DB - 08-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 (Musique)
00:06 (Musique)
00:09 (Musique)
00:11 (Musique)
00:13 (Musique)
00:15 (Musique)
00:17 (Musique)
00:19 (Musique)
00:21 (Musique)
00:31 (Musique)
00:39 (Musique)
00:45 (Musique)
00:47 (Musique)
00:57 (Musique)
01:13 (Musique)
01:15 (Musique)
01:25 (Musique)
01:35 (Musique)
01:37 (Musique)
01:47 (Musique)
01:57 (Musique)
01:59 (Musique)
02:09 (Musique)
02:19 (Musique)
02:21 (Musique)
02:31 (Musique)
02:37 (Musique)
02:43 (Musique)
02:45 (Musique)
02:55 (Musique)
03:05 (Musique)
03:07 (Musique)
03:17 (Musique)
03:27 (Musique)
03:29 (Musique)
03:39 (Musique)
03:49 (Musique)
03:51 (Musique)
04:01 (Musique)
04:11 (Rires)
04:13 (Bruits de pas)
04:33 (Bruits de pas)
04:39 (Bruits de pas)
04:41 (Bruits de pas)
04:51 (Bruits de pas)
04:55 (Bruits de pas)
05:01 (Bruits de pas)
05:05 (Bruits de pas)
05:07 (Bruits de pas)
05:17 (Bruits de pas)
05:21 (Bruits de pas)
05:27 (Bruits de pas)
05:31 (Bruits de pas)
05:33 (Bruits de pas)
05:43 (Bruits de pas)
05:47 (Bruits de pas)
05:53 (Bruits de pas)
05:59 (Bruits de pas)
06:01 On emportera les enfants
06:05 Si on emporte
06:07 La mer
06:09 Si légère
06:11 Dans mes bras
06:13 Vous avez raison docteur c'est plus que du délire
06:15 Ce jeune homme court un grand danger si on l'entend
06:17 (Bruits de pas)
06:19 Marie
06:25 Il fait sa prière
06:27 Marie
06:29 Je sais bien que vous m'aimez
06:31 Ah non
06:33 Je me suis trompé
06:35 Dans
06:37 Dans la voiture
06:39 Votre genou
06:43 Entre le mien
06:45 Votre
06:49 Votre main sur mon bras
06:51 Je ne dis rien Marie ce sera
06:55 Notre sacré
06:57 Dieu docteur
06:59 Venez me parler demain au même endroit
07:01 Il y a dans ce château des mystères
07:05 Qui ne sont pas du ressort de la science
07:07 (Bruit de porte)
07:21 Oh mon dieu
07:23 Oh
07:25 Mademoiselle de ta vie
07:27 Quoi est-ce qu'il s'est trouvé mal ?
07:29 Elle ?
07:31 Je viens d'apercevoir une femme qui sortait d'ici
07:33 Mais peut-être était-ce vous ?
07:35 Non docteur vous savez très bien que ce n'était pas moi
07:37 En effet puisque c'était la femme de chambre de la reine
07:39 Il paraît que notre souveraine est dans une de ces crises
07:41 De palpitations
07:43 Vous venez de sa part vous aussi ?
07:45 Moi oui
07:47 Mais non
07:49 Je ne sais plus ce que je dis
07:51 Oh docteur je suis si nerveuse
07:53 La nuit m'épouvante
07:55 Je rentre chez moi je me suis égarée dans l'obscurité
07:57 Et votre égarement vous a menée jusqu'ici ?
07:59 Mais à la vérité
08:03 C'est moi que vous cherchiez
08:05 Oui
08:07 Mais
08:09 Comment va le comte de Charny docteur ?
08:11 C'est mon frère qui l'a blessé
08:13 Comprenez-vous ?
08:15 Oui tout à fait mademoiselle
08:19 Ah
08:21 Comment va-t-il aujourd'hui ?
08:27 Très mal madame
08:29 Il est en danger ?
08:31 Il était au dernier point
08:33 Et le danger peut toucher d'autres personnes
08:35 Du délire passager
08:37 Il est en train de sombrer dans la folie mortelle
08:39 Et si cela arrivait madame alors c'est vous
08:41 Qui auriez perdu ce jeune homme
08:43 Moi ?
08:45 Madame il n'y a qu'une alternative
08:47 Il invoque sans cesse le nom d'une femme
08:49 Et bien que cette femme le tue ou le guérisse
08:51 La vie du comte de Charny est entre ses mains
08:53 C'est bien
09:07 Allons chercher la vie ou la mort de cet homme
09:09 Mais cette fois je ne peux pas y aller seule
09:11 Allez chercher mademoiselle de Tavernay
09:15 Oui
09:17 André ?
09:39 Je vous cherchais partout
09:41 On m'a dit que la reine me demandait
09:43 Oui
09:45 On m'a dit que vous étiez avec le docteur Louis
09:47 Et que vous traversiez les petits appartements
09:49 J'en ai conclu que vous veniez dans ce pavillon
09:51 Vous êtes une femme de réflexion André
09:53 Comme je vous envis
09:55 Moi qui ne réfléchis jamais
09:57 Ouvre cette porte s'il vous plaît
10:01 C'est bon
10:03 Croyez-vous qu'elle réussisse ?
10:21 À quoi mon dieu ?
10:23 À expédier ce pauvre fou ailleurs
10:25 S'il reste ici la fièvre le tuera
10:27 Ailleurs ? Vous pensez qu'il guérirait ?
10:29 Que sa chance serait meilleure ?
10:31 Alors seigneur
10:33 Qu'elle réussisse
10:35 Gardez vos forces, écoutez-moi
10:53 Je sais comment vous travaillez à perdre la raison et la vie
10:57 Vous m'offensez monsieur
10:59 Dans vos rêves
11:01 Et dans votre veille
11:03 Or je soins de mon honneur
11:05 Et de votre sûreté
11:07 Est-il donc possible
11:09 Qu'un gentil homme s'attache à la réputation
11:11 D'une femme comme un ennemi
11:13 Que feront de pire mes ennemis
11:15 Je vous le demande
11:17 Je vous donne à choisir
11:19 Ou bien vous êtes un fou
11:21 Et je vais vous empêcher de me nuire
11:25 Ou bien vous êtes un traître
11:27 Et je vais vous punir
11:29 Madame, tu es moins belle que moi
11:31 Taisez-vous ! Êtes-vous dans votre bon sens ?
11:33 Avez-vous conscience
11:35 De votre crime envers moi
11:37 Et envers le roi ?
11:39 Le roi est un homme
11:41 Plus grand
11:43 Meilleur que vous tous
11:45 C'est un homme que je vénère
11:47 Que j'aime
11:53 A présent, répondez à ma question
11:55 Quand...
11:57 Quand êtes-vous disposé
11:59 A quitter Versailles ?
12:01 La reine me chasse
12:05 Je pars
12:15 Je pars
12:43 Madame, pardonnez-moi
12:45 Je vous pardonne
12:49 Si vous n'êtes pas le dernier des hommes
12:51 Demain, vous serez un sans-lieu d'ici
12:53 Ou bien vous serez mort
12:55 Et bien, madame ?
13:05 Que fera-t-il ?
13:07 Il partira
13:09 Il partira
13:11 Il partira
13:13 Il partira
13:15 Il partira
13:17 Il partira
13:19 Il partira
13:21 Il partira
13:23 Il partira
13:25 Il partira
13:27 [Musique]
13:29 [Musique]
13:31 *Musique*
13:51 *Tir*
13:52 *Musique*
14:05 *Toc toc toc*
14:07 *Bruit de porte*
14:07 - Viens, petit...
14:09 *Bruit de porte*
14:11 *Bruit de porte*
14:12 *Bruit de porte*
14:12 Venez m'aider à choisir les robes que me propose mademoiselle Bertin pour la prochaine saison.
14:21 - Mon dieu...
14:22 Vous aurez-il arrivé un malheur ?
14:24 - Un grand malheur, oui madame.
14:26 Je demande à la reine la permission de la quitter.
14:30 - Vous partez ?
14:32 - Oui madame.
14:33 - Pourquoi ?
14:36 - Parce que je ne suis pas heureuse dans mes affections...
14:41 de famille.
14:43 - Pourtant, hier encore vous étiez heureuse.
14:50 - Non madame, hier a été l'un des jours les plus tristes de ma vie.
14:53 Je ne veux pas fatiguer la reine avec des détails dessous d'elle.
14:57 Je viens simplement lui dire que je n'attends plus rien d'ici bas.
15:01 Et que je désire ne plus me consacrer qu'à mon salut.
15:05 - Mais enfin...
15:08 D'où vous vient ce besoin subi d'éloignement, de solitude ?
15:13 - C'est le résultat d'une non-réflexion.
15:17 - Est-ce la conduite de votre foi à qui vous poussez une telle décision ?
15:20 Croyez-vous incapable de pardonner ?
15:23 - J'ai résolu de quitter la cour...
15:26 avec votre permission.
15:27 - Je mettais assez de confiance en vous pour que vous en mettiez en moi.
15:37 Souvenez-vous d'une seule chose.
15:42 Mon amitié ne délaisse pas les gens.
15:46 Malgré leurs caprices.
15:47 Je ne cesserai pas d'être une amie pour moi.
15:51 Vous êtes libre.
15:59 - Merci, madame.
16:01 - Où irez-vous ?
16:06 - Je retourne à l'abbaye de Saint-Denis.
16:10 (Applaudissements)
16:12 (Bruits de la mer)
16:41 - Je compagne la reine en voyage ?
16:42 - Non, Philippe. Je renonce à mon service auprès d'elle.
16:45 Je retourne à Saint-Denis.
16:46 - Quoi ?
16:49 - Je suis venue vous faire mes adieux.
16:53 A mon père et à toi.
16:54 - Le contact des Bourbons est-il maudit pour notre famille ?
16:58 Mais que tu reproches-tu à la reine ?
16:59 - Tu sais bien qu'il n'est jamais rien à lui reprocher.
17:01 Toi qu'elle refuse de voir à présent, tu n'as rien à lui reprocher, n'est-ce pas ?
17:04 Votre père est-il ici ?
17:07 - Non.
17:10 - Il est allé faire sa partie des chèques au café de la Régence.
17:13 Sa nouvelle occupation, je ne sais jamais à quelle heure il va rentrer.
17:16 - La voiture m'attend. Il faut que je parte.
17:18 - S'en dire adieu à notre père.
17:20 - Si tu le tiens à moi, il pourra me visiter au couvent.
17:22 - Qu'est-ce qui se passe, Andrée ?
17:26 - Philippe, vois un peu ce que je suis devenue.
17:34 Il y a dix ans, un homme que je ne connaissais pas a pris mon âme.
17:39 C'était Balsamon.
17:40 Un autre que je connaissais à peine, qui n'était même pas un homme à mes yeux a pris mon corps.
17:45 C'était Gilbert.
17:46 L'enfant que j'ai mis au monde, on me l'a volé.
17:50 Pas une seule fois, mon père ne m'a secouru, protégé, consolé.
17:54 Au contraire, c'est à son avarice et à son ignoble ambition que je dois mon malheur.
17:59 - Andrée,
18:03 Dieu nous a commandé de nous aimer.
18:08 Et d'aimer notre père avant tous les autres.
18:09 - Pourquoi Dieu ne permettait jamais que le cœur réponde aussitôt à celui qu'il aime ?
18:12 Pourquoi ce que nous choisissons aime-t-il toujours quelqu'un d'autre ?
18:15 - Mais qu'est-ce que tu as de mal ?
18:18 - Oh, rien.
18:19 Rien, Philippe. Je crois que je deviens un peu folle.
18:22 Rassure-toi, je ne vais pas prononcer mes voeux.
18:26 Plus tard, peut-être.
18:28 Si Dieu me dit clairement qu'il veut me garder près de lui.
18:30 Adieu, Philippe.
18:32 Veille sur notre père et tiens-moi informée de sa santé.
18:36 C'est un homme fait pour vivre seul, mais non pour mourir sans personne auprès de lui.
18:42 Adieu, Philippe.
18:57 - Adieu, Nixe.
19:01 - Adieu, Nixe.
19:02 Adieu, Philippe.
19:03 Adieu, Philippe.
19:05 Adieu, Philippe.
19:07 Adieu, Philippe.
19:08 Adieu, Philippe.
19:37 - Qui regardes-tu partir avec ces yeux de poisson mort d'amour ?
19:40 - Votre fille.
19:41 - Quoi ?
19:42 - Elle voulait vous faire ses adieux. Elle a quitté le service de la reine.
19:46 - Ah, je m'y attendais !
19:47 Et où court-elle sans me faire ses adieux ?
19:50 Au couvent de Sainte-Dix, sans doute ?
19:52 - Comment avez-vous deviné ?
19:55 - Bon, toutes les maîtresses de Louis XV se unissent comme ça.
19:57 Et si les amants de Marie-Antoinette sont frappés aussi par la vocation,
20:02 qu'est-ce que tu attends pour filer à la grande janteuse ?
20:04 Hein ?
20:06 - Chut !
20:07 - Bonjour, l'ami. Je suis le valet de chambre du marquis de Saint-Sauveur.
20:22 On lui a dit que cette vicoque était à louer.
20:25 - C'est vrai, monsieur ?
20:26 - Bien situé.
20:29 - Oh, pour ça, avec vue sur le parc de Versailles, vous n'en trouverez pas beaucoup.
20:32 Mais on vous a dit ?
20:34 - Quoi ?
20:35 - Eh bien, qu'un gentilhomme de Louvettrie s'y était tranché la gorge,
20:38 si bien que depuis, on l'appelle la maison du suicide.
20:41 C'est pour ça qu'elle n'est plus habitée.
20:43 Je vais mieux vous le dire avant, parce qu'après, vous pourriez réclumer.
20:46 - Non, mais rassurez-vous.
20:47 Ce genre d'histoire ne fait ni chaud ni froid à monsieur le marquis.
20:50 - Tant mieux pour lui. Vous vouliez visiter ?
20:52 - Avec plaisir.
20:53 [Musique]
20:57 [Musique]
21:01 [Musique]
21:04 [Musique]
21:17 [Musique]
21:28 [Musique]
21:31 [Musique]
21:45 [Bruit de vent]
21:58 [Musique]
22:01 [Musique]
22:11 [Musique]
22:20 [Musique]
22:23 - Majesté, je suis si heureux.
22:35 - Vous aussi.
22:41 - Vous savez, vous savez pire.
22:43 - Allez, Majesté.
22:48 [Bruit de vent]
22:51 - Êtes-vous satisfait, monseigneur ?
23:01 - Je ne puis y croire, comtesse.
23:03 - Venez, représentant.
23:16 - Oh !
23:17 - Bonjour.
23:18 - Par exemple,
23:31 je vous croyais sauveteur.
23:34 - Eh bien, j'en suis revenu, madame.
23:36 Et j'ai bien fait.
23:38 - Bonjour, comtesse.
23:43 - Bonjour, comtesse.
23:44 - J'espère que vous vous portez bien, monsieur de Charny.
23:50 - Oui, très bien, madame.
23:51 Mais grâce au ciel, moins bien que la reine.
23:54 - Où logez-vous donc, à présent ?
23:57 - Ici.
23:58 Depuis trois nuits.
24:00 - Vous désirez me parler, peut-être ?
24:03 - Oui, madame. Si la reine veut bien m'entendre, j'ai bien des choses à lui dire.
24:06 - Eh bien, venez donc.
24:07 - Bonjour.
24:08 - Bonjour.
24:09 - Bonjour.
24:11 - Bonjour.
24:13 - Bonjour.
24:14 - Bonjour.
24:16 - Bonjour.
24:18 - Bonjour.
24:19 - Bonjour.
24:21 - Bonjour.
24:22 - Bonjour.
24:24 - Bonjour.
24:26 - Bonjour.
24:27 ...
24:56 - Pourquoi me regardez-vous ainsi ?
24:58 Vous n'avez pas l'intention de me dévorer, j'espère ?
25:01 - Non, madame.
25:04 Je crois avoir prouvé que je respectais la reine.
25:07 Je crois avoir prouvé, aussi hélas, que j'éprouvais une passion insensée pour la femme.
25:13 Et bien, c'est à vous de choisir laquelle des deux je dois accuser aujourd'hui.
25:18 - Sortez, monsieur de Charny.
25:26 Sans m'obliger à vous faire arrêter par mes gardes.
25:28 - Mais vos gardes, vous les laissez au château quand vous vous promenez la nuit dans les pasquets.
25:30 - Monsieur de Charny, vous êtes dans un état qui m'inspire de la pitié.
25:33 Voulez-vous que j'appelle le docteur Louis ?
25:35 - Mais je vous ai vu !
25:36 Avec cet homme à qui vous avez donné une rose.
25:40 La nuit suivante, vous lui abandonniez votre main.
25:43 Et la nuit dernière, vous le suiviez dans les bains d'Apollon.
25:47 - Mais je...
25:49 Ah si, il faut que je vous en supplie, vous allez tomber !
25:52 Voyons, pouvez-vous me répéter calmement ce que vous venez de me dire ?
25:54 - Vous voulez donc me tuer ?
25:57 - Vous m'avez vu me promener la nuit dans le parc.
25:59 Bon, quelle nuit ?
26:01 Et à quelle heure ?
26:02 - Mardi, pour la première fois, à minuit.
26:05 - J'étais seule ?
26:07 - Mais non, une femme vous accompagnait.
26:08 Tiens, elle était ici même il y a un instant.
26:09 Et vous l'avez appelée comtesse.
26:12 Et l'homme du parc également.
26:14 - La comtesse de la moit de Valois ?
26:16 Voilà qui est sain que je sois.
26:18 - Vous êtes sûre ?
26:20 Voilà qui est sainculier.
26:21 Et moi, vous m'avez reconnu ?
26:24 - J'étais caché par la charmille, vous êtes passé tout près de moi.
26:27 - Et cet homme à qui j'ai donné une rose, vous l'avez reconnu lui aussi ?
26:31 - Oui.
26:34 - Et bien qui était-ce ?
26:36 - Permettez-moi de ne pas nommer.
26:39 - Vous ne me facilitez pas la tâche.
26:44 Vous m'avez vu donner une rose à ce personnage,
26:49 puis lui abandonner ma main avant de le suivre dans le bain d'Apollon.
26:52 Et vous ne voulez pas me le nommer.
26:54 Ainsi vous m'avez vu, moi ?
26:58 - Sur mon honneur, oui, madame.
27:00 - Voilà donc encore cette atroce calomnie.
27:05 Est-ce qu'on ne m'a pas vu en crise chez mes mères ?
27:08 Est-ce qu'on ne m'a pas vu danser au bal de l'opéra ?
27:11 Vous le savez bien, vous qui vous êtes battus pour moi.
27:14 - Madame, je vous ai vus dans le parc les nuits de mardi, mercredi et jeudi.
27:18 - Monsieur, votre affirmation est une insulte effroyable,
27:27 dont je vous ordonne de me rendre raison.
27:30 - Mais comment, madame ?
27:32 - Vous allez retourner dans le parc la nuit prochaine à la même heure.
27:35 Avec moi.
27:38 - Avec vous.
27:47 - Quand regretterez-vous un jour tout ce que vous me faites souffrir aujourd'hui ?
27:52 - Madame, je mérite la mort.
27:57 - Restez vivant, je vous en supplie.
27:59 Elle croit que vous voyez désormais.
28:03 Pour l'amour du ciel, ne vous battez plus.
28:07 - Je vous en supplie.
28:09 - Je vous en supplie.
28:10 - Je vous en supplie.
28:12 - Je vous en supplie.
28:14 - Je vous en supplie.
28:15 - Je vous en supplie.
28:17 - Je vous en supplie.
28:18 - Je vous en supplie.
28:20 - Je vous en supplie.
28:22 - Je vous en supplie.
28:23 - Je vous en supplie.
28:25 - Je vous en supplie.
28:27 - Je vous en supplie.
28:28 - Je vous en supplie.
28:30 - Je vous en supplie.
28:32 - Je vous en supplie.
28:34 [Le bébé grince.]
28:36 [Le bébé grince.]
28:38 [Le bébé grince.]
28:40 [Le bébé grince.]
28:43 [Le bébé grince.]
28:46 [Le bébé grince.]
28:49 [Le bébé grince.]
28:52 [Le bébé grince.]
28:55 [Le bébé grince.]
28:58 [Le bébé grince.]
29:01 [Le bébé grince.]
29:04 [Le bébé grince.]
29:07 [Le bébé grince.]
29:09 [Le bébé grince.]
29:12 [Le bébé grince.]
29:15 [Le bébé grince.]
29:18 [Le bébé grince.]
29:21 [Le bébé grince.]
29:24 [Le bébé grince.]
29:27 [Le bébé grince.]
29:30 [Le bébé grince.]
29:33 [Le bébé grince.]
29:36 [Le bébé grince.]
29:38 [Le bébé grince.]
29:41 [Le bébé grince.]
29:44 [Le bébé grince.]
29:47 [Le bébé grince.]
29:50 [Le bébé grince.]
29:53 [Le bébé grince.]
29:56 [Il s'éloigne.]
29:58 - Ainsi vous êtes venu.
30:00 - Vous en doutiez ?
30:05 - Décidément, j'ai bien du mal à me faire croire de vous.
30:08 - Pardonnez-moi.
30:11 - Ne restons pas ici, il fait trop clair.
30:14 - Avez-vous votre épée ? - Oui.
30:16 - Vous n'avez parlé à personne ? - Non.
30:19 - Venez par ici.
30:22 [Il s'éloigne.]
30:24 - C'est bien l'endroit qui est comblé. - Oui.
30:45 - C'est d'ici que j'ai été témoin de ces curieuses apparitions.
30:50 [Il s'éloigne.]
30:52 - Vous-même, vous n'avez rien dit ? - Au lieu de nom de police ?
31:01 - Si vraiment, on joue ici toutes les nuits,
31:05 la comédie que vous y avez vue et que monsieur Decronne n'en est pas informé,
31:09 que faut-il en conclure ?
31:11 C'est un incapable ou un complice ?
31:18 - C'est l'heure.
31:20 - Vincent, sont-ils bien exactement enneigus d'habitude ?
31:33 - Tout à fait.
31:36 - Vous verrez qu'ils ne viendront pas cette nuit.
31:48 - Allons-nous en d'ici.
31:50 - Vous avez raison.
31:56 Dieu ne veut pas qu'on me rende justice.
32:00 Je suis condamnée.
32:04 - Qu'est-ce qu'une reine,
32:08 si elle ne peut même pas obtenir l'estime d'un honnête homme ?
32:11 - Que faudrait-il que je fasse ? Dites !
32:15 - Madame, je vous en supplie.
32:17 - Si j'ai fait pour vous ce que fait l'autre,
32:22 pour cet homme que vous refusez de nommer,
32:25 si je vous prends les mains,
32:28 si je vous dis,
32:32 "Comte,
32:35 "je n'aime et n'aimerai jamais qu'un seul être au monde,
32:40 "et c'est vous,
32:43 "je ne vous aimerai jamais."
32:45 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
32:48 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
32:51 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
32:55 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
32:59 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:03 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:07 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:12 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:15 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:19 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:23 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:26 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:29 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:32 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:35 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:38 - Je vous en supplie, ne me dis pas ça.
33:41 - Alors, il se fait tard.
33:44 - Retournez chez vous.
33:46 - Vous allez rentrer seule ?
33:48 - Mais oui, monsieur.
33:51 - Comme je suis venue.
33:53 - Adieu.
33:57 - Adieu.
33:59 - Monsieur le maisonrouge.
34:21 - J'espère que vous ne m'avez pas gardé encune.
34:24 - En quoi, monsieur ?
34:26 - La reine.
34:28 - Demandez. Je ne saurais rien refuser aujourd'hui.
34:33 - Monsieur le maisonrouge, avez-vous quelque chose à me demander ?
34:39 - Un instant d'audience quand il vous plaira, madame.
34:43 - Eh bien, suivez-moi.
34:55 - Rassurez-moi vite. Malgré votre mine, vous ne venez pas m'annoncer un malheur, j'espère.
35:01 - Non, madame.
35:05 - Une belle nouvelle, au contraire.
35:08 - Le dernier des taverniers maisonrouge va disparaître et jamais plus.
35:11 - Vous ne le reverrez à la cour.
35:13 - Vous partez ?
35:15 - Je ne suis d'aucune utilité.
35:18 - Ni à Versailles, ni même en France.
35:21 - C'est étrange.
35:23 - Votre soeur me quitte. Maintenant, vous, chevalier.
35:27 - Où allez-vous ?
35:30 - Je vais rejoindre l'expédition de monsieur de la Pérouse.
35:35 - Le comte de Cagliostro lui a prédit une mort affreuse.
35:38 - Oui, madame, une mort prochaine. C'est pourquoi je le rejoins.
35:41 - Non, je connais déjà les Amériques. Je suis curieux de voir ce qu'il y a au-delà.
35:46 - Vous ne partez pas par goût de voyage.
35:52 - Vous partez pour me quitter, comme votre soeur.
35:56 - Ne mettez pas en doute mon dévouement.
35:58 - Mais taisez-vous donc.
36:00 - Vous, vous êtes un quaker, et votre soeur, une philosophe.
36:04 - Des créatures impossibles.
36:07 - Vous trouvez ce que vous ne cherchez pas. Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez.
36:17 - À part cela, je suis humiliée de voir deux personnes que j'aime quitter ma maison.
36:25 - Et si je vous ordonnais de rester ?
36:31 - J'aurais la douleur de vous désobéir.
36:36 - Est-ce le comte de Charny que vous fuyez ?
36:40 - Il revient à Versailles aujourd'hui. C'est aujourd'hui que vous décidez de partir ?
36:44 - Madame...
36:47 - Il y a deux jours, j'ai voulu louer la maison du Louvetier, vous savez, au bord du parc.
36:55 - J'ai appris qu'elle avait déjà un nouveau locataire.
37:00 - Et j'ai rencontré la nuit dernière le comte de Charny, entre minuit et une heure, derrière les bains d'Apollon.
37:13 - Adieu, don Chevalier. Et si vous le pouvez, soyez heureux.
37:25 - Adieu, Adieu.
37:28 - Adieu, Adieu.
37:30 - Adieu, Adieu.
37:33 - Adieu, Adieu.
37:36 - Adieu, Adieu.
37:39 - Adieu, Adieu.
38:05 - Madame, il faut que je parle à la Reine immédiatement.
38:07 - Mais Monsieur, la Reine s'apprête pour la messe.
38:08 - Mais rien qu'un instant.
38:10 - Dites-lui qu'il s'agit d'une affaire de la plus extrême gravité, pour elle.
38:13 - Je vais lui faire part de votre demande. Entrez au petit salon.
38:17 - Mais ne comptez pas trop sur sa venue.
38:33 - Oh, mais vous êtes tout défait, mon ami.
38:35 - Mais le temps presse, Madame. On dit que vous avez acquis un certain collier auprès des joailliers de la cour.
38:39 - Mais c'est une histoire ancienne.
38:44 - Oui, ce collier était une merveille. Le roi voulait mon facadeau, mais comme il valait un million et demi,
38:50 j'ai préféré qu'il offre un vaisseau de ligne à notre marine, pour le même prix.
38:55 Il s'appellera le Sufrène. Vous ne vous souvenez pas ?
39:02 - Cela s'est pourtant décidé le jour où nous avons fait connaissance, publiquement.
39:06 - Mais écoutez-moi, je vous en prie.
39:08 Quelqu'un est venu chercher le collier en votre nom chez les joailliers.
39:12 Et quelqu'un d'autre a versé 250 000 livres d'acompte, en votre nom également.
39:17 - Qu'est-ce que c'est, cette histoire ? Qui a versé cet argent en mon nom ?
39:22 - Le cardinal de Rouen.
39:24 - Rouen ?
39:26 - C'est lui, l'homme que j'ai vu dans le parc de Versailles avec la comtesse de la mode valois.
39:31 C'est à lui que la reine a donné une rose.
39:34 A lui qu'elle a abandonné sa main.
39:36 - Et vous êtes fou ! - Et vous, vous êtes perdue.
39:39 - Vous me croyez coupable.
39:42 - Pour l'amour du ciel, madame, j'ai réuni la somme.
39:46 Prenez-la et payez le collier.
39:51 - Comte, malgré cette offensive nouille,
40:00 je vous aime.
40:03 - Acceptez cet argent.
40:07 - Non, mais je vous aime.
40:11 - Mais c'est donc monsieur de Rouen qui paiera.
40:15 - Que croit cet imbécile, selon vous ? - Que vous êtes sa maîtresse.
40:19 Et les joailliers pensent que Rouen paiera, puisque la reine ne le peut pas.
40:25 Et le public, lui, pense que vous avez le collier, mais que vous voulez garder le secret.
40:29 Tant qu'il n'aura pas été payé par le cardinal, qui vous aime,
40:33 ou par le roi, qui a peur du scandale.
40:37 - Et vous, Jarni ?
40:41 - Moi, je vous aime, madame.
40:45 Je vous supplie à genoux de prouver votre innocence.
40:48 - Le prince Louis, cardinal de Rouen.
40:51 - La preuve est en marche.
40:54 Allez, dis au roi que je l'attends ici. Vite.
40:57 Et faites entrer le cardinal. - Mais madame, je... - Obéissez.
41:01 - Madame.
41:09 J'avais plusieurs choses importantes à communiquer à la reine, mais il est bien difficile de l'approcher.
41:15 - Moi ?
41:18 Allons donc, monsieur le cardinal.
41:21 Je vous avaies eu de si peu que j'allais vous envoyer chercher.
41:26 - Sire.
41:28 - Sire, monsieur le cardinal vient de me dire des choses incroyables.
41:43 Voulez-vous le prier, de vous les répéter ?
41:45 - N'est-ce pas à propos d'un certain collier ?
41:48 - Oui, sire.
41:50 - On me l'avait dit, mais j'avais pris cela pour un rago parmi tant d'autres.
41:54 - Mais si donc c'est vrai, vous l'avez acheté.
41:58 Que signifie votre silence ?
42:01 Ce n'est pas vous qui avez acheté le collier, madame ? - Non !
42:04 - Monsieur, les joaliers disent avoir vendu un collier à vous ou à la reine.
42:08 Puisque la reine ne l'a pas acheté, c'est donc vous qui avez pris des engagements avec ces gens, n'est-ce pas la vérité ?
42:13 - Il faut bien que ce soit la vérité, puisque la reine le laisse dire.
42:16 - Ces messieurs disent aussi avoir un reçu signé de la reine. - Ce reçu est forcément un faux.
42:19 - Il reste que la signature de la reine de France est compromise.
42:23 - Justifiez-vous. - Je paierai tout !
42:27 Que votre majesté n'en exige pas davantage.
42:30 - En acceptant de payer, vous avouez donc que vous êtes coupable ?
42:34 - Qui le croit ? Sire,
42:37 tout ce que je puis affirmer, c'est que je n'ai jamais eu ce collier,
42:40 et que les diamants sont en la possession de quelqu'un qui le nie.
42:44 - C'est la vie de mon fils.
42:48 Je jure que je n'ai jamais revu ce collier,
42:50 depuis le jour où je voulais refuser.
42:53 - C'est donc une affaire entre vous et la justice, monsieur.
42:58 - Le silence du cardinal laisse mon honneur en jeu.
43:03 Le crime n'est pas seulement dans le vol ou dans l'achat d'un misérable collier.
43:07 - Madame, je vous en supplie.
43:10 - Vous commencez à trembler.
43:13 Il est vrai que vos complots préfèrent la nuit au grand jour.
43:16 - Prenez garde ! Vous passez les bandes ! - Qui parle ainsi à la reine ?
43:19 - Et cruez-vous dire que le cardinal prétend en avoir le droit ?
43:23 - Vous...
43:27 fournissez vos preuves immédiatement.
43:33 - Je n'en ai pas assez.
43:37 - Nommez au moins vos complices. - Qui est ce complice ?
43:41 - La comtesse de la moine Valois. - Ah !
43:46 - Je prends tort de vous mettre en garde contre cette femme. Il faut l'interroger.
43:50 - Demandez à monsieur de Rouen ce qu'elle en a fait.
43:54 - Elle a disparu.
43:58 Je doute fort qu'on l'en retrouve jamais.
44:01 - Si vous êtes innocent, et vous ne voulez pas qu'on retrouve les coupables...
44:05 - C'est bien, monsieur.
44:08 Puisqu'il en est ainsi, vous allez vous rendre à la Bastille.
44:15 - Faites arrêter le cardinal.
44:18 - Arrêtez, monsieur le cardinal.
44:31 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:34 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:37 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:40 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:43 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:46 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:49 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:52 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:55 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
44:58 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
45:01 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
45:04 - Vous avez raison, monsieur le cardinal.
45:07 (Musique)
45:10 (Musique)
45:13 (Musique)
45:17 (Musique)
45:20 Mission accélérée
45:27 Musique classique
45:35 ...
45:45 ...
46:02 ...
46:06 -Eh bien !
46:07 Le cardinal est à la Bastille, et moi, je suis vengée.
46:11 -Oui, mais le danger n'est pas écarté.
46:14 À présent, vos ennemis vont se déchaîner.
46:16 La famille de Roi-Hen les aidera de tous leurs pouvoirs.
46:17 Il n'y aura plus de trêve pour vous, ni de repos pour moi.
46:20 -Vous avez bien du mal à trouver une parole naturelle.
46:24 Ce que je viens de faire, tout ce bruit,
46:29 cette attente mortelle contre un des plus grands seigneurs du royaume,
46:32 tout cela n'est guère de votre goût, n'est-ce pas ?
46:34 -Vous êtes la plus noble des femmes, mais la plus généreuse.
46:37 Mais l'homme que vous avez abattu n'a été que la victime
46:40 d'une machination fatale où il a donné par amour pour vous.
46:44 Elle conduira à la ruine,
46:45 et vous au déshonneur.
46:47 -Vous voulez donc m'effrayer ?
46:50 Oui, sans doute.
46:56 Ma haine du cardinal m'a aveuglée.
46:59 Et mon orgueil,
47:02 révolté contre toutes ces calomnies.
47:06 On finira par prononcer votre nom, j'en ai le pressentiment.
47:12 -Je porte malheur. Éloignez-vous de moi.
47:14 -Non, madame, je reste.
47:15 Le danger est ici, à Versailles et à Paris où l'on vous déchire.
47:19 Je reste.
47:20 -Comme il vous plaira.
47:25 Mais ne comptez plus sur mon amour.
47:29 Mon cœur a penché un moment de votre côté, mais
47:34 vous avez trop douté de moi.
47:36 -C'est vous qui voulez me tuer à présent autour de moi.
47:41 -Vous mentez pour que je vous quitte.
47:43 Je ne souffrirai jamais que votre cœur m'échappe.
47:47 -Vous en êtes où encore, cette femme
47:51 maudite, perdue ?
47:54 Cette reine
47:56 qu'un parlement va juger,
47:58 qu'un roi va chasser, peut-être ?
48:00 -Je la vénère.
48:03 Je lui offre ma vie.
48:06 -Vous ne pouvez pas me faire du mal.
48:10 -Je lui offre ma vie.
48:11 -Alors,
48:15 cette femme
48:18 est la plus heureuse comte.
48:20 Comment pourrait-elle se plaindre de vous ?
48:23 -Monsieur de Charny,
48:28 ce que vous faites là sort pas d'un crime de lèse-majesté.
48:31 Mon garde des Sceaux vous explosera ce qu'il en coûte.
48:38 -Sire, je vois que le respect enchaîne la langue du comte, mais
48:42 Monsieur de Charny avait une grâce à me demander.
48:46 Je ne pouvais la lui accorder. C'est pourquoi il s'est jeté à mes genoux.
48:48 -Quelle est cette grâce ?
48:51 -La plus douce de toutes.
48:54 Monsieur de Charny demande la permission de se marier.
49:07 -Et pourquoi ne pouvez-vous la lui accorder ?
49:09 -Parce que la femme aimée par Monsieur le comte est religieuse.
49:15 -Qui est-ce donc ?
49:16 -Elle s'appelle André de Tavernet.
49:20 -Monsieur de Charny veut épouser Mademoiselle de Tavernet ?
49:28 Est-ce possible, comte ?
49:30 -Oui, sire. -Laissez-moi vous féliciter.
49:33 C'est une très belle personne et
49:35 autant que j'ai pu en juger une femme d'un très grand cœur.
49:37 -Et d'une loyauté parfaite.
49:40 Je peux en témoigner.
49:41 Son débat nous a causé une peine infinie.
49:43 Je serais
49:44 grée au comte de nous la ramener.
49:47 -Mais encore une fois,
49:49 pourquoi cette demande à genoux, comte ?
49:51 Mademoiselle de Tavernet n'a pas prononcé. C'est mieux que je sache.
49:54 -Mais je crois que cela est imminent.
49:55 -Mais pourquoi d'y apprendre-t-elle le voile si de son côté elle aime
49:58 Monsieur de Charny car elle vous aime au moins, j'espère ?
50:00 -Bien, je l'espère également, sire.
50:03 C'est que Mademoiselle de Tavernet est pauvre.
50:05 -Je comprends.
50:10 Eh bien, voilà un mal qui est facile à guérir.
50:16 Je doterai comme il faut celle que vous aimez, comte.
50:18 Remerciez la reine d'avoir bien voulu me mettre dans la confidence.
50:25 À genoux, comte, à genoux, encore un coup.
50:29 Cela en vaut bien la peine.
50:31 [Rire]
50:32 -Je vous souhaite tout le bonheur possible.
50:39 À présent, laissez le soin de vos affaires entre les mains de Sa Majesté
50:44 et venez avec moi voir les chiens.
50:46 [Musique]
51:09 -Comment la reine, toute à sa passion pour Charny,
51:13 a-t-elle pu ignorer ce qui dévore l'âme passionnée de sa dame de cœur ?
51:17 Que restera-t-il dans le cœur de chacun après ces terribles épreuves ?
51:21 Épreuve plus terrible encore quand la Bastille libère ses prisonniers
51:26 ce bel été 89.
51:28 André pourra-t-elle enfin garder son secret ?
51:31 Vous le saurez dans le prochain épisode de La Comtesse de Charny.
51:36 [Musique]
51:37 [Musique]
51:38 [Musique]
51:39 [Musique]
51:40 [Musique]
51:42 [Musique]
51:43 [Musique]
51:45 [Musique]
51:47 [Musique]
51:49 [Musique]
51:51 [Musique]
51:53 [Musique]
51:55 [Musique]
51:57 [Musique]
51:59 [Musique]
52:01 [Musique]
52:03 [Musique]
52:05 [Musique]
52:07 [Musique]
52:10 [Musique]
52:11 [Musique]
52:13 [Musique]
52:15 [Musique]
52:17 [Musique]
52:19 [Musique]
52:21 [Musique]
52:23 [Musique]