire, il faut rentrer à Paris.
16:26 Votre peuple vous y attend avec la plus vive impatience.
16:29 Nous ne partirons pas de si tôt, messieurs.
16:40 Personne n'a dormi de la nuit et nous sommes accablés de fatigue.
16:43 Ce n'est pas parce que le roi est fatigué qu'il veut retarder son départ, messieurs
16:47 les députés.
16:48 Le roi attend, monsieur, de bouiller ses troupes.
16:51 Misérable.
16:52 Bien, bien, messieurs.
16:55 Je vois que je ne peux plus ouvrir la bouche sans que l'on réponde à mes paroles par
17:01 des insultes.
17:02 Je vais tâter les chevaux de ma voiture.
17:04 Ce n'est pas la peine.
17:05 Ils y sont.
17:06 Eh bien, messieurs, marchons.
17:10 Vous vous montrez si cruel avec une mère.
17:24 Il faut que vous n'ayez pas d'enfants.
17:25 C'est vrai, madame.
17:27 Je n'en ai plus.
17:28 Monsieur le comte a peut-être quelque chose à me dire.
17:36 Je vous croyais un bon et fidèle serviteur du roi Billon et notre ami.
17:45 Je vous vois ici comme si vous étiez venu et accomplir une vengeance.
17:50 Je n'ai jamais été votre ami.
17:52 Par ailleurs, l'honneur n'est pas pour un pauvre fermier.
17:58 J'étais votre humble serviteur et celui du roi, je ne le suis plus.
18:06 Je ne vous comprends pas.
18:07 Et pourquoi voudriez-vous me comprendre ?
18:08 Direz-vous que j'étais un bon patriote, je dévouais à mon pays et à deux personnes,
18:14 le roi et le docteur Gilbert.
18:16 Celui-ci me disait que le roi était bon, je le croyais.
18:18 Mais pardonnez-moi, monsieur le comte, les rabattages d'un pauvre paysan sans éducation
18:25 doivent vous ennuyer.
18:26 Vous savez l'amitié que nous vous portons, mes frères et moi.
18:30 Je regrette que vos frères ne soient pas là pour m'entendre, alors.
18:35 Oui, oui, j'ai crié "Vive le roi" à Versailles, à Paris.
18:41 C'est moi qui suis allé réveiller Lafayette pour qu'il vienne à votre secours dans la
18:44 nuit du 5 octobre à Versailles.
18:48 J'ai perdu mes moissons de 89 et de 90.
18:52 Et puis j'ai aussi perdu ma fille.
18:56 Comment ? Mais comment votre fille ?
18:58 À une lieu de chez moi, il y a une famille noble et riche.
19:05 Ils sont trois frères que je connais depuis l'enfance.
19:09 Les plus jeunes venaient souvent boire le lait chez moi et manger le pain cuit par la
19:14 mère Billot.
19:15 Ils disaient qu'ils n'avaient jamais vu de si bel enfant que ma fille Catherine.
19:19 Non, père Billot.
19:20 Quand le cadet est mort au matin du 6 octobre à Versailles, j'ai pleuré.
19:24 Maintenant, je pense à son frère et je ne pleure plus.
19:29 Mais de qui parlez-vous ?
19:30 De l'homme qui m'a volé ma fille.
19:31 Ils partent.
19:32 S'il vous plaît, monsieur le comte.
19:33 Je ne veux pas les quitter, Billot.
19:34 Vous les retrouverez toujours.
19:35 Nous allons rentrer ensemble à Paris.
19:36 J'ai failli tuer mon voleur, mais je l'ai manqué.
19:37 Il est parti avec elle.
19:56 Depuis, j'ai vu le roi jurer fidélité à la nation.
20:00 Et puis, j'ai vu renier son serment et essayer de s'enfuir de France.
20:04 Alors, j'ai couru au roi qui m'a trompé comme Français.
20:06 Maintenant, il me reste à trouver l'homme qui m'a trompé comme père.
20:09 Vous le cachez, monsieur le comte.
20:10 Je vous jure que cette fois-ci, il ne m'échappera pas.
20:13 Mais il vous a échappé, Billot.
20:15 Et vous ne l'en rattraperez jamais.
20:16 Il est mort.
20:18 Tenez, voilà son sang.
20:21 Il est mort comme notre frère Georges à Versailles.
20:35 Pour l'or.
20:38 Il y a donc une justice au ciel.
20:42 Allons, venez, monsieur le comte.
20:49 Nous allons rentrer ensemble.
20:51 Ne me quittez pas, car le peuple est en colère, et Dieu sait ce qui pourrait vous arriver.
20:55 Rien de pire que ce qui est arrivé à mon frère.
21:02 Votre frère était coupable.
21:04 Pas vous.
21:06 - Je vous en prie, ne me quittez pas.
21:33 - Je vous en prie, ne me quittez pas.
22:01 - Je vous en prie, ne me quittez pas.
22:08 - Je te sauve, car j'ai encore besoin de toi pour pousser la monarchie dans l'abîme.
22:12 - Habillez-moi vite, ma bonne compagne.
22:26 - Il faut que j'aille chez le roi pour qu'on sache ce qui est devenu le comte.
22:31 - Le comte, madame, il est dans l'antichambre.
22:35 Il attend que vous vouliez bien le recevoir.
22:38 - Il est dans un essauffe.
22:39 Oh, Dieu soit loué.
22:42 Vite, vite, habillez-moi.
22:45 - Qui est-il ?
22:59 - En vos cheveux, madame.
23:12 - Le comte de Charny, madame.
23:29 - On a dû vous dire que je vais envoyer partout prendre de vos nouvelles.
23:32 - Oui, madame.
23:35 Je me suis assuré que vous étiez sain et sauf, vous aussi.
23:39 Alors seulement, je suis rentré chez moi.
23:45 - En pointant que vous devez la vie à ce rustre qui nous a arrêtés à Varennes.
23:49 - C'est vrai.
23:52 A présent que je ne crains plus rien pour vous, madame, je crois qu'il serait convenable que je donne en personne de mes nouvelles à la comtesse de Charny.
24:02 - En effet.
24:04 Comment avez-vous pu attendre si longtemps pour remplir ce devoir ?
24:08 Je devais vous demander votre permission.
24:11 - De l'humeur où je vous vois, je pense que vous vous en passeriez si je vous la refusais.
24:15 - Madame, si j'avais franchi la frontière avec vous, si j'avais été tué à votre service comme mon frère, jamais je n'aurais revu la comtesse.
24:24 Je suis de retour à Paris.
24:27 C'est impossible de manifester tant d'indifférence à une femme qui porte mon nom.
24:31 Et vous savez avec quelle dignité elle le porte.
24:41 Vous aimez donc bien cette femme, comte ?
24:57 - Madame, il y a six ans, il n'existait pour moi qu'une femme sur la terre.
25:08 C'est alors que vous m'avez imposé pour mari à mademoiselle de Tavernet.
25:13 La comtesse de Charny vous a obéie en tout, sans une plainte.
25:18 Aujourd'hui, elle est seule, abandonnée.
25:24 Je ne manquerai pas l'honneur en oubliant mes devoirs les plus élémentaires envers elle.
25:27 - Mais savez-vous si elle songe à vous, à l'heure de votre retour ?
25:32 Si elle a songé à vous, à votre départ ?
25:35 Voici une lettre que j'ai trouvée sur le corps de mon frère à Varennes.
25:39 La comtesse l'a lui remise le jour de notre départ.
25:42 - Vous l'avez lue ? - Non.
25:46 Mais vous pouvez la lire. Vous.
25:56 "Si le comte est blessé grièvement, mais sans danger de mort,
25:59 le priez d'accorder à sa femme la grâce de le rejoindre."
26:03 - N'est-ce pas clair ? - Quoi, madame ?
26:06 "S'il était blessé à mort, lui lire cette lettre,
26:08 afin qu'il connaisse, avant d'expirer, le secret qu'elle contient."
26:14 - Ne vous persistez à nier... - Mais quoi, madame ?
26:17 - ... qu'elle vous aime. - Non, madame.
26:20 Si cela était en six ans, elle me l'aurait montré.
26:24 Et si elle ne vous l'a pas laissée apercevoir ? Vous ne devinez pas la raison ?
26:29 Elle ne peut pas être votre femme.
26:33 Il y a entre vous un secret effroyable qui anéantirait votre amour.
26:37 Qu'elle parle et votre mépris l'écrasera pour toujours.
26:40 Moi, je la mépriserai.
26:43 Madame, vous en avez dit trop. Ou pas assez.
26:46 Qu'est-ce qu'on m'a vu ?
26:49 Madame, la reine a dit qu'elle y serait toujours pour le docteur Gilbert. C'est lui.
26:53 Le docteur Gilbert ? Mais qu'il l'entre, mon Dieu !
26:57 La lettre est inutile. Vous aurez tout le temps de la lire...
27:00 ... quand le docteur Gilbert vous aura donné l'explication que vous cherchez.
27:03 C'est là mon monde le plus indiqué pour vous satisfaire.
27:07 S'il y a une explication, elle aura lieu devant vous.
27:11 - Oubliez-vous qui je suis ? - Mais c'est vous qui l'avez oubliée, madame !
27:15 Vous n'êtes plus qu'une amie ingrate.
27:18 Une femme aveuglée par le dépit qui insulte et calomnie ma femme !
27:22 Mais elle obtiendra justice. Devant vous !
27:27 Soit !
27:30 Docteur Gilbert, donnez-donc à monsieur le comte l'explication qu'il réclame...
27:35 ... sur le passé secret de madame de Charny.
27:38 Ah, madame ! Comment en êtes-vous arrivée là ?
27:43 Mon Dieu !
27:46 Bien, docteur.
27:54 Le comte, ce que j'ai à vous dire, est la honte d'un homme...
27:58 ... et la gloire d'une femme.
28:01 - Vous avez raison. - Vous avez raison.
28:04 Vous avez raison.
28:07 Vous avez raison.
28:10 Vous avez raison.
28:13 L'abri !
28:30 Monsieur le comte.
28:35 - Madame la compagnie est rentrée. - Bien sûr, elle y est.
28:38 Ah oui, elle y est.
28:41 On m'a dit que vous veniez de rentrer.
28:47 Pardonnez-moi donc de vous avoir suivie de si près.
28:49 Vous êtes le bienvenu, monsieur.
28:52 J'étais si inquiète que je suis sortie pour voir ce qui se passait dans Paris.
28:56 Je suis allée à la barrière Saint-Martin, aux Champs-Élysées...
29:00 ... et j'ai vu le roi et la reine...
29:03 ... ramenées comme des galériens évadés au milieu de cette foule effrayante.
29:07 Enfin, je suis allée aux Tuileries.
29:09 Là, on m'a dit que vous étiez sain et sauf.
29:13 Alors, je suis rentrée et vous m'avez vu en train de remercier Dieu...
29:17 ... si l'entreprise n'a pas réussi.
29:20 - Isidore a été tué, Avarène. - Seigneur !
29:23 Il est mort comme Georges, en remplissant le même devoir.
29:26 Et vous avez le temps de songer à moi ?
29:29 Madame, avant de partir, vous aviez chargé mon frère d'une mission.
29:32 - Monsieur... - Après sa mort, j'ai trouvé sur lui certains papiers...
29:35 ... parmi lesquels votre lettre.
29:38 - Et vous l'avez lue ? - Non, puisque vous y aviez mis une condition...
29:41 ... et que vous me voyiez sain et sauf.
29:44 - Alors, ma lettre ? - La voici, madame.
29:47 Intacte. Le sang qu'elle porte est celui de mon frère.
29:51 Par grâce, madame.
29:55 Oui, je comprends, monsieur. Vous êtes venu pour me rendre ma lettre ?
30:01 Pour cela, oui, madame, mais aussi pour autre chose.
30:04 J'ai tant de pardons à vous demander, comtesse.
30:07 Des pardons à moi, monsieur le comte ? Je ne me suis jamais plainte.
30:10 Non, parce que vous êtes un ange.
30:13 Mais vous pleurez, André.
30:18 Pardonnez-moi, monsieur le comte.
30:21 Je n'ai pas l'habitude que vous me parliez ainsi.
30:24 En vérité, je suis folle.
30:27 - La voilée genoux, pourquoi ? - Parce que je vous aime, André.
30:33 - Vous m'aimez ? - Oui, je vous aime.
30:36 Vous m'aimez.
30:40 Le comte, je suis la créature la plus malheureuse de la terre.
30:43 Il ne m'est pas permis, moi, de vous aimer.
30:46 Ne pleurez plus, André.
30:49 Je sais tout.
30:54 Je vous aime de toute la force de mon cœur.
30:57 Jusque-là, j'ignorais que mademoiselle de Tavernay avait été si malheureuse.
31:02 Et surtout, j'ignorais que madame de Charny était si digne d'être aimée.
31:06 Parce que si je l'avais su, croyez bien que je ne serais pas resté un seul jour
31:10 sans tomber à vos genoux pour vous dire que je vous aime, André.
31:14 Que je vous adore.
31:19 Je vous aime.
31:22 Je vous aime.
31:25 Je vous aime.
31:28 Je vous aime.
31:31 Je vous aime.
31:35 Je vous aime.
31:38 [Musique]
31:42 [Musique]
31:46 [Musique]
31:49 [Musique]
31:58 [Musique]
32:12 [Musique]
32:15 [Musique]
32:24 [Musique]
32:30 [Musique]
32:38 [Musique]
32:41 [Musique]
32:47 [Musique]
32:52 [Musique]
32:59 [Musique]
33:06 [Musique]
33:09 [Musique]
33:16 [Musique]
33:24 [Musique]
33:32 [Musique]
33:35 [Musique]
33:41 [Musique]
33:58 [Toc, toc, toc]
34:01 Qu'est-ce qu'il se passe-t-il donc à Paris ?
34:13 Un grand malheur, Madame.
34:16 Le parti de la Révolution avait gagné une manche
34:18 en vous empêchant de quitter la France.
34:20 Le parti de la Cour vient de gagner la seconde
34:23 en faisant tirer sur le peuple au champ de Mars.
34:26 La faillite est bâie, nous ne vous servirons plus à rien désormais.
34:29 Mais ce peuple sur lequel on a tiré ?
34:34 Il s'était assemblé à la demande du firmier Billot
34:38 pour signer une pétition qui demandait la déchéance du roi.
34:41 Oh, mon Dieu !
34:55 Oh, de Jésus ! C'est encore pire que ce qu'on m'avait raconté.
34:58 Attendez, citoyens. Laissez-moi regarder cet homme.
35:24 Oh, c'est lui ! C'est l'homme que je recherche, le père Billot,
35:27 un vainqueur de la Bastille.
35:30 Allez, freinez-le. Vite.
35:33 Avec précaution.
35:36 Tenez bon, père Billot. On vous emmène à l'hôpital.
35:43 On vous emmène à l'hôpital.
35:46 Tu perds ton temps, Gilbert.
36:02 En ce moment, le roi et la reine écoutent M. de Breteuil qui rentre de Vienne.
36:05 Ils conseillent au roi de prêter tous les serments qu'on voudra
36:08 et d'exécuter la constitution à la lettre pour démontrer qu'elle est inexécutable.
36:11 On gagnera ainsi un an. Et dans un an,
36:14 ou bien la monarchie absolue sera rétablie par les Français eux-mêmes
36:17 ou bien l'Europe sera prête à nous faire la guerre.
36:20 Oublie donc les deux condamnés d'Ettuverie
36:23 et cours plutôt à l'hôpital du Grand Caillou. Il y a un mourant là-bas.
36:26 Et lui, tu peux le sauver.
36:29 Docteur, le roi demande que vous mettiez par écrit les conseils que vous avez donnés à la reine.
36:32 Voici ma réponse, Madame Campan.
36:39 [Musique]
36:42 Un médecin, vite !
37:01 Un chirurgien pour sauver un vainqueur de la Bastille.
37:04 Mais sacre bleu, on ne peut tout de même pas le laisser mourir comme ça.
37:09 Lampitou, rassure-toi.
37:12 Oh, docteur Gilbert, Dieu soit béni.
37:15 Est-il encore vivant ?
37:18 Bien, il l'était quand on l'a emmené ici, maintenant.
37:21 Il a la tête fendue jusqu'à la mâchoire.
37:24 Bon.
37:27 Le coup a dû être terrible.
37:30 Il y a eu sans doute un ébranlement du cerveau.
37:33 Oui, mais du moment qu'il n'est pas mort, vous le sauverez, n'est-ce pas ?
37:36 C'est possible.
37:39 Je suis le docteur Gilbert. Apportez-moi des pansements et de la charpie.
37:42 Et toi, Pitou, qu'est-ce que tu fais à Paris ?
37:51 Bien, j'étais venu voir Mademoiselle Catherine.
37:54 Depuis qu'ils ont quitté Aramont, elle de son côté, lui du sien,
37:57 et la mère Biot est retombée en enfance.
38:00 Si elle pouvait voir sa fille, peut-être que ça irait mieux.
38:03 Et puis j'arrive ici et j'apprends qu'il fait signer une pétition sur le champ de Mars
38:06 et que Bayer et Lafayette font tirer sur le peuple.
38:09 Ils sont devenus complètement fous.
38:12 C'est l'époque de la grande bataille entre la folie et la raison, Pitou.
38:15 La raison finira par gagner, mais d'ici là...
38:18 Tu as su la mort du baron de Charny ?
38:21 Oui, vous pensez ?
38:24 Tout le village d'Aramont a été bouleversé, même moi.
38:27 Dites-moi, docteur Gilbert,
38:30 est-ce que vous savez où se trouve Mademoiselle Catherine ?
38:33 Le comte de Charny doit le savoir.
38:36 Il habite maintenant chez sa femme.
38:39 Tu peux y aller, Pitou.
38:42 J'ai plus besoin de toi.
38:45 Merci, docteur. Au revoir.
38:48 Au revoir.
38:51 ...
38:55 ...
39:22 Mon Dieu, monsieur Pitou, que venez-vous m'annoncer ?
39:25 Est-ce que ma mère est morte ?
39:28 Non, mais si vous voulez la voir vivante, il faut vous presser.
39:31 Et puis, il y a aussi un autre malheur.
39:34 Le père Billot a été grièvement blessé dans le massacre du champ de Mars.
39:37 Ah.
39:40 C'est le docteur Gilbert qui s'en occupe. Il est entre de bonnes mains.
39:43 Le docteur m'a envoyé ici pour voir si j'ai trouvé le comte de Charny.
39:46 Le comte et la comtesse ont quitté Paris pour s'installer à Boursonne.
39:49 Ils m'ont offert cette maison en leur absence, pour moi et mon enfant.
39:52 Ah, l'enfant. Comment s'appelle-t-il ?
39:55 Isidore.
39:58 Isidore. Comme son père.
40:01 C'est bien.
40:04 Mademoiselle, il faudrait partir dès demain matin pour Aramon.
40:07 Peut-être que vous pourriez en profiter pour rendre une visite au père Billot à l'hôpital du Gros Caillou.
40:10 Et de là, vous prendrez la désigence pour Villers-Cotterêts.
40:13 ...
40:17 Et vous, mon cher Pitou ?
40:20 Je me suis dit, puisque vous vous partez pour aider la mère Billot à mourir,
40:23 peut-être que je pourrais rester ici pour aider le père Billot à vivre.
40:26 Merci, ange Pitou.
40:29 Vous êtes un brave cœur.
40:32 ...
40:44 ...
40:47 Mon Dieu,
40:57 vous qui voyez au plus profond de mon cœur,
41:00 je vous demande de garder mon père en vie.
41:03 ...
41:06 Oh, mon fils.
41:12 ...
41:15 Merci, docteur.
41:19 Soignez-le bien.
41:22 Mademoiselle Catherine, je vais vous raccompagner à la déligence.
41:25 Non, je puis tout rester.
41:28 Votre place est près de celui qui n'a plus personne.
41:31 ...
41:34 ...
41:37 ...
41:40 ...
41:43 ...
41:46 ...
41:49 ...
41:52 ...
41:55 ...
41:58 ...
42:01 ...
42:04 ...
42:07 ...
42:10 ...
42:13 ...
42:16 ...
42:19 ...
42:22 ...
42:25 ...
42:28 ...
42:31 ...
42:34 ...
42:37 ...
42:40 ...
42:43 ...
42:46 Maman.
42:49 Maman.
42:52 ...
42:55 ...
42:58 ...
43:01 ...
43:04 ...
43:07 ...
43:10 ...
43:13 ...
43:16 ...
43:19 ...
43:22 ...
43:25 ...
43:28 ...
43:31 Mère Billaud.
43:34 Mère Billaud, m'entendez-vous ?
43:37 ...
43:39 Mère Billaud, répondez-moi.
43:41 Elle ne peut pas vous répondre, M. Labe. Elle ne parle plus.
43:44 Est-ce qu'elle peut m'entendre ?
43:46 Je ne crois pas.
43:48 Est-ce qu'elle peut me voir, au moins ?
43:50 Il faudrait pour cela qu'elle ouvre les yeux, et malheureusement, ce n'est pas souvent.
43:53 Donc, elle ne peut ni m'entendre, ni me voir, par conséquent, ni me répondre.
43:57 Cela ne vous empêche pas de lui donner la communion, M. Labe ?
44:00 Vous savez bien que ma mère était très croyante.
44:02 Elle se confessait régulièrement, quand elle avait encore toute sa tête.
44:05 Mais vous ne l'aviez pas martyrisée par votre conduite.
44:08 M. Labe, je vous en prie.
44:10 Je ne donne pas l'absolution aux gens qui sont incapables de se confesser.
44:13 Alors l'Église vous laisse le pouvoir d'interpréter sa loi, quand il s'agit de charité.
44:17 Je suis trop peu savant pour interpréter la loi, docteur.
44:21 Je m'en remets au roi pour les choses de la terre, et à Dieu pour les choses du ciel.
44:25 Marche.
44:27 Ne vous inquiétez pas, mademoiselle.
44:34 Dieu prendra soin d'elle.
44:36 Il a le cœur meilleur que ses curés.
44:39 [Il s'est mis à dormir.]
44:42 [Il se lève.]
45:09 Pitu.
45:11 Rassurez-vous, mademoiselle Catherine.
45:14 Votre père va de mieux en mieux.
45:17 Le docteur Gilbert répond de lui.
45:20 Comme il sera sur pied dans un jour ou deux, j'ai préféré venir vous l'annoncer.
45:24 Catherine.
45:26 Maman.
45:38 Maman.
45:39 Maman, tu es donc guérille.
45:41 Ma Catherine.
45:43 Oh, ma Catherine.
45:45 Oh, je vous bénis, mes enfants.
45:51 Toi, ma Catherine.
45:53 Et ton petit.
45:58 [Il pleure.]
46:02 [Il pleure.]
46:06 [Il tousse.]
46:10 [Il tousse.]
46:14 [Il pleure.]
46:18 [Il pleure.]
46:22 [Il pleure.]
46:26 [Il pleure.]
46:54 Arrêtez !
46:56 Bonjour, citoyen.
47:07 Et merci.
47:11 [Il tousse.]
47:14 [Il tousse.]
47:24 [Il tousse.]
47:29 Jupiter.
47:36 Mademoiselle.
47:38 Si vous me permettez de me rendre à ma maison de terre, je ne reviendrai pas vivre ici.
47:41 Comme vous voulez, mademoiselle.
47:43 J'ai une maison pour vous et le Jupiter.
47:46 Merci, monsieur.
47:48 [Il tousse.]
47:51 Bienvenue, Pitou.
48:15 [Il tousse.]
48:18 Bonjour, Père Billaud.
48:23 Prends un verre, mon garçon.
48:26 Assieds-toi et trinque avec moi.
48:28 À volonté.
48:30 Une vino veritas.
48:32 J'ai toujours été heureux de trinquer avec un honnête homme,
48:34 mais je connais peu d'hommes aussi honnêtes que toi.
48:37 Vous êtes bien bon, Père Billaud.
48:39 Non, je suis juste.
48:41 Et je vois les choses comme elles sont.
48:43 [Il tousse.]
48:46 Pitou.
48:52 Je vais quitter Aramon.
48:54 Encore ?
48:56 Mais où irez-vous cette fois-ci ?
48:58 Je retourne à Paris.
49:00 Tu sais que l'Assemblée nationale va devenir législative.
49:05 Je crois que c'est pour faire des lois nouvelles.
49:08 Il va y avoir des élections et je vais être élu député de Villers-Cotterêts.
49:12 Député ?
49:14 Vous allez être député ?
49:16 Vous êtes sûr ?
49:18 D'après ce qu'on m'a dit et d'après mes calculs, ça devrait pas manquer.
49:22 Alors j'ai donc décidé que quand je serai parti, c'est toi qui seras à la tête de la ferme.
49:27 Moi ?
49:29 Mais... Père Billaud...
49:32 Aucun homme ne peut être un bon fermier sans une fermière à ses côtés.
49:38 Tu choisiras une femme pour partager le travail avec toi.
49:42 Peu m'importe qui c'est.
49:51 Alors là, c'est différent.
49:54 Simplement, si je reviens ici, je te préviendrai à temps.
49:58 Tu as du grain pour les smaïs, du foin pour les bêtes et de l'argent pour les hommes, là, dans le tiroir du buffet.
50:06 Père Billaud, est-ce que vous permettez que je vous embrasse ?
50:11 Mais je pense bien, mon garçon.
50:14 Bon.
50:21 Il est deux heures. Je partirai pour Paris à cinq heures.
50:28 À six heures, tu peux être ici.
50:34 Avec la femme que tu auras choisie.
50:37 Est-il vrai que ce petit lieutenant Cors aurait pu sauver la royauté avec 1 200 hommes et 12 pièces de canon en ces terribles journées ?
51:00 Les prédictions de Calliostro se réaliseront une à une et jusqu'au bout.
51:05 Est-ce la fatalité qui s'acharne sur ce roi et sur cette reine ?
51:09 Est-ce le roi, est-ce la reine qui s'acharne à provoquer cette fatalité ?
51:13 De ces deux femmes est prise du même homme. Laquelle l'aime davantage et laquelle l'aime le mieux ?
51:20 Vous le saurez dans le prochain épisode de la Comtesse de Charny.
51:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
51:28 "La vie est une aventure"
51:32 "La vie est une aventure"
51:36 "La vie est une aventure"
51:39 "La vie est une aventure"
51:42 "La vie est une aventure"
51:45 "La vie est une aventure"
51:48 "La vie est une aventure"
51:51 "La vie est une aventure"
51:54 "La vie est une aventure"
51:57 "La vie est une aventure"
52:00 "La vie est une aventure"
52:03 "La vie est une aventure"
52:06 "La vie est une aventure"
52:09 "La vie est une aventure"
52:12 "La vie est une aventure"
52:15 "La vie est une aventure"
52:18 "La vie est une aventure"
52:21 "La vie est une aventure"
52:24 "La vie est une aventure"
52:27 "La vie est une aventure"
52:30 "La vie est une aventure"
52:33 "La vie est une aventure"
52:36 "La vie est une aventure"
52:39 "La vie est une aventure"
52:42 "La vie est une aventure"
52:45 "La vie est une aventure"
52:48 "La vie est une aventure"
52:51 "La vie est une aventure"
52:54 ♪ ♪ ♪