DB - 09-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 (Musique)
00:06 (Musique)
00:09 (Musique)
00:11 (Musique)
00:13 (Musique)
00:15 (Musique)
00:17 (Musique)
00:19 (Musique)
00:21 (Musique)
00:31 (Musique)
00:41 (Musique)
00:43 (Musique)
00:53 (Musique)
01:03 (Musique)
01:05 (Musique)
01:07 (Musique)
01:09 (Musique)
01:11 (Musique)
01:14 (Musique)
01:16 (Musique)
01:18 (Musique)
01:20 (Musique)
01:22 (Musique)
01:24 (Musique)
01:26 (Musique)
01:28 (Musique)
01:30 (Musique)
01:32 (Musique)
01:34 (Musique)
01:36 (Musique)
01:38 (Musique)
01:40 (Musique)
01:42 (Musique)
01:44 (Musique)
01:46 (Musique)
01:48 (Musique)
01:50 (Musique)
01:52 (Musique)
01:54 (Musique)
01:56 (Musique)
01:58 (Musique)
02:00 (Musique)
02:02 (Musique)
02:04 (Musique)
02:06 (Musique)
02:08 (Musique)
02:10 (Musique)
02:12 (Musique)
02:14 (Musique)
02:16 (Musique)
02:18 (Musique)
02:28 (Musique)
02:40 (Applaudissements)
02:42 (...)
02:44 (...)
02:46 (...)
02:48 (...)
02:50 (...)
02:52 ...
03:13 ...
03:40 -Hé !
03:41 ...
03:44 Vous souffrez ?
03:45 ...
03:47 -Comme un damné.
03:48 Il y a des jours où j'ai l'impression qu'on m'empoisonne à l'arsenic,
03:53 faute de pouvoir me tuer par la calomnie.
03:56 ...
04:02 Qu'est-ce que c'est ?
04:03 -Un breuvage,
04:05 dont un de mes amis m'a donné la recette.
04:07 Une sorte d'élixir de vie.
04:10 Voulez-vous y goûter ?
04:12 -De votre main, j'accepterais même la ciguë.
04:15 ...
04:27 Diable !
04:28 Vous le mélangez à du cognac ?
04:32 C'est donc du feu liquide ?
04:35 ...
04:46 ...
04:53 -Ca crevale !
04:54 J'ai l'impression de me ravaler la foudre.
04:57 ...
05:00 Je vais ressusciter, docteur !
05:02 ...
05:04 Je vais ressusciter.
05:05 ...
05:07 Je me sens incapable
05:09 de soutenir tout seul la monarchie si elle s'écroule.
05:12 ...
05:13 -Prenez-en trois fois par semaine.
05:15 Deux gouttes seulement, c'est promis ?
05:17 -Juré.
05:18 Vous avez vu cette publication ?
05:22 "La dernière trahison
05:25 des Mirabeaux".
05:27 Un scélérat de ma connaissance me l'a donné.
05:30 C'est tiré à 100 000 exemplaires.
05:32 ...
05:35 Nomenclature de mes dettes,
05:37 208 000 francs.
05:39 C'est énorme.
05:41 C'est exact.
05:43 Dettes qui ont été payées à mes créanciers
05:46 par l'aumônier de la Reine.
05:48 Exact.
05:50 Chiffre de mon indemnité à la cour chaque mois,
05:55 6 000 francs.
05:57 ...
05:58 Non.
06:00 Celui qui a rédigé cela connaît trop bien son sujet.
06:03 -Vous ne l'avez pas voulu laisser abattre ?
06:06 -Moi ?
06:07 Vous ne me connaissez pas.
06:09 On dit que je suis vendu. Non.
06:12 Je suis payé.
06:14 Et plutôt mal.
06:17 Eu égard au risque que je prends
06:20 et à la peine que je me donne.
06:22 Popularité hier,
06:25 impopularité aujourd'hui,
06:29 plébiscite demain.
06:31 Laissons faire.
06:34 Non.
06:36 Non, ce qui m'inquiète plutôt
06:39 sont les fautes de la cour.
06:42 Disons le mot.
06:44 Ces trahisons.
06:46 J'ai vu la Reine
06:50 si pleine de confiance en moi
06:53 que j'ai rêvé de devenir
06:56 l'amant d'une Reine.
07:00 Comme Mazarin.
07:01 Mais le même jour,
07:04 elle écrivait en Allemagne
07:07 qu'elle se servait seulement de moi
07:09 et que je suis le fou du jeu d'échecs.
07:11 -Vous en avez la preuve ? -Formelle !
07:14 Et pendant ce temps-là, moi, pauvre niais,
07:17 j'obtiens de l'Assemblée
07:20 qu'elle laisse au Roi le pouvoir de faire la guerre
07:23 parce que je lui ai promis.
07:24 Et pendant ce temps-là, le Roi, lui,
07:27 rédige une protestation secrète
07:29 contre l'Assemblée.
07:31 Petit esprit !
07:36 Obsédé par le secret
07:40 comme tous les nains !
07:42 Alors que nous saluons les choses proches,
07:46 publiques,
07:47 à visage découvert,
07:50 il craigne les averses.
07:53 Moi, je dis, laissez venir les horreurs.
07:56 Je ne les crains pas !
07:58 Je les appelle du tout d'abord.
08:00 La voix !
08:02 Que dites-vous de ma santé ?
08:18 Que voulez-vous qu'un médecin dise de la santé d'un homme bâti comme vous ?
08:23 Voulez-vous que je vous dise d'oter toutes ces fleurs
08:26 qui empoisonnent l'air de votre chambre ?
08:28 Il me faut des fleurs.
08:31 Leur absence me tuerait
08:34 plus sûrement que leur présence.
08:37 Faut-il vous prescrire d'éloigner de vous les femmes avec les fleurs ?
08:40 La nuit, surtout ?
08:41 Vous plaisantez !
08:44 Vivez donc avec les conditions de votre vie,
08:47 mais tâchez au moins d'avoir autour de vous
08:49 des fleurs sans parfum et des amours sans passion.
08:54 Pour ça, vous n'avez rien à craindre.
08:56 Trois ans de prison,
08:58 une condamnation à mort,
09:01 le suicide de ma maîtresse,
09:04 se tuant pour un autre.
09:06 Non, merci.
09:08 Les amours passionnés m'ont trop mal réussi pour que j'en redemande.
09:13 Il y avait la reine, cependant.
09:19 Oui.
09:22 Oui.
09:23 Oui, j'ai rêvé
09:25 de devenir l'amant d'une reine.
09:28 Mais je n'ai jamais revu cette femme pour laquelle je me bats.
09:33 Et je ne la reverrai sans doute jamais.
09:37 Ah, docteur !
09:41 Les erreurs de ma jeunesse,
09:45 comme ils me les font expier,
09:49 et comme ils les expieront avec moi.
09:53 (Musique douce)
09:56 (Musique douce)
09:59 (Musique douce)
10:02 (Musique douce)
10:05 (Musique douce)
10:08 (Musique douce)
10:11 (Musique douce)
10:14 (Musique douce)
10:16 (Musique douce)
10:19 (Musique douce)
10:22 (Musique douce)
10:25 (Musique douce)
10:28 (Musique douce)
10:31 (Musique douce)
10:34 (Musique douce)
10:37 (Musique douce)
10:41 (Musique douce)
10:43 Mais permettez-vous...
10:47 (Musique douce)
10:50 (Musique douce)
10:53 (Musique douce)
10:56 (Musique douce)
10:59 (Musique douce)
11:02 (Musique douce)
11:05 (Musique douce)
11:09 (Musique douce)
11:11 (Bruits de pas)
11:14 (Bruits de pas)
11:17 (Bruits de pas)
11:20 -Docteur Renal ! -Que se passe-t-il, monsieur le baron ?
11:24 -Vous allez vite le savoir. Je voulais vous mettre tête à terre.
11:28 Je vous demande de garder le secret sur tout cela, s'il vous plaît.
11:32 Venez par ici.
11:35 (Bruits de pas)
11:38 (Bruits de pas)
11:40 (Bruits de pas)
11:43 (Bruits de pas)
11:46 (Bruits de pas)
11:49 -Mlle Biot...
11:52 Votre père m'avait dit que vous étiez chez votre tante en ce moment.
11:56 -Catherine !
11:59 (Pleurs)
12:01 -Docteur, sa vie et son honneur sont entre vos mains.
12:06 Je sais que tu es bon de dire de pareilles choses.
12:09 J'ai besoin de force, docteur. Il veut m'en donner.
12:13 Mais j'aurai du courage. Soyez tranquille, Slythe.
12:17 -Ah ! J'ai mal ! -Viens nous laisser en salle, mademoiselle.
12:21 (Pleurs)
12:24 (Pleurs)
12:27 (Pleurs)
12:30 (Pleurs)
12:34 (Pleurs)
12:36 (Pleurs)
12:39 (Pleurs)
12:42 (Pleurs)
12:45 (Cris de douleur)
12:48 (Cris de douleur)
12:51 (Cris de douleur)
12:54 (Cris de douleur)
12:57 (Cris de douleur)
13:00 (Cris de douleur)
13:03 (Cris de douleur)
13:05 (Cris de douleur)
13:08 (Cris de douleur)
13:11 -M. le baron ! Venez !
13:14 (Musique douce)
13:17 (Musique douce)
13:20 (Musique douce)
13:23 (Coup de feu)
13:26 (Musique douce)
13:29 (Musique douce)
13:32 (Musique douce)
13:34 (Musique douce)
13:37 (Cri de bébé)
13:40 -Voilà un beau garçon, M. le baron.
13:43 (Coup de feu)
13:46 (Cri de bébé)
13:49 (Cri de bébé)
13:52 (Cri de bébé)
13:55 (Cri de bébé)
13:58 (Cri de bébé)
14:01 (Coup de feu)
14:03 -Pitou !
14:06 -Bonjour, Sébastien. Une lettre de ton père.
14:10 -Vous êtes venu à Paris pour la fête de la Fédération ?
14:16 -Oui, M. l'abbé. -Vous avez vu la cérémonie du Champ de Mars ?
14:19 -Bien sûr, pas vous. -Pardonnez-moi l'idée de voir ce libertin de M. Talleyrand
14:23 en disant la messe sur l'autel de la patrie. Franchement, non.
14:26 -Très bien, M. l'abbé. Non seulement vous êtes un mauvais patriote,
14:30 mais vous êtes aussi un mauvais patriote.
14:32 -Vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:35 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:38 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:41 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:44 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:47 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:50 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:53 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
14:56 -Mais vous êtes un mauvais patriote. -Mais vous êtes un mauvais patriote.
15:00 -Mon père ne t'a pas dit de m'emmener quelque part, Pitou ?
15:02 -Il m'a dit de t'y emmener seulement si tu en avais envie. -Ah, je meurs d'envie.
15:05 -Bien, je dirais que tu acceptes avec empressement.
15:08 -Monsieur l'abbé, est-ce que vous me permettez d'emmener Sébastien ?
15:12 -Vous l'emmenez, vous, capitaine. -Bien, son père ne me l'a pas dit.
15:16 -Peut-être le sais-tu, toi, Sébastien ? -Rue Coquillon, numéro 9.
15:20 ...
15:29 -Madame la comtesse de Tarnoux prie monsieur le capitaine Pitou
15:33 de lui faire l'honneur d'entrer chez elle.
15:36 Au lieu d'attendre monsieur Sébastien dans le fiat.
15:39 -C'est une bonne honneur, mon bravo.
15:42 ...
15:49 -Monsieur Pitou, je suis si heureuse que vous m'emmeniez Sébastien
15:53 que je tiens à vous remercier moi-même.
15:56 -Ma mère te permet de lui baiser la main, Pitou. -Ta mère ?
16:00 Alors ça !
16:02 -Oui, c'est un secret qui causerait ma perte s'il était connu.
16:06 -Soyez tranquille, madame la comtesse. Votre secret est là et n'en sortira plus.
16:11 -Merci.
16:12 Sébastien me dit que vous n'avez pas encore déjeuné.
16:15 On va vous servir quelque chose.
16:17 Ainsi, vous rattrapperez le temps perdu pendant que je causerai avec Sébastien.
16:20 -Vous êtes trop bonne, madame la comtesse, mais en vérité...
16:22 -Allons, ne fais pas de manière.
16:24 -Nous savons tous ce que c'est que d'avoir faim.
16:26 Installez-vous, cette maison est la vôtre.
16:28 -Monsieur le capitaine est servi.
16:32 -Merci, mon bravo.
16:35 -Vous pouvez aller.
16:36 -Ange Pitou !
16:52 C'est un heureux hasard.
16:54 Il y a longtemps que j'ai cherché l'occasion de vous remercier pour tous les services que vous nous avez rendus.
16:58 -Si j'ai rendu les services à quelqu'un, monsieur, c'est à mademoiselle Catherine.
17:02 -Mais c'est encore mieux.
17:04 -Vous pouvez m'accepter.
17:05 -Monsieur le baron, je rends tous les services que je peux, mais je ne me fais jamais payer.
17:08 Si mademoiselle Catherine pense me devoir quelque chose, elle me le dira.
17:12 Mais je vous assure que vous, vous ne me devez rien.
17:14 -Si, monsieur Pitou.
17:16 Laissez-moi vous offrir mon amitié.
17:18 -Madame la comtesse, monsieur le baron.
17:22 -Madame, j'ai reçu hier une lettre d'Olivier.
17:29 Mon frère me cherche de mettre ses hommages à vos pieds.
17:32 Il ne connaît pas encore l'époque de son retour et il serait heureux d'avoir de vos nouvelles.
17:35 -Je n'ai jamais pu répondre à la lettre que monsieur de Charny m'a laissée en partant, puisque j'ignore où il se trouve.
17:40 Mais puisque vous semblez le savoir, je tiendrai une lettre pour lui dès demain.
17:44 Faites-la prendre quand vous voudrez.
17:47 -Je n'y manquerai pas. Au revoir, madame.
17:50 -Au revoir, monsieur Pitou.
17:53 -Au revoir, monsieur le baron.
17:55 -Et bien des choses à...
17:58 -Finissez votre déjeuner. Vous avez tout votre temps.
18:01 -Merci, madame la comtesse.
18:04 (Musique douce)
18:07 (Bruit de pas)
18:09 (Musique douce)
18:13 (Bruit de pas)
18:15 (Musique douce)
18:19 (Bruit de pas)
18:21 (Musique douce)
18:25 (Bruit de pas)
18:27 (Musique douce)
18:32 (Bruit de pas)
18:33 (Musique douce)
18:37 (Bruit de pas)
18:39 (Musique douce)
18:43 (Bruit de pas)
18:45 (Musique douce)
18:49 (Bruit de pas)
18:51 (Musique douce)
18:55 (Bruit de pas)
18:57 (Bruit de pas)
19:00 (Bruit de pas)
19:01 (Bruit de pas)
19:03 (Bruit de pas)
19:05 (Bruit de pas)
19:07 -Je ne te connais pas, frère.
19:09 -Moi, je te connais bien, fermier Billaud.
19:12 Tu as vu la lumière dans la loge des Amis de la Vérité à Soissons.
19:16 Pourquoi cette air sombre qui ne te quitte jamais ?
19:20 Penses-tu qu'on n'a pas assez honoré les vainqueurs de la Bastille à la fête de la Fédération ?
19:25 -Si tu crois ça, tu ne me connais pas.
19:27 -Alors, quoi d'autre ?
19:29 Cet événement opposé au massacre de Delonay, de Foulon, de Berthier.
19:32 Tu es rentré chez toi.
19:34 Tu as trouvé tes greniers vides, tes champs en friche, ta fille Catherine.
19:39 -Je ne veux pas qu'on parle de ça !
19:41 -Même pour t'aider dans ta vengeance.
19:43 -Alors, c'est autre chose.
19:49 Parlons-en.
19:52 -Tu te vengeais en tuant un seul homme, ou en poursuivant cet homme et tous ses pareils ?
19:58 -Tous !
19:59 Car le crime de l'un est le crime de tous.
20:01 -Bien.
20:03 Nous allons nous rendre ensemble à la loge de la rue Platrier.
20:06 Ce soir, on recevra trois nouveaux adeptes.
20:10 Antoine Saint-Just, Louis-Philippe, Duc d'Orléans et François Billot.
20:15 ...
20:44 ...
20:59 -C'est Tej qui vous a sorti de votre lit, je parie.
21:02 Pour une parrainièserie, je vais le mettre à la porte.
21:05 -Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
21:07 -L'Assemblée, mon cher ami.
21:09 L'Assemblée.
21:12 On parlait des mines.
21:14 J'ai défendu les intérêts du comte de Lamarck.
21:17 Toute sa fortune est dans le sous-sol de la France et sa bourse a toujours été la mienne.
21:22 J'ai parlé, ou plutôt, j'ai chargé à cinq reprises.
21:28 J'ai mis mes ennemis en déroute, mais je suis resté sur le carreau.
21:34 Après cela, j'ai voulu célébrer ma victoire.
21:39 En soupant avec...
21:42 -Avec ?
21:44 -Une excellente amie.
21:46 Et puis, j'ai été pris de douleurs d'entrailles à hurler.
21:51 "Au revoir, mon ami."
21:53 À présent, faites ce que vous voulez de moi, je ne veux plus m'en mêler.
21:58 -Ce ne sera rien pour cette fois, mais il était temps.
22:02 -Vous allez me saigner ?
22:06 -À quel bras ?
22:08 -Aux pieds.
22:09 Tèche, allez vous chercher de la moutarde et des cantarides.
22:17 ...
22:44 ...
22:54 ...
23:00 -Je réussis, docteur.
23:02 Encore un coup.
23:04 Vous êtes un vrai grand homme.
23:08 -Et vous, un grand fou.
23:11 Comment pouvez-vous risquer une vie si précieuse à vos amis et à la France
23:14 pour quelques heures de faux plaisir ?
23:16 -Vous faites des illusions sur ce que la France et mes amis pensent de moi.
23:22 -Vous plaignez de l'ingratitude des autres,
23:25 mais le plus ingrat de tous envers vous, c'est vous-même.
23:28 Mourez demain.
23:30 -Toute la France suivra votre cercueil.
23:33 -C'est très consolant.
23:35 -Laissez-moi seulement dire au premier commissionnaire venu que vous êtes malade.
23:40 Dans deux heures, vous aurez tout paré sous vos fenêtres.
23:42 -Ah, là, là, là, vous me tentez.
23:44 -Avouez que vous avez besoin d'une grande manifestation de popularité
23:48 pour vous remonter le moral.
23:50 -Pourquoi pas ?
23:52 Avant de l'organiser, je vous demandais
23:55 quelques heures de répit.
23:57 Parce que
23:59 j'ai une importante visite à recevoir.
24:05 (Rires)
24:07 -Est-ce vraiment avec un ami
24:12 que vous avez soupé
24:14 au milieu de toutes ces fleurs ?
24:16 -Docteur,
24:18 puisque les fleurs me sont nécessaires,
24:21 il faut bien que je subisse les conséquences de cette nécessité.
24:25 (Rires)
24:27 -Vous vous tuerez.
24:29 -C'est la forme de suicide la plus agréable que je connaisse.
24:32 -A votre aise.
24:35 (Bourdonnement)
24:36 -Je reviendrai demain soir.
24:39 Je suis de quartier aux Tuileries.
24:41 -Vous allez voir la reine ?
24:44 -Certainement.
24:46 Vous avez un message pour elle ?
24:48 -Non, non.
24:50 Ne lui dites même pas que vous m'avez vu.
24:52 -Pourquoi ?
24:54 -Parce que je vous demanderai si,
24:56 si je sauvais la monarchie,
24:59 vous seriez obligés de lui répondre que par
25:03 leur faute,
25:04 je n'ai pu tenir mes promesses.
25:06 Ah, et puis si, si.
25:10 Dites-lui que je suis
25:13 très malade
25:15 et rapportez-moi sa réponse.
25:18 Promis ?
25:20 -Promis. Je vous quitte.
25:22 Diète, boisson chaude
25:24 et pas de garde malade de moins de 50 ans.
25:27 (Rires)
25:29 -J'irai plus loin dans la prudence, docteur.
25:33 J'en prendrai deux de 25 ans.
25:35 (Rires)
25:37 -Un petit peu sur la droite.
25:51 Encore un petit peu.
25:53 Voilà ! C'est parfait.
25:55 Merci, messieurs.
25:57 -Merci, messieurs.
25:58 -Vous ne vouliez plus le voir ?
26:15 -Non.
26:17 Il m'inspirait des pensées trop mélancoliques.
26:20 Pour un chasseur, ce n'est pas très agréable
26:22 d'avoir sans cesse sous les yeux
26:24 un autre chasseur qui n'ira plus jamais à la chasse.
26:26 Une vraie peinture de chasse, au moins,
26:27 me rappellera de bons souvenirs.
26:29 -Quelle nouvelle ?
26:34 -J'ai été appelé au chevet de M. de Mirabeau, cette nuit.
26:38 Il est à la merci d'une congestion.
26:43 Ensuite, tout peut lui arriver.
26:45 -Ah !
26:47 Pauvre comte !
26:49 A-t-il perdu l'appétit ?
26:52 -Oui, sire.
26:55 -Alors, c'est vraiment grave.
26:56 Voilà les collections nationales.
27:03 Un doigt de crasse sur tous les tableaux.
27:05 C'est répugnant !
27:08 -Majesté.
27:13 -Ah ! Madame.
27:15 -Le docteur nous apporte une bien triste nouvelle.
27:18 M. de Mirabeau est au plus mal.
27:20 -On veut arrêter ?
27:22 -Hélas, oui, madame.
27:25 -Quel dommage qu'il ne se soit pas trouvé mal plus tôt.
27:26 Par exemple, le jour où il a fait ce discours scandaleux
27:29 sur le drapeau bleu, blanc et rouge.
27:31 Cependant, ce serait bien malheureux pour la France, si.
27:38 Sa vie était vraiment en danger.
27:40 -Pour la France et pour vous, madame.
27:43 -Mais vous allez le guérir, n'est-ce pas, docteur ?
27:45 -Je ferai l'impossible, mais je ne réponds de rien.
27:48 -Je compte sur vous.
27:50 Donnez-moi des nouvelles de M. de Mirabeau.
27:53 Dès demain.
27:54 -Mon ami, j'ai besoin de vos lumières.
28:01 -Oui ? -Oui.
28:03 Mademoiselle, on va envoyer.
28:06 ...
28:07 -Entrez vite, docteur. M. Lecomte vous attend.
28:24 ...
28:45 ...
29:02 -Alors, docteur, vous avez tenu votre promesse.
29:06 Tout Paris sait que je suis malade.
29:09 -Vraiment ?
29:12 -Depuis deux heures, tous mes amis viennent me voir.
29:15 Tous mes ennemis font demander si je suis mort.
29:18 Maintenant, avez-vous tenu la deuxième partie de votre promesse ?
29:27 -Oui, j'ai vu le roi. -Et la reine ?
29:30 -Je lui ai annoncé que vous étiez au plus mal.
29:33 -Qu'a-t-elle dit ?
29:35 -Le roi vous plaint très sincèrement.
29:37 -Mais la reine...
29:40 -Elle s'est informée de vous avec intérêt et en très bon terme.
29:42 -C'est-à-dire ? -Mot à mot, je ne me souviens pas.
29:44 -Docteur, vous m'avez promis de me rapporter sa réponse.
29:48 Vous n'allez pas manquer à votre parole.
29:51 -Très bien.
29:53 Elle a dit que cette maladie aurait mieux fait de vous prendre à la tribune de l'Assemblée,
29:57 le jour où vous avez chanté la gloire du drapeau bleu-blanc-rouge.
30:05 -Ah !
30:06 Ingratitude des rois,
30:12 du drapeau tricolore,
30:15 ils ne comprennent pas que s'ils voulaient bien venir s'asseoir à son ombre,
30:19 cette ombre les saurait.
30:21 Mais ils ne veulent pas être sauvés, docteur,
30:24 ils veulent être vengés, vengés !
30:27 Elles, surtout !
30:29 Je leur propose un marché qui tient, en peu de mots,
30:34 modération, justice,
30:36 avoir toujours raison.
30:39 Mais non,
30:42 elles refusent,
30:44 car elles veulent sa vengeance.
30:48 J'ai tenté de sauver deux principes à la fois,
30:56 la royauté qui est à eux
30:59 et la liberté que je réclame pour moi.
31:04 Je défends ces deux principes
31:06 contre l'océan, contre la marée qui me vient à la cheville,
31:10 bientôt par-dessus la tête.
31:14 Docteur,
31:21 je vais tout vous avouer.
31:24 J'ai tenté,
31:27 oui, j'ai tenté de prendre un ascendant sur la reine,
31:32 comme homme.
31:34 J'ai été ridicule.
31:39 Le chagrin m'a pris,
31:42 puis la pitié.
31:44 Maintenant, il ne me reste plus qu'une chose à faire,
31:49 c'est de mourir à temps,
31:52 et avec grâce.
31:54 Mon ami, que diriez-vous si le roi, demain,
32:00 envoyait prendre de vos nouvelles ?
32:02 Le roi ou la reine ?
32:04 Il ne le fera pas.
32:06 Mais si elle le faisait ?
32:08 Soit.
32:10 Je tendrai jusqu'à demain soir.
32:13 Et alors ?
32:15 Si,
32:19 si avant demain soir,
32:21 quelqu'un vient des tuileries,
32:24 c'est vous qui aurez raison,
32:26 et moi tort.
32:29 Mais si personne ne vient alors,
32:31 qu'on me laisse en paix.
32:33 Donc,
32:36 nous attendons,
32:38 demain soir,
32:40 mon cher Demosthen,
32:42 dans le calme,
32:44 et le repos.
32:47 Je ne guiderai pas mon fauteuil.
32:51 Et cette échappe ?
32:53 Docteur,
32:55 vous ne me ferez pas pécher d'avoir une petite petite tête,
32:58 je ne ferai pas pécher davantage.
33:27 C'est qui cette femme ?
33:28 C'est elle, docteur.
33:30 Elle ?
33:32 Les mauvais génies de M. le Comte,
33:34 la femme qui ressemble à la reine.
33:36 C'est impossible.
33:40 [Le vent s'écoule.]
33:42 Docteur !
34:05 Docteur Schipper !
34:06 Revenez vite, docteur.
34:08 M. le Comte a une attaque, et cette fois il a…
34:10 Venez, vous verrez.
34:12 Un second !
34:19 Gilbert,
34:34 sauvez-le, je vous en supplie.
34:37 Je ne peux pas m'en décier.
34:38 C'était donc bien vous, Nicole.
34:40 Je vous en supplie, sauvez-le.
34:44 Malheureuse,
34:46 nommez-moi celui qui vous a mis en rapport avec lui.
34:48 Mais, par sa…
34:50 Je l'ai rencontré au Palais Royal.
34:52 Ne mentez pas !
34:53 C'est bien l'homme qui vous a conduit tout bac et de messe-mères,
34:55 et au bal de l'opéra, il y a quinze ans.
34:56 L'homme qui vient de faire distribuer cent mille pamphlets contre lui,
35:00 dans Paris, par votre scélère à de vos cires.
35:02 Répondez-moi !
35:04 C'est lui, n'est-ce pas ?
35:05 Laissez-moi.
35:07 Vous allez me casser le bras.
35:09 Occupez-vous de lui, plutôt.
35:11 Aidez-moi à lui soulever la tête.
35:35 Hé, docteur.
35:36 C'est de retour, déjà.
35:39 Vous voulez mourir, décidément ?
35:41 La cobran vive.
35:43 J'avais votre promesse de patienter jusqu'à demain soir.
35:48 Elle ne viendra pas.
35:51 Comment vous sentez-vous ?
35:53 Grâce à votre potion miraculeuse.
35:57 Beaucoup mieux.
36:00 Vous avez déjà vidé l'autre flacon ?
36:03 C'est que ça a aussi des...
36:05 des vertus.
36:07 N'est-ce pas ?
36:09 Et puis,
36:10 c'est si beau.
36:12 On avale ça,
36:14 sans même s'en apercevoir.
36:16 J'ai un peu de migraine, malgré tout.
36:21 Et puis, j'ai froppé.
36:24 [Il souffle.]
36:26 Mes chers amis,
36:43 M. de Mirabeau a subi une nouvelle saignée
36:46 et une application de synapisme.
36:48 La douleur a un peu diminué.
36:52 [Il souffle.]
36:54 Je reviendrai dans une heure, vous donner d'autres nouvelles.
37:06 Vive Mirabeau !
37:08 Vive Mirabeau !
37:11 [Il souffle.]
37:13 Eh bien, docteur,
37:24 a-t-elle envoyé quelqu'un ?
37:27 Les malheureux.
37:31 Ils ne comprendront jamais rien à rien.
37:34 Un simple domestique portant
37:37 la livrée du roi.
37:40 Et entrant chez moi aujourd'hui,
37:41 j'aurais gagné
37:44 un an de popularité.
37:46 Je me demande bien ce qu'elle dira
37:50 quand elle apprendra que je suis mort.
37:52 Écoutez ce bon peuple, docteur.
37:59 Ce peuple
38:01 injurier, calomnier,
38:03 méprisé,
38:05 comme moi.
38:07 Il est juste que ce soit lui qui m'acclame
38:10 et eux qui m'oublient.
38:12 Teche,
38:16 tu vas me faire le plus beau possible.
38:22 Oui, monsieur le comte.
38:24 Vous, docteur,
38:27 même si ça vous contrarie,
38:30 faites-moi porter de belles fleurs.
38:35 Faites-moi porter de belles fleurs.
38:37 Tenez, docteur, c'est pour Miraband.
39:03 Merci.
39:04 Merci.
39:06 Merci pour lui, mes amis.
39:10 Docteur,
39:17 apportez-moi la cassette dans le tiroir du bureau.
39:25 Apportez-moi la cassette dans le tiroir du bureau.
39:27 Vous la remettrez à la personne qui a oublié l'écharpe.
39:43 Vous savez ?
39:45 Ils ne viendront pas.
39:55 Ils ne viendront pas.
39:56 Ils ne savent pas que moi mort,
40:05 ils sont perdus.
40:07 Ah, docteur,
40:12 j'emporte la monarchie dans ma tombe.
40:23 Je vous en prie.
40:24 Pourquoi ?
40:44 Pourquoi ?
40:45 Pourquoi ?
40:46 Pourquoi ?
40:47 Pourquoi ?
40:48 Pourquoi ?
40:49 Pourquoi ?
40:50 Pourquoi ?
40:52 Pourquoi ?
40:54 Pourquoi ?
40:55 Pourquoi ?
40:57 Pourquoi ?
40:59 Pourquoi ?
41:01 Pourquoi ?
41:03 Pourquoi ?
41:05 Pourquoi ?
41:07 Pourquoi ?
41:09 Pourquoi ?
41:10 Pourquoi ?
41:11 Pourquoi ?
41:13 Pourquoi ?
41:15 Pourquoi ?
41:16 Pourquoi ?
41:18 Pourquoi ?
41:20 Pourquoi ?
41:22 Pourquoi ?
41:24 Pourquoi ?
41:26 Pourquoi ?
41:27 Pourquoi ?
41:29 Pourquoi ?
41:31 Pourquoi ?
41:33 Pourquoi ?
41:35 Pourquoi ?
41:37 Pourquoi ?
41:39 Pourquoi ?
41:41 Pourquoi ?
41:43 Pourquoi ?
41:45 Pourquoi ?
41:47 Pourquoi ?
41:49 Pourquoi ?
41:51 Pourquoi ?
41:54 Mirabeau ne souffre plus.
41:56 Il est mort.
42:22 Ah, comte, je vous attendais hier.
42:24 Votre Majesté m'a parlé de mon retard.
42:26 J'ai préféré rentrer de Montmédy par la voiture de poste.
42:32 Ainsi, j'ai pu voir l'état des routes et des relais
42:34 et contrôler le temps qu'il faut pour aller de l'un jusqu'à l'autre.
42:36 J'ai tout noté et je peux répondre à vos questions.
42:39 Vous êtes un admirable serviteur.
42:41 Voyons votre plan.
42:43 Votre Majesté est toujours bien décidée sur l'itinéraire.
42:45 Paris,
42:50 Chalon,
42:51 Saint-Ménéoulde,
42:55 Clermont,
42:59 et Stoney.
43:03 C'est la route que je veux suivre.
43:05 Il n'y a pas de poste à Varennes.
43:07 Il faudra organiser un relais en y amenant des chevaux frais.
43:10 Sur ce que j'ai vu, le véritable danger
43:12 commencera à partir de Saint-Ménéoulde
43:14 et durera jusqu'à Stoney.
43:17 18 lieux.
43:18 C'est là qu'il faudra répartir nos troupes.
43:20 Ne peuvent-elles venir jusqu'à Chalon ?
43:23 Non, Chalon est une grande ville.
43:25 Il faudrait y envoyer un trop gros détachement.
43:27 Monsieur De Bouillet peut tout au plus expédier
43:29 une avant-garde à Pont-de-Sommevel.
43:31 La première poste après Chalon.
43:36 En combien d'heures avez-vous fait toute la route ?
43:38 36.
43:40 Et de Chalon à Paris ?
43:42 Cela fait 12 heures.
43:44 Comment le Marquis expliquera-t-il
43:47 le déploiement de ses troupes le long de la route ?
43:49 Le motif est tout trouvé.
43:51 L'armée du Nord attend un contact avec les armées du Nord.
43:54 Le Marquis est en train de se déployer.
43:56 Il est en train de se déployer.
43:58 Il est en train de se déployer.
44:00 Il est en train de se déployer.
44:03 L'armée du Nord attend un convoi d'argent.
44:05 Et pour le relais de Varennes ?
44:09 Nous le placerons au-delà de la ville,
44:11 du côté de Dames.
44:13 Varennes est un gros bourg,
44:15 et comme il est bâti autour d'un pont,
44:17 il faudra le franchir avec des chevaux lancés à fond de train,
44:19 et ne relayer qu'à la sortie de la ville.
44:21 Allons, je vois que tout est prévu.
44:24 Monsieur de Charny, au Tuileries,
44:25 et chez le Roi ?
44:28 J'arrive un instant, Madame.
44:30 J'allais demander à Sa Majesté la permission
44:32 de vous présenter mes hommages.
44:34 Fuir, fuir, fuir ?
44:36 Une moitié de signature, qu'est-ce que cela signifie ?
44:39 Commissaire de Mirabeau vient de mourir.
44:41 Commissaire de Mirabeau vient de mourir ?
44:43 Commissaire de Mirabeau vient de mourir ?
44:45 Commissaire de Mirabeau vient de mourir ?
44:47 Commissaire de Mirabeau vient de mourir ?
44:49 Commissaire de Mirabeau vient de mourir ?
44:52 Commissaire de Mirabeau vient de mourir ?
44:53 En nous adressant ce dernier conseil...
44:55 Pauvre homme, il est mort bien vite.
44:58 Il est vrai qu'il avait commis tant d'excès,
45:00 mais le conseil est bon, il sera suivi.
45:02 Accompagnez la Reine, comte, et dites-lui tout.
45:05 Venez, Monsieur de Charny.
45:07 [Musique]
45:36 [Pleurs]
45:37 Du jour où je suis parti, je n'ai pas été une minute sans m'occuper de vous.
45:45 [Pleurs]
45:47 Oh, Charles !
45:51 Je vous adore, vous vous occupez un peu moins de la Reine,
45:55 mais vous vous y pensiez davantage.
45:58 Voulez-vous que je vous expose quelle était ma mission,
46:02 puisque le Roi me l'ordonne à présent ?
46:05 [Pleurs]
46:06 Avez-vous rien de plus pressé à me dire ?
46:09 D'où venez-vous ?
46:16 De Montmédic.
46:18 Vous êtes bien propre et bien net pour un homme qui vient de faire un si long voyage.
46:23 Mais en me présentant au palais couvert de poussière et de boue,
46:25 j'aurais pu éveiller les curiosités.
46:27 Vous êtes en passé chez vous, rue Coqueron, avant de venir ici.
46:33 [Soupir]
46:34 Ce n'est pas ma maison, mais celle de ma femme.
46:38 Je suis descendu chez mon frère, le Baron de Charny.
46:41 Mais que faites-vous ?
46:45 Oh, merci.
46:47 Mais de quoi, madame ?
46:49 De la joie que je prouve avoir trouvé.
46:52 Mon Dieu.
46:54 [Pleurs]
46:56 [Pleurs]
46:57 Avez-vous donc tant souffert ?
47:05 [Pleurs]
47:08 Ma bonne joie est à présent.
47:14 Parlez-moi de cette mission.
47:18 Vous allez fuir, avec le Roi et vos enfants.
47:24 Je suis allé voir M. Le Bouillet pour préparer votre voyage jusqu'à mon métier.
47:26 Tout est arrêté. Il n'y a plus qu'à fixer le jour.
47:29 [Soupir]
47:31 Oh, soyez bénis, mon Dieu.
47:33 C'est vous qui m'aurez sauvée.
47:36 J'avais raison de vous remercier, sans même savoir jusqu'où allait votre dévouement.
47:42 Mais il faut encore que vous ayez pitié de moi.
47:51 Pitié de vous ?
47:54 [Soupir]
47:55 Je vous demande...
47:57 Oh, comte, je suis folle.
48:00 Promettez-moi.
48:05 Donnez-moi votre parole.
48:08 Je suis désespéré, madame,
48:11 de n'avoir qu'un si faible sacrifice à vous faire.
48:14 Je vous jure de ne revoir la comtesse de Charny qu'avec la permission de la Reine.
48:20 [Soupir]
48:22 [Soupir]
48:23 [Soupir]
48:24 [Soupir]
48:26 [Bruit de voiture]
48:28 [Bruit de voiture]
48:29 [Bruit de voiture]
48:30 [Bruit de voiture]
48:32 [Bruit de voiture]
48:33 [Bruit de porte]
48:49 [Bruit de porte]
48:55 [Bruit de porte]
48:56 Excusez-moi de vous causer cette surprise.
49:10 Vous attendiez le comte de Charny ?
49:13 C'est vrai.
49:15 J'étais dans le quartier, j'ai pensé vous faire une visite.
49:20 La porte de ma maison est celle de mon cœur,
49:24 vous sont toujours ouvertes.
49:25 Alors,
49:31 il paraît que le roi quitte Paris,
49:34 et que c'est décidé pour demain.
49:37 Il y a toujours quelque chose à apprendre en vous écoutant,
49:40 même quand vous vous trompez.
49:43 Mais vous savez mieux que personne que je dis la vérité.
49:46 Le roi prend la fuite,
49:48 et vous êtes l'un des organisateurs de son départ.
49:51 Vous attendez peut-être mes aveux ?
49:53 Oh !
49:54 Je n'en ai pas besoin.
49:56 Vous n'avez pas oublié que je suis celui qui sait.
49:59 La reine a annoncé qu'elle irait dimanche à la messe,
50:03 à Saint-Germain-l'Auxerrois.
50:05 La parole a été donnée à l'homme,
50:07 pour déguiser sa pensée.
50:10 Que dire de la femme ?
50:12 Quel est ce papier sur le coin de votre bureau ?
50:16 C'est un passeport, si je ne m'abuse,
50:20 sur lequel on peut lire
50:22 "Mendons de part le roi de laisser passer
50:24 Madame la baronne de Corf avec ses deux enfants,
50:27 une femme et un valet de chambre, plus trois domestiques,
50:30 le ministre des affaires étrangères,
50:32 mon Morin, suis-je bien informé ?"
50:35 Vous ne croyez pas que le roi a le droit de fuir,
50:38 quand les choses en sont au point qu'il ne peut même plus se rendre à Saint-Cleo ?
50:41 Gilbert, ce que le roi fuit,
50:43 c'est la constitution que l'assemblée vient de lui fabriquer,
50:45 et qui est bonne pour une république,
50:47 intolérable pour un monarque absolu,
50:49 ou qui rêve de le redevenir.
50:51 Le roi n'a qu'une religion,
50:52 celle de la royauté.
50:54 Pourquoi venez-vous me dire cela ?
51:00 Mon ami,
51:03 la tâche que vous entreprenez est au-dessus de vos forces.
51:08 Mirabeau était un géant, il y a succombé.
51:11 J'ai accepté du roi une mission que j'accomplirai jusqu'au bout.
51:14 Dites-moi seulement, avez-vous besoin que la fuite du roi réussisse ou qu'elle échoue ?
51:20 Frère,
51:21 je ne crois pas que la vie ou la mort du roi importent à notre cause.
51:25 Je suis venu t'offrir mon aide.
51:33 Étrange !
51:36 Billot galope vers Paris au lieu de courir après le roi ?
51:39 Arrivera-t-il trop tard pour sa vengeance ?
51:41 Le désespoir de la reine est-il au point de se venger elle aussi de l'homme qui ne l'aime plus ?
51:47 Le désespoir du roi est-il au point de ne demander conseil à Gilbert
51:50 que pour mieux suivre ceux qui y sont opposés ?
51:53 Vous le saurez dans le prochain épisode de la Comtesse de Charny.
51:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
51:59 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:03 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:07 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:10 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:13 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:17 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:21 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:25 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:29 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:33 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:38 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:41 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:45 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein
52:49 "La vie et la mort ne sont pas les mêmes" - Albert Einstein