Mid Morning Show - Le cancer à Maurice
Pamela Patten reçoit Dr. Shashi Sewsurn, oncologue & Emmanuel Desvaux, délégué médica
Pamela Patten reçoit Dr. Shashi Sewsurn, oncologue & Emmanuel Desvaux, délégué médica
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00 Ciao.
00:01 Merci de commencer cette nouvelle semaine en notre compagnie.
00:11 Hier, dimanche 4 février,
00:14 c'était la journée mondiale de lutte contre le cancer.
00:18 Et nous tême, nous l'émission, aujourd'hui, c'est le cancer à Maurice.
00:22 Nous avons le plaisir de recevoir le docteur Shashi Sehussan, oncologue,
00:28 et Monsieur Deveaux.
00:30 Monsieur Emmanuel Deveaux, les délégués médicales et en même temps,
00:35 puisque le docteur Sehussan, les anglophones.
00:37 Monsieur Deveaux, si c'était un point qui, comme c'est
00:40 le chacontent à l'église, où vous trois traduire.
00:43 Docteur, Monsieur Deveaux, Good morning.
00:46 Very good morning.
00:48 Bonjour, tout le monde.
00:49 Alors, I was just saying that yesterday,
00:53 we observed the world cancer day.
00:57 Maybe doctor, you can explain to us the importance
01:01 of the world cancer day and what was the theme this year?
01:06 Fine. It's a very good question you asked, Madame Pamela.
01:10 So World Cancer Day is celebrated
01:14 every 4th of February globally all over the world.
01:19 And cancer is such an important disease
01:23 because it's the third major cause of death in Mauritius.
01:27 And the second major cause of death globally.
01:30 So you can understand how important it is to know the awareness
01:34 and the knowledge about the cancer to commemorate this.
01:38 So the World Cancer Day is invariably celebrated on 4th of February every year.
01:44 And this year, the theme is close the care gap.
01:49 Means there is a gap.
01:52 There is definitely a gap between the poor people and the rich people,
01:56 as well as affluent countries, developed countries,
01:59 and as well as the developing African countries and the Asian countries.
02:02 So we need to close the care gap so that it is equally accessible
02:08 and affordable to most of the population in the world.
02:12 So we are trying our level best to close the care gap.
02:16 So fortunately, Mauritius, it's really a paradise island
02:21 because the health care is an education is free in Mauritius.
02:28 In the sense, the health care is free in the government hospitals,
02:31 radiotherapy, chemotherapy, immunotherapy and all the modalities
02:36 are available in government hospital free of cost for all the citizens.
02:42 Yeah, you yourself have worked in the government setup for a very long time.
02:47 Almost 30 years I've worked.
02:49 So it was available for almost all the citizens, irrespective of whether they are poor or rich.
02:53 It's available.
02:55 So however, there is also facilities for the better technologies
03:00 like the which is not in the government setup and the medicines
03:04 which are not in the government setup, like in Eagle Cancer Hospital.
03:07 We have 4D linear accelerators and we have PET CT scan.
03:12 We have bone marrow transplant, which is not available in the government.
03:15 So these are at service to the people of Mauritius.
03:19 Not only Mauritius, the African nations can also use the facilities
03:24 since it is going to be cost effective for them.
03:26 So Mr. Deveaux, I would like to add something.
03:29 How can you tell me, so yes, it was the
03:30 the legalization of the fight against cancer.
03:34 Dr. Susan, you gave us a little bit of the theme.
03:37 How is your situation in Mauritius, precisely, or as a medical delegate?
03:43 I can only say what the doctor is telling me.
03:45 The importance of cancer, the cause of cancer today,
03:49 it's because, as the doctor says, it's the third cause of mortality in Mauritius
03:54 and the second cause in the world.
03:56 So everyone thinks that we are a family
04:02 who unfortunately, who can't, who can't live with that, with cancer.
04:06 So that's why it's important that we get well and that we don't get sick.
04:11 I would like to say,
04:13 well, I need a lot of health professionals,
04:19 like a doctor, a pharmacist, and we all find how
04:23 the number, the statistics also say that, how
04:27 the number of cancers can increase and that
04:32 but a lot of means also to take care of things that can improve.
04:37 That's what I think Dr. Inwin,
04:41 especially, good news that comes with that.
04:45 Advanced research, discovery,
04:47 participates in the capacity of health institutions,
04:53 hospitals, clinics, take care of people.
04:56 Doctor, what is cancer?
05:00 It's a very important thing.
05:01 The common people, almost everybody should have the knowledge.
05:04 Cancer is abnormal, uncontrollable growth.
05:09 The cancer is when the growth is abnormal.
05:12 It is not normal.
05:14 Uncontrolled, you cannot control it.
05:16 So this is called the cancer.
05:17 And the cancer can occur from anywhere in the body, head to toe.
05:22 Any part of the body can be involved in the cancers.
05:25 So it's very important to know it can occur at any age,
05:30 from newborn baby to the 90 year old persons.
05:35 They come to us for the cancers.
05:37 Yeah. And which one is more common?
05:40 Coming to the incidence of the cancers,
05:42 there are nearly about 3000 cancers are there.
05:45 A new cancer is detected every year.
05:47 According to the Mauritius National Cancer Registry 2020,
05:53 total number of new cancer cases were 2883,
05:58 of which male were 41.5 percent, female were 58.5 percent.
06:06 So in female, the cancers are more 58.5 and 41.5 percent in male.
06:16 And in male, what are the common cancers?
06:18 The first cancer is invariably it is prostate.
06:22 Prostate cancer, which is about 16.5 percent.
06:25 And the second one is a colorectal cancer.
06:28 So intestinal cancers.
06:31 So that is about 13.9 percent.
06:33 And third in the list is the lung cancer,
06:37 because of smoking and others.
06:39 So it's about 9.5 percent.
06:42 And then you have the stomach, which is 6.6 percent.
06:46 Lymphomas, we have 6.1 percent.
06:50 How about in women?
06:52 In women, the breast, of course, in women, we already know 58.5 percent,
06:57 almost 60 percent are in women.
07:00 So of which 34 percent are breast cancer.
07:05 Number one is breast cancer.
07:08 About 557 cases, almost nearing 600 cases.
07:13 Every new cases have been detected every year.
07:17 And the number two is the uterus, Laccas-Baba.
07:21 So cancer of the Laccas-Baba is about 10.5 percent.
07:25 And you have colorectal, intestinal cancer is number three in the rank.
07:30 Which is about 10 percent.
07:32 Number four is the ovarian cancer, ovary, ovary cancer,
07:36 which is about 6.4 percent.
07:38 And cancer cervix, cervical coli cancer,
07:42 is only 5.6 percent and it is fifth position.
07:47 So Dr. P, what Dr. P is explaining to us,
07:51 precisely, so the woman has a lot more cases of cancer
07:56 in her than the man, there are a little more cancers that we have,
08:00 it's prostate, in the woman, it's breast cancer.
08:04 So, as a medical delegate,
08:07 maybe you can tell us a little bit about the treatment.
08:11 You mean, when you add something to what the doctor is saying?
08:13 What I can say,
08:17 Dr. Tizia, who loves World Cancer Day,
08:20 it's rather close the gap and who has a lot of cancers
08:25 that today has been treated for several decades,
08:29 like breast cancer, and that little by little,
08:31 the research and discovery prolongs life.
08:35 There is a better prognosis
08:38 for a woman who has breast cancer or a man
08:42 who has prostate cancer, which is two more common cancers.
08:46 But a lot of drugs, so which are accessible,
08:50 at an accessible price, which the state, for example,
08:55 for public hospitals, accessible.
08:57 So, a lot of generic laboratories, for example,
09:00 which produce a copy of a generic of good drugs,
09:06 so that makes all that accessible.
09:08 And then there is the team of nurses, too,
09:11 I thought, which is solid.
09:14 So all that is part of the treatment.
09:20 Qu'est-ce que l'incidence du Docteur de Cancer à Mauritius?
09:24 Je vous ai juste raconté, l'incidence du prostate est la première.
09:28 Et le nombre de nouveaux cas, selon le registre de cancer national de Mauritius,
09:33 est de 2883.
09:36 J'ai mentionné le prostate.
09:38 Oui, vous l'avez déjà fait.
09:39 La mortalité.
09:40 La mortalité, oui, je voulais vous demander.
09:42 Je dois vous mentionner la mortalité.
09:44 Et je vous ai dit que dans le monde entier,
09:46 la mortalité à cause du cancer est la deuxième.
09:50 Globalement.
09:51 À Mauritius, c'est la troisième cause majeure de la mort.
09:54 La première est la cardiovasculaire, la deuxième est la diabétie,
09:56 la troisième est le cancer.
09:58 Alors, combien c'est important de savoir sur les cancers
10:02 et de donner des informations au public
10:04 et de savoir pour toute la population en général.
10:08 Donc, la mortalité.
10:10 À Mauritius, selon le registre de cancer national de Mauritius, 2020,
10:14 la mort totale était de 1431.
10:19 De ce qui fait 676 hommes et 755 femmes.
10:26 Encore plus de femmes.
10:27 Oui, parce que le nombre de patients est aussi plus de femmes.
10:30 Je vous ai dit, il y a presque 58,5% de femmes.
10:34 Et en tant que homme, la première cause de mort est le prostate.
10:40 Donc, c'est environ 15,4%.
10:43 104 personnes ont passé.
10:45 Et la langue est la deuxième cause commune de la mort.
10:49 En tant que homme, je parle des patients hommes.
10:52 102 patients, 15,1%.
10:55 Et le colorectal, le cancer intestinal, 74 patients ont passé,
11:01 des patients hommes, et c'est 10,9%.
11:04 Puis, on a le ventre, qui est 45 patients qui ont passé
11:09 parce que le cancer du ventre, 6,7%.
11:12 Et la cavité orale, la bouche, le cou et tout ça, c'est environ 5,5%.
11:18 Et les femmes, invariablement, c'est le cancer du ventre.
11:22 Le cancer du ventre est la cause principale de l'incidence
11:27 et la cause principale de la mort.
11:29 C'est 24,4%.
11:31 184 patients ont passé à cause du cancer du ventre en 2020.
11:36 Mais, Docteur, vous l'avez mentionné, il y a différents types de cancers.
11:42 Quels sont les signes et les symptômes de certains d'entre eux?
11:46 OK. Les signes et les symptômes du cancer.
11:49 C'est très important, une fois que vous savez les signes et les symptômes,
11:54 vous venez très tôt au docteur.
11:56 Et plus tôt vous venez, mieux sera l'outil et le traitement.
12:01 Donc, la bouche dans le ventre, la bouche est un petit souffle.
12:07 La bouche dans le ventre, la bouche, n'importe où dans le corps.
12:12 La bouche peut-être dans le ventre ou peut-être n'importe où dans le corps,
12:16 ne vous en faites pas.
12:18 Ne vous en faites pas, venez immédiatement au docteur de votre choix.
12:22 Peut-être en privé ou en gouvernement.
12:24 Attendez un docteur, ne vous en faites jamais.
12:27 Ils disent que vous avez un mal.
12:30 Vous avez un mal, il n'y a pas de problème, il n'y a pas de mal.
12:33 Laissez-les aller, ce ne devrait pas être là.
12:36 Au moment où vous avez un mal dans le ventre,
12:38 vous devez aller au docteur et faire les examens et les tests.
12:43 Et puis, assurez-vous que c'est normal, qu'il n'y a rien d'abnormal.
12:48 C'est une façon.
12:49 Une autre façon, une blessure abnormale de la vaginale.
12:52 Le cycle menstruel pour les femmes,
12:55 si elle devient abnormale, une blessure excessive ou peut-être une arrêt de la vie.
12:59 Ou les gens post-menopausal,
13:02 une blessure post-menopausale ou une blessure abnormale ou une blessure post-coital.
13:06 Donc, toutes ces vaginales blessantes abnormales,
13:09 n'hésitez pas à aller au docteur pour faire les tests.
13:13 Changement dans les habitudes du ventre.
13:15 Cette blessure abnormale pour la vaginale,
13:18 elle pointe vers le cancer utérin ou le cancer colore.
13:24 Une blessure en l'ombilisant, elle pointe vers les cancers du ventre.
13:29 Et ensuite, changement dans les habitudes du ventre.
13:31 Donc, dans la toilette, où vous allez,
13:34 si il y a une changement, peut-être une blessure ou une constipation ou une blessure,
13:38 ou quelque chose qui arrive,
13:40 allez immédiatement au docteur, ça peut être un cancer colorectal.
13:44 Une autre chose, la difficulté à manger.
13:48 Quand vous mangez quelque chose, vous avez des difficultés à manger.
13:51 Ça peut être le cancer oesophageal.
13:53 Et la voix, la change de voix.
13:56 D'un coup, votre voix a changé ou elle devient forte.
14:00 Donc, ça peut être le cancer laryngeal.
14:03 Et l'ulère qui ne se réjouit pas.
14:06 Il y a une petite blessure, vous mettez de la pomme,
14:09 vous mettez des médicaments, mais ce n'est pas du tout un soin.
14:12 Ça peut être un autre signe de cancer.
14:14 Donc, ce sont les signes et les symptômes du cancer,
14:17 à qui tout le monde devrait prendre sérieusement.
14:20 Au moment où quelque chose arrive, c'est mieux.
14:23 Allez au docteur.
14:24 Donc, M. Deveau, Dr. Sissane, bien expliqué,
14:27 ben si, symptômes et bien entendu,
14:31 tout ça fait un paire, parce que de plus en plus,
14:33 le cas peut augmenter et la personne même,
14:36 quand elle apprend qu'il y a un cancer,
14:38 ce n'est pas évident.
14:39 Tout la vie, parfois, elle commence à bouleverser,
14:42 professionnellement, personnellement.
14:44 Est-ce qu'il y a toujours un tabou, le cancer,
14:46 à ce qu'on utilise ce mot-là?
14:48 Je pense que oui, parce que nous-mêmes,
14:54 le radio, là, nous préconisons,
14:56 mais ce n'est pas facile de faire une conversation
14:58 comme ça avec un médecin, un professionnel de santé,
15:02 que ce soit une infirmière ou une équipe
15:05 qui travaille aujourd'hui, que ce soit un psychologue
15:07 qui aide un patient dans un centre spécialisé
15:12 ou une association, une NGO qui accompagne
15:16 un patient, souvent, et non pas une NGO qui l'a.
15:20 Donc, c'est des gens qui sont habitués
15:22 à cette formation, qui connaissent comment faire.
15:25 Donc, il ne faut pas dire qu'ils sont pires,
15:27 parce qu'ils risquent quand même d'être bien organisés
15:31 et non, des gens qui sont là pour prendre du temps,
15:36 pour prendre du temps, mais pour aider d'autres.
15:39 Donc, oui, il faut les...
15:41 Quand je dis que le docteur peut dire
15:43 que c'est une grosseur, un bout, un centre,
15:47 vous apprenez ça à l'avant,
15:49 ne faites pas ça avec un médecin.
15:50 Oui, parce que vous pouvez penser,
15:54 être capable de penser à ça, vous finissez bien,
15:56 mais là, vous mettez une croix de roue là,
15:57 vous dites, vous oubliez ça.
15:58 Non, pas comme ça qu'il vous a fait.
16:00 Vous avez fait ça, après,
16:02 faites un pas, allez,
16:04 allez, appelez un médecin, demandez, demandez de l'aide.
16:08 Donc, là, oui, généralement,
16:10 quand on arrive dans le stade
16:11 où le docteur peut dire là,
16:13 vous ne souhaitez pas que ça arrive,
16:14 ça n'arrive à personne,
16:15 mais c'est dans le stade
16:16 où on commence à avancer.
16:17 Mais normalement, il y a des dépistages
16:20 plus précoces aujourd'hui
16:22 qui nous encouragent à dire ça.
16:24 Donc, vous pouvez avoir des conversations
16:25 avec votre médecin généraliste,
16:27 traitant qui est plus proche avec vous,
16:29 demandez à vous comment faire
16:31 pour aller à la recherche
16:33 d'un cancer précocement,
16:34 surtout si vous n'avez pas de famille.
16:37 Donc, là, c'est plus bon à identifier,
16:41 plus sensibilisant pour survivre.
16:46 Donc, c'est ça que nous souhaitons
16:48 que les gens aillent de l'avant
16:50 avec leur médecin
16:52 et aller à la recherche,
16:54 parce qu'il n'y a pas de moyens aujourd'hui
16:55 pour traiter et pour accompagner
16:57 tout le long du chemin.
16:59 Et puis voilà, nous vous faisons une pause.
17:00 Si vous avez envie de participer
17:02 à notre émission Témoignages ou questions,
17:04 vous pouvez téléphoner au 213 77 77.
17:08 DOP FM. Mid-morning show.
17:11 [Musique]
17:14 [Générique]
17:19 [Musique]
17:22 [Musique]
17:25 [Musique]
17:28 [Musique]
17:31 [Musique]
17:34 [Musique]
17:37 [Musique]
17:40 [Musique]
17:46 [Musique]
17:52 [Musique]
17:59 [Musique]
18:06 [Musique]
18:09 [Musique]
18:15 [Musique]
18:21 [Musique]
18:27 [Musique]
18:34 [Musique]
18:37 [Musique]
18:43 [Musique]
18:49 DOP FM. La radio liberté.
18:54 [Musique]
18:58 [Musique]
19:01 [Musique]
19:12 [Musique]
19:15 [Musique]
19:21 [Musique]
19:27 [Musique]
19:33 [Musique]
19:40 [Musique]
19:43 [Musique]
19:49 [Musique]
19:55 [Musique]
20:07 [Musique]
20:10 [Musique]
20:16 [Musique]
20:22 [Musique]
20:28 [Musique]
20:36 [Musique]
20:39 [Musique]
20:45 [Musique]
20:51 [Musique]
20:57 [Musique]
21:04 [Musique]
21:07 [Musique]
21:13 [Musique]
21:19 [Musique]
21:25 [Musique]
21:32 [Musique]
21:35 [Musique]
21:41 [Musique]
21:47 [Musique]
21:53 [Musique]
22:00 [Musique]
22:03 [Musique]
22:09 [Musique]
22:15 [Musique]
22:21 [Musique]
22:28 [Musique]
22:31 [Musique]
22:37 [Musique]
22:43 [Musique]
22:49 [Musique]
22:56 [Musique]
22:59 [Musique]
23:05 [Musique]
23:11 [Musique]
23:22 [Musique]
23:25 [Musique]
23:31 [Musique]
23:37 [Musique]
23:43 [Musique]
23:51 [Musique]
23:54 [Musique]
24:01 [Musique]
24:08 [Musique]
24:16 [Musique]
24:19 [Musique]
24:26 [Musique]
24:32 [Musique]
24:41 [Musique]
24:44 [Musique]
24:53 [Musique]
25:04 [Musique]
25:07 [Musique]
25:16 [Musique]
25:26 [Musique]
25:29 [Musique]
25:35 [Musique]
25:41 [Musique]
25:48 [Musique]
25:56 [Musique]
25:59 [Musique]
26:05 [Musique]
26:11 [Musique]
26:23 [Musique]
26:26 [Musique]
26:32 [Musique]
26:38 [Musique]
26:45 [Musique]
26:52 [Musique]
26:55 [Musique]
27:02 [Musique]
27:08 [Musique]
27:17 [Musique]
27:20 [Musique]
27:26 [Musique]
27:32 [Musique]
27:38 [Musique]
27:45 [Musique]
27:48 [Musique]
27:55 [Musique]
28:01 [Musique]
28:11 [Musique]
28:14 [Musique]
28:24 [Musique]
28:32 [Musique]
28:40 [Musique]
28:43 [Musique]
28:52 [Musique]
29:05 [Musique]
29:08 [Musique]
29:14 [Musique]
29:21 [Musique]
29:26 [Musique]
29:33 [Musique]
29:36 [Musique]
29:43 [Musique]
29:49 [Musique]
29:56 [Musique]
29:59 Le laboratoire médical Procare propose un service à domicile pour des prises de sang à travers l'île et dans nos points de collecte à Forestside, Aucoulé, Ménil et Larosa.
30:16 Nous proposons aussi un test général à partir de 750 roupies avec des résultats bien détaillés et précis dans un délai raisonnable.
30:25 Pour tous vos renseignements, appelez Procare Medical Laboratory sur le 660 60 60 660 60 60.
30:33 Nos lits de téléphone sont ouverts de 6h30 jusqu'à 20h30, 7 jours sur 7.
30:38 [Musique]
30:42 [Musique]
30:51 [Musique]
30:54 [Musique]
31:06 Alors, M. Dévaux, nous trouvons donc le cancer capable de soigner un mort-rice.
31:15 Qu'est-ce que vous pouvez nous dire ?
31:19 [Musique]
31:22 [Musique]
31:25 [Musique]
31:32 [Musique]
31:38 [Musique]
31:50 [Musique]
31:53 [Musique]
31:59 [Musique]
32:05 [Musique]
32:14 [Musique]
32:17 [Musique]
32:23 [Musique]
32:31 [Musique]
32:39 [Musique]
32:42 [Musique]
32:48 [Musique]
32:55 [Musique]
33:04 [Musique]
33:07 [Musique]
33:13 [Musique]
33:19 [Musique]
33:30 [Musique]
33:33 [Musique]
33:40 [Musique]
33:48 [Musique]
33:57 [Musique]
34:00 [Musique]
34:09 [Musique]
34:22 [Musique]
34:26 [Musique]
34:35 [Musique]
34:43 [Musique]
34:51 [Musique]
34:54 [Musique]
35:01 [Musique]
35:07 [Musique]
35:16 [Musique]
35:19 [Musique]
35:28 [Musique]
35:36 [Musique]
35:44 [Musique]
35:47 [Musique]
35:56 [Musique]
36:04 [Musique]
36:12 [Musique]
36:15 [Musique]
36:22 [Musique]
36:29 [Musique]
36:37 [Musique]
36:40 [Musique]
36:49 [Musique]
37:00 [Musique]
37:03 [Musique]
37:12 [Musique]
37:23 [Musique]
37:26 [Musique]
37:35 [Musique]
37:43 [Musique]
37:51 [Musique]
37:54 [Musique]
38:00 [Musique]
38:06 [Musique]
38:14 [Musique]
38:17 [Musique]
38:24 [Musique]
38:31 [Musique]
38:40 [Musique]
38:43 [Musique]
38:52 [Musique]
39:00 [Musique]
39:09 [Musique]
39:12 [Musique]
39:19 [Musique]
39:25 [Musique]
39:34 [Musique]
39:37 [Musique]
39:46 [Musique]
39:54 [Musique]
40:02 [Musique]
40:05 [Musique]
40:11 [Musique]
40:17 [Musique]
40:29 [Musique]
40:32 [Musique]
40:38 [Musique]
40:44 [Musique]
40:50 [Musique]
40:56 *Musique*