Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Nous sommes à Strasbourg, à l'extérieur de la radio,
00:03 nous ne sommes pas loin, nous sommes au Thommy,
00:05 dans notre musée avec la nouvelle curatrice Anna Seiler.
00:09 Merci d'avoir pris un peu de temps pour nous.
00:11 Nous sommes très heureux de pouvoir se retrouver devant
00:15 l'East Lung, dans le musée de Valpareme de l'Alsace,
00:18 un musée qui a été ouvert en 2007, je crois.
00:22 - Exactement.
00:23 - Et depuis, beaucoup d'artistes ont été d'où.
00:26 Pourquoi est-ce qu'il s'agit d'un musée ?
00:28 Pourquoi tous les artistes, et non seulement Thommy Unger ?
00:32 - Un musée a la tâche de faire des gens
00:36 apparaître dans l'art.
00:38 Et Thommy Unger, c'est un œuvre qui est
00:41 à l'origine d'un contexte particulier.
00:43 Il n'est pas tombé du ciel,
00:44 mais il a un maître,
00:46 d'un maître qui a appris,
00:48 qui a inspiré,
00:51 et qui a inspiré d'autres artistes.
00:54 Et je crois que c'était la idée d'un musée
00:56 qui est d'un musée,
00:58 et qui a la tâche d'explorer,
01:00 de montrer son œuvre,
01:02 et de le faire connaître.
01:04 Mais en même temps,
01:06 il a aussi le but
01:08 d'être un musée
01:10 pour tous les dessins et les illustrations.
01:12 Il est un artiste d'illustration,
01:14 de cette époque,
01:16 mais aussi de l'heure actuelle.
01:18 - Il n'y a que des dessins,
01:20 comment ils ont été influencés par Thommy Unger ?
01:22 - Oui, au début, la politique de la collection
01:24 a été des dessins
01:26 qui ont influencé Thommy,
01:28 qui ont travaillé dans les mêmes domaines
01:30 que Thommy,
01:32 les dessins d'illustrations pour enfants,
01:34 les dessins politiques et sociaux,
01:36 et les dessins d'advertisements.
01:38 Il a travaillé dans ces trois catégories.
01:40 Et bien sûr,
01:42 il a travaillé au Franc,
01:44 au Alsace,
01:46 et aussi aux Etats-Unis,
01:48 où il a vécu depuis longtemps.
01:50 - Et est-ce que tu as réalisé
01:52 que Thommy et Thommy Unger
01:54 étaient vraiment ensemble ?
01:56 Il était déjà célèbre dans les pays les plus libres,
01:58 et un peu libéral en Europe,
02:00 et dans ses dessins.
02:02 Tu as vu, en Strasbourg,
02:04 que c'est un vrai rapport
02:06 qu'il soit une ville européenne.
02:08 - Je pense que Thommy Unger
02:10 est vraiment un paire d'excellences européennes.
02:12 Et je trouve ça très important,
02:14 aussi pour nous, au Musée.
02:16 C'était quelqu'un qui était entre les langues,
02:18 entre les pays,
02:20 mais aussi pour un lien européen.
02:22 Bien sûr, il a été marqué par la période
02:24 au Alsace,
02:26 par la captation, par la guerre.
02:28 Mais aussi par cette expérience
02:30 de ne plus parler la langue de sa mère,
02:32 et de ne plus pouvoir
02:34 traduire la langue de son père.
02:36 Il a un corps tellement fort,
02:38 que pour nous,
02:40 c'est une tâche,
02:42 par exemple, de communiquer
02:44 en tous les trois langues.
02:46 Chaque petit morceau
02:48 est en anglais, en allemand, en anglais.
02:50 Je ne suis pas une motrice française,
02:52 et parfois je change de langue
02:54 entre les deux.
02:56 Mais je me sens toujours
02:58 très bien avec Thommy Unger,
03:00 car il est toujours
03:02 entre les deux.
03:04 Même si il a écrit
03:06 à son lecteur,
03:08 son journal,
03:10 il change entre l'anglais,
03:12 le français et le allemand.
03:14 - Je l'aime tellement.
03:16 - C'est la première fois que nous avons vu
03:18 cette mélange de deux langues
03:20 dans le Rhindal.
03:22 Nous avons aussi rencontré
03:24 Anna Seiler, la curatrice
03:26 du Muséum Thommy Unger,
03:28 et François-Paul Elsos.