Coups de Génie (Wicked Science) (2004) - Saison 2 - Épisode 5 : Mon Double et Moi (Français VF) - Vidéo Dailymotion

Séries 1990

Voici l'épisode 5 de la deuxième saison de la série "Coups de Génie" (Wicked Science) (2004) en VF.  Il manque toujours les épisodes 12, 14, 15, 16, 17 et 18 de la saison 2 en VF. Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS ou DVD par exemple) n'hésitez pas à me contacter.  De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc… Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder). C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.    N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https:// spellbinderfrancais.kanak.fr/  (enlevez les espaces pour y accéder)  Facebook : https: //www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497   Un grand merci à Jean-Philippe et Westerly qui m'ont grandement aidé pour retrouver et faire cette version VF.   Un grand merci également à @romainfala7984 pour son aide dans ma recherche de séries perdues. Vous pouvez visiter son site consacré aux séries de cette époque : http:// www.cyber-97.fr/  "Toby Johnson est un garçon normal, à un détail près : il est un génie. Elizabeth Hawke est la chouchou des professeurs et a été aussi transformée en génie, en même temps que Toby. Elle n'apprécie pas grand monde et cela est réciproque. De ses camarades, seul Toby l'intéresse. "  Créateur : Jonathan M. Shiff  Distribution : André de Vanny, Bridget Neval, Benjamin Schmideg, Saskia Burmeister, Emma Leonard, Lee Monik, Geneviève Picot, Brook Sykes, Anya Trybala, Robert van Mackelenberg, Greta Larkins, Matylda/Matylor Buczko, Nikolai Nikolaeff, Rebecca McCauley.

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:07 ♪ ♪ ♪

00:14 ♪ ♪ ♪

00:19 ♪ ♪ ♪

00:26 ♪ ♪ ♪

00:33 ♪ ♪ ♪

00:39 ♪ ♪ ♪

00:45 ♪ ♪ ♪

00:52 ♪ ♪ ♪

00:59 ♪ ♪ ♪

01:04 ♪ ♪ ♪

01:08 Accès autorisé

01:10 Ça a marché !

01:26 Le scanner biométrique a cru que c'était eux

01:29 Tu penses toujours que ces costumes sont tarts ?

01:31 C'est bon, ils sont tarts mais très utiles

01:33 Et maintenant ?

01:35 On sécurise le bungalow

01:36 J'adore ça !

01:38 Tu contournes les mesures de sécurité d'Elisabeth pour renforcer les tiennes

01:41 Ouais, tu vois, c'est là que se trouve mon point faible, le téléporteur

01:45 En principe, ça peut l'envoyer où elle veut, y compris au bungalow

01:49 Mais plus pour longtemps

01:51 Je vais te montrer un truc, tu vas voir

01:53 C'est quoi ?

01:54 C'est un truc qui fait du bien à la vie

01:56 Tu veux voir ?

01:57 Oui, je veux voir

01:58 C'est quoi ?

01:59 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:01 Tu veux voir ?

02:02 Oui, je veux voir

02:03 C'est quoi ?

02:04 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:06 Tu veux voir ?

02:07 Oui, je veux voir

02:08 C'est quoi ?

02:09 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:11 Tu veux voir ?

02:12 Oui, je veux voir

02:13 C'est quoi ?

02:14 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:16 Tu veux voir ?

02:17 Oui, je veux voir

02:18 C'est quoi ?

02:19 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:20 Tu veux voir ?

02:21 Oui, je veux voir

02:22 C'est quoi ?

02:23 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:25 Tu veux voir ?

02:26 Oui, je veux voir

02:27 C'est quoi ?

02:28 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:30 Tu veux voir ?

02:31 Oui, je veux voir

02:32 C'est quoi ?

02:33 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:35 Tu veux voir ?

02:36 Oui, je veux voir

02:37 C'est quoi ?

02:38 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:40 Tu veux voir ?

02:41 Oui, je veux voir

02:42 C'est quoi ?

02:43 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:45 Tu veux voir ?

02:46 Oui, je veux voir

02:47 C'est quoi ?

02:48 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:49 Tu veux voir ?

02:50 Oui, je veux voir

02:51 C'est quoi ?

02:52 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:54 Tu veux voir ?

02:55 Oui, je veux voir

02:56 C'est quoi ?

02:57 C'est un truc qui fait du bien à la vie

02:59 Tu veux voir ?

03:00 Oui, je veux voir

03:01 C'est quoi ?

03:02 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:04 Tu veux voir ?

03:05 Oui, je veux voir

03:06 C'est quoi ?

03:07 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:09 Tu veux voir ?

03:10 Oui, je veux voir

03:11 C'est quoi ?

03:12 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:14 Tu veux voir ?

03:15 Oui, je veux voir

03:16 C'est quoi ?

03:17 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:18 Tu veux voir ?

03:19 Oui, je veux voir

03:20 C'est quoi ?

03:21 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:22 Tu veux voir ?

03:23 Oui, je veux voir

03:24 C'est quoi ?

03:25 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:26 Tu veux voir ?

03:27 Oui, je veux voir

03:28 C'est quoi ?

03:29 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:30 Tu veux voir ?

03:31 Oui, je veux voir

03:32 C'est quoi ?

03:33 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:34 Tu veux voir ?

03:35 Oui, je veux voir

03:36 C'est quoi ?

03:37 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:38 Tu veux voir ?

03:39 Oui, je veux voir

03:40 C'est quoi ?

03:41 C'est un truc qui fait du bien à la vie

03:42 Tu veux voir ?

03:43 Oui, je veux voir

03:45 Pour moi c'est impeccable

03:47 En fait tu as tort

03:49 Regarde de plus près

03:51 Plus près

03:53 Plus près

03:54 Qu'est-ce que tu vois ?

03:57 Le bureau

03:59 De la poussière, Vérity, de la poussière

04:03 Maintenant rends-toi utile et nettoie mes instruments de laboratoire

04:06 Mais lesquels ?

04:08 Tous, Vérity

04:09 Toutes les boîtes, toutes les éprouvettes, tous les vases, les chairs

04:12 Toutes les boîtes, toutes les éprouvettes, tous les vases, les chairs

04:15 Qu'est-ce que tu attends ?

04:21 Vérity, ne touche pas à ce matériel

04:41 Mais tu l'as nettoyé

04:42 Non, je ne t'ai rien dit

04:43 Si, tu me l'as dit

04:44 Quoi ?

04:45 Ne discute pas avec elle, elle a une mauvaise humeur, le dentiste

04:47 Non, pas du tout

04:48 Mais tu n'y es pas allée, tu as peur du dentiste

04:51 Qu'est-ce que tu racontes ? Bien sûr que j'y suis allée

04:53 J'adore les dentistes, tu ne vois pas qu'elles sont plus blanches ?

04:56 Mais tu viens de me dire le contraire et tu m'as dit de nettoyer tout ce bazar

05:00 Quand ?

05:01 Il y a quelques instants tu étais assise là-bas avec Garce

05:04 Moi ? J'étais pas là

05:05 La ferme

05:06 Dis-moi ce que tu as vu très exactement

05:10 Euh...toi et Garce sur le point de sortir

05:14 Donc des personnes sur le point de sortir

05:16 Mais je vous ai vu vous

05:18 Tu veux dire que je suis folle ?

05:20 Je veux dire que ça ne peut pas être nous

05:21 Mais tu as dit que personne ne pouvait pénétrer notre système de sécurité

05:24 C'est vrai, tu l'as dit

05:25 Tu as dit qu'il était impossible de le mettre hors circuit, qu'il fallait être un génie pour rentrer ici

05:29 Oui, c'est le cas

05:31 C'est bon de se retrouver dans sa peau, hein ?

05:36 Trop de vent

05:38 Pauvre Vérity, elle va nettoyer pendant des heures

05:41 J'ai fait exactement comme Elisabeth

05:43 Tu as été une excellente Elisabeth

05:45 Mais laissez-la !

05:46 Oh non !

05:47 Niki, je suis vraiment désolé, je t'ai pas vue

05:50 C'est évident

05:51 Je sais que ça a l'air en mauvais état mais je peux t'aider à la réparer

05:54 Ouais, quand ?

05:55 Ce week-end, quand tu voudras et on pourra la reconstruire mieux qu'avant

05:59 Toby, ça m'est égal qu'elle soit pas parfaite

06:01 En principe je pars au camp d'entraînement ce week-end

06:03 Eh bien...attends, je vais t'aider

06:05 Laisse, laisse tomber

06:08 Mais...

06:09 Un accident

06:16 Oui, je l'ai bousculé dans le couloir, monsieur

06:18 Je ne regardais pas où j'allais et...

06:20 Je vois

06:21 Sa maquette est cassée parce que je suis malade

06:24 Oui, je vous remercie, Toby, j'ai bien compris

06:26 Monsieur, je sais que vous ne donnez pas le délai en plus

06:28 Mais vous allez m'en demander un de toute façon

06:30 Mais j'ai déjà fait le travail, j'ai construit la maquette

06:32 Alors j'ai une bonne nouvelle pour vous

06:34 Les choses sont toujours plus faciles à faire la deuxième fois

06:37 J'attends avec impatience le résultat final lundi matin

06:42 Je suis vraiment dé...

06:46 Niki ?

06:55 Ah, Toby, je suis désolée d'avoir été désagréable

06:58 Je peux devenir exaltée quand il s'agit de natation

07:01 Non, non, je venais te demander de m'excuser

07:03 Ne t'inquiète pas pour ça

07:05 Euh...je maintiens ce que je t'ai dit

07:07 Je peux t'aider à réparer ta maquette

07:09 Et qu'on gâche tous les deux notre week-end ?

07:11 C'est ce que je veux, gâcher le mien, bien sûr

07:13 En fait, il ne sera pas gâché

07:16 Je peux pas faire ça

07:17 Attends...écoute, je sais que tu tenais à aller dans ce camp d'entraînement

07:23 Je pourrais y aller l'année prochaine

07:29 Le fait est que quand on présente des excuses à une fille, on ne devrait jamais, jamais dire mais

07:35 Je n'ai pas dit mais

07:36 Tu as dit je sais que ça a l'air en mauvais état mais je peux t'aider à la réparer

07:40 J'ai pris un an sur sa carrière de nageuse

07:42 Quelle différence un mais peut faire ?

07:44 Tu devrais lui offrir quelque chose

07:45 Non, ce serait trop facile, il faut que tu assumes et que tu trouves vite une solution

07:49 Mais il n'y a pas de solution

07:51 Tu vois, encore un mais

07:52 Ça va, c'est sympa de vouloir m'aider mais il n'y a pas d'espoir

07:57 J'ai vraiment tout raté avec Niki

07:59 Le mieux ce serait de continuer ma vie et de l'oublier

08:03 Mais...

08:04 Je vais jouer au basketball

08:08 Écoute, laisse-le faire

08:13 J'essaie de l'aider comme je peux

08:14 Mais tu le mets mal à l'aise, il sait pas quoi dire aux filles

08:17 Qui le sait d'ailleurs ?

08:18 J'ai une idée

08:21 Regarde ça !

08:25 Mortel ! Là tu me fais flipper

08:27 Vraiment ? Et maintenant alors ?

08:29 C'est toujours moi, Reus

08:33 Je ressemble seulement à Elisabeth et j'ai la même voix qu'elle

08:36 Mes globes oculaires résisteront pas à ça

08:38 D'accord, d'accord, j'ai aussi quelqu'un que tu aimes

08:41 Tu peux être qui tu veux

08:47 Je suis le plus beau homme au monde

08:49 Je suis le plus beau homme au monde

08:51 Je suis le plus beau homme au monde

08:53 Je suis le plus beau homme au monde

08:55 Je suis le plus beau homme au monde

08:57 Je suis le plus beau homme au monde

08:59 Je suis le plus beau homme au monde

09:01 Je suis le plus beau homme au monde

09:03 Je suis le plus beau homme au monde

09:05 Je suis le plus beau homme au monde

09:07 Je suis le plus beau homme au monde

09:09 Je suis le plus beau homme au monde

09:11 Je suis le plus beau homme au monde

09:13 Je suis le plus beau homme au monde

09:15 Je suis le plus beau homme au monde

09:17 Je suis le plus beau homme au monde

09:19 Je suis le plus beau homme au monde

09:21 Je suis le plus beau homme au monde

09:23 Je suis le plus beau homme au monde

09:25 Je suis le plus beau homme au monde

09:27 Je suis le plus beau homme au monde

09:29 Je suis le plus beau homme au monde

09:31 Je suis le plus beau homme au monde

09:33 Je suis le plus beau homme au monde

09:35 Je suis le plus beau homme au monde

09:37 Je suis le plus beau homme au monde

09:39 Je suis le plus beau homme au monde

09:41 Je suis le plus beau homme au monde

09:43 Je suis le plus beau homme au monde

09:45 Je suis le plus beau homme au monde

09:47 Je suis le plus beau homme au monde

09:49 Je suis le plus beau homme au monde

09:51 Je suis le plus beau homme au monde

09:53 Je suis le plus beau homme au monde

09:55 Je suis le plus beau homme au monde

09:57 Je suis le plus beau homme au monde

09:59 Je suis le plus beau homme au monde

10:01 Je suis le plus beau homme au monde

10:03 Je suis le plus beau homme au monde

10:05 Je suis le plus beau homme au monde

10:07 Je suis le plus beau homme au monde

10:09 Je suis le plus beau homme au monde

10:11 Je suis le plus beau homme au monde

10:13 Je suis le plus beau homme au monde

10:15 Maintenant il faut trouver Tobie

10:17 Je trouve pas Tobie

10:25 Mais Nicky pense qu'il la retrouve au café

10:27 Eh ben il est pas là-bas, il est pas à la gym, il est nulle part

10:30 C'est toi qui va y aller

10:32 Quoi ?

10:33 En Tobie, tu as dit qu'il devait lui offrir quelque chose à toi de jouer

10:36 Je sais pas si je suis le type rêvé pour faire ça

10:40 Bien sûr que tu l'es, Rose, tu connais mieux Tobie que n'importe qui

10:44 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

10:46 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

10:48 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

10:50 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

10:52 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

10:54 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

10:56 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

10:58 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:00 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:02 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:04 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:06 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:08 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:10 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:12 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:14 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:16 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:18 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:20 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:22 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:24 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:26 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:28 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:30 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:32 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:34 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:36 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:38 Je vais aller voir si j'ai trouvé quelque chose

11:40 Mais c'est pas vrai ! Je l'ai vu partir pour y jouer

11:42 Toby a l'air vraiment sur un coup

11:45 Quel genre ?

11:47 C'est ce que je vais découvrir

11:49 Lève-toi !

11:50 Moi ?

11:52 Toi ! Je vais te téléporter dans le bungalow de Toby

11:55 Je n'aime pas trop être téléportée

11:59 Que tu aimes ou pas n'a aucune importance

12:01 Mais je suis malade en voyage

12:03 Moi aussi c'est sans importance

12:04 Je viens de manger

12:05 Ce que tu essayes de dire c'est que tu as peur parce que tu as peur de tout

12:09 Même de ton ombre

12:11 Mais ce téléporteur c'est moi qui l'ai fabriqué

12:13 donc il est fiable à 100% tout simplement parce que...

12:16 Tu l'as fabriqué

12:18 Exactement et je dois découvrir ce que Toby manigance

12:21 Alors vas-y, lève-toi

12:23 J'ai vérifié, il n'y a personne

12:27 Alors dès que tu es à l'intérieur laisse entrer Garth et fouiller tous les deux

12:30 Ferme les yeux si tu préfères

12:33 Quand tu les rouvriras tu seras dans le bungalow

12:37 C'est parti

12:38 Aigis d'orange

12:57 Tout de suite

12:58 On ne fait qu'entrer et sortir

13:04 Oh rien à manger

13:06 C'est une vraie torture mec

13:08 Ross pas de mec

13:10 Désolé mec

13:11 C'est bon, respire à fond

13:15 Qu'est-ce que tu fabriques ?

13:23 Ross, ne touche pas à la manette de contrôle

13:33 Tiens, prends la maquette

13:35 Toby, tu n'avais pas besoin de faire ça mais je te remercie

13:44 Je peux t'offrir à boire, tout ce qui te fait plaisir

13:47 Tu as dit tout ?

13:48 On doit vraiment s'en aller, n'est-ce pas Tob ?

13:50 Oh allons, laisse-moi le remercier

13:52 Si tu prenais un spécial grillé, c'est nouveau sur le menu

13:55 Bacon, laitue, tomate, oignon et deux sortes de fromage différents

13:59 Génial, ce serait super mec

14:02 Je veux dire mam, c'est ce que je voulais dire, mam

14:07 Mam ?

14:08 Ouais, j'ai beaucoup regardé de vieux films, tu sais des westerns

14:12 où les types appellent toutes les nanas mam

14:14 J'ai dû prendre cette habitude

14:16 D'accord, je reviens tout de suite

14:21 Ross !

14:23 Quoi ?

14:24 Tu trouves pas que Toby est bizarre ?

14:31 Il est pas pareil à sa façon d'agir habituelle ?

14:33 Tu es déjà de retour ?

14:40 Pardon ?

14:41 Tu es revenu du surf café ?

14:43 De quoi tu parles ?

14:45 Où est Sacha ?

14:47 La dernière fois que je l'ai vue, elle était avec toi et vous alliez au surf café

14:51 Oui mais on s'est séparés en chemin et je pensais qu'elle était déjà revenue ici

14:58 Je ne crois pas

15:00 Je crois que je suis un peu déçu

15:02 Je crois que je suis un peu déçu

15:04 Je crois que je suis un peu déçu

15:06 Je crois que je suis un peu déçu

15:08 Je crois que je suis un peu déçu

15:10 Je crois que je suis un peu déçu

15:12 Je crois que je suis un peu déçu

15:14 Je crois que je suis un peu déçu

15:16 Je crois que je suis un peu déçu

15:18 Je crois que je suis un peu déçu

15:20 Je crois que je suis un peu déçu

15:22 Je crois que je suis un peu déçu

15:24 Je crois que je suis un peu déçu

15:26 Je crois que je suis un peu déçu

15:28 Je crois que je suis un peu déçu

15:30 Je crois que je suis un peu déçu

15:32 Je crois que je suis un peu déçu

15:34 Je crois que je suis un peu déçu

15:36 Je crois que je suis un peu déçu

15:38 Je crois que je suis un peu déçu

15:40 Je crois que je suis un peu déçu

15:42 Je crois que je suis un peu déçu

15:44 Je crois que je suis un peu déçu

15:46 Je crois que je suis un peu déçu

15:48 Je crois que je suis un peu déçu

15:50 Je crois que je suis un peu déçu

15:52 Je crois que je suis un peu déçu

15:54 Je crois que je suis un peu déçu

15:56 Je crois que je suis un peu déçu

15:58 Je crois que je suis un peu déçu

16:00 Je crois que je suis un peu déçu

16:02 Je crois que je suis un peu déçu

16:04 Je crois que je suis un peu déçu

16:06 Je crois que je suis un peu déçu

16:08 Je crois que je suis un peu déçu

16:10 Je crois que je suis un peu déçu

16:12 Je crois que je suis un peu déçu

16:14 Je crois que je suis un peu déçu

16:16 Je crois que je suis un peu déçu

16:18 Je crois que je suis un peu déçu

16:20 Je crois que je suis un peu déçu

16:22 Je crois que je suis un peu déçu

16:25 Il n'avait pas déjeuné

16:27 Vous voulez de l'eau ?

16:29 Russe, on s'en va

16:32 Mais j'ai pas fini !

16:34 Russe !

16:36 Russe !

16:40 Quoi ?

16:42 Le bain de ton corps, c'est moi

16:44 Niquy revient, fais quelque chose

16:53 Pardon !

16:54 Attends, je vais le faire

16:55 Non !

16:56 Euh...il va se changer

16:58 Il a plein de trucs sur lui

16:59 D'accord

17:00 Viens vite Toby, tu dois te changer

17:04 Je peux t'aider ?

17:07 Non merci

17:09 Super chaussure

17:10 Il cherche de nouveaux vêtements

17:15 Quelque chose de sympa

17:17 Tu peux lui passer des trucs à essayer ?

17:20 Russe, pousse-toi de là

17:22 Elisabeth !

17:28 Toby, on doit se parler

17:29 Il ne peut pas, il est en train de se changer

17:32 Oui, tu permets

17:34 Je vais t'attendre

17:37 Il faut que j'enlève ces vêtements

17:42 Russe, tu ne peux pas les enlever

17:43 Tu es arrivé comme si tu étais Toby, tu repars comme si tu étais toi

17:46 Et pas avec une jupe

17:49 Je crois que Toby a des ennuis

17:52 Je crois que je me suis enrhumée

17:54 Une deuxième maquette, ça a été rapide

17:57 En réalité, c'est pas à moi que revient le mérite

17:59 Ah non, et pourquoi ça ?

18:00 Toby m'a donné sa maquette

18:02 C'est très gentil

18:05 Oui, c'est vraiment très sympa, n'est-ce pas ?

18:07 C'est le moins qu'on puisse dire

18:09 Peut-être que je pourrais le faire

18:14 Peut-être que je pourrais essayer de remettre le pantalon

18:16 Non, surtout n'y touche pas

18:17 Tu veux dire que je suis coincé avec ce truc ?

18:19 Tiens, c'est ça

18:20 Laisse-moi le regarder, il a un goût épouvantable

18:23 Heureusement que sa famille est là pour le conseiller

18:25 Oui

18:26 La grande glace est là-bas

18:33 J'en ai pas besoin

18:35 Tu veux pas voir de quoi tu as l'air ?

18:38 Donne-moi ces vêtements

18:42 C'est pas son style

18:44 Il les a essayés ?

18:45 Oui, ils sont tous trop petits

18:47 J'ai fait de la musculation

18:49 On aimerait voir les mêmes en plus large

18:52 Extra large

18:54 Non, attends !

18:56 C'est quoi ça ?

18:57 C'est un petit cadeau

18:58 C'est un petit cadeau ?

18:59 Oui, un petit cadeau

19:00 C'est un petit cadeau ?

19:01 Oui, un petit cadeau

19:02 C'est un petit cadeau ?

19:03 Oui, un petit cadeau

19:04 C'est un petit cadeau ?

19:05 Oui, un petit cadeau

19:06 C'est un petit cadeau ?

19:07 Oui, un petit cadeau

19:08 C'est un petit cadeau ?

19:09 Oui, un petit cadeau

19:10 C'est un petit cadeau ?

19:11 Oui, un petit cadeau

19:12 C'est un petit cadeau ?

19:13 Oui, un petit cadeau

19:14 C'est un petit cadeau ?

19:15 Oui, un petit cadeau

19:16 C'est un petit cadeau ?

19:17 Oui, un petit cadeau

19:18 C'est un petit cadeau ?

19:19 Oui, un petit cadeau

19:20 C'est un petit cadeau ?

19:21 Oui, un petit cadeau

19:22 C'est un petit cadeau ?

19:23 Oui, un petit cadeau

19:24 C'est un petit cadeau ?

19:25 Oui, un petit cadeau

19:26 C'est un petit cadeau ?

19:27 Oui, un petit cadeau

19:28 C'est un petit cadeau ?

19:29 Oui, un petit cadeau

19:30 C'est un petit cadeau ?

19:31 Oui, un petit cadeau

19:32 C'est un petit cadeau ?

19:33 Oui, un petit cadeau

19:34 C'est un petit cadeau ?

19:35 Oui, un petit cadeau

19:36 C'est un petit cadeau ?

19:37 Oui, un petit cadeau

19:38 C'est un petit cadeau ?

19:39 Oui, un petit cadeau

19:40 C'est un petit cadeau ?

19:41 Oui, un petit cadeau

19:42 C'est un petit cadeau ?

19:43 Oui, un petit cadeau

19:44 Dans une minute, évanouis-toi !

19:48 Je vais l'y prendre

19:52 Bouge-toi

19:54 Je savais que tu n'étais pas le vrai Toby

20:04 Donne-moi la combinaison

20:05 Non !

20:06 Est-ce que tu veux qu'ils sortent d'ici comme s'ils étaient Toby ?

20:09 Oh non !

20:13 Je ne me sens pas très bien

20:15 Vérity ?

20:17 Ça va ?

20:19 Ça va aller ?

20:21 Oui

20:22 T'es sûre ?

20:23 Oui

20:24 Toby !

20:26 Elisabeth, la combinaison

20:28 Jack surveillait tout comme un faucon, il sait qu'il se passe quelque chose d'étrange

20:32 Ce n'est pas ma faute

20:33 Laissez traîner cette combinaison pour que Russ la trouve

20:35 Tu tiens à étaler notre secret au grand jour ?

20:37 Bien sûr que non

20:38 Je ne sais pas pourquoi j'essaye de te sauver, tu as pénétré dans mon labo

20:41 Ce que tu n'as pu savoir que si tu as envoyé...

20:42 Vérity

20:43 Vérity a bien essayé d'entrer dans mon bain-gallon

20:45 Seulement pour protéger mes secrets

20:47 Alors voilà le marché

20:50 Tu n'entres plus dans mon labo et je te sauve la mise

20:53 Ça marche

20:58 Maintenant déshabille-toi

21:02 Je vais me faire un peu d'air toi

21:06 Oui, vraiment, on était au moins cinq ans

21:08 Ça va mieux ?

21:11 Je te remercie, je me sens beaucoup mieux maintenant

21:14 Toby, il est là

21:22 Hé Russ

21:27 Oui

21:29 Habille-toi

21:39 Avec ça ?

21:40 Avec ça, tu peux pas aller me chercher les murs au bain-gallon

21:43 Je crois que ceux-là t'iront très bien

21:46 On a décidé que c'était plus le style de Russ

21:56 D'accord

21:59 Comment tu veux payer ?

22:00 Payer ?

22:02 Toby ?

22:08 Je t'ai fait un autre sandwich

22:10 Merci

22:14 T'avais l'air affamé, je vais le chercher

22:17 Qu'est-ce que t'as fait ?

22:21 Tu as donné à Niki ta maquette scientifique

22:24 Plus tard

22:27 Bien joué, Toby

22:28 Bonne chance à toi, Niki

22:34 Merci

22:35 C'est un vrai plaisir

22:37 Je vais me faire un peu d'air toi

22:42 Oui, je sais

22:43 Je vais me faire un peu d'air toi

22:44 Oui, je sais

22:45 Je vais me faire un peu d'air toi

22:46 Oui, je sais

22:47 Je vais me faire un peu d'air toi

22:48 Oui, je sais

22:49 Je vais me faire un peu d'air toi

22:50 Oui, je sais

22:51 Je vais me faire un peu d'air toi

22:52 Oui, je sais

22:53 Je vais me faire un peu d'air toi

22:54 Oui, je sais

22:55 Je vais me faire un peu d'air toi

22:56 Oui, je sais

22:57 Je vais me faire un peu d'air toi

22:58 Oui, je sais

22:59 Je vais me faire un peu d'air toi

23:00 Oui, je sais

23:01 Je vais me faire un peu d'air toi

23:02 Oui, je sais

23:03 Je vais me faire un peu d'air toi

23:04 Oui, je sais

23:05 Je vais me faire un peu d'air toi

23:06 Oui, je sais

23:07 Je vais me faire un peu d'air toi

23:08 Oui, je sais

23:09 Je vais me faire un peu d'air toi

23:10 Oui, je sais

23:11 Je vais me faire un peu d'air toi

23:12 Oui, je sais

23:13 Je vais me faire un peu d'air toi

23:14 Oui, je sais

23:15 Je vais me faire un peu d'air toi

23:16 Oui, je sais

23:17 Je vais me faire un peu d'air toi

23:18 Oui, je sais

23:19 Je vais me faire un peu d'air toi

23:20 Oui, je sais

23:21 Je vais me faire un peu d'air toi

23:22 Oui, je sais

23:23 Je vais me faire un peu d'air toi

23:24 Oui, je sais

23:25 Je vais me faire un peu d'air toi

23:26 Oui, je sais

23:27 Je vais me faire un peu d'air toi

23:28 Oui, je sais

23:29 Je vais me faire un peu d'air toi

23:30 Oui, je sais

23:31 Je vais me faire un peu d'air toi

23:32 Oui, je sais

23:33 Je vais me faire un peu d'air toi

23:34 Oui, je sais

23:35 Je vais me faire un peu d'air toi

23:36 Oui, je sais

23:37 Je vais me faire un peu d'air toi

23:38 Oui, je sais

23:39 Je vais me faire un peu d'air toi

23:40 Oui, je sais

23:41 Je vais me faire un peu d'air toi

23:42 Oui, je sais

23:43 Je vais me faire un peu d'air toi

23:44 Oui, je sais

23:45 Je vais me faire un peu d'air toi

23:46 Oui, je sais

23:47 Je vais me faire un peu d'air toi

23:48 Oui, je sais

23:49 Je vais me faire un peu d'air toi

23:50 Oui, je sais

23:51 Je vais me faire un peu d'air toi

23:52 Oui, je sais

23:53 Je vais me faire un peu d'air toi

23:54 Oui, je sais

23:55 Je vais me faire un peu d'air toi

23:56 Oui, je sais

23:57 Je vais me faire un peu d'air toi

23:58 Oui, je sais

23:59 Je vais me faire un peu d'air toi

24:00 Oui, je sais

24:01 Je vais me faire un peu d'air toi

24:02 Oui, je sais

24:03 Je vais me faire un peu d'air toi

24:04 Oui, je sais

24:05 Je vais me faire un peu d'air toi

24:06 Oui, je sais

24:07 Je vais me faire un peu d'air toi

24:08 Oui, je sais

24:09 Je vais me faire un peu d'air toi

24:10 Oui, je sais

24:11 Je vais me faire un peu d'air toi

24:12 Oui, je sais

24:13 Je vais me faire un peu d'air toi

24:14 Oui, je sais

Coups de Génie (Wicked Science) (2004) - Saison 2 - Épisode 5 : Mon Double et Moi (Français VF)

Category

Transcription

Recommandations