Anne Fulda reçoit Adeline Fleury pour son livre «Le ciel en sa fureur» dans #HDLivres
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bienvenue à l'heure des livres, Adeline Fleury.
00:02 Alors, vous avez été... Vous êtes journaliste,
00:05 vous êtes surtout écrivain.
00:06 Vous avez déjà écrit des essais,
00:09 notamment un petit éloge de la jouissance féminine
00:11 qui avait été remarqué l'année dernière.
00:13 Et là, vous venez de publier "Le ciel en sa fureur".
00:15 Très joli titre.
00:16 Un livre qui est paru aux éditions de l'Observatoire.
00:18 C'est un roman très réussi,
00:21 avec une écriture ciselée,
00:24 qui touche juste...
00:26 C'est à la fois mystérieux, entraînant.
00:28 On a envie de tourner les pages.
00:30 Et c'est un livre dans lequel, en fait,
00:32 on sent que vous avez été, ce que l'on disait,
00:36 journaliste pendant des années, société.
00:38 C'est-à-dire, vous avez notamment couvert "L'effet d'hiver".
00:41 Est-ce que vous croyez que c'est la meilleure école
00:43 pour, finalement, connaître l'âme humaine ?
00:46 Oui, tout à fait.
00:48 J'ai, en effet, couvert pas mal "L'effet d'hiver"
00:50 pour "Le journal du dimanche" pendant plusieurs années,
00:52 et des reportages un peu tout terrain.
00:55 Et je pense que le réel
00:58 permet de nourrir la fiction,
01:00 quoi de mieux que de puiser dans la réalité, finalement,
01:03 pour nourrir nos écrits plus romanesques.
01:07 Et c'est pas mal que vous posez cette question-là,
01:10 puisque ce livre, il n'est pas né, finalement, d'un fait d'hiver,
01:14 mais le premier souffle romanesque
01:17 m'est venu de cette affaire un peu des chevaux mutilés.
01:21 -Oui, j'allais vous poser la question.
01:23 -Il y a deux, trois ans, qui a été remis en lumière.
01:27 Et après, je me suis vraiment écartée de cette affaire-là.
01:31 Mais j'avais envie de me plonger
01:33 dans cet univers un petit peu macabre.
01:36 -Oui, et puis ça commence en fanfare,
01:39 parce qu'il y a ce sens du réalisme très fort,
01:42 et puis il y a aussi ces phénomènes mystérieux,
01:46 parfois macabres, parfois effrayants,
01:48 dont le livre commence par, notamment,
01:50 une pluie de crapauds qui tombe sur les villages,
01:55 ce qui est assez effrayant.
01:57 Il y a d'autres phénomènes, comme ça, mystérieux,
02:00 qui arrivent, dont ces massacres de chevaux
02:04 auxquels vous venez de faire allusion.
02:06 Ce qu'on se demande, c'est comment vous avez travaillé ?
02:10 Ça vous a inspiré, ce fait d'hiver ?
02:12 Tout se passe à partir de ces massacres de chevaux
02:16 qui sont faits de façon extrêmement cruelle
02:19 et systématique.
02:21 Comment avez-vous travaillé ?
02:22 -Il y a deux choses.
02:24 Il y a cette histoire de chevaux mutilés,
02:26 et en même temps, j'avais envie de travailler depuis longtemps
02:29 sur ce terroir, ce terrain, qui est le Cotentin,
02:34 qui est un terrain traversé
02:37 par des contes et légendes ancestrales
02:40 qui se racontent dans les fermes.
02:42 Moi, j'ai grandi un peu dans cette géographie-là,
02:47 et j'avais envie de croiser deux univers très réalistes,
02:50 comme vous le notiez,
02:52 et magique, instaurer un petit peu de la magie,
02:56 le réalisme magique, c'est plutôt la littérature latino-américaine
02:59 qui le met en avant.
03:01 Et je trouve qu'en France, on n'ose pas s'en emparer,
03:03 et là, j'avais une envie de croiser ces deux univers-là
03:08 et de rendre cette terre un peu marécageuse, rugueuse,
03:12 féérique et poétique.
03:14 -Oui, c'est un village qui se situe dans le Cotentin,
03:16 et il est traversé par des choses qu'on peut trouver
03:19 dans n'importe quel village, c'est-à-dire cette différence
03:22 entre les gens, les locaux,
03:23 et ceux qui viennent de la ville, de la grande ville,
03:26 là, en l'occurrence, deux femmes,
03:28 l'une qui est vétérinaire, l'autre qui est maréchal-ferrant.
03:31 Et c'est ça qui est intéressant,
03:34 c'est qu'effectivement, on croise des univers très fantasmatiques,
03:37 très... comme celui de cette rebouteuse,
03:40 où il y a des scènes où vous décrivez
03:42 les pouvoirs de cette femme dans cette maison
03:46 qui fait peur, qui respire la crasse.
03:50 Et à côté, il y a les difficultés de la vie réelle
03:53 de ces deux femmes.
03:55 Alors, ces croyances, ces terreurs,
03:59 en fait, ce qui est intéressant, c'est qu'elles continuent.
04:02 Vous dites qu'elles sont ancestrales, mais...
04:04 -Elles perdurent. -Elles perdurent.
04:06 -Oui, elles perdurent. Alors, le texte n'a pas vraiment
04:08 de temporalité. Ca pourrait être maintenant,
04:11 ça pourrait être dans les années 80,
04:13 ça pourrait être dans 10 ans. J'ai veillé un peu
04:15 à flouter les contours pour que le lecteur
04:18 ne soit pas trop influencé. Et malgré tout,
04:21 la réalité est très actuelle aussi.
04:24 Ces deux femmes qui viennent de la ville,
04:27 qui arrivent en territoire rural,
04:31 où les gens se méfient, en fait.
04:33 Elles sont suspectes, déjà, un, ce sont des femmes,
04:36 dans plutôt un milieu où les paysans...
04:39 Enfin, c'est la ruralité patriarcale.
04:42 Et elles, elles exercent des métiers d'hommes.
04:46 -C'est une maréchal-férente
04:48 qui est puissante et suspicieuse.
04:50 Et en même temps, elles vont elles-mêmes,
04:53 elles sont très terre-à-terre, et elles vont être happées
04:56 par ces phénomènes surnaturels, par la magie des lieux,
04:59 par les secrets enfouis derrière les maisons.
05:05 Et elles vont faire partie de cette campagne-là.
05:09 -En tout cas, c'est un livre qui est très bien écrit,
05:13 j'insiste là-dessus. On est vraiment happés
05:15 par l'écriture, par le mystère, par ce contraste
05:18 entre ces phénomènes surnaturels
05:21 et cette vie très terre-à-terre.
05:24 Je vous le conseille, ça s'appelle "Le ciel en sa fureur".
05:27 C'est paru aux éditions de l'Observatoire.
05:29 -Merci. -Merci à vous.
05:31 ...
05:35 [SILENCE]